Información turística - Ayuntamiento de Nerja

nerja
guía turística
Fotos: Mariano Ibáñez, Antonio Gallardo y Manuel Navas
D.L.: LE-754-2012
Descarga esta guía
en tu smatphone
3
4
Nerja
Capital turística de la Axarquía, se muestra extremadamente coqueta rodeada de
calas vírgenes y robustas montañas. Situada a cincuenta kilómetros de Málaga
y a una hora y media de Granada, cuenta
con trece kilómetros de playas dotadas
Balcón de Europa y Playa Calahonda
te animado donde pueden desarrollarse
múltiples actividades.
de los mejores servicios y un clima excelente para el disfrute del ocio prácticamente todo el año.
Los amantes de la naturaleza pueden
contemplar increíbles paisajes y practicar
deportes como la pesca, submarinismo,
esquí acuático, piragüismo, senderismo,
cicloturismo y paseos a caballo. Sin olvidar las virtudes de una gastronomía
que mezcla tradición y vanguardia en un
mismo sabor.
La localidad conserva las raíces de su
pasado morisco y mantiene un ambien-
Nerja es además protectora de sus orígenes y mantiene muy vivas tradiciones
5
La diversión y relajación
conviven para convertir
la estancia en Nerja en una
escapada inolvidable
Balcón de Europa
como la Semana Santa, la romería de
San Isidro, San Juan o el día del Carmen.
Destaca sobre manera el Festival de la
Cueva de Nerja, el tercer monumento
más visitado del país, recreado en un
universo de estalactitas y estalagmitas
de mágica apariencia.
Located fifty kilometers away from Malaga
and one and a half hours from Granada,
Nerja is surrounded by virgin coves and
robust mountains. It has thirteen kilometers
of beaches equipped with outstanding services and an excellent climate, permitting
to enjoy leisure almost all year long.
Nature lovers can enjoy amazing landscapes and practice sports such as
fishing, scuba diving, waterskiing, canoeing, trekking, bicycle touring and
horse riding. Not to mention a gastronomy combining tradition and avantgarde in the same flavor.
6
Historia
Edad antigua
Los recientes descubrimientos arqueológicos de la Cueva de Nerja desvelan yacimientos que van del Paleolítico al Bronce,
pasando por el Epipaleolítico y Neolítico.
como defensa costera por Muhamamad
II, rey nazarí de Granada, frente a las
amenazas de los cristianos y los piratas
norteafricanos.
Edad Moderna
La dominación romana en época imperial está documentada en la posible villa
de tipo agrícola localizada en la Vega de
Nerja donde han sido hallados restos de
opus signinum, abundante cerámica,
monedas de la época de Ludovico Pío y
gran cantidad de tegulae. Pero el yacimiento más interesante es, sin duda, el
de El Lugarejo, en Maro.
La llegada a Narixa de los ejércitos cristianos es una consecuencia directa de la
toma de Vélez-Málaga, ocurrida en 1487.
Tras las guerras de Granada comienza
una etapa de repoblación y cristianización
impulsada por los Reyes Católicos. De
esta época data también la construcción
del Castillo Bajo de Nerja, situado en lo
que actualmente es el Balcón de Europa.
Edad Media
A partir del siglo XVII comienza un largo
período de estabilidad. Son los tiempos
del Barroco cuya huella es palpable en el
edificio de la iglesia de El Salvador.
Narija, la alquería árabe que da nombre
a Nerja, dio paso al asentamiento y la
dominación árabe caracterizado por un
periodo de estabilidad y crecimiento en
el que debió trazarse la red principal de
acequias de Nerja, con el objeto de abastecer de agua a las zonas de regadío y a
las primeras industrias relacionadas con
la elaboración de la seda que ha llegado
hasta nuestros días.
De la última etapa de la dominación árabe son las primeras torres almenaras,
asociadas al establecimiento en el siglo
XIII de una serie de atalayas concebidas
De la época de Carlos III son los primeros
legajos relacionados con la administración municipal conservados en el Archivo
Municipal de Nerja.
Edad contemporánea
Durante la invasión napoleónica Nerja fue
saqueada por tropas francesas y fueron
destruidas por los ingleses algunas de
sus defensas costeras. A finales del siglo
XIX se produce un declive auspiciado por
la crisis decimonónica en España. Al estancamiento económico vienen a unirse
en Nerja el terremoto de 1884 y tensiones
sociales que obligaron a muchos nerjeños
a emigrar a Hispanoamérica.
A partir de los años sesenta se produce
un cambio en la vida de la localidad, sobre todo a raíz del descubrimiento de la
Cueva de Nerja y la progresiva afluencia
del turismo europeo. La explotación turística ha situado a Nerja en una situación económica privilegiada.
HISTORY
The sites discovered among the archaeological remains of the Nerja caves
range from the Paleolithic to the Bronze Age, including the Epipaleolithic and
Neolithic periods.
Narija, the Arab alqueria -small rural community- that gave its name to Nerja, led
to the Muslim settlement and domination.
The Christian reconquest of Nerja started
after the Granada wars and was boosted
by the Catholic Monarchs. A long period of
stability followed during the 17th century,
up to the Napoleonic invasion, when Nerja
was plundered by the French troops.
By the end of the 19th century, a decline
was produced as a consequence of the
Spanish nineteenth-century crisis. The
city life started to develop in the 60’s,
especially as a result of the discovery of
the Nerja caves and the gradual influx of
European tourists.
9
playas
CALAS DE OCCIDENTE
DE NERJA
La localidad cuenta con bellas y pequeñas calas protegidas por acantilados cuyo
acceso puede hacerse a pie o en coche.
El playazo
Playa de grandes proporciones, ideal
para dar largos paseos a la orilla del mar
y alejada del bullicio. Tiene acceso a pie
y en coche.
El Chucho
Se encuentra entre la desembocadura
del río Chillar y la playa de la Torrecilla.
Tiene arena de color oscuro y una superficie de 200 metros. Posee diversos
servicios como aparcamiento, limpieza,
duchas, hamacas, papeleras y vigilancia.
El Salón, panorámica desde el tajillo
La Torrecilla
Playa bien equipada, es distinguida
cada año con la Bandera Azul, con la
Q de Calidad Turística y el distintivo
SICTED del sistema integral de calidad
turística de España. Mantiene una gran
afluencia de público y paseo marítimo.
Cuenta con servicios como acceso
minusválidos, alquiler náutico, aparcamiento, salvamento, duchas, limpieza y
hamacas.
EL Salón
Pequeña playa urbana situada en un
acantilado con buenos servicios y acceso
a pie. Cuenta con salvamento, papeleras,
duchas, limpieza y servicio de socorro.
10
La Caletilla
Playa de Carabeo
Playa de Calahonda
Playa de Carabeillo
Pequeña playa con acantilado y buenos
servicios. Tiene dos accesos, por el Hotel Balcón de Europa (particular) y por la
playa de Calahonda.
Tiene una gran afluencia y está ubicada
bajo el Balcón de Europa. Cuenta con
servicios como chiringuitos, duchas, limpieza, hamacas y vigilancia.
Panorámica Playa Burriana
Es una cala de reducidas dimensiones a
la que se accede por la bajada del mirador, situado en la calle Carabeo. Cuenta
con duchas, vigilancia y otros servicios.
Se accede por la bajada del Mirador Bendito o por la playa Burriana. Se trata de una
cala de pequeño tamaño que dispone de
servicio de limpieza, duchas y vigilancia.
11
Playa Carabeillo (Burriana)
Panorámica Calahonda
12
Burriana
Es la playa de mayor afluencia de la
costa de Nerja. Es conocida por sus maravillosas vistas y también porque fue
escenario de la famosa serie “Verano
Azul”. En 2004 fue una de las dos playas
andaluzas distinguidas con la Q de Calidad Turística, certificado que conserva
en la actualidad. Cada año es distinguida
con la Bandera Azul de la UE. Cuenta con
múltiples servicios como duchas, vigilancia, atracciones para niños, aseos públicos y parking, entre otros.
Playa de Maro
Es ideal para dar paseos a la orilla del
mar al estar alejada del bullicio de veraneantes. Se puede acceder a pie.
Vista Playa Balcón de Europa
Playa del Molino
de Papel
Se encuentra ubicada entre los acantilados de Maro y Cerro Gordo, en un
entorno privilegiado y rodeada de bellos
parajes naturales. La playa es amplia,
con 400 metros de arena oscura.
Las Alberquillas
Está unida a la playa Molino de Papel y
es de grandes dimensiones. Está ubicada en el Parque Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo.
Playa de El Cañuelo
En los acantilados de Maro hay siete kilómetros de pequeñas calas y playas que
convierten el litoral oriental en un enclave
muy especial. Para acceder a esta playa
Playa Cañuelo (Acantilados)
hay que pasar Maro. Tiene transporte
público desde junio hasta septiembre
desde la N-340.
BEACHES
Nerja has 13 kilometers of beaches
equipped with outstanding services.
There are small beaches spread all
along the coast, such as El Playazo, El
Salon or La Caletilla, as well as extensive beaches such as Burriana —bestowed with the Q of Tourist Quality and
the EU’s Blue Flag— where you can
go for a long walk by the sea. All these
strips of sand turn Nerja into a paradise
to rest by the Mediterranean.
Ocio y naturaleza
Nerja esconde parajes de ensueño para
la práctica del senderismo y los deportes
de naturaleza. El descenso del río Chillar
es asombroso y resulta una experiencia única escuchar el sonido del agua
desde las partes más altas del cañón,
destacando Los Cahorros, gargantas en
las que el río se estrecha hasta permitir
tocar las paredes con sólo extender los
brazos.
La ruta del río Chillar trascurre entre las
paredes del desfiladero y aprovecha el
propio cauce por lo que es necesario ir
preparado para el agua.
Deportes náuticos
Existe la posibilidad de disfrutar con
múltiples deportes náuticos como el
submarinismo, los paseos en barco,
snorkeling o el piragüismo, con interesantes rutas en piragüas por los acantilados de Maro que pueden realizarse
también de noche.
Leisure and nature
Nerja hides places of dream for the
practice of hiking and the sports of nature. The decrease of the river Chillar
is amazing and turns out an experience to listen to the sound of the water
from the highest parts of the cannon,
emphasizing The Cahorros, throats in
which the river becomes closer up to
allowing to touch the walls only extending the arms. This route passes
trough the riverbed so that it is necessary to be prepared for the water.
There is a huge possibility of enjoying
multiple nautical sports as diving, boat
trips, snorkeling or canoeing, interesting routes in canoe along Maro cliffs
that can be made also by night.
13
14
Patrimonio Histórico
de Nerja
Calzada Romana
Castulo-Malaca
Junto al barranco de Coladilla y en las
inmediaciones de la fábrica Las Mercedes o San Joaquín se pueden localizar
restos de vías romanas del siglo I. Varían
además en las dimensiones, alcanzado
hasta los 5,4 metros de anchura, y en la
composición del empedrado.
Asentamiento
romano de El Lugarejo
Esta construcción romana destaca por la
falta de consenso entre los investigadores sobre su función. Algunos sostienen
que es una villa, una planta industrial
oleícola o un albergue para viajeros.
Cuenta con pila, desagüe y escalones de
acceso, además de las numerosas vasijas encontradas en sus alrededores.
Ayuntamiento, Calle Carmen
Fortaleza
de los Castillejos
Esta fortificación data del siglo IX y fue
utilizada por guerreros árabes bien para
defenderse de tropas cristianas, bien para
revelarse contra el califa de Córdoba. Se
conservan restos de la fortificación junto a
dos aljibes con abundante cerámica.
Plaza 4 Caminos, Estatua Don Quijote
16
Ingenio de Maro
Necrópolis Árabe
de Castillo Alto
Más de 150 tumbas fueron excavadas
en esta necrópolis entre los siglos X y
XIII. Estaban señalizadas con tejas hincadas verticalmente y reforzadas con
mampostería y ladrillo. Todos los restos
humanos se encontraron decúbito lateral
derecho, algunos acompañados de un
pequeño ajuar.
Balcón de Europa
Esta explanada se asoma al Mediterráneo después de que los ingleses destruyeran el antiguo castillo durante la Guerra de Independencia. Una estatua de
bronce recuerda al rey Alfonso XII, que
en una visita a Nerja alabó la belleza de
este paraje.
Parroquia de El Salvador
Torres Vigía
Nerja conserva un conjunto de cinco
torres vigía utilizadas tanto por los nazaríes como por los reconquistadores
castellanos para defender la costa.
Datadas entre los siglos XVI y XVIII han
sufrido diversas reconstrucciones en
función de las necesidades militares
de la época.
La Torrecilla
Esta torre defensiva del siglo XVIII constituyó una de las principales puestos de
la línea costera de defensa. Su altura original sería de once metros y su anchura pudo llegar a los quince. Los restos
conservados soportaron la voladura de
los ingleses durante la Guerra de Independencia.
Ingenio de Maro
Este ingenio azucarero se comenzó a
construir en 1585 para impulsar la industria de la caña de azúcar. Un incendio en los años sesenta del siglo XIX paralizó su actividad, pero conserva gran
parte de la sólida obra original.
Ingenio
San Antonio Abad
Los restos de esta fábrica azucarera tienen
especial interés por los grabados decorativos encontrados en uno de sus muros que
incluyen motivos acuáticos y navales. Además se conservan restos del molino que
tuvo adosado conocido como Tablones.
17
Iglesia de El Salvador
Esta iglesia de estilo barroco academicista se terminó de construir en 1697.
En 1724 se le adosó el campanario completando el conjunto, que destaca por ser
uno de los pocos del mundo que incluye
representaciones de los tres arcángeles,
entre ellos San Miguel, patrón de Nerja.
Ermita de Nuestra
Señora de las Angustias
El santuario católico de las Angustias destaca por las pinturas murales al óleo en
la cúpula, que representan la escena del
Pentecostés. En las pechinas están representados los cuatro evangelistas, mientras
que en las pilastras y el arco triunfal se representan virtudes teologales.
Molino de Papel
Antigua fábrica de papel cuenta con tres
ruedas y dos tintas movidas y alimentadas por el agua del Río de la Miel. Aunque ha sido modificado desde su edificación primigenia, aún se conserva parte
de la obra hidráulica original.
Fábrica San Miguel
De este ingenio azucarero sólo se conservan los muros y parte de las canalizaciones. No obstante, las arcadas de
ladrillo visto que aún se conservan dan
idea de su aspecto original.
Fábrica “Las Mercedes”
o “San Joaquín”
La alta chimena decorada con espirales
entrecruzadas destaca en este comple-
Ermita Nuestra Señora de Las Angustias
18
jo industrial de esmerada arquitectura.
Además de ingenio azucarero albergó
una destilería y estuvo conectado con el
acueducto del Águila.
Esta obra de ingeniería industrial continúa funcionando en la actualidad para
labores de riego en la zona. Cuenta con
cuatro pisos superpuestos de arcadas de
ladrillo visto y 37 arcos de medio punto.
Grabados del antiguo
cementerio de Maro
Se cree que fueron pastores quienes decoraron los muros de la actual Ermita de
San Isidro, emplazada en las inmediaciones de la Cueva de Nerja. Los grabados
representan bastones y cruces. Ya no se
conservan los grabados de los veleros de
tres mástiles copiados por Pedro Solo de
Zaldívar.
Nerja’s Heritage
As a result of the evolution of centuries
and the gradual artistic expressions,
Nerja has an outstanding heritage. The
remains of Roman roads can be visited
near the factory of Las Mercedes or San
Acueducto
Joaquin, and at the Roman settlement of
El Lugarejo, in Maro.
The remains of the Arab presence can
be seen at the fortress of Los Castillejos
and the Arab necropolis of Castillo Alto.
Nerja still has a group of watchtowers
used by the Nasrids and the Christian
reconquerors to defend the coast. One
of the main attractions is the Balcon de
Balcón de Europa
Europa, a viewpoint over the Mediterranean Sea remaining after the English
destroyed the old castle during the Independence War.
The El Salvador Church highlights among
the religious architecture with its baroque style, as well as Nuestra Señora de
las Maravillas Church, with its magnificent arcades, and the chapel of Nuestra
Señora de las Angustias, with interesting
oil paintings representing Whit Sunday.
As for the industrial resources, it is worth
mentioning the paper mill, the old paper
factory and the sugar refineries of San
Miguel and Las Mercedes, which also
housed a distillery. The Aguila Aqueduct
is an industrial engineering work still
used nowadays for irrigation purposes.
Otros lugares
de interés turístico
Barco de chanquete
El Barco de Chanquete
“La Dorada”
Uno de los símbolos de la localidad y
de la mítica serie de televisión Verano
Azul. Durante el rodaje fue la vivienda
del viejo lobo de mar, Chanquete.
Fuente
Cantarero
Este bello ejemplo de arquitectura
urbana data de principios del pasado
siglo y es uno de los exponentes del
primer abastecimiento de agua potable de Nerja.
Puente Viejo
Construido en 1860 tiene tres ojos
revestidos de ladrillo rojo, calzada
adoquinada, balaustrada de acero e
iluminación por farolas.
Antiguo Mercado
de Abastos
Recientemente reconvertido en sala
de exposiciones fue construido a mediados del pasado siglo. Contaba con
una nave diáfana y puestos de venta
centrales y abiertos.
Other places
of tourist interest
Chanquete’s Boat “La Dorada” is one of the
symbols of the town and of the mythical
Spanish TV series Verano Azul. The Cantarero fountain is a beautiful example of urban architecture and one of the indicators
of the first drinking water supply in Nerja.
The Old Bridge was built in 1860 and has
three spans and a paved road. The old
market, recently restructured and turned
into an exhibition hall, was built in the
middle of the last century.
21
22
Cueva de Nerja
Declarada Bien de Interés Cultural, la Cueva
de Nerja es una de las más grandes de Andalucía y constituye uno de los yacimientos
más ricos en manifestaciones artísticas prehistóricas, ya que cuenta con 589 motivos
catalogados entre el Paleolítico Superior y la
Prehistoria Reciente. Una reciente datación
junto a unas pinturas de focas revelan más
de 43.000 años de antigüedad, por lo que
podría ser la primera obra de arte conocida
de la historia de la humanidad. El arte rupestre no puede ser visitado por el público
por motivos de conservación.
La Cueva fue utilizada como hábitat, lugar
de enterramiento y de expresión de manifestaciones culturales. La parte visitable
corresponde aproximadamente a un tercio
del total de la cueva. Otra zona, las “Galerías
Altas”, se pueden visitar con la actividad de
espeleoaventura, destinada a los visitantes
más atrevidos y puede ser realizada por
cualquier persona que lo desee. La reserva
se realiza en: [email protected].
La visita se complementa en el interior con
una Zona de Interpretación, que acerca a
los turistas aspectos diversos relacionados
con la Cueva, como su formación geológica
y los usos de la cueva durante la Prehistoria.
El recinto cuenta con un amplio equipamiento que incluye un aparcamiento para
300 vehículos, tienda, servicio de fotografías de recuerdo, y Cafetería-Restaurante
con una espectacular terraza panorámica,
con vistas al Mediterráneo, a la montaña y
a las poblaciones de Maro y Nerja. También
se puede visitar la Ermita de San Isidro.
Además, una zona de picnic, rodeada de
jardines y con un parque infantil. Atravesando el Jardín Botánico (en construcción) se
puede acceder a la localidad de Maro gracias a una pasarela.
El 12 de junio de 1960, la Cueva de Nerja se
inauguró con la actuación del ballet La Tour
de París y la Orquesta Sinfónica de Málaga.
Desde entonces, todos los meses de julio
se celebra, con su excepcional acústica, el
Festival Internacional de Música y Danza,
llenando de magia la Cueva con actuaciones de primeras figuras de la lírica, el flamenco, la danza y la música clásica.
Nerja Cave
It is one of the biggest caves in Andalusia and represents one of the richest sites
Sala Fantasmas
in prehistoric artistic expressions. It was
used as habitat, burial site and for the
transmission of cultural expressions. The
visit is completed inside with an interpretation area that introduces the tourists to
different issues related to the Cave, such
as its geological formation and its uses
throughout Prehistory.
The International Festival of Music and
Dance is held in July, filling the Cave with
magic thanks to the performances of important figures of lyric, flamenco, dance
and classical music.
A 50 km de Málaga y 85 km de Granada. El acceso
está señalizado en la Autovía del Mediterráneo (A-7),
Salida 295. Una línea regular de autobuses comunica
la Cueva de Nerja con Málaga y los municipios cercanos.
Abierta todo el año excepto 1 de enero y 15 de mayo
Horario: de 10 a 14 h. Y de 16 a 18:30 h.
Julio y Agosto: de 10 a 19:30 horas (la semana del
Festival cierra a las 18 h.)
Más información en:
www.cuevadenerja.es
23
Museo
de Nerja
Ubicado en el corazón de la localidad, sobre el aparcamiento Balcón
de Europa. Entre las maravillas que
ofrece el Museo de Nerja, se encuentra la inigualable colección fundacional de piezas arqueológicas, un
salón que proyecta vídeo de 360º y
una réplica del Camarín de los Pisciformes, en cuyo interior se dibuja un
conjunto de pinturas rupestres, de
características excepcionales, que
se localiza en las Galerías Altas de la
Cueva de Nerja, y que podría albergar la obra de arte más antigua de la
humanidad.
Pantallas interactivas, proyecciones en
transparencias y un sinfín de sorpresas
esperan al visitante del Museo de Nerja.
Nerja History Museum
It is located in the very heart of the city, over
the parking Balcon de Europa. Among the
wonders shown, we can find an incomparable collection of archeological pieces, a
hall where a 360º video is screened and a
replica of the Camarin de los Pisciformes,
where a group of cave paintings are shown.
Interactive screens, slide shows and a great
many surprises are waiting for the visitor at
Nerja History Museum.
TARIFAS
NORMAL............................................................ 4 €
NIÑOS de 6 a 12 años ....................................... 2 €
NIÑOS menores de 6 años ...........................gratuita
GRUPOS* (15 personas mínimo.......................... 2 €
* es imprescindible presentar certificado (del centro
educativo, asociaciones…)
DÍAS DE ENTRADA GRATUITA
Día de Andalucía (28 de febrero)
Día Internacional de los Museos (18 de mayo)
Día Internacional del Turismo (27 de septiembre)
Día Jornadas Europeas de Patrimonio
Domingos (horario de tarde): sólo para Ciudadanos
de la Unión Europea
HORARIO DE VISITA
Mañanas: de 10:00 a 14:00 h
Tardes: de 16:00 a 18:30 h
Julio y agosto: de 10:00 a 14:00 h y de 18:00 a
22:00 h
Cerrado: días 1 de enero y 15 de mayo
Museo de Nerja · Plaza de España, nº 4
29780- Nerja (Málaga), España
Teléfono: 952 52 72 24
[email protected]
[email protected]
www.cuevadenerja.es
24
MARO
Vista de Maro
Maro es un hermoso y blanco pueblo que está
situado sobre los acantilados de la bahía de
Nerja, entre la Caleta y el Barranco de Maro;
entre el Balcón de Europa y Cerro-Gordo.
Los historiadores sitúan a la actual Maro en
la Detunta Romana, entre Sexi (Almuñécar) y
Claviclum (Torrox), junto a la vía romana de
Cástulo a Malaca por Orgi. Entonces era una
pequeña villa o factoría dedicada al comercio.
Durante el período musulmán, fue una pequeña alquería dedicada a la agricultura e industria derivada con productos como la seda y la
miel de caña de azúcar.
En su vega del Sanguino se dan los mejores
frutos tropicales de la zona y, según investigaciones aunque sin rigor histórico, su nombre
se debe a una pequeña batalla que tuvo lugar,
en el reinado de Felipe II, entre Hernando el
Darra y el capitán Antonio de Luna. Este hecho
tuvo lugar en 1570.
A mediados del siglo XVII Maro era Señorío,
siendo su señor más notable D. Lucas Navío
de la Peña.
Maro tuvo una de sus etapas más prósperas
en el primer tercio del siglo XIX con la exportación de los frutos extra-tempranos. Hoy, sin
dejar de ser un pueblo que vive de la agricultura, se abre hacia el turismo, con establecimientos hoteleros y artesanías.
IGLESIA DE NUESTRA
SEÑORA DE LAS MARAVILLAS (MARO)
La iglesia de Nuestra Señora de las Maravillas,
se tienen noticias de que se terminó a finales
del S. XVII, aunque sus características arquitectónicas sugieren que pudo reutilizarse una
estructura previa o bien que su conclusión se
llevó a cabo siglos después de ser diseñada.
La iglesia restaurada en 1887 se levanta
sobre una sola nave que posee cubierta de
parhileras. Su puerta, ventanas y arcadas in-
teriores son ojivales. Su torre se remata con
chapitel piramidal y tiene en su frente una
pequeña espadaña.
En el interior de este Templo de estilo Ecléctico
se venera la imagen de la Virgen de las Maravillas, Patrona de Maro.
MARO
Maro is a beautiful and white village located
on the cliffs of Nerja’s bay. During the Moslem
period, it was a small farm-house dedicated to
the agriculture and industry with products like
the silk and molasses of sugar. In his fertile
plaine of El Sanguino are produced the best
tropical fruits of the zone. Between its cultural
heritage stands out the church of Nuestra Señora de las Maravillas (s. XVII).
Maro’s cliffs constitute a privileged enclave
and are declared Nature reserve. Its coves are:
Barranco de Maro, beach of la Caleta, beach
of Maro, Torre de Maro, Molino de Papel, Las
Alberquillas and beach el Cañuelo, this one
with a service of jeeps in summer that descend to the same beach.
27
Gastronomía
Y ARTESANÍA
GASTRONOMía
La oferta gastronómica de Nerja está
marcada por su situación costera. El
pescado es la base de la mayor parte
de los platos que se preparan en la villa.
Las sopas y los fritos tienen una gran
presencia en la carta de sus restaurantes, donde se cocina con claro acento
andaluz.
Entre los platos de la cocina tradicional
nerjeña se encuentran las sopas de huevo
o de almendras, el emblanco de pescado,
los potajes de fideos con habas secas y de
coles o las populares migas.
Una de las mejores formas de disfrutar de
los sabores de Nerja es perderse por sus
calles y visitar los bares de tapas especializados en boquerones, puntillitas, batatillas
en miel, salmonetillos....
Son famosas las manufacturas con mimbre
y esparto, muy abundantes en la zona, con
las que se confeccionan alpargatas, cuerdas, cestos y otros utensilios para la casa.
En torno a la playa de Burriana y al Parador
se concentra la venta de estos productos.
Las creaciones con cuero y pieles son otra
de las especialidades de los artistas nerjeños. En la Calle Pintada, destaca el taller
Manos, que durantes décadas se ha distinguido por sus diseños de bolsos, maletines
o marcos.
Un hermoso recuerdo de Nerja también
puede ser alguna de las maquetas de barcos que se encuentran en las tiendas del
entorno del Balcón de Europa.
Gastronomy
Artesanía
Most of the food prepared in this town
is mainly based on fish. Among the traditional cookery dishes, we can find egg
or almond soups, emblanco de pescado
(fish soup), noodle and dry beans and
cabbage stews or the traditional migas
(dish based on bread).
La artesanía de Nerja cuenta con un variado catálogo de trabajos con diferentes
materiales.
One of the best ways of enjoying the
flavors of Nerja is to wander around its
Tampoco faltan lugares donde disfrutar del
mejor marisco y de los platos más sabrosos de la comida nacional e internacional.
streets and visit the tapas bars specialized in anchovies, squid tips, sweet potatoes with honey, red mullets…
Handicrafts
The espadrilles, ropes, baskets and other
home utensils made of wicker and esparto are really famous. Leather goods
are also among the specialties of the
artists from Nerja.
28
Fiestas y eventos
San Antón: 16-17 enero.
Maro
Patrón de los animales, se organizan
concursos de hogueras y fuegos artificiales.
Carnavales: Febrero
Virgen del Carmen
San Isidro
Cruces de Mayo:
3 de mayo
Virgen del Carmen:
16 de julio
En honor a la Virgen del Carmen se celebran las fiestas de pescadores con una
procesión marítima de la Virgen en las
barcas.
calidad. Estas fiestas rinden homenaje a
los dos patronos y es además un símbolo
de cierre del verano.
Pasacalles y chirigotas.
El día 3 de mayo se exponen los monumentos florales a la exaltación de la Cruz,
adornados con mantones de Manila.
Semana Santa:
(Marzo - Abril)
En 1792 se fundó en Nerja la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno
y María Santísima de los Dolores.
San Isidro: 15 de mayo
Comienza con una misa rociera a las 11
en la iglesia de el Salvador en la que se
dan cita peñas, agrupaciones de baile y
cantores.
San Juan: 24 de junio
Se celebra en la playa la noche del 23 de
junio, con la quema de un “Jua”, moraga
de sardinas y hogueras.
Festival en la Cueva
de Nerja
La cueva, conocida como la catedral
natural de la Costa del Sol, alberga el
Festival Internacional de Música y Danza
durante el mes de julio.
Feria de Maro:
del 7 al 9 de septiembre
Con procesión y fuegos artificiales
Feria de Nerja:
Del 9 al 12 de octubre
San Miguel Arcángel, patrono de Nerja,
sale de su santuario de la iglesia de El
Salvador para recoger en su ermita a la
Virgen de las Angustias, patrona de la lo-
Nochevieja. Balcón
de Europa
El ayuntamiento organiza una fiesta en
Nochevieja en el Balcón de Europa en la
que se instala una verbena popular, con
fuegos y las tradicionales uvas.
Festivals
Nerja is proud of its deeply-rooted tradition and its festive calendar ranges
from the Feasts of San Anton, patron
saint of animals, to Carnival and Cruces de Mayo —Andalusian typical
flower monuments. These celebrations
are followed by Easter, San Isidro, San
Juan —celebrated with bonfires on the
beach—, the Virgen del Carmen, with
an intimate maritime procession, and
Nerja’s Fair, which honors the two patron saints of the locality.