Guidebook to Know the Plants of the Montgó Natural Park

Transcripción

GUIA PER A CONÉIXER LES PLANTES
DEL MONTGÓ
Guía para Conocer
la Flora
del Parque Natural del Montgó
Guidebook
to Know
the Plants
of the
Montgó
Natural Park
Guia per a Conéixer les Plantes del Montgó / Guía para Conocer la Flora del Parque Natural del Montgó
GUIA PER A CONÉIXER LES PLANTES
DEL MONTGÓ
Guía para conocer la flora del parque natural del Montgó
Autor / Author
Antoni Barber Vallès
Col·laborador / Cooperator:
Nicolás Moity Martín
Aqust document forma part de la Guia Digital per a Entendre el Parc Natural del Montgo. No està
permesa la reproducció total ni parcial per cap mitjà d’aquest document per a finalitats lucratives.
Este documento forma parte de la Guía Digital para Entender el Parque Natural del Montgó. No está
permitida la reproducción total ni parcial por ningún medio de este documento para finalidades
lucrativas.
This document is part of the Digital Guide for Understanding the Montgó Natural Park. The total or
partial reproduction (by any means) of this document for profit is not permitted.
© 2006. Dels texts: Antoni Barber Vallès. De les fotografies: IDENTIA Institute. D’aquesta edició:
IDENTIA Institute.
ISBN-13: 978-84-611-1559-4; ISBN-10: 84-611-1559-7
www.identiacentre.net
© IDENTIA Institute
1
Aquest document és un catàleg il·lustrat de la flora del Parc Natural del Montgó. Conté el nom científic de les
espècies, un comentaris breus sobre els ambientes o hàbitats on es freqüent cadascuna y una informació abreujada sobre
característiques diverses. El text està en tres idiomes: valencià, castellà i anglés. El catàleg està organitzat en divisions,
ordes, famílies, gèneres i espècies; tot per orde alfabètic dintre de cada grup. La nomenclatura seguida y la informació
abreujada corresponen a les de Mateo & Crespo (2001), Manual para la determinación de la flora valenciana.
Per a cada espècie s'ofereixen les següents dades:
1. Nom científic en negreta i cursiva
2. Breu comentari sobre la presència i/o l'ecologia.
3. Informació abreujada: Tipus biològic, segons el sistema de Raunkiaer, abreujat i adaptat de Mateo & Crespo
(2001); Període aproximat de floració i fructificació (en números romans; Grup corològic al qual pertany;
Abundor relativa al territori considerat segons el criteri següent: C= espècie comuna; M= espècie freqüent; R=
espècie rara; RR= espècie força rara; Si qualsevol dels aspectes anteriors no es coneix per a una espècies
determinada, s'hi ha posat un signe d'interrogació "?" al lloc corresponent.
4. Fotografia
---------------------------------------ooo----------------------------------------Este documento es un catálogo ilustrado de la flora del Parque Natural del Montgó. Contiene el nombre científico de
las especies, un comentarios breves sobre los ambientes o hábitats dónde es frecuente cada una e información abreviada
sobre características diversas. El texto está en tres idiomas: valenciano, castellano e inglés. El catálogo está organizado
en divisiones, órdenes, familias, géneros y especies; todo por orden alfabético dentro de cada grupo. La nomenclatura
seguida y la información abreviada corresponden a las de Mateo & Crespo (2001), Manual para la determinación de la
flora valenciana.
Para cada especie se ofrecen los siguientes datos:
1. Nombre científico en negrita y cursiva
2. Breve comentario sobre la presencia y/o la ecología.
3. Información abreviada: Tipo biológico, según el sistema de Raunkiaer, abreviado y adaptado de Mateo & Crespo
(2001); Periodo aproximado de floración y fructificación (en números romanos); Grupo corológico al cual
pertenezca; Abundancia relativa al territorio considerado según el criterio siguiente: C= especie común; M=
especie frecuente; R= especie rara; RR= especie bastante rara; Si cualquiera de los aspectos anteriores no se
conoce para una especie determinada, se ha puesto un signo de interrogación "?" en el lugar correspondiente.
4. Fotografía
---------------------------------------ooo----------------------------------------This document is an illustrated catalogue of the flora of the Montgó Natural Park. It contains the scientific name of the
species, brief comments on the environments or habitats where each species lives and elected information on several
characteristics. The text is in three languages: Valencian, Spanish and English.
The catalogue is organized in divisions, orders, families, genus and species; everything by alphabetical order within
every group. The nomenclature used as well as the abridged information correspond to those of Mateo and Crespo
(2001), Manual para la determinación de la flora valenciana.
For every species the following information is given:
1. Scientific name in boldface and italics
2. Brief comments on the presence and/or the ecology.
3. Brief Information: Biological Type, according to Raunkiaer's system, abridged and adapted by Mateo
and Crespo
(2001); Approximate period of flowering and fructification (in Roman numbers); chorological group to
which each
species belongs; relative abundance in the Montgó Park indicated by the following codes: C = common
species; M = frequent species; R = rare species; RR = very rare. If any of the previous facts is not known
for a certain species, a question mark "?" has been written in the corresponding spot.
4. Photograph
2
DIV. PTERIDOPHYTA
ADIANTACEAE
Adiantum capillus-veneris L.
Roques i murs repixosos sempre molt localitzadament.
Rocas y muros rezumantes siempre muy localizadamente.
Leaking rocks and walls, always in specific spots.
Geóf. riz., I-XII, Subcosmop., M
ASPLENIACEAE
Asplenium fontanum (L.) Bernh.
Badalls i escletxes de roques i cingles. / Grietas de rocas y paredones. / Crevices in rocks and cliffs.
Hemic. ros., I-XII, Medit. Nordocc., M.
3
Asplenium onopteris L.
Rocams i matollars ombrívols de sòls rocallosos. / Roquedos y matorrales de umbría en suelos rocosos.
Shaded rocks and thickets over rocky soils.
Hemic. ros., I-XII, Medit.-Paleotr.. R.
Asplenium petrarchae (Guérin) DC.
Freqüent en vessants més eixuts i assolellats. / Frecuente en ambientes más secos y soleados.
Frequent in dryer and sunny environments.
Hemic. ros., X-VII, Medit. C.-Occ., R.
4
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D. E. Meyer
Rupícola amb preferències de bastant humitat. / Rupícola con preferencias de bastante humedad.
A rupicola that favors humidity.
Hemic. ros., I-XII, Subcosmop., R.
Ceterach officinarum Willd.
Ambients rupestres en general preferentment ombrívols.
Ambientes rupestres en general y preferentemente umbrosos.
Rocky habitats, preferably in shaded areas.
Hemic. ros., I-XII, Circummedit., M.
5
EQUISETACEAE
Equisetum ramosissimum Desf.
En substrats humits. / Sobre suelos húmedos. / In humid soils.
Geòf. riz., I-XII, Subcosmop., M.
POLYPODIACEAE
Polypodium cambricum L.
Ambientes rupestres d’obac. / Ambientes rupestres de umbría. / Shaded rupestrian environments.
Geòf. riz., IX-VII, Medit.-Atl., R.
6
SELAGINELLACEAE
Selaginella denticulata (L.) Spring
Racons ombrívols i humits. / Ambientes umbrosos y húmedos. / Shade & humid spots.
Cam. rept., XI-VI, Eurimedit.-Macar., M.
7
SINOPTERIDACEAE
Cheilanthes acrostica (Balbis) Tod.
Ambientes rupestres assolellats. / Ambientes rupestres soleados. / Sunny rupestrian environments.
Hemic. ros., X-VII, Medit.-Macar., M.
CUPRESACEAE
Cupressus sempervirens L
Cultivat. / Cultivado. / Cultivated.
Macrofan., II-V, Circummedit., M
8
Juniperus oxycedrus L. subsp. oxycedrus
Brolles i màquies. / Matorrales y maquias. / Thicket and maqui communities.
Nanofan., II-V, Circummedit., M.
Juniperus oxycedrus L. subsp. macrocarpa (Sm.) Ball
Zona costanera. / Zona litoral. / Close to the sea shore in cliffs or thickets.
Nano/Mesofan., II-Iv, Medit., RR.
9
Juniperus phoenicea L. subsp. phoenicea
Abans de l’incedi de 1994 quedaven alguns ejemplar en rocam o pared del Montgó. també es pot trobar
puntualment en algun penya-segat del cap de Sant Antoni.
Antes del incendio de 1994 quedaban algunos ejemplares en roquedos y paredones del Montgó. También
se pueden encontrar puntualmente en algunos acantilados del Cabo de Sant Antoni.
Before the forest fire of 1994, some specimens could be found in rocks and walls in the Montgó
mountain. Now some can be found in cliffs of the Sant Antoni Cape.
.
Nanofan., III-V, Medit.-Macar., RR.
Aquest exemplar ja no
existeix; es va cremar al
1994.
Este ejemplar ya no existe;
se quemó en 1994.
This specimen does not
exist now; it was burnt in
1994.
10
EPHEDRACEAE
Ephedra fragilis Desf.
Freqüent com a rupícola o subrupícola y en brolles d’ambients muntanyencs.
Frecuente como rupícola o subrupícola y en matorrales de ambientes montañosos.
Common in rocky and sub-rocky habitats as well as in mountain thickets.
Nanofan., IV-V, Medit.-Macar., R.
11
PINACEAE
Pinus halepensis Miller
Tot tipus d’ambients. / Todo tipo de ambientes. / Widespread along many environments.
Macrofan., III-V, Circummedit., C.
12
AIZOACEAE
Mesembryanthemum crystallinum L.
Solanes eixutes halòfiles costaneres. / Solanas secas hlófilas costeras.
Hallophilous dry & sunny slopes close to the sea.
Ter. esc., III-VI, Subcosmop., RR.
Mesembryanthemum nodiflorum L.
Herbassars a peu de cingles I penya-segats costaners. / En la base de roquedos y acantilados litorales.
Grasslands at the bottom of walls and cliffs close to the sea.
Ter. esc., III-V, Medit.-Capenc., R.
13
ACANTHACEAE
Acanthus mollis L
Cultivat. / Cultivado. / Cultivated.
Hemic. esc., V-VII, Circummedit., R.
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitoides S. Watson
Herbassars nitròfils. / Herbazales nitrófilos. / Nitrophilous grasslands.
Ter. esc., VIII-X, Norteamer., M.
14
Amaranthus blitum L.
Herbassars nitròfils humits. / Herbazales nitrófilos húmedos. / Humid nitrophilous grasslands.
Ter. esc.,VII-X, Paleosubtrop., R.
ANACARDIACEAE
Pistacia lentiscus L.
En tot tipus de terreny muntanyenc / En todo tipo de terreno montañoso.
In any sort of mountainous environment.
Nanofan., II-IV, Medit.-Subtrop., C.
15
Pistacia terebinthus L., Sp. Pl.: 1025 (1753).
Alguns racons de la vessant nord. / Algunos rincones de la vertiente norte.
Shaded spots in the northern face of the park.
Mesofan., III-V, Circummedit., RR.
APIACEAE (UMBELLIFERAE)
Bupleurum fruticescens L.
En brolles o ambients rupestres. / En matorrales o ambientes rupestres. / In thickets or rocky habitats.
Cam. sufr., VI-IX, Medit. Occ., C.
16
Bupleurum rigidum L.
Brolles i màquies. / Matorrales y maquias. / Thickets and maqui communities.
Hemic. esc., VI-VIII, Medit. Occ., C.
Conopodium ramosum Costa
Pedreres i sòls pedrosos. / Pedrregales y suelos rocosos. / Screes and rocky soils.
Geòf. riz., V-VI, Iberollev., M.
17
Conopodium thalictrifolium (Boiss.) Calestani
Pedreres i sòls pedrosos als obacs. / Pedregales y suelos pedregosos en umbrías.
Shaded screes and rocky soils.
Geòf. bulb., V-VI, Iberollev., R.
Daucus carota L. subsp carota
Conreus i comunitats vièries. / Cultivos y comunidades viarias. / Fields and road sides.
Hemic. bienn., V-X, Subcosmop., C.
18
Daucus carota L., Sp. Pl.:: 242 (1753) subsp. maximus (Desf.) Ball.
Comunitats viàries i arvenses. / Comunidades viarias y arvenses.
Road sides and anthropic environments.
Hemic. bienn., V-X, Medit. Occ., M.
Daucus crinitus Desf.
Comunitats viàries i herbassars. / Comunidades viarias y herbazales.
Road sides and anthropic grasslands.
Hemic. bienn., V-X, Medit. Occ., M.
19
Daucus gingidium L. subsp. commutatus (Paol) O. Bolòs & Vigo
Ambientes rocallosos a voramar. / Ambientes rocosos costeros.
Rocky environments close to the sea shore.
Hemic. esc., IV-VIII, Medit.-Atl., C.
20
Elaoselinum asclepium (L.) Bertol.
Brolles. / Matorrales. / Thickets.
Hemic. esc., V-VII, Medit. C.-Occ., C.
21
Elaeoselinum tenuifolium (Lag.) Lange in Willk. & Lange
Brolles y timonedes. / Matorrales y tomillares. / Thickets and mountain grasslands.
Hemic. esc., VI-VIII, Iberollev., M.
22
Eryngium campestre L., Sp. Pl.: 233 (1753).
Pasturatges vivaços i matollars nitròfils. / Pastizales vivaces y matorrales nitrificados.
Perennial grasslands and nitrified thickets.
Hemic. esc., VI-VIII, Circummedit., C.
23
Ferula communis L., Sp. Pl.: 246 (1753).
Brolles, herbassars o roquissars. / Matorrales, pastizales-tomillares o gleras.
Thickets, grasslands or screes.
Hemic. esc., VI-VII, Medit., C.
24
Foeniculum vulgare Miller subsp. piperitum (Ucria) Coutinho
Herbassar nitròfils, conreus abandonats i comunitats ruderoviàries.
Herbazales nitrófilos, cultivos abandonados y comunidades ruderoviarias.
Nitrophilous environments, abandoned farmland and road sides.
Hemic. esc., VI-IX, Circummedit., C.
Guillonea scabra (Cav.) Cosson
Brolles i fenassars. / Matorrales y lastonares. / Thickets & mountain grasslands.
Hemic. esc., VII-IX, Iberollev., C.
25
Smyrnium olusatrum L.
Herbassars nitròfils humits. / Herbazales nitrófilos húmedos. / Humid nitrophilous grasslands.
Hemic. bienn., III-V, Holàrt., R.
26
Thapsia villosa L.
Matollars i pradells. / Matorrales y pastizales. / Thickets and grasslands.
Hemic. esc., V-VII, Medit. Occ., R.
27
Torilis nodosa (L.) Gaertner
Herbassars nitròfils humits. / Herbazales nitrófilos húmedos. / Humid notrophilous grasslands.
Ter. esc., IV-IX, Medit.-Iranot., RR.
28
APOCYNACEAE
Nerium oleander L.
Fons de barrancs i cultivada. / Fondos de barrancos y cultivada. / Gully & stream bottoms or planted.
Nano. / Mesofan., VI-IX, Medit. Merid., R.
Vinca major L.
Cultivada i de vegades asilvestrada. / Cultivada y a veces asilvestrada. / Cultivated and adventitious.
Cam. rept., III-VI, Medit. Septentr., RR.
29
ARALIACEAE
Hedera helix L.
Reptant sobre roquissars i arbres. / Reptante sobre roquedos y árboles.
Creeping on rock walls and trees.
Fan. escand., VIII-XI, Medit. Septentr., C.
30
ARISTOLOCHIACEAE
Aristolochia pistolochia L.
Brolles, sòls pedrosos i vores de sendes. / Matorrals, suelos rocosos y márgenes de senderos.
Thickets, rocky soils and pathway sides.
Geòf. tub., IV-VI, Medit. C.-Occ., R.
31
ASCLEPIADACEAE
Gomphocarpus fruticosus (L.) Aiton
Rambles i comunitats viàries. / Ramblas y comunidades viarias. / Dry riverbeds and road sides.
Nanofan., VI-VIII, Paleotrop., M.
32
ASTERACEAE (COMPOSITAE)
Anacyclus clavatus (Desf.) Pers.
Herbassars nitròfils. / Herbazales nirófilos. / Nitrophilous grasslands.
Ter. esc., III-VI, Circummedit., M.
Andryala integrifolia L.
Comunitats viàries. / Comunidades viarias. / Road sides.
Ter. esc. / Hemic. esc., IV-VII, Medit.-Atl., M.
33
Aster squamatus (Sprengel) Hieron.
Hemic. bienn., VII-X, Neotrop., C.
Asteriscus maritimus (L.) Less.
Brolles I pasturalls costaners. / Matorrales y pastizales litorales.
Thickets and grasslands close to the sea.
Cam. sufr., III-VI, Medit. C.-Occ., C.
34
Atractylis cancellata L.
Pradells y pasturalls anuals i vivaços. / Pastizales anuales y vivaces.
Annual and perennial grasslands.
Ter. esc., IV-VI, Medit. C.-Occ., M.
Atractylis humilis L., Sp. Pl.:: 829 (1753).
Brolles i fenassars eixuts. / Matorrales aclarados y lastonares soleados.
Dry and sunny thickets or grasslands.
Cam. sufr. / Hemic. cesp., VII-X, Medit. Occ., C.
35
Bellis annua L.
Pradells terofítics. / Pastizales annuals. / Annual grasslands.
Ter. esc., II-V, Medit.-Macar., M
Bellis sylvestris Cyrillo
Pradells terofítics i vivaços. / Pastizales anuales y vivaces. / Annual and perennial grasslands.
Hemic. ros., XI-III, Medit., C.
36
Bidens subalternans DC.
Comunitats vidries. / Comunidades viarias. / Road sides.
Ter. esc., VIII-XI, Neotrop., R.
Bombycilaena erecta (L.) Smolj.
Pradells terofítics en sendes i clarianes de la brolla. / Pastizales anuales en senderos y claros del matorral.
Annual grasslands and open areas among thickets.
Ter. esc., IV-VI, Circummedit., M.
37
Calendula arvensis L.
Herbassars d’hivern-primavera en medis arvenses. / Herbazales arvenses de invierno-primavera.
Winter-spring grasslands in cultivated areas.
Ter. esc., I-XII, Paleotempl., C.
Carduncellus dianius Webb
Rupícola i subrupícola. / In rocky habitats or rocky thickets.
Hemic. esc., V-VII, Iberollev.- Pitiús, M.
38
Carduncellus monspeliensium All.
Brolles eixutes i fenassars. / Matorrales secos y lastonares. / Dry thickets and grasslands.
Hemic. ros., V-VII, Medit. C.-Occ., R
Carduus assoi (Willk.) Devesa & Talavera subsp. hispanicus Devesa & Talavera
Ambients alterats i cremats. / Ambientes alterados y quemados. / Removed soils and burnt areas.
Hemic. bienn., V-VII, Iberollev., R.
39
Carduus picnocephalus L.
Ambientes ruderals i nitròfils. / Ambientes ruderales y notrófilos. / Ruderal & nitrophilous areas.
Ter. esc., III-VI, Medit.-Iranot., M.
Carduus tenuiflorus Curtis
Ambients ruderales i nitròfils. / Ambientes ruderales i nitrófilos. / Ruderal & nitrophilous environments.
Ter. esc., III-VI, Medit.-Atl., M.
40
Carlina hispanica Lam., Encycl. 1: 617 (1785).
Brolles aclarides i fenassars. / Matorrales aclarados y lastonares. / Open thickets & grasslands.
Hemic. esc., VII-X, Circummedit., M.
Carlina lanata L.
Fenassars, timonedes i brolles eixutes. / Lastonares, tomillares y matorrales secos.
Mountain gasslands, thyme-like communitites & dry thickets.
Ter. esc., VI-VIII, Medit., R.
41
Carthamus lanatus L
Herbassars secs y matollars antropitzats. / Herbazales secos y matorrales antropizados.
Dry grasslands & anthropic thickets.
Ter. esc., VI-VIII, Medit.-Macar., R.
Centaurea aspera L. subsp. aspera
Herbassars nitròfils. / Herbazales nitrófilos. / Nitrophilous grasslands.
Hemic. esc., II-XI, Medit. C.-Occ., C.
42
Centaurea aspera L. subsp. stenophylla (Dufour) Nyman
Herbassars i brolles amb influència antròpica. / Herbazales y matorrales con influencia antrópica.
Grasslands and thickets under anthropic influence.
Hemic. bienn., II-XI, Euricircummedit., R.
Centaurea calcitrapa L.
Ambients ruderalitzats. / Ambientes ruderalizados. / Ruderal habitats.
Hemic. esc., III-X, Subcosmop., M.
43
Centaurea melitensis L..
Comunitats nitròfiles i viàries. / Comunidades nitrófilas y viarias.
Nitrophilous communities & road sides.
Hemic. bienn., V-VIII, Circummedit., R.
Centaurea pullata L.
Herbassars nitròfils i arvenses. / Herbazales nitrófilos y arvenses. / Grasslands and cultivated fields.
Ter. esc., III-VI, Medit. Occ., C.
44
Centaurea rouyi Coincy
Fenassars i brolles aclarides o eixutes. / Lastonares y matorrales aclarados o secos.
Perennial dry grasslands & thickets.
Hemic. esc., IV-VI, Iberollev., C.
Cheirolophus intybaceus (Lam) Dostál
Subrupícola, rupícola i en sols eixuts. / Ambientes rupestres y en suelos secos.
Rocky environments and dry soils.
Cam. sufr., V-X, Medit. Occ., M.
45
Chiliadenus glutinosus (L.) Fourr.
Rupícola. / Rocky environments.
Hemic. esc., VII-IX, Medit. Occ., M.
Chondrilla juncea L.
Comunitats viàries. / Comunidades viarias./ Road sides.
Hemic. bienn., VII-IX, Medit.-Iranot., M.
46
Chrysanthemum coronarium L.
Ambients ruderals i nitròfils variats. / Ambientes ruderales y nitrófios.
Ruderal & nitrophilous environments.
Ter. esc., III-VI, Circummedit., C.
47
Chrysanthemum corymbosum L.
Fenassars humits. / Lastonares húmedos. / Mountainous humid grasslands.
Hemic. esc., IV-VII, Medit., M.
Leucanthemum gracilicaule (Dufour) Alavi & Heywood
Brolles i herbassars muntanyencs. / Matollares y herbazales de tereno montañosos.
Thickets & grasslands in mountainous environments.
Hemic. esc., IV-VI, Iberollev., M.
48
Chrysanthemum paludosum Poiret
Herbassars arvenses. / Herbazales arvenses. / Cultivated or anthropic areas.
Ter. esc., XI-V, Medit. Sudocc., C.
Cichorium intybus L.
Herbassars nitròfils i comunitats viàries. / Herbazales nitrófilas y comunidades viarias.
Nitrophilous grasslands and road sides.
Hemic. esc., VII-IX, Euroasiàt., C.
49
Cirsium arvense (L.) Scop.
Conreus de secà i herbassars nitròfils. / Cultivos de secano y herbazales nitrófilos.
Non-irrigated farmland and nitrophilous grassland.
Geóf. riz., V-IX, Paleotempl., M.
Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Herbeis i medis antròpics. / Herbazales y medios antrópicos. / Grasslands & anthropic environments.
Hemic. bienn., VI-VIII , Paleotempl., M.
50
Conyza bonariensis (L.) Cronq.
Ter. esc., I-XII, Neotrop., C.
Crepis albida Vill. subsp. scorzoneroides (Rouy) Babcock
Subrupícola i rupícola en vessants obagoses. / Subrupícola y rupícola en ambientes umbrosos.
Rocky habitats in shaded aspects.
Hemic. esc., IV-VII, Medit. Nordocc., R.
51
Crepis vesicaria L. subsp. haenseleri (Boiss. ex DC.) P. D. Sell
Comunitats viàries diverses. / Comunidades viarias. / Anthropic environments.
Hemic. bienn., III-VII, Circummedit., M.
Cynara scolymus L.
Cultivada i adventícia. / Cultivated and adventitious.
Hemic. esc., V-VII, ?, M.
52
Cynara cardunculus L
Comunitats viàries prop de conreus. / Comunidades viàriascerca de cultivos.
Road sides close to cultivated areas.
Hemic. esc., V-VII, ?, M.
53
Dittrichia viscosa (L.) Greuter
Ambients ruderoviàries. / Ambientes rudero-viarias. / Road sides and anthropic environments.
Cam. sufr., VIII-XI, Circummedit., C.
Echinops ritro L.
Herbassars i brolles nitrificades. / Herbazales y matorrales nitrificados.
Grasslands and thickets under anthropic environments.
.
Hemic. esc., VII-X, Medit. Occ., M.
54
Evax pygmaea (L.) Brot.
Pradells annuals eixuts. / Pastizales anuales secos. / Dry annual grasslands.
Ter. ros., IV-V, Circummedit., M.
Filago pyramidata L.
Pradells annual. / Pastizales annuals. / Annual grasslands.
55
Filago micropodioides Lange
Pradells annual. / Pastizales annuals. / Annual grasslands.
Galactites duriaei Spach ex Durieu in Duchartre
Brolles i fenassars nitrificats. / Matorrales y lastonares nitrificados. / Nitrophilous thickets & grasslands.
Hemic. bienn., III-VI, Medit. Occ., M.
56
Galactites tomentosa Moench
Comunitats nitròfiles i viàries. / Comunidades nitrófilas y viarias.
Nitrophilous environments and road sides.
Hemic. bienn., IV-VI, Medit. C.-Occ., C.
Hedypnois cretica (L.) Dum.-Cours.
Herbassars i pradells terofítics. / Herbazales y pastizales anuales. / Annual grasslands.
Ter. esc., II-V, Circummedit., M.
57
Helichrysum italicum (Roth) G. Don fil. in Loudon subsp. serotinum (Boiss.) P. Fourn.
Comunitats viàries i de conreus abandonats. / Comunidades viarias y cultivos abandonados.
Road sides and abandoned farmland.
Cam. sufr., VII-X, Medit. Occ., M.
Helichrysum stoechas (L.) Moench
Ambients rupestres, herbassars y matollars. / Ambientes rupestres, herbazales y matorrales.
Rocky habitats, grasslands and thickets.
Cam. sufr., III-VI, Medit. C.-Occ., M.
58
Hyoseris scabra L.
Pradells annuals. / Pastizales anuales. / Annual grasslands.
Hemic. ros., III-V, Circummedit., M
Inula crithmoides L.
Talusos i rocams a voramar. / Taludes y roquedos litorales. / Rocks and banks close to the sea.
Cam. sufr., VII-XI, Medit. C.-Occ., M.
59
Lactuca tenerrima Pourret
Ambients glerícoles i rupestres. / Ambientes glerícolas y rupestres.
Screes and rocky environments.
Hemic. esc., V-IX, Medit. Occ., M.
Lactuca viminea (L.) F. W. Schmidt, subsp. ramosissima (All.) Bonnier
Matollars subnitròfils eixuts i sòls pedrosos.
Matorrales secos y un tanto nitrófilos y en suelos pedregosos.
Dry sub-nitrophilous thickets and stony soils.
Hemic. bien., VI-IX, Medit.-Iranot., R.
60
Launaea pumila (Cav.) O. Kuntze
Brolles aclarides sobre sòls margosos. / Matorrales aclarados sobre suelos margosos.
Open thickets on marl soils.
Hemic. esc., IV-VI, Iberollev., RR.
Leontodon longirrostris (Finch & P. D. Sell) Talavera & al.
Pasturalls eixuts de terrenys muntanyencs. / Pastizales secos de terrenos montañosos.
Mountainous dry grasslands.
Ter. esc., III-VI, Circummedit., C.
61
Leontodon tuberosus L.
Herbassars nitròfils y medis ruderoviaris. / Herbazales nitrófilos y medios rudero-viarios.
Nitrophilous grasslands, ruderal environments and road sides.
Geòf. rad., X-IV, Medit. C.-Occ., R.
Leuzea conifera (L.) DC.
Herbassars prennes eixuts y brolles. / Lastonares y matorrales aclarados secos.
Perennial grasslands and thickets.
Hemic. esc., V-VII, Medit. C.-Occ., M.
62
Mantisalca salmantica (L.) Briq. & Cavillier
Herbassars i comunitats viàries. / Herbazales y comunidades viarias. / Grasslands and road sides.
Hemic. esc., VI-IX, Medit. C.-Occ. M.
Pallenis spinosa (L.) Cass.
Herbassars i pradells nitròfils i subnitròfils. / Herbazales y pastizales nitrófilos y subnitròfiles.
Nitrophilous and sub-nitrophilous grasslands.
Hemic. bienn., IV-VII, Circummedit., C.
63
Picris echioides L.
Herbassars i comunitats viàries. / Herbazales y comunidades viarias. / Grasslands and road sides.
Hemic. bienn., VII-XII, Eurasiàt., M.
64
Phagnalon rupestre (L.) DC.
Brolles eixutes pedroses. / Matorrales secos en suelos rocosos. / Dry thickets in stony soils.
Cam. sufr., III-VI, Medit. C.- Occ., C.
Reichardia intermedia (Schultz Bip.) Cout., Fl. Pot. 676 (1913)
Desde hebassars fins medis rupestres. / Desde herbazales a medios rupestres.
From grasslands to rocky environments.
Ter. esc./ Hemic. bienn., III-XI, Circummedit., C.
65
Reichardia tingitana (L.) Roth
Herbassars, pasturalls y medis arvenses. / Herbazales, pastizales y medios arvenses.
Grasslands and farmlands.
Ter. esc./ Hemic. bien, IV-VI, Eurimedit. Merid.-Saharosind., C.
Scolymus hispanicus L.
Comunitats rudero-viàries. / Comunidades rudero-viarias. / Ruderal communities and road sides.
Hemic. bienn., V-VIII, Circummedit., R.
66
Scolymus maculatus L.
Ambients ruderoviaris. / Ambientes rudero-viarias. / Ruderal environments.
Ter. esc., VI-VII, Euricircummedit., M.
Scorzonera angustifolia L.
Brolles i pradells vivaços. / Matorrales y pastizales vivaces. / Thickets and perennial grasslands.
Hemic. esc., IV-VI, Medit. Occ., M.
67
Scorzonera hispanica L.
Brolles i pradells vivaços. / Matorrales y pastizales vivaces. / Thickets and perennial grasslands.
Hemic. esc., IV-VI, Euroasiàt., R.
Senecio vulgaris L.
Ambients arvenses i comunitats viàries. / Ambientes arvenses y comunidades viarias.
Cultivated areas & road sides.
Ter. esc., I-XII, Cosmop., C.
68
Serratula leucantha (Cav.) DC.
Brolles eixutes. / Matorrales secos. / Dry thickets.
Hemic. esc., IV-VII, Medit. Occ., M.
69
Silybum marianum (L.) Gaertner
Herbassars ruderonitròfils. / Herbazales ruderonitrófils. / Ruderal and nitrophilous environments.
Hemic. bienn., IV-VI, Medit.-Iranot., R.
Sonchus oleraceus L.
Comunitats nitròfiles en general. / Comunidades nitrófilas en general.
Nitrophilous communities in general.
Ter. esc., I-XII, Subcosmop., C.
70
Sonchus tenerrimus L. subsp. tenerrimus
Tot tipus de comunitats nitròfiles i rudero-viàries. / Todo tipos de comunidades nitrófilas y ruderoviarias.
Any sort of anthropic communities.
Ter. / Hemic. esc., I-XII, Circummedit., C.
Staehelina dubia L.
Brolles. / Matorrales. / Thickets.
Cam. sufr., V-VII, Medit. C.-Occ., M.
71
Taraxacum pyropappum Boiss. & Reuter
Ambients rupestres a les zones més altes. / Ambientes rupestres en las zonas mas elevadas.
Rocky environments in the highest altitudes.
Hemic. ros., III-VI, Medit. Nordocc., RR.
Taraxacum vulgare (Lam.) Schrank
En alguns herbassars o pradells humits. / En algunos pastizales húmedos.
In some grasslands with humid soils.
Hemic. ros., I-XII, Holàrt., R.
72
Urospermum dalechampii (L.) Scop ex F. W. Schmidt
Herbassars, pradells vivaços i comunitats viàries. / Herbazales, pastizales vivaces y comunidades viarias.
Perennial nitrophilous grasslands and road sides.
Hemic. esc., IV-VI, Medit. C.-Occ., M.
Urospermum picroides (L.) Scop. ex F. W. Schmidt
Comunitats nitròfiles. / Comunidades nitrófilas. / Nitrophilous communities.
Ter. esc., III-VI, Circummedit., M.
73
Xanthium italicum Moretti
Espais ruderalitzats i nitrifiatss. / Lugares ruderalizados y nitrificados.
Ruderal and nitrified environments.
Ter. esc. VII-X, Cosmop., C.
74

Guidebook to Know the Plants of the Montgó Natural Park

Transcripción

Documentos relacionados

Parc Natural del Montgó

SENDERISME E.cdr

6 - Vakantiehuis l`Escala

PortAventura Park

Latinos Unidos en Fond du Lac