Descargar Programa de Mano

NUESTRAS secciones
EN BUSCA DE REFUGIO
XV Festival Internacional de Cine
Documental "Encuentros del Otro Cine"
Hannah Arendt se refirió al siglo pasado como el siglo de los refugiados,
de las personas forzadas a huir por haber perdido su lugar en el mundo. La
situación solo empeora y enfrentamos una catástrofe humanitaria sin precedentes. De cada cinco habitantes de Líbano, uno es un refugiado sirio. A
pesar a los naufragios en el Mediterráneo, las barcazas no paran de llegar a
diario. Siria, Eritrea, Sudán, Afganistán, Somalia, Nigeria, Costa de Marfil,
Malí, Guinea: una emergencia que nos concierne a todos.
Organizado por la Corporación
Cinememoria, entidad sin fines de
lucro que busca la promoción, difusión
y apoyo a la producción de cine
documental y la conservación de la
memoria audiovisual del Ecuador.
Corporación Cinememoria
Av. de los Shyris s/n y Pasaje
Rumipamba, Quito
Tel: 3330994
LA TIERRA EN QUE VIVIMOS
[email protected]
http://www.festivaledoc.org
SEDES
PRECIOS DE ENTRADAS
$30,00
Los abonos no garantizan un puesto en
la sala. Es necesario canjear en taquilla
un ticket para asegurar una butaca. Los
abonos son personales e intransferibles.
PARES: HISTORIAS DE DOS EN DOS
MU Muégano Teatro:
Vacas Galindo 1308 y Guaranda
UA
Universidad de las Artes
Malecón y Aguirre
Las entradas individuales tendrán el
precio habitual en cada sala.
FUERA DEL CANON
SIMBOLOGÍA
Conversatorio con el
director
Evento gratuito
Conversatorio con
invitados
Fecha de
proyección
Sala en que
se presenta
la función
Hora de
inicio
Hora de
inicio
Información
de la película
19:15 LA DESAZÓN
SUPREMA
MI20 MU 17H00
Luis Ospina/
Colombia / 2003 /
90' / español
Conversatorio
con el director
2
Un hijo cineasta y su padre; una madre y su hija realizadora; dos hermanas; dos hermanos; una pareja de ancianos en el ocaso de sus vidas; dos
amigas improbables entre Palestina e Israel. Una sección que explora las
relaciones de a dos y todo lo que deriva de ellas: descubrimientos, risas,
sueños, desencuentros, secretos, riñas y especialmente amor.
En diálogo con el IV Coloquio Internacional sobre cine documental
Trabajar fuera del canon que realizamos conjuntamente con la UASB,
proponemos una sección de filmes que desafían las certezas estéticas e
institucionales que han configurado lo que entendemos por cine documental. Una reflexión sobre prácticas cuya producción, discurso, recepción y
legitimidad se produce por fuera de los cánones establecidos.
INTERCAMBIOS Y ENCUENTROS
Reluce en esta sección el gesto de un realizador que va al encuentro de
un personaje con el genuino interés de hacer un trueque. Puede ser una
conversación breve pero intensa sobre el sentido de la juventud, como en
el filme de Coutinho; pueden ser años de seguimiento, como en el cine de
Trestíková. Realizadores y sujetos: una experiencia irreversible para ambos.
¡QUÉ VIVA ARGENTINA!
-
Una celebración al cine documental argentino a través de once filmes recientes que, desde distintos registros, miradas y regiones geográficas, sobresalen de entre la notable producción cinematográfica de Argentina y nos
cuentan un poco más sobre su gente, su historia y presente, su memoria
y su idiosincrasia.
LUIS OSPINA: 'EL FILM JUSTIFICA LOS MEDIOS'
Difícil encontrar una retrospectiva tan explosiva como la que dedicamos
este año a Luis Ospina: director, montajista, guionista y productor colom-
3
Pasaporte Ilimitado (abono) Desalojos y expropiaciones, megaproyectos inmobiliarios, minería a gran
escala, exterminio de pueblos ancestrales, extractivismo y contaminación
son solo algunas de las consecuencias del sistema capitalista y su mutación degenerativa. Algo anda mal en la forma cómo nos relacionamos con
la tierra que habitamos y estos filmes nos lo recuerdan.
Una de las más importantes actrices ecuatorianas, vista desde los ojos de
su sobrino y realizador del filme; los sueños de un niño hasta convertirse
en jugador de fútbol profesional; compatriotas desahuciados en España,
fragmentos de nuestro territorio a través de un lente contemplativo... Documental de observación, de seguimiento, de vanguardia, de denuncia, cine
en primera persona: esta vez son diez las historias que integran la infaltable sección que habla del Ecuador desde la primera edición de EDOC.
CÓMO LOS VEMOS
Hace quince años, cuando comenzaron los EDOC, apenas había un puñado
de filmes ecuatorianos para programar. Quizás los cineastas extranjeros
nos veían más de lo que nosotros mismos. En esta ocasión, y por primera
vez, la situación se revierte. He aquí siete historias de cineastas ecuatorianos que nos cuentan historias desde EE.UU., Argentina, Francia, Hungría
y Brasil.
RED DOCUMENTAL NORTE-SUR (NSDN)
Junto con los festivales AmDocs, de EE.UU; DocsDF, de México, y DokuFest, de Kosovo, EDOC presenta la Red Documental Norte-Sur (NSDN),
una alianza estratégica cuya finalidad es ampliar la visibilidad de los filmes
producidos en los territorios representados por cada festival. Aquí el producto de una primera temporada.
PANORAMA DEL MUNDO
La tradicional sección de los EDOC que acoge historias de todo el mundo,
esta vez cuenta con diecisiete filmes de una quincena de países. Una
sólida y amplia propuesta en la que no faltan música, historia, etnografía,
vanguardias, documental en primera persona, historias de familia, cine
directo, ensayo y experimentación.
PRESENTACIÓN ESPECIAL
4
Todavía sobrecogidos por el terremoto del 16 de abril que afectó duramente a la costa ecuatoriana y terminó con la vida de cientos de compatriotas, nos hacemos muchas preguntas sobre el futuro de nuestro país. Por
eso consideramos importante presentar nuevamente el filme Asistencia
fatal del cineasta haitiano Raoul Peck (EDOC13), una seria investigación
sobre el nefasto papel que tuvo la comunidad internacional en la reconstrucción de Haití tras el terremoto de 2010. Esperamos que el filme promueva el diálogo y la reflexión y que juntos sepamos levantarnos después
de la tragedia.
ho
ra
la
sa
A Family Affair (PANORAMA)
L23 UA20h00
A Poem is a Naked Person / Un poema es
una persona desnuda (CANON)
D22 MU19h00
A punto de despegar (TIERRA)
LU30 UA 18h00
A Syrian Love Story / Una historia de
amor siria (REFUGIO)
V20 MU20h00
Allende mi abuelo Allende (PANORAMA)
M24 UA18h00
Tom Fassaert / Holanda, Bélgica, Dinamarca / 2015
/ 116' / holandés (con subt.) Al retratar a su abuela
Marianne, de 95 años, el cineasta busca explicar el
resentimiento que su padre y sus tíos guardan contra
ella. Marianne resistirá su indagación de modo sorprendente.
Les Blank / EE.UU. / 1974-2015 / 90' / inglés (con
subt.) El músico Leon Russell vetó por 40 años el retrato que le hizo Les Blank en 1974. Legendario y
bello trabajo que testimonia la valentía cinematográfica de Blank y el inmenso talento de Russell.
Lorena Best Urday y Robinson Díaz Sifuentes / Perú
/ 2015 / 85' / español. Seguimiento del proceso de
demolición de San Agustín por sus propios habitantes
cuando el pueblo fue desalojado para ampliar el aeropuerto internacional de Lima.
Sean McAllister / Reino Unido, Francia, Líbano, Siria
/ 2015 / 76' / inglés, árabe, francés (con subt.) Amer
y Raghda se conocen y enamoran en una prisión siria
y al salir de la cárcel emprenden su proyecto familiar.
Retrato de una relación amorosa en el inverosímil contexto del conflicto sirio.
Marcia Tambutti / México, Chile / 2015 / 98' / español. Marcia, nieta de Salvador Allende, busca replantear desde la familia de su abuelo la historia y el
exilio de su familia. Una mirada cercana, que intenta
romper un silencio familiar de décadas.
5
CÓMO NOS VEN, CÓMO NOS VEMOS
fe
biano, fundador del grupo de Cali, crítico, programador y cinéfilo empedernido. Es un privilegio para EDOC presentar a este realizador iconoclasta,
dueño de una exuberante obra repartida durante cincuenta años de actividad.
ch
a
NUESTRAS películas
Mi25 UA18h00
M31 MU19h00
Raoul Peck / Francia, Haití, EEUU / 2013 / 100' /
francés, criollo haitiano, inglés (con subt.) Peck examina la estructura de "asistencia humanitaria" que se
desplegó en Haití después del terremoto de 2010. Retrato de la inoperancia de un sistema que desconfía
de la capacidad de la gente común para resolver sus
problemas.
B Movie: Lust & Sound in West Berlin
(1979-1989) / Película B: lujuria y sonido
en Berlín Oeste (PANORAMA)
Mi1 UA20h00
Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck y Heiko Lange / Alemania
/ 2015 / 92' / alemán, inglés (con subt.) Filme de
archivo sobre la escena musical de Berlín Occidental
en los 80 en base al testimonio del productor musical Mark Reeder. Filme irreverente como la época que
retrata.
Between Fences / Entre cercas (REFUGIO)
Manu Gerosa / Italia, Bélgica, Catar / 2015 / 78' /
italiano (con subt.) Ornella decide confrontar a Teresa,
su hermana, con una dolorosa historia que cambia los
lazos entre ambas. El filme es un cálido retrato de una
familia vista a través del hijo de Ornella.
ra
ho
fe
c
D22 UA20h00
Ce qu'il reste de la folie / Lo que queda
de la locura (PANORAMA)
M31 UA20h00
Cuerpo de letra (ARGENTINA)
D22 MU17h00
Derivadas (CÓMO LOS VEMOS)
L30 MU19h00
Dreamtown (CÓMO NOS VEMOS)
D29 UA20h00
El hombre que vio demasiado (PANORAMA)
M24 MU19h00
Fuocoammare / Fuego en el mar (REFUGIO)
J2
Joris Lachaise / Francia / 2014 / 90' / wolof, francés
(con subt.)
Original Diálogo entre los males del espíritu de occidente y la curación a través de tradiciones africanas.
El hospital psiquiátrico Thiaroye mezcla la medicina
mística y la occidental.
Julián D’Angiolillo / Argentina / 2015 / 77' / español. Se muestra la irónica relación entre el poder hegemónico y la marginalidad. Un grupo de grafiteros
son contratados por candidatos políticos para difundir
su propaganda en las paredes de la ciudad.
María Campaña Ramia / Brasil / 2015 / 29' / portugués
(con subt.) Dos adolescentes de una escuela rural ganadores de la Olimpiada Brasileña de Matemáticas y
el prominente investigador Elon Lima, de 86 años, en
Rio de Janeiro, hablan de su amor por los números.
S21 MU18h00
Avi Mograbi / Francia, Israel / 2016 / 84' / hebreo,
tigriña, inglés (con subt.) Holot es un centro israelí
para refugiados de Eritrea y Sudán. El director teatral Chen Alon recupera los preceptos del Teatro del
Oprimido para organizar talleres con miembros de esta
comunidad.
Between Sisters / Entre hermanas
(PARES)
Brothers / Hermanos (PARES)
Wojciech Staron / Polonia / 2015 / 70' / polaco, ruso
(con subt.) Entrañable y delicado retrato de los hermanos Mieczylaw y Alfons que después de haber sorteado la vida juntos siguen acompañándose en su vejez.
Luis Ospina / Colombia / 1986 / 86' / español. Se utiliza como eje narrativo la reconstrucción de la película
inacabada de Andrés Caicedo y Carlos Mayolo, los
amigos del escritor Andrés Caicedo reflexionan sobre
su vida y su obra.
Assistance Mortelle / Ayuda fatal
(ESPECIAL)
ha
sa
la
ho
ra
ha
sa
la
fe
c
Andrés Caicedo: unos pocos buenos
amigos (OSPINA)
Betty Bastidas / Ecuador / 2016 / 70' / español. Un
acercamiento a la vida del joven afroecuatoriano
Aníbal Chalá durante cinco años en su lucha frente a
diferentes adversidades para lograr su objetivo de ser
un futbolista profesional.
S28 UA18h00
Trisha Ziff / México / 2015 / 88' / español, inglés (con
subt.) Siguiendo los pasos de Metinides y la obra de
fotógrafos contemporáneos de nota roja descubrimos
a la Ciudad de México en una narrativa de accidentes
y escenas de crímenes.
UA20h00
7
6
Gianfranco Rosi / Italia, Francia / 2015 / 108' / italiano, inglés (con subt.) /
Samuele es un niño que vive en Lampedusa, la isla
que se ha convertido en objetivo y metáfora de la lucha de miles refugiados que tratan de llegar a Europa.
V20
Je suis le peuple / Yo soy el pueblo
(ENCUENTROS)
J2
KRS (NORTE-SUR)
Mi25 MU19h00
UA20h00
María Grazia Goya / Hungría / 2015 / 24' / húngaro,
español (con subt.) La vida de dos abuelas húngaras
que viven lejos del mar. Desde un pequeño país nace
la búsqueda de lo intangible, un viaje entre generaciones y culturas distintas.
Arturo Baltazar Reyna / México / 2015 / 15' / español /
Doña Mary vive sola en el campo lejos de sus seres
queridos pero cerca del recuerdo de su difunto esposo. Otro cumpleaños más se acerca y con ello la
promesa de que su familia irá a visitarla.
MU19h00
ra
ho
fe
c
Le Saphir de Saint Louis / El zafiro
de Saint Louis (CANON)
S28
UA20h00
Los reyes del pueblo que no existe
(NORTE-SUR)
D22
UA18h00
Los silencios y las manos (ARGENTINA)
J26
UA18h00
Mallory (ENCUENTROS)
S21
UA 18h00
Mi tía Toty (ECUADOR)
Mi1
MU19h00
Betzabé García / México / 2015 / 83' / español / La
construcción de una represa inunda parcialmente un
pueblo del noroeste de México durante parte del año.
El filme retrata a las tres familias de campesinos que
se se resisten a partir.
S21
UA20h00
Hernán Khourian / Argentina / 2014 / 58' / español /
Sublime, sencillo y delicado retrato de un personaje
fascinante: Telma Palavecino, una anciana mística a
quien Khourian observa atentamente en sus múltiples
tareas cotidianas.
Mi1
La buena vida / (TIERRA)
M24 UA 20h00
UA18h00
Helena Trestíková / República Checa / 2015 / 101' /
checo (con subt.) / Ex adicta, madre coraje, metedora
de pata compulsiva, orgullosa portadora de camisetas
de Mötorhead, incansable buscavidas. Con su habitual serenidad y paciencia, Trestíková relata la odisea
de Mallory.
Daniel Wyss / Suiza / 2014 / 56' / francés, alemán,
italiano, español (con subt.) La historia del masivo
movimiento de desobediencia civil que se generó en
Suiza en los años 70 cuando el Consejo Federal trató
de frenar la llegada de refugiados políticos chilenos.
8
UA18h00
José Luis Guerín / Francia / 2015 / 35' / francés (con
subt.) En la catedral de Saint-Louis contemplamos
una pintura sobre la tragedia del Zafiro, barco que
transportaba esclavos y tripulación. Esa pequeña escena es como la puerta secreta a una gran historia.
La barque n'est pas pleine / La barca no
está llena (REFUGIO)
Jens Schanze / Alemania, Suiza, Colombia / 2015 /
97' / español, wayuunaiki (con subt.) Comprometido
seguimiento del líder wayúu Jairo Fuentes quien negocia con una empresa minera para salvar a su comunidad de los desplazamientos forzosos que han afectado
a otras localidades colombianas.
V20
León Felipe Troya Rodríguez / Ecuador / 2016 / 80' /
español, francés (con subt.) La tercera edad de una
diva se puede volver un período duro de marginación
y soledad. Filme íntimo que conlleva una reflexión sobre la belleza, el talento y el compromiso.
9
La ausencia (NORTE-SUR)
La desazón suprema (OSPINA)
Luis Ospina / Colombia / 2003 / 90' / español. Fernando Vallejo habla sin disimulos ni subterfugios no
sólo acerca de su vasta obra literaria sino también sus
múltiples intereses: el cine, la música, la poesía, la
gramática y la política.
Anna Roussillon / Francia / 2014 / 111' / árabe (con
subt.) La directora asiste a la revolución egipcia de
2011 pero en lugar de quedarse en la Plaza Tahrir, en
El Cairo, visita a unos campesinos en el sur del país
que seguían los acontecimientos por televisión.
Vladimir Todorovic / Francia, Serbia / 2015 / 80' / serbio, italiano (con subt.)
Un diplomático italiano ha escogido un paisaje kárstico en Montenegro para construir la casa de sus sueños, para lo cual contrata a un arquitecto y a la familia
de un obrero local.
ha
sa
la
ra
ho
ha
sa
la
fe
c
Hello sea! / ¡Hola mar! (CÓMO LOS VEMOS)
L30
O futebol (PARES)
L23
UA20h00
Chantal Akerman / Bélgica / 2015 / 115' / francés, hebreo, español (con subt.) La última película de Akerman
es un sutil ensayo que da fe de la profunda influencia que su madre ejerció sobre su arte. Filme imprescindible de una de las grandes cineastas de nuestro
tiempo.
UA18h00
S28
UA20h00
Fernando Mieles / Ecuador / 2016 / 46' / español. La
persistencia de los espacios creativos queda en evidencia al presenciar el trabajo de científicos y de un
artista plástico en el territorio antártico ecuatoriano.
Plaza de la Soledad (ENCUENTROS)
10
Maya Goded / México, Holanda / 2016 / 85' / español.
Luego de veinte años de fotografiar a prostitutas en
México Maya Goded convierte este trabajo de archivo
en un documental que nos cuenta las historias de estas mujeres al mismo tiempo que las empodera.
ra
ho
fe
c
Scales in the Spectrum of Space / Escalas S28
en el espectro del espacio (CANON)
UA20h00
Sonita (REFUGIO)
V3
MU20h00
UA20h00
Speed Paradise / Paraíso de la velocidad
(CÓMO LOS VEMOS)
S28
UA20h00
M31 UA18h00
Territorio (CÓMO NOS VEMOS)
J26
UA20h00
V20
V3
UA20h00
The Day the Sun Fell / El día que cayó
el sol (PANORAMA)
D29
UA18h00
UA18h00
José María Avilés / Argentina, Ecuador / 2015 / 8' /
español. Una cámara contempla a los aficionados de
las carreras de autos a control remoto que, a su vez,
contemplan un mundo miniatura en alta velocidad.
Alexandra Cuesta / Ecuador / 2016 / 68' / español.
El Ecuador a través de un viaje en fragmentos que
empieza en el océano, sube a la Sierra y llega a la
selva. Experiencia temporal y geográfica de observación y memoria.
Aya Domenig / Suiza, Finlandia, Japón / 2015 / 78'
/ alemán, japonés (con subt.) La cineasta conoce a
un doctor y una enfermera retirados que vivieron una
experiencia similar a la que vivió su abuelo en Hiroshima. Cuando ocurre el desastre de Fukushima la
historia parece repetirse. 11
S21
Samanta Yépez / Francia / 2015 / 55' / francés (con
subt.) Los castores eran el apodo de jóvenes franceses que construyeron ellos mismos sus casas en toda
Francia luego de la guerra. Volvemos de visita a este
‘país construido’ a través de diarios y fotogramas.
Persistencia (CÓMO NOS VEMOS)
MU18h00
Rokhsareh Ghaemmaghami / Alemania, Suiza, Irán /
2015 / 91' / inglés, farsi (con subt.) Sonita vive como
refugiada afgana en Irán, tiene 15 años y fantasea con
M.Jackson y Rihanna, rapea frente a los niños de su
escuela y persigue un sueño transformador en contra
de toda una cultura.
Jorge Caballero / Colombia / 2015 / 73' / español. Una
valiente madre se enfrenta a la abrumadora burocracia
del sistema de Salud de Colombia luego de que su
hija es diagnosticada con cáncer.
Pays Castor (CÓMO LOS VEMOS)
V20
Fern Silva / EE.UU. / 2015 / 7' / sin diálogos. El pulso
de Chicago a través de historias extraídas de 70 horas
de metraje de 30 películas. Comisionado por el Archivo Cinematográfico de Chicago y en colaboración
con el músico de jazz Phil Cohran.
Jean-Jacques Martinod y Kyle Bell / EE.UU. / 2014 / 19'
/ inglés (con subt.) Un viaje a través de los espacios que
despiertan la melancolía y el recuerdo representados en
el último verano en que se proyectaron cintas de 35mm
en salas comerciales del Sureste Estadounidense.
Paciente (PANORAMA)
Rabo de peixe / Rabo de pez (ENCUENTROS)
Joaquim Pinto y Nuno Leonel / Portugal / 2015 / 103'
/ portugués (con subt.) Pedro y su tripulación de pesca
artesanal se enfrentan a un mar devastado por la sobrepesca industrial en Portugal. Seguimos a los pescadores y a su determinación por mantenerse libres.
Sergio Oksman / España, Brasil / 2015 / 68' / portugués (con subt.) Sergio no ha visto a su padre hace
más de 20 años, con ocasión del Mundial de Fútbol,
vuelve Brasil esperando que padre e hijo puedan ver los
partidos juntos como solían hacer cuando él era niño.
Ozoners (CÓMO NOS VEMOS)
ha
sa
la
ra
ho
ha
sa
la
fe
c
No Home Movie / No video casero (PARES)
S21
Todo comenzó por el fin (OSPINA)
V27
MU20h00
Roberto Minervini / Francia, Italia / 2015 / 92' / inglés
(con subt.) Retrato del contraste entre personajes residuales del sueño americano en dos partes: primero
una milicia, pro armas, pro familia, anti-Obama y la
otra, una pareja de junkies locamente enamorados.
fe
c
Zud (PANORAMA)
V3
ra
ho
ha
sa
la
ra
ho
ha
sa
la
fe
c
The Other Side / El otro lado (CANON)
MU18h00
Marta Minorowicz / Alemania, Polonia / 2016 / 85' /
mongol (con subt.) En Mongolia las esperanzas de la
familia de un niño de 11 años se depositan en que
éste compita en una carrera de caballos salvajes luego de que las cosechas se pierden debido a las tormentas.
UA18h00
Luis Ospina / Colombia / 2015 / 208' / español. Frente
a la posibilidad de la muerte Ospina decide revisitar
sus recuerdos. La historia clínica da pie a la historia
personal, y ésta a la historia de un tiempo, una ciudad, un país y una cinefilia.
Últimas conversas / Últimas
conversaciones (ENCUENTROS)
J2
UA18h00
Eduardo Coutinho / Brasil / 2015 / 87' / portugués
(con subt.) Conversaciones que nos acercan a comprender cómo viven y sueñan los adolescentes brasileños de hoy. Será presentada por João Moreira Salles
quien culminó la edición luego del fallecimiento de
Coutinho.
Un tigre de papel (OSPINA)
L23
MU19h00
Vita Activa, The Spirit of Hannah Arendt /
Vita Activa: El espíritu de Hannah Arendt
(REFUGIO)
Mi25 UA20h00
When you Awake / Cuando despiertes
(CANON)
J26
Luis Ospina / Colombia / 2007 / 114' / español. La
vida de Pedro Manrique Figueroa, precursor del collage en Colombia desde 1934 hasta 1981. Yuxtaposición de arte con política, mentira con verdad y
documental con ficción.
Ada Ushpiz / Israel, Canadá / 2015 / 124' / inglés,
hebreo, alemán (con subt.) Ignorar a los indefensos y
rechazar el pensamiento crítico nos destina al totalitarismo. Las ideas de Arendt no han perdido relevancia
con el paso del tiempo, se han potencializado.
UA18h00
13
12
Jay Rosenblatt / EE.UU. / 2016 / 11' / inglés (con
subt.) Un estudio desde el cine, un viaje al inconsciente utilizando found footage sobre lo que pasa
cuando dos personas son hipnotizadas. Un montaje
inquietante que no deja de tener una pizca de humor.
U. Artes
UA Rectángulo
Muégano
MU Teatro
domingo 22
sábado 21
viernes 20
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Sala de mezcla
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Rectángulo
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Sala de mezcla
17:00 Cuerpo de letra
Julián D’Angiolillo /
Argentina / 2015 /
77' / español
18:00 Rabo de peixe
Joaquim Pinto y
Nuno Leonel /
Portugal / 2015 /
103' / portugués
(con subt.)
18:00 La desazón
suprema
Luis Ospina /
Colombia / 2003 /
90' / español
18:00 Between Fences 18:00 Mallory
Avi Mograbi / FranHelena Trestíková
cia, Israel / 2016
/ República Checa
/ 84' / hebreo,
/ 2015 / 101' /
tigriña, inglés
checo (con subt.)
(con subt.)
18:00 Los reyes
del pueblo
que no existe
Betzabé García /
México / 2015 /
83' / español
19:00 A Poem is a Naked
Person
Les Blank / EE.UU.
/ 1974-2015 / 90'
/ inglés
(con subt.)
20:00 Syrian Love Story 20:00 Hello Sea!
Sean McAllister
María Grazia
/ Reino Unido,
Goya / Hungría
Francia, Líbano,
/ 2015 / 24' /
Siria / 2015 / 76'
húngaro, español
/ inglés, árabe,
(con subt.) +
francés (con subt.)
Persistencia
Fernando Mieles /
Ecuador / 2016 /
46' / español
una historia de amor siria
Viernes 20 a las 20h00 en Muégano Teatro
Amer y Raghda se conocen y enamoran en una prisión
siria y al salir de la cárcel emprenden su proyecto
familiar. Retrato de una relación amorosa en el inverosímil contexto del conflicto sirio. Imperdible.
20h00, Muegano
20:00 The Other Side
20:00 La ausencia
Roberto Minervini
Arturo Baltazar
/ Francia, Italia /
Reyna / México
2015 / 92' / inglés
/ 2015 / 15' /
(con subt.)
español +
Paciente
Jorge Caballero /
Colombia / 2015 /
73' / español
20:00 Brothers
Wojciech Staron /
Polonia / 2015 /
70' / polaco, ruso
(con subt.)
Helena Trestíková llega a los
EDOC con un nuevo filme
SÁBADO 21 a las 18h00, U. Artes
Mallory Ex adicta, madre coraje, metedora de pata
compulsiva, orgullosa portadora de camisetas de
Mötorhead, incansable buscavidas. Con su habitual
serenidad y paciencia.
15
14
18h00, U. artes
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Rectángulo
18:00
O futebol
Sergio Oksman
/ España, Brasil
/ 2015 / 68' /
portugués
(con subt.)
19:00 Un tigre de papel
Luis Ospina /
Colombia / 2007 /
114' / español
La realidad supera a la ficción
O futebol. Una película magistral sobre el
reencuentro del realizador con su padre
a quien no veía por más de 20 años, con
motivo del Mundial de Brasil.
18h00, U. Artes
jueves 26
miércoles 25
U. Artes
UA Sala de mezcla
Muégano
MU Teatro
Allende mi
18:00 abuelo Allende
/ Marcia Tambutti
/ México, Chile
/ 2015 / 98' /
español
19:00 El hombre que vio
demasiado
Trisha Ziff / México
/ 2015 / 88' /
español, inglés
(con subt.)
20:00 A Family Affair
Tom Fassaert /
Holanda, Bélgica,
Dinamarca / 2015
/ 116' / holandés
(con subt.)
16
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Rectángulo
U. Artes
UA Sala de mezcla
Andrés Caicedo:
18:00 unos pocos
buenos amigos
Luis Ospina /
Colombia / 1986 /
86' / español
18:00 When you Awake
Jay Rosenblatt /
EE.UU. / 2016 /
11' / inglés (con
subt.) +
Los silencios
y las manos
Hernán Khourian /
Argentina / 2014 /
58' / español
20:00 Vita Activa,
The Spirit of
Hannah Arendt
Ada Ushpiz / Israel,
Canadá / 2015
/ 124' / inglés,
hebreo, alemán
(con subt.)
20:00 Territorio
Alexandra Cuesta /
Ecuador / 2016 /
68' / español
19:00 karst
Vladimir Todorovic
/ Francia, Serbia
/ 2015 / 80' /
serbio, italiano
(con subt.)
20:00 La buena vida
Jens Schanze /
Alemania, Suiza,
Colombia / 2015
/ 97' / español,
wayuunaiki
(con subt.)
Muégano
MU Teatro
Una mirada introspectiva
al Ecuador
Tomando como premisa la obra Diario
de un Viaje a Ecuador del poeta
vanguardista Henri Michaux, Territorio,
documental de Alexandra Cuesta,
nos invita a vivir una experiencia
contemplativa sobre nuestro país, su
gente y el espacio que la envuelve.
17
martes 24
lunes 23
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Rectángulo
18:00 Todo comenzó
por el fin
Luis Ospina /
Colombia / 2015 /
208' / español
Muégano
MU Teatro
domingo 29
U. Artes
UA Sala de mezcla
18:00 Between Sisters
Manu Gerosa /
Italia, Bélgica,
Catar / 2015 /
78' / italiano
(con subt.)
20:00 Scales in the
Spectrum of
Space
(7') +
Speed Paradise
(8') +
Ozoners
(19') +
Le Saphir de
Saint Louis
(35')
Amistad entre las fuerzas
políticas: Between Sisters
18
Ornella decide confrontar a Teresa, su
hermana, con una dolorosa historia que
cambia los lazos entre ambas. El filme es un
cálido retrato de una familia vista a través
del hijo de Ornella.
18h00, U. Artes
Muégano
MU Teatro
lunes 30
U. Artes
UA Rectángulo
Muégano
MU Teatro
18:00 The Day
the Sun Fell
Aya Domenig /
Suiza, Finlandia,
Japón / 2015
/ 78' / alemán,
japonés
(con subt.)
20:00 Dreamtown
Betty Bastidas /
Ecuador / 2016 /
70' / español
U. Artes
UA Sala de mezcla
18:00 A punto de
despegar
Lorena Best Urday
y Robinson Díaz
Sifuentes / Perú
/ 2015 / 85' /
español
19:00 Derivadas
María Campaña
Ramia / Brasil
/ 2015 / 29' /
portugués (con
subt.) +
La guardería
Virginia Croatto /
Argentina / 2015
/ 71' / español
20:00 No Home Movie
Chantal Akerman
/ Bélgica / 2015
/ 115' / francés,
hebreo, español
(con subt.)
Recomendación EDOC:
Derivadas de María Campaña
Dos adolescentes de una escuela rural
ganadores de la Olimpiada Brasileña de
Matemáticas y el prominente investigador
Elon Lima, de 86 años, en Rio de
Janeiro, hablan de su amor por la más
bella de las ciencias. 19h00, Muégano
19
sábado 28
viernes 27
Miércoles 1
Muégano
MU Teatro
U. Artes
UA Rectángulo
Muégano
MU Teatro
18:00 Pays Castor
Samanta Yépez /
Francia / 2015 /
55' / francés
(con subt.)
19:00 Assistance
Mortelle
Raoul Peck /
Francia, Haití, EEUU
/ 2013 / 100'
/ francés, criollo
haitiano, inglés
(con subt.)
Ecuador en reconstrucción
Assistance Mortelle, el filme de Raoul Peck
que reponemos en esta edición, examina
críticamente la estructura de "asistencia
humanitaria" que se desplegó en Haití
después del terremoto de 2010. 19h00,
Muégano
Muégano
MU Teatro
18:00 La barque n'est
pas pleine
Daniel Wyss / Suiza
/ 2014 / 56' /
francés, alemán,
italiano, español
(con subt.)
19:00 Mi Tía Toty
León Felipe Troya
Rodríguez / Ecuador / 2016 / 80'
/ español, francés
(con subt.)
20:00 Ce qu'il reste
de la folie
Joris Lachaise /
Francia / 2014 /
90' / wolof, francés
(con subt.)
20
Jueves 2
U. Artes
UA Sala de mezcla
viernes 3
U. Artes
UA Rectángulo
Muégano
MU Teatro
18:00 Zud
18:00 Últimas conversas
Marta Minorowicz /
Eduardo Coutinho /
Alemania, Polonia
Brasil / 2015 / 87'
/ 2016 / 85' /
/ portugués
mongol (con subt.)
(con subt.)
U. Artes
UA Sala de mezcla
18:00 Plaza de la
Soledad
Maya Goded /
México, Holanda
/ 2016 / 85' /
español
19:00 Je suis le peuple
Anna Roussillon /
Francia / 2014 /
111' / árabe
(con subt.)
20:00 B Movie: Lust &
Sound in West
Berlin (1979-1989)
Jörg A. Hoppe,
Klaus Maeck y
Heiko Lange /
Alemania / 2015
/ 92' / alemán,
inglés (con subt.)
20:00 Fuocoammare
Gianfranco Rosi
/ Italia, Francia
/ 2015 / 108' /
italiano, inglés
(con subt.)
20:00 Sonita
Rokhsareh
Ghaemmaghami /
Alemania, Suiza,
Irán / 2015 / 91' /
inglés, farsi
(con subt.)
Estreno Ecuatoriano: Mi Tía Toty
de León Felipe Troya Rodríguez
Un Filme íntimo que conlleva una
reflexión sobre la belleza, el talento
y el compromiso de una de las más
importantes actrices ecuatorianas.
19:00, Muégano.
21
martes 31
Organizadores
CO-AUSPICIANTES
Patrocinadores
instituciones colaboradoras
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
NOTAS
COLOQUIO
SEDES
red de cafeterías y restaurantes
NOTAS
Ecuador, mayo de 2016