Parish Service Hours - Church of St. Angela Merici

Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
Parish Service Hours
Office: 9:00 AM – 4:00
PM
Weekday Mass Schedule:
Monday-Friday: 1:00 PM (English)
Thursday: 7:30 PM (Espanola)
Weekend Mass Schedule:
Saturday-5:30 PM (English)
7:30 PM (Espanola)
Sunday – 9:30 AM (English)
11: 00 AM (Espanola)
SERVED BY:
Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ Pastor
Rev. John Stephen Ariko, AJ, Parochial
Vicar
Rev. Deacon Felipe Sin
Sr. Maria Pagan, OBT Religious
Educator
Ms. Frances Acosta, OFS Principal
Julie Sierra, Pastoral Council
Chair Person
Ms. Eva Moallem Coper
Parish Secretary
Ministries
Eucharistic– Claudina García
Altar Server – Carmen Alcántara
Lector –
Music – Mary Sin, Coro de Brito,
Angélica Rivera And Celsus Okany.
Youth – Mildred Lopez
Usher – Juan Reyes
February 14th 2016
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
February 14th 2016
DAY. Monday February 15, 2016
Presidents Day is a public holiday in the United States We
shall celebrate our bilingual Mass at 9.30a.m. On that day,
we shall NOT have our daily mass at 1.00p.m.
to take place on Monday March 21, 2016 beginning from
3.00 p.m. till 9.00 p.m.
WAY OF THE CROSS. Every Thursday during Lent our
way of the Cross will begin at 6.30p.m. in Spanish, and
Friday the way of the Cross will begin at 6.30p.m. in
English.
CONFESSIONS FOR ST. ANGELA MERICI SCHOOL
CHILDREN: will be on Friday 18, 2016 beginning from
LENTEN MISSION IN ENGLISH: This year’s Lenten
PRESIDENT’S
LENTEN FAST : During the Season of Lent, the Church
Mission is scheduled to take place on Tuesday March 15,
2016 beginning from 7.00p.m with a Mass. Come and
experience the power of the word of God.
urges the faithful to reflect a spirit of penance in their daily
lives through performing acts of faith and abstinence.
CONGRESS: Come Experience the infinite Mercy of God,
FASTING: Requires that only on full meal be taken per
Sunday February 28,2016 starting from 1:00 Pm to 6:00 pm
Place: St. Angela Merici Church, Entrance Fee $15.00 lunch
included. Speakers: Roberto Ramirez, Enrique Logo & Rev..
Walter Longson.
8.30a.m.
day. Two other smaller meals may be taken during the day
to maintain physical strength, but these two meals
together should not equal a full meal in quantity. Nor is
there eating between meals. Fasting obliges all those who
have reached the age of 18 and continues to oblige
through age 59. Those who are not specifically obliged to
fast are encouraged to join in the discipline of fasting to
the
extent
that
they
are
able.
ABSTINENCE:
Abstinence prohibits individuals from
eating meat on a particular day. Abstinence obliges all
those who have reached the age of 14 and continues to
oblige throughout their lives. Those who are not
specifically obliged to abstain from eating meat are
encouraged to join in the disciple of abstaining to the
extent
that
they
are
able.
ALMSGIVING: Is a charitable action of giving help
(money, food, clothes, household items etc to the needy
and church. The needy include orphans, widows, the sick,
elderly, immigrants… with the aim of alleviating their
sufferings out of the love for Christ and neighbor. May
God bless you for your thoughtfulness and generosity to
the
needy
and
the
church.
ST.
ANGELA
MERICI
CHURCH
DAY
OF
RECONCILIATION: On Friday March 18, 2016 beginning
from 7.00 p.m. we shall have our Parochial confessions in
preparation
of
celebrating
Easter.
NY ARCHDIOCESAN LENTEN RECONCILIATION
MONDAY: This year’s Lenten Reconciliation is scheduled
PREPARATION FOR CELEBRATING QUINCEANERA:
Parents or guardians who wish to celebrate their
daughters’ Quinceanera or “Sweet Sixteen” at St. Angela
Merici Church must register with priest to set up the day
for the Mass on which this event will be held at least six
months before the event. Furthermore, for an integral
preparation, please contact Ms. Emiret Riviera at 646-2679496 for orientation. Thank you very much for your
cooperation. For further information please call 718-5471001.
THE CARDINAL’S ANNUAL STEWARDSHP APPEAL
2016: Every year, Cardinal Timothy Dolan, Archbishop of
New York Archdiocese asks parishioners to support him
financially. Saint Angela Merici Church has always
responded generously and exceeded our annual goal. As a
parish our goal this year is $14, 000. We please ask every
parishioner to respond freely, generously and on time so
that we may reach our goal quickly and easily. Envelopes
for Cardinal’s Appeal are provided at the back of the
church for your convenience. Thank you very much for
your positive response.
ENCYCLICAL ON THE ENVIRONMENT: In his recent
encyclical on caring for all creation, Pope Francis highlights
overconsumption and excessive economic development as
the primary causes of the destruction of our common
home. With him, let us pray to “discover the worth in each
thing” and to embody that discovery by buying less and
recycling our possessions when we no longer need them.
2
February 14th 2016
Saint Angela Merici Catholic Church
FINANCIAL
WRONGDOING
HOTLINE: “the
Archdiocese of New York takes the stewardship of your
donations and its resources seriously. If you have
knowledge of financial misconduct or suspect that it might
be occurring, please report your concerns vial a toll free
hotline, at 877-820-0541, or on the internet,
at http://www.reportlineweb.com/ADNY. Both
are
available
24
hours
per
day.”
A PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND AND ITALY: A
pilgrimage to the holy land and Italy has been scheduled to
take place from May 1st 2016 to May 14th 2016. The total
cost, including the airline ticket is $ 3989.00. It will be a
great holy trip with the spiritual direction of Fr. Nestorio
Agirembabazi, A.J., our pastor who will be traveling with
us. For more information please contact us at 718-2930984 or Mariluz at 646-529-4831.
*********************************************
Lent2016
is to teach us what we hear over and over in today’s
readings. “Call upon me, and I will answer,” the Lord
promises in today’s Psalm. Paul promises the same thing
in today’s Epistles. This was Israel’s experience, as Moses
reminds his people in today’s First Reading: “We cried to
the Lord...and He heard.” But each of us is tempted, as
Israel was, to forget the great deeds He works in our
lives, to neglect our birthright as His beloved sons and
daughters. Like the litany of remembrance Moses
prescribes for Israel, we should see in the Mass a
memorial of our salvation, and “bow down in His
presence,” offering ourselves in thanksgiving for all He
has given us.
************************************************
ENCICLICA SOBRE EL CUIDADO DE LA CREACION:
En su reciente encíclica sobre el cuidado de la
creación, el Papa Francisco resalta el sobreconsumo y
el excesivo crecimiento económico como causa
primaria de la destrucción de nuestra casa común.
Con el, vamos a rezar para “ descubrir el valor en cada
cosa” y para incorporar ese descubrimiento al
comprar menos y reciclando nuestras posesiones
cuando ya no la necesitemos mas.
CAMPAÑA DEL CARDENAL 2016: Todos los años el
In today’s epic Gospel scene, Jesus relives in His flesh the
history of Israel. We’ve already seen that like Israel, Jesus
has passed through water, been called God’s beloved
Son. Now, as Israel was tested for forty years in the
wilderness, Jesus is led into the desert to be tested for
forty days and nights. He faces the temptations put to
Israel: Hungry, He’s tempted to grumble against God for
food. As Israel quarreled at Massah, He’s tempted to
doubt God’s care . When the Devil asks His homage, He’s
tempted to do what Israel did in creating the golden calf
(see Exodus 32).
Jesus fights the Devil with the Word of God, three times
quoting from Moses’ lecture about the lessons Israel was
supposed to learn from its wilderness wanderings. Why
do we read this story on the first Sunday of Lent? Because
like the biblical sign of forty, the forty days of Lent are a
time of trial and purification.
3
cardenal Timothy Dolan pide a los feligreses en la
Arquidiócesis de Nueva York apoyarlo financieramente a
través de la campaña del cardenal . Santa Ángela Merici
siempre ha respondido con generosidad y buena
disposición, incluso sobrepasando la meta asignada. Este
año la meta asignada es: $ 14,000.00. Los sobres para su
contribución están en la parte atrás de la iglesia. Nosotros
animamos a cada feligrés a participar y responder
rápidamente y con generosidad para que podamos llegar a
nuestra meta con facilidad y rapidez.
ABSTINENCIA: Durante la Cuaresma, la abstinencia de
carne los viernes es obligatoria en los Estados Unidos como
en otras partes, y es pecado no se observar esta disciplina
sin una razón seria. La abstinencia debe ser observada por
todos los católicos bautizados que han cumplido sus 14
años
AYUNO: La ley del ayuno requiere que un católico de 18
años a 59 años, reducir la cantidad de alimentos ingeridos
de lo normal durante la temporada de Cuaresma.
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
PENITENCIA: De acuerdo con el número 1249 del Canon
de la Iglesia Católica, todos los fieles están obligados por
ley divina, cada uno a su manera personal, a hacer
penitencia.
DIAS Y HORAS DE PENITENCIA: De acuerdo con el
número 1250 de la ley canónica de la Iglesia Católica, los
días y horas de penitencia para la Iglesia universal, son
todos los viernes de todo el año y la temporada de
Cuaresma.
February 14th 2016
acuerdo la celebración de la misa , para una preparación
integral, póngase en contacto con la Sra. Emiret Riviera en
646-267-9496 para orientación. Muchas gracias por su
cooperación. Para más información llame al 718-5471001.día de la Misa en la que este evento se llevará a cabo
al menos seis meses antes del evento.
DÍA DE LOS PRESIDENTES: El Lunes 15 de febrero,
nuestra misa diaria se celebrará a las 9:30 AM. No
tendremos la Misa a las 1:00 pm ese día.
VIA CRUCIS DURANTE LA CUARESMA: Aquí en St.
DÍA DE LA RECONCILIACION : El día viernes, 18 de
Ángela Merici, el servicio del Viacrucis durante la Cuaresma
se llevará a cabo todos los jueves a las 6:30 pm en español
y los viernes a las 6:30 pm.in Inglés.
marzo de 2016 empezando a las 7:00 PM tendremos
nuestras parroquiales confesiones en la preparación de la
celebración de la Resurrección del Señor.
MISION DE CUARESMA EN ESPANOL: En preparación
*********************************
para la temporada de Cuaresma, les invitamos a nuestra
misión cuaresmal el Jueves 17 de Marzo, a las 7:00pm.
RECONCILIACION
CUARESMAL
EN
LA
ARQUIDEOCESIS NUEVA YORK: La Reconciliación
Cuaresmal de este año se llevará a cabo el lunes, 21 de
marzo de 2016 a partir de 3:00 hasta 9:00 pm.
PEREGRINACIÓN A TIERRA SANTA E ITALIA: Una
peregrinación a la Tierra Santa e Italia se ha programado
para el 1 al 14 de mayo de 2016. Será un gran viaje con la
dirección espiritual del Padre Nestorio Agirembabazi
nuestro pastor quien nos acompañara en este viaje.
Precio $3,989.00. El Que quiera hacer esta santa
peregrinación puede por favor llamar a la Rectoría : 718293-0984 o Mariluz Morel al 646-529-4831.
CLASES
DE INGLÉS GRATIS : Desea aprender
Ingles. Aprenda Ingles gratis… con Clases de Ingles-Curso
básico impartido por un profesor del a Universidad de
Nueva York (CUNY} – los Viernes de 7:30p.m. a 9:00p.m. en
el Salón Parroquial de la Iglesia de Santa Maria (2352) Saint
Raymond Avenue Bronx NY 10462). Las clases son
gratuitas pero tu tendrás que comprar tus propios
libros. Las clases comienzan los viernes el 5 de febrero de
2016. No te quedes a tras… aprenda Ingles y progresa!
PREPARACIÓN CELEBRACION DE QUINCE AÑOS: Los
La confesión de fe de Jesús. En un momento tan
existencial, como es la tentación, y en unas circunstancias
tan favorables para caer en ella, Jesús sale vencedor
mediante el recurso de la Palabra del Dios vivo. Ante la
primera tentación, de carácter material y económico (haz
que estas piedras se conviertan en pan), Jesús confiesa que
hay bienes superiores al alimento y que no se puede
reducir al ser humano a un objeto de consumo, a un homo
económicos, sin trascendencia. A los ataques diabólicos en
el campo político, invitándole a usar de medios ilícitos e
injustos para ganar poder e influjo (todos los reinos de la
tierra te daré...), y a dejar al margen la voluntad de Dios,
Jesús confiesa con vigor que no está dispuesto a dejarse
engañar por la ambición de poder y que Dios es para él un
absoluto sin más (Adorarás al Señor tu Dios). Cuando, en la
tercera tentación, Satanás le ataca por el lado de la
religión, citando la Sagrada Escritura e induciéndole a pedir
a Dios un milagro, Jesús declara abiertamente que el
hombre nunca ha de someter a prueba a Dios (No pondrás
a prueba al Señor tu Dios). Las tentaciones de Jesús
(económica, política, religiosa) son las tentaciones del
pueblo de Israel en el desierto, y son las tentaciones de
todo hombre. El pueblo de Israel sucumbió a ellas, Jesús
las venció, el hombre ha sido capacitado por Cristo para
vencerlas, si acepta el misterio de la Redención.
padres o tutores que deseen celebrarle a su hija
quinceañeras o "Sweet Sixteen" en la Iglesia Santa Ángela
Merici deben registrarse con el sacerdote para ponerse de
4
February 14th 2016
Saint Angela Merici Catholic Church
***************************************************
ORACION DEL PAPA FRANCISCO PARA EL
JUBILEO DE LA MISERICORDIA
Señor Jesucristo, tu has ensenado a ser misericordioso
como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo
ve también a El. Muéstranos tu rostro y obtendremos la
salvación. Pedro luego de la traición y aseguro el Paraíso al
ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche
como propia la palabra que dijiste a la samaritana: Si
conocieras el don de Dios!
Tu eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que
manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la
misericordia: haz que, en el mundo, la iglesia sea el rostro
visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.
2016
everyone who approaches them feel sought after, loved, and
forgiven by God.
Send your Spirit and consecrate every one of us with its
anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of
grace from the Lord, and your Church, with renewed
enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim
liberty to captives and the oppressed, and restore sight to
the blind.
We ask this through the intercession of Mary, Mother of
Mercy, you who live and reign with the Father and the Holy
Spirit for ever and ever. Amen.
***************************************************
Ramona Rodríguez
Ana Ramos
Víctor Ingles
Lucia
Olga
Vilma & Caroline
Tu has querido que también tus ministros fueran revestidos
de debilidad para que sientan sincera compasión por los
que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz quien
se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y
perdonado por Dios.
Dora Rodríguez
Alicia Bones
Carmen Vázquez
Milagros Rivera
Vilma Rondon
Caroline Sanders
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción
para que el Jubileo de la Misericordia sea un ano de gracia
del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo,
llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a
los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de Maria, madre de la
Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el
Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen.
**************************************************
****************************************************
POPE FRANCIS’S PRAYER FOR THE JUBILLE
OF MERCY.
Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the
heavenly Father, and have told us that whoever sees you
sees Him. Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being
enslaved by money; the adulteress and Magdalene from
seeking happiness only in created things; made Peter weep
after his betrayal, and assured Paradise to the repentant
thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the
words that you spoke to the Samaritan woman: “if you knew
the gift of God!”
You are the visible face of the invisible Father, of the God
who manifests his power above all by forgiveness and
mercy: let the Church be your visible face in the world, its
Lord risen and glorified. You willed that your ministers
would also be clothed in weakness in order that they may
feel compassion for those in ignorance and error: Let
5
DATES:FECHA
14 Sun./Dom.
15 Mon/Lun.
16 Tues./Mar.
17 Wed./Miér.
18 Thurs./Jue.
19 Fri./Vier
20 Sat./Sab.
TIME:
9:30
11:00
1:00
1:00
1:00
1:00
7:30
9:30
5:30
7:30
NAMES/NOMBRES:
GRACIELA ROMAN –RIP
PORFIRIA PACHECO -RIP
HENRY ROULLIARD -RIP
LEOPOLDINA PEREZ -RIP
ANTHONY ROUSE JR.-RIP
SEGUNDINO FALCON -RIP
MOISES GARCIA -RIP
LAURA MARINA BURNO -RIP
BENEDICTO BRITO -RIP
MARGARITA FLEMING - RIP
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
February 14th 2016
LA IGLESIA SANTA ANGELI MERICI NOS
INVITAMOS A TODOS:
Last Sunday’s Offertory Collection:
Colecta Del Domingo Pasado:
$ 4001.00
Second Collection: Segunda Colecta
$449 .00
GRUPOS DE LA PARROQUIA:
SOCIEDAD DEL SAGRADO CORAZON:
Se reúnen el primer domingo del mes:
Encargada: Marcela Pusey
MINISTERIO DEL ROSARIO:
Rezan el Rosario cada Lunes en diferentes casas:
Encargados: Fior y Máximo Inoa
GRUPO DE ORACION: Se reúnen todos los viernes
7:30pm. Encargado: Hilda Arias
COMITÉ GUADALUPANO: Cada Viernes rezan el
Rosario por las casas: Mayte Sierra
MOVIMIENTO MATRIMONIAL CATOLICO: Tiene
su reunión mensual en las casas de los miembros:
Coordinadores: Máximo y Marcia Correa
HIJAS DE MARIA: Se reúnen los Domingos terceros
del mes a las 12:00pm: Encargada: María Hungría
CURSILLOS DE CRISTIANDAD: Ultreya todos los
Domingos a las 9:00am: vocal: Ignacio Veras
Welcome to our parish/ Bienvenido a nuestra parroquia
Registration form/ Formulario de Registracion
Name/Nombre:______________________________
GRUPO DE JOVENES: Se reúnen los viernes a las
Address/ Direccion:____________________________
7:30pm: Encargada: Mildred López.
Apt:______________City:______________________
LEGION DE MARIA: Se reúnen los Jueves a las
Zip code _______________Tel:_________________
6:00pm: Encargada: Mariluz Morel
6
February 14th 2016
Saint Angela Merici Catholic Church
2016
FREE
DELIVERY
917-771-9511
347-918-9287
890 Morris Ave. Bronx, NY
GERARD
FARMACY
903 Gerard Ave.
Bronx , NY 10452
Phone: 718- 293- 2285
Fax:
718-293- 2287
DISCOUNT
ON HEALTH
& BEAUTY
SUPPLIES
------------------Store---Hours
We Accept Most Insurance Plans
Fax – Copy- Free Blood Pressure Testing
Free Pick-Up and Delivery
Free Prescription Transfers
FREE
Mon-Fri
9:am-7pm
GLOCOUSE
Sat 9:am-5pm
MACHINE
WITH
PURCHASE OF
STRIPS
Independent Beauty Consultant
790 Concourse Volga W. #22C, Bronx, 10451
Tel:718-681-6291 / Cell: 646-345-7127
[email protected] www.marykay.com/PUMWright
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
718-293-9090 Y
23 170 St. Bronx NY 10452
Income Tax . Immigration services
Pay Roll
. Translations
and Other Services.
Beauty Salon and Barber Shop
Cortes y Tintes * Hair cut & Color
Peinados* Huir Styles
Extensiones * Extensión
Desrizado* Relaxer
Cejas * Eyes Brows
Uñas Acrylics*Manicure and Pedicure
7
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
February 14th 2016
Obtenga su Certificado de Auxiliar de Salud en el Hogar (HHA)
con IDI en solo 3 Semanas o 12 Sábados
Clases en: Español, Ingles y Ruso Llamar: (212) 594-1917/ (212) 695-6353
preguntar Polanko Visítanos: www.idiNewYork.com
COMPRAMOS
CARROS VIEJOS Y
CHATARRAS
2080 Júrame Ave.entre 181 St.
& Burnside, Bronx NY 10453
347-353-7527
“We give good money
for your Junk car”.
Family Day Care
Luciajeka
Prestige
960 Grand C. #1H, Bronx NY 10451
Tel:347-591-0440 / 347-209-3952
Beauty Salon and Nails
[email protected] / facebook: luciacoste
Donde cuidamos de sus niños como en su casa
DISNALDA
904 Morris Ave. Bronx NY 10451
Tel:718-401-1110
Lucia Coste
Proveedora certificada por el estado de NY
*Todo tipo de seguros
*Para choferes nuevos
20 Semanas de $40.00
*Curso defensivo
*Operando con tableta, celular y radio
*Tenemos la licencia de SHL-boruga taxi
TEL.
718-992-8000
8