Piccolo mondo senza caffeina

capsule decaffeinate
...l’inconfondibile
aroma di caffè...
Piccolo mondo senza caffeina
A small caffein-free world
ITA Caldo e coinvolgente, il Caffè Haway nella versione decaffeinata scopre la praticità
della capsula per colmare la tazzina e i sensi della più intensa qualità di caffè, con a cuore
la salute.
Ad uso professionale, le capsule, che contengono la miscela già macinata e già dosata
per il singolo consumo, consentono di ricreare quel piccolo mondo tostato fatto di profumi decisi e sensazioni gustative avvolgenti, punteggiate da venature di colore inconfondibili e carezzate da una densa crema, togliendo al caffè tradizionale solo la caffeina!
Le capsule hanno durata di 23 mesi e sono conservate in modo naturale sotto azoto
alimentare.
ENG decaffeinated capsules for professional use - Warm and involving, Caffè Haway in its decaffeinated version discovers the practical capsules to fill
the cup and the senses with the most intense coffee quality, with a healthy touch.
Capsules for professional use, already contain the ground single-dose blend to recreate
that small roasted world made of strong scents and intense gustative sensations, peppered with unmistakeable color streaks and caressed by a dense cream – the only thing
that is missing is caffein!
Capsules last for 23 months and are naturally preserved with nitrogen gas.
Dosed and ground in the capsule - Authentic colors and aromas without caffein - Decaffeinated - Duration 23 months
•Dosato e già macinato in
capsula
•Tolta la caffeina, colori e
aromi autentici
•Decaffeinato
•Durata 23 mesi
LATORRE SRL
Via Case Sparse Serraglie n°101
25080 Manerba d/G (BS)
Tel: +39 0365 654389
Fax: +39 0365 554299
E-mail: [email protected]
www.caffehaway.it
capsule decaffeinate
...l’inconfondibile
aroma di caffè...
ESP
Pequeño mundo sin
cafeína
Cápsulas descafeinadas para uso profesional - Cálido y envolvente, el Café
Haway en su versión descafeinada descubre la practicidad de la cápsula para colmar la taza
y los sentidos con la calidad de café más intensa, pensando también en la salud. Para uso
profesional, las cápsulas, que contienen la mezcla ya molida y dosificada para el consumo
individual, permiten recrear ese pequeño mundo tostado formado por aromas fuertes y
sensaciones gustativas envolventes, punteadas con vetas de color inconfundibles y acariciadas por una densa crema, quitando al café tradicional solo la cafeína. Las cápsulas tienen una duración de 23 meses y se conservan de modo natural sin nitrógeno alimentario.
Dosificado y ya molido en cápsula - Eliminada la cafeína, colores y aromas auténticos - Descafeinado - Duración 23 meses
DEU
Koffeinfreie kleine Welt
Entkoffeinierte Kapseln für den professionellen Bedarf - In der entkof-
feinierten Version ist Haway Kaffee in praktischen Kapseln erhältlich, um sowohl die Kaffeetasse als auch die Sinne mit hochwertigster Espressoqualität und einem Augenmerk
auf die Gesundheit zu beglücken. Die für den professionellen Bedarf hergestellten Kapseln
enthalten gemahlenes Kaffeepulver in Einzelportionen. Kräftige Aromen, bezaubernde Geschmacksnoten, unverwechselbare Farbnuancen und eine dichte Creme machen diesen edlen Espresso aus, dem lediglich das Koffein fehlt! Die Kapseln sind 23 Monate lang haltbar
und auf natürliche Art unter Beigabe von Stickstoff verpackt.
Dosiert und gemahlen in Kapseln - Ohne Koffein, aber mit echten Farben und Aromen - Entkoffeiniert - 23 Monate Haltbarkeit
•Dosato e già macinato in
capsula
•Tolta la caffeina, colori e
aromi autentici
•Decaffeinato
不适用
不含咖啡因的小世界
专业使用的除去咖啡因的胶囊 - 它是热烈的并且深入人心的, Haway不含 咖啡因胶囊而且非常实
用,它的口感强烈, 弥补了这一产品市场的空白,在享受咖啡的同时也考虑到健康的要求.
此产品为专业使用,胶囊内包含了已经研磨过的咖啡粉,并且已经按一杯咖啡进行计量, 使客户能够
在这个小小的不含咖啡因的世界中,全面地体验我们的咖啡可以给他们带来的享受,独一无二的芬
芳,萦绕不断的奶油的口感及 不同纹理的颜色,唯一的不同就是不含咖啡因!
胶囊的存放期为23 个月,它是以天然的饮食氮的方式进行存储.
已经研磨并计量过的胶囊包装 - 只是除去了咖啡因,颜色和香气不变 - 不含咖啡因 - 存放期23 个月
•Durata 23 mesi
LATORRE SRL
Via Case Sparse Serraglie n°101
25080 Manerba d/G (BS)
Tel: +39 0365 654389
Fax: +39 0365 554299
E-mail: [email protected]
www.caffehaway.it