Insurance Agents - American Family Insurance
Transcripción
Insurance Agents - American Family Insurance
Insurance Agents: Entrepreneurs Visionaries Winners Take your first step With American Family, you have the opportunity to serve and succeed. We are looking for people like you who want to open their own insurance agency: • Bilingual • Talented • Achievers • Leaders • Big aspirations You speak your client’s language You can be of great service. Your agency will provide: • Understanding of Hispanic culture and language • Valuable information about insurance and the options available • Access to products that enhance financial security The Start-up Support You Need • One program, one complete package • Unlimited professional and economic growth potential • Crucial financial support for a new business • Other bilingual agents • Incentives, bonus package and training programs • Marketing support American Family has offered peace-of-mind and protection for more than 75 years and has the confidence of millions of clients. Our commitment to excellence includes providing clients personalized attention through diverse local agencies, agents and employees. Having your own business opens doors and broadens your horizons. We invite you to build a business. You are just a few steps away. How to begin? American Family agents are independent contractor business owners who hire their own agency staff. With offices in their communities, they represent American Family and are backed by the support of a strong, stable company. Get started today and choose from the following options: Contact a local district manager to discuss your options by sending out the attached reply card or searching for a local district manager through amfamlatino.com. You may also call 1-888-AGENCY8 (1-888-243-6298). ® American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Insurance Company Home Office – Madison, WI 53783 American Family Mutual Insurance Company y sus subsidiarias American Family Insurance Company Oficina Central - Madison, WI 53783 amfamlatino.com AD-27711-1/10 © 2010 To find out more: Para mayor información: Yes, I am interested in more details about becoming an American Family agent. Sí. Deseo obtener más información sobre la oportunidad de convertirme en un agente de American Family. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NAME / NOMBRE ( ) ( ) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PHONE NUMBER / TELÉFONO EVENING PHONE NUMBER / TELÉFONO P.M. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ADDRESS / DIRECCIÓN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CITY / CIUDAD STATE / ESTADO ZIP / C. P. I would like to recommend the following person as a candidate for an American Family agent position: Deseo recomendar a la siguiente persona como candidato para una posición de Agente de American Family: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NAME / NOMBRE ( ) ( ) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PHONE NUMBER / TELÉFONO –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– EVENING PHONE NUMBER / TELÉFONO P.M. If you are recommending someone, may we also have your name and address? Si está recomendando a alguien, ¿podríamos también tener el nombre de usted y su dirección? –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SIGNATURE / FIRMA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NAME (PLEASE PRINT) / NOMBRE (EN LETRA IMPRENTA) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ADDRESS / DIRECCIÓN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CITY / CIUDAD STATE / ESTADO ZIP / C. P. DISTRIBUTED BY: / DISTRIBUIDO POR: Agentes de Seguros: Emprendedores Visionarios Triunfadores Dé el primer paso Con American Family usted tiene la oportunidad de servir y de triunfar. Buscamos gente como usted que quiera abrir su propia agencia de seguros: • Bilingüe • Talentosa • Que logra lo que se propone • Líder • Con grandes aspiraciones Usted habla el idioma de sus clientes Usted puede brindar un gran servicio. Su agencia ofrecerá: • Conocimiento de la cultura hispana y del idioma • Valiosa información sobre seguros y sobre las opciones disponibles • Acceso a productos que realzan la seguridad financiera Su propio negocio con el apoyo que necesita todo comienzo • Un programa, con un paquete completo • Potencial ilimitado de crecimiento profesional y económico • El crucial apoyo financiero que necesita todo nuevo negocio al comenzar • Otros agentes bilingües • Incentivos, un paquete de bonos y programas de entrenamiento • Asistencia de marketing American Family ha ofrecido tranquilidad y protección por más de 75 años y tiene la confianza de millones de clientes. Nuestro compromiso con la excelencia incluye un servicio personalizado con sus clientes a través de variedad de agencias locales, agentes y empleados. El tener su propia empresa le abre puertas y amplía su visión a otros horizontes. Lo invitamos a construir una empresa. Usted está a tan sólo unos cuantos pasos. ¿Cómo comenzar? Los agentes de American Family son empresarios contratistas independientes, quienes emplean al personal de su agencia. Tienen oficinas dentro de sus comunidades, las cuales representan a American Family y están respaldadas por el apoyo de una compañía sólida y estable. Comience hoy mismo y escoja una de las siguientes opciones: Contacte a uno de los gerentes locales de distrito con el fin de discutir sus opciones, llenando la tarjeta desprendible de este folleto o buscando al gerente de distrito local a través de la página Web amfamlatino.com. También puede llamar al 1-888-AGENCY8 (1-888-243-6298), en donde lo atenderemos únicamente en inglés. American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Insurance Company Home Office – Madison, WI 53783 American Family Mutual Insurance Company y sus subsidiarias American Family Insurance Company Oficina Central - Madison, WI 53783 amfamlatino.com AD-27711-1/10 © 2010 American Family Insurance Attn: HR Field Sourcing Department 6000 American Parkway Madison, WI 53791-9941