Llame: Venga: Conectese

Servicios Económicos
un departamento de
Servicios de Salud y Humanos
Descubra cómo pueden
los Servicios Económicos
ayudarle a juntar las
piezas del rompecabezas
Llame:
Eagle Valley 970-328-8888
Roaring Fork Valley 970-704-2777
Venga:
100 West Beaver Creek Blvd. (Suite 107), Avon
551 Broadway St., Eagle
0020 Eagle County Drive, El Jebel
0405 Castle Creek Road, Suite 7, Aspen
Conectese:
Una guía para
Solicite o revise sus beneficios en:
www.colorado.gov/PEAK
Solicite Manutención Infantil en:
https://childsupport.state.co.us
Aprenda más:
www.eaglecounty.us/economicservices or
www.aspenpitkin.com
Email us:
[email protected]
Comuníquese con nosotros por correo electrónico:
Eagle County Economic Services
551 Broadway Street
PO Box 660
Eagle, CO 81631
Busqué Seguro Médico en:
www.connectforhealthco.com
para ayudar a
nuestra
comunidad a
contactarse
En Servicios Económicos de los condados de
Eagle y Pitkin, entendemos que la vida puede plantear muchos retos. Muchas veces, recibir ayuda puede
parecer tan difícil como armar un rompecabezas de
10,000 piezas.
Estamos aquí para ayudar a los residentes de los
condados de Eagle y Pitkin a conectarse con servicios
financieros, nutrición, y apoyo, como los programas
enumerados aquí:
Connect for Health Colorado es el Mercado en
línea para seguro médico, diseñado para comparar y
comprar el plan ideal para usted. Guías de cobertura
de salud locales están disponibles para ayudarle a
navegar en línea.Visitewww.eaglecounty.us/heathassistance para más información o para hacer una cita en
los condados de Eagle, Pitkin, o Garfield.
Medicaid es un seguro médico público para indi-
viduos y familias que cumplen con los requisitos de
elegibilidad de ingresos. El CHP+ proporciona seguro
médico de bajo costo para niños y mujeres embarazadas que ganan demasiado para calificar para Medicaid.
Visite www.colorado.gov/PEAK para más información.
Nuestro Coordinador Familiar de Salud le
puede ayudar a solicitar y comprender sus beneficios de Medicaid o CHP+. Comuníquese al
[email protected] o llame al
970-471-2839.
Ayuda Temporal para Familias Necesitadas,
también conocido como Colorado Works, proporciona asistencia en efectivo a familias necesitadas. Está
diseñado para ayudar a las familias a ser autosuficiente mediante el fortalecimiento de su estabilidad
económica y social.
Otros tipos de asistencia financiera están disponibles a través de programas de Ayuda a los Discapacitados Necesitados y Ayuda a Ciegos. Puede
encontrar más información en www.colorado.gov/
PEAK
El Programa de Asistencia con el Cuidado de
Niños de Colorado, o
Child
CCAP, ayuda a pagar una
Care
parte de los gastos del
cuidado de niños a padres
elegibles mientras están
en una actividad aprobada
que puede incluir empleo, búsqueda de empleo,
preparatoria o universidad.Visite eaglecounty.us/
economicservices
La misión de Servicios de Manutención infantil es
asegurarse que todos los niños reciban apoyo económico y medico de cada padre/madre. Esto se logra con
la ubicación de cada padre, estableciendo paternidad y
obligaciones de apoyo financiero y médico. Entonces
CSS trabaja con las familias para asegurarse de que se
cumplan dichas obligaciones. Favor de visitar https://
childsupport.state.co.us para mas información.
El Programa de Asistencia de Comida en Colorado es parte del programa Federal Suplementario
de Apoyo Nutricional (SNAP) que proporciona a
las familias un subsidio mensual para
comprar alimentos
en supermercados
SNAP
para preparar comidas nutritivas en casa.
Encuentre más información en
www.colorado.gov/
PEAK
El Programa de Asistencia para la Calefacción
para familias de Bajos Ingresos (LEAP) es un programa
para familias e individuos con ingresos limitados que
necesitan ayuda para pagar su factura de calefacción. El
programa está disponible del 1ro de nov. al 30 de abril.
Llame al 888-775-LEAP
El Programa de Intervención de Crisis de LEAP opera
año completo y proporciona asistencia con reparaciones relacionadas a su calefacción como reparación de
boilers o ventanas. Llame al 1-800-HEAT-HELP
Una variedad de Programas para personas
mayores están disponibles para prestar asistencia
a candidatos calificados. Estos incluyen Asistencia
de Comida, ayuda pagando los costos de calefacción a través de LEAP y seguro médico, programas de ayuda financiera incluyendo la Pensión
para la vejez, Servicios a Base de la necesidad en
el Hogar y Comunidad (HCBS) para pagar por
servicios diarios de vida y el programa de ahorros
de Medicare (MSP) para ayudar a pagar por las
primas de Medicare. Llame al 970-328-8888 para
más información.
Servicios a los
veteranos están
disponibles diVeteran’s
rectamente del
Services
Departamento de
Asuntos de Veteranos en www.
va.gov incluyendo
solicitudes y un resumen de beneficios. O, comuníquese con el oficial de Servicios de Veteranos local de su condado al 970-390-4686 o pat.
[email protected]
Información y referencias – Nuestro equipo de
especialistas le
ayudaran a conectarse con los
Other
recursos comuniResources
tarios que pueden
ayudarle cuando
el programa que
nosotros administramos no satisface por completo
sus necesidades o las de su familia.
Visite www.colorado.gov/PEAK para determinar su
elegibilidad para muchos de estos programas incluyendo asistencia de comida, médica y financiera. Si ya
se encuentra recibiendo asistencia, puede verificar
estatus de sus beneficios al crear una cuenta en línea a
través de PEAK.