St. Matthew Parish - St. Matthew Church
Transcripción
St. Matthew Parish - St. Matthew Church
St. Matthew Parish 1555 Glen Ellyn Road Glendale Heights, Illinois 60139 Ministered by the Carmelites St. Matthew JUNE 9, 2013 RECTORY & PARISH CENTER 630-469-6300 Fax Number 630-469-6302 Office Hours: M - F 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 4:30 PM M - F 6:30 PM - 8:30 PM Sat 9 AM - 1 PM Parish Website:www.stmatthewchurch.org School Website: www.stmatthewschool.org PASTOR Rev. Herman Kinzler, O. Carm. PAROCHIAL VICAR Rev. Ed Ward, O. Carm. PERMANENT DEACON Robert Malek PASTORAL ASSOCIATES Vicente Fernandez Michael Ruddle FAITH FORMATION OFFICE ext 312 MASSES - Saturday Vigil Mass 5:00 PM Sunday - 8:00, 10:00, 12:00, 1:30 PM (Español) Daily (Monday through Friday) 7:00 and 8:45 AM Saturday: 8:45 AM Rosary after the 8:00/8:45 AM SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday - 3:30 PM (or contact one of the priests) ext 315 BAPTISMS First and third Sunday afternoons at 3:00 PM Pre-Baptismal meeting held the second Monday of the month. Stop by the parish office to pre-register. ext 319 ext 314 MARRIAGES Please call the parish office at least 6 months prior to the celebration of the Sacrament. ext 311 630-469-5178 PARISH REGISTRATION Please stop by the Parish Office to fill out a registration form. PASTORAL MUSICIAN Ron Vanasdlen ext 309 SCHOOL PRINCIPAL HOMEBOUND/SICK: Gina Pestrak 630-858-3112 Please call the Parish Office to notify us of ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY 630-469-6300 ext 302 anyone homebound, critically ill or in the hospital. Bautismos en español son cada cuarto domingo del mes. Preparación bautismal es el segundo miércoles de cada mes a las 7pm. Se tiene que registrar en las oficinas antes de las pláticas. No hacemos bautismos privadas o en los sábados. Presentación de 3 años- por favor, llame a la oficina con una semana de anticipación. No hacemos presentaciones de 40 días. SPECIAL COLLECTION FOR DIOCESAN PRIESTS’ CARE & SUPPORT Dear Brothers and Sisters in Christ, On Father’s Day June 16, there will be a special collection to care for our infirm and retired priests. The money raised from this collection will go to the fund which provides long term care for our priests who need assisted living or skilled nursing care. Currently the diocese cares for seven of our retired priests who need these services. While we were blessed to ordain five young men to the priesthood on May 18, we have many more priests approaching retirement age. As such, there is a need to strengthen the fund that will provide for their care should they not be able to care for themselves. This collection should not be confused with the collection for the Retirement Fund for Religious, which is taken in December and assists religious men and women who belong to religious orders. That collection does not benefit or provide care for our retired diocesan priests. As we celebrate this Year of Faith, prayerfully consider making a donation to help our aged and sick priests as an expression of appreciation for all they have done to nourish your life of faith through their spiritual guidance and celebration of the sacraments. On behalf of all the active and retired priests of the diocese, I am grateful for your prayers and for your generous support of the Father’s Day Collection for our aged and infirm diocesan priests. Please be assured of my prayers for you. Sincerely yours in Christ, Most Reverend R. Daniel Conlon Bishop of Joliet THANK YOU AND FAREWELL The committee wishes to thank one and all for their help and participation in the tribute to the Carmelites. Bless you and bless them Thank you — and farewell. Would you like to remember a loved one, an anniversary, a birthday, or special intention in a very special way? Consider making an offering of $25 to St. Matthew in your loved ones name and we will light four 7-day candles near our Holy Family statute. Also, each week that the Holy Family candles are sponsored in someone’s name, we will make special mention of the contribution and the candle memoriam in the bulletin. Remember your loved ones, a special anniversary, birthday, or in thanksgiving. For more information, please contact the parish office. Any plates that need to be picked up will be at the Parish Center. Tenth Sunday in Ordinary Time June 9, 2013 You changed my mourning into dancing; O Lord, my God, forever will I give you thanks. —Psalm 30:12, 13 St. Matthew Mission Statement Declaración de la Misión de la Parroquia San Mateo We, the members of the St. Matthew Parish community being many parts but one sacramental body, are sent by the love of God to make Christ present in the world. Nosotros, los miembros de la comunidad parroquial de San Mateo, siendo muchas partes, pero un solo cuerpo sacramental, somos enviados por el amor de Dios para hacer presente a Cristo en el mundo. EXTRAORDINARY MINISTERS MONDAY, JUNE 10, 2013 7:00—INTENTION OF LOYDA LORIA (Matty Ong) 8:45—INTENTION OF ROBERTA EDWARDS (King Family) TUESDAY, JUNE 11, 2013 7:00—INTENTION OF KURT PASKEWIC (Paskewic Family) 8:45—FELIX GANON (Andy Santos Family) WEDNESDAY, JUNE 12, 2013 7:00—JACK DOLLE (Family) 8:45—HUBERT MYNATT (Marie Mynatt) THURSDAY, JUNE 13, 2013 7:00—PASTOR TABALE (Family) 8:45—INTENTION OF STEVE EDWARDS (King Family) FRIDAY, JUNE 14, 2013 7:00—WILFREDO VILLAR (Elpidio & Clarissa Silva) 8:45—TERESA KOSUTH (Patricia Galbraith) SATURDAY, JUNE 15, 2013 8:45—ARTHUR ZAINO (Family) 5:00—ANNA MARIE CLOSS (Lettie Eclavea) SUNDAY, JUNE 16, 2013 8:00—IRENE WILLIAMS (Family) 10:00—RALPH, JOE, & GIUSEPPE BRANDONISIO (Vincenza Brandonisio) 12:00—KAREN MARCINKIEWICZ (Shirley Rein) 1:30—FOR THE PARISH FAMILY Schedule of Events WEEK OF: JUNE 9, 2013 SUNDAY Blood Pressure Screening — Project Gabriel Knights of Columbus Roses for Life & BBQ Raffle Tickets 9:00 AM-1:00 PM—Spanish Alpha 12:00–1:00 PM—Spanish Choir 3:00 PM—Baptisms 6:00 PM—I.M.P.A.C.T. Youth Group MONDAY 6:55 PM—Bingo 7:00 PM—Baptism Meeting 7:00 PM—Spanish Ministry TUESDAY 9:30 AM—Crafters 7:00 PM—Spanish Youth Group 7:00 PM—Spanish Choir WEDNESDAY 6:00 PM—Novena 7:00 PM—Parent Organization Meeting 7:00 PM—Cornerstone 7:00 PM—Spanish Baptism Meeting THURSDAY 9:15 AM—Eucharistic Adoration 10:30 AM—Small Faith Group 7:00 PM—Vocalists 7:30 PM—Instrumentalists 7:30 PM—Job Club FRIDAY 10:00 AM—Blessed Sacrament Prayer Group 7:25 PM—Bingo SATURDAY 7:00-9:30 AM—Market Day 3:15 PM—Vocalist Call 5:00 PM—School Alumni Mass 6:00 PM—School Alumni Dinner Dance Diocesan Priests’ Care & Support Collection CCW Honor Fathers SATURDAY, JUNE 15, 2013 5:00 PM—Carol Albreski, Vicki Bergeron, Maggie Boler, Gina Pestrak, Chris Staniszewski SUNDAY, JUNE 16, 2013 8:00 AM—Barb Greene, Alfonso Ceballos, Bob Ganassin, Sharon Kane, Richard Mroz, Clarita Nelson, Jane Swiertz, Christine Wolgat, Amanda Zinger 10:00 AM—Lou & Sue Gazola, Gigi DiPirro, Nina Fabian, Gerry Jenkinson, David Gravel, Mike Kosuth, Phyllis Morreale, Geraldine Muhvic, Val Navarro, Rogelia Ramiro, Mel Sebayan, Ramon Tolentino 12:00 PM—Michelle Naujalis, Carmen Amezquita, Tessie Comprado, Marianne Herff, Marilyn Liwanag, Mary Ann Schlacks, Priscilla Sison, Vicky Villaflor, Dolly Villaflor, Linda Warner, Volunteer Needed 1:30 PM—Ana & Gustavo Garcia, Vicente Fernandez, Juana Guerrero, Gabriela & Javier Vargas, Alfonso Vega, Alberto Hernandez, Cesar Pena GREETERS SATURDAY, JUNE 15, 2013 5:00 PM—Reunion Committee SUNDAY, JUNE 16, 2013 8:00 AM—Sharon Roddan, Annabelle Tumlos, Jose Zamudio 10:00 AM—Stephanie & Monica Teuthorn, John Fischer, John Peter 12:00 PM—Roger Antonio, Tessie Comprado, Dolly Villaflor 1:30 PM—Triny & Maria Sosa, Diana Sanchez LECTORS SATURDAY, JUNE 15, 2013 5:00 PM—Ginnie Godinez, Myra Tumlos SUNDAY, JUNE 16, 2013 8:00 AM—Maria Jacinto, Dennis Salonga 10:00 AM—Ellie Puzon, Tano Puzon 12:00 PM—Priscilla Sison, Vicky Villaflor, Dolly Villaflor 1:30 PM—Monica Garcia, Mateo Garcia ALTAR SERVERS SATURDAY, JUNE 15, 2013 5:00 PM—Ed Macenas, Concetta Gendusa, Emily Stanfield SUNDAY, JUNE 16, 2013 8:00 AM—Alexis Prior, Joseph Licko, Danielle Seiwert 10:00 AM—Annabelle & Zachary King, Sergio Guzman 12:00 PM—Ranier & Raelene Roque, Lauren Carda 1:30 PM—Yesenia Tavizon, Emiliano Garcia, Maria Garcia BINGO Monday, JUNE 10: M/M Dantona, Kirksy, M/M Roque, M/M Sulda, Zaremba Friday, JUNE 14: Chadek, Hecht, Mayeda, M/M Speidel, Strag, M/M Tejeda Workers must be at the hall by 5:45 PM on Monday and Friday night. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36 — 8:3 [7:36-50] Gianna Enders, John Schrimpl ST. MATTHEW JOB CLUB Looking for work? Need ideas, job search tools or friendly encouragement? Please join us on June 13th at 7:30 PM in the Tasker Parish Center. For more information, please call Larry at (630) 260-0783 or email [email protected]. HOPE AND LIFE Today’s readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow’s only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in today’s second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright © J. S. Paluch Co. Rest In Peace Raymond O’Rourke II II I Sunday Collection Jason Barrett & Kathy Krasinski Derek Kurland & Jennifer Lee A.J. Brasel & Jeanne Dolan Week of June 2, 2013 Weekly Collection Needed to cover expenses $ 14,750.00 Total Collection If you are planning surgery or are ill and would like to receive the Sacrament of Anointing, please call the parish office to schedule an appointment with one of our priests. BEQUESTS Please remember the good works of our parish in your will. Contact Fr. Herman Kinzler for information on how you can accomplish this. $ 15,714.62 ____________ $ 964.62 ------------------------------------------Cumulative Report for Year ending June 30, 2013 Weekly Collection Needed to Date Total Collection to Date Difference $ 708,000.00 $ 702,126.40 ——————— - $ 5,873.60 Congratulations St. Matthew Parish School Class of 2013 News from It’s not too late!!! Open Registration at St. Matthew Parish School Classes have ended but we are still accepting registrations for the 2013-2014 school year! Stop in for a tour between the hours of 8:30 AM - 3:00 PM or call 630-858-3112. Kyle Acuna Autumn Albreski Jordan Alverio Ria Antony Andrew Brooks Lucas Cabon Bea Carino Teresa Chirayil Justin Dittburner Anne Edulan Kevan Gillig Glenn Gonzales Jeong Jun Jang Jake Knicker Michael Licko Leonardo Lopez Edward Macenas Victoria Martin Kristin Naling Aldrin Panganiban Nicholas Skalski Nathan Skorupa Carolyn Stanfield Tianna Torrejon ALL ARE WELCOME!! BAPTISM MEETING A Baptismal preparation class is offered the second Monday of the month at 7 PM in the Parish Center. Pre-registration is required. The next class will be held on June 10th. TOTUS TUUS – July 21-26, 2013 Totus Tuus is a diocesan catechetical summer youth program whereby seminarians and college students travel throughout the summer proclaiming the Gospel through Catechetical instruction, Mass, Confession, games, fun and more! Entering Grades 1-6 Entering Grades 7-12 Monday – Friday Sunday - Thursday 9:00 AM to 2:30 PM 7:00 PM to 9:00 PM Cost: $25 Cost: $10 Family Rate: $70 for 3 or more children grades 1-6 *All participants need to bring a box of cookies or crackers to share *Grades 1-6 need to bring a bagged lunch & drink daily To register or for more information please contact Vicente Fernandez, 630-469-6300 ext. 319, [email protected] or stop by the Faith Formation Office Daily Mass at 11:15 AM – All are welcome! Totus Tuus Parish Potluck – Everyone is welcome, need not have children participating in Totus Tuus to attend. Please bring a dish or two to share. Wednesday, July 24th, 5:15 PM to 6:30 PM VACATION BIBLE SCHOOL SAVE THE DATE! Theme: Veggie Tales Pirates: Fruits of the Spirit All children ages 4-10 are invited to share in a joyful faith journey in Hurley Hall beginning Monday, July 15th through July 19th from 9:30 AM to 12 noon. Cost is $25 per child through June, $30 per child (late registration) after July 1st. Registration forms and fees can be dropped off at the Faith Formation Office in the Parish Center during regular business hours. Registration closes on July 9th. Come join us for a fun, faith-filled week!! For more information, please call the Faith Formation Office at (630) 469-5178, ext. 318. 2013 CATHOLIC MINISTRIES ANNUAL APPEAL PLEDGE REPORT Monthly pledge payments for the CMAA pledges should be made in the next few days. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach our goal. Once we have reached goal in paid pledges, 50% of the additional funds received will be returned to the parish for our use. PARISH GOAL: $61,842.00 AMOUNT PLEDGED: $64,386.00 AMOUNT PAID: $36,080.06 REMAINING BALANCE: $25,761.94 REBATE AMOUNT DUE: $0 KNIGHTS OF COLUMBUS Brothers!! Become Active - It’s Your Council Roses For Life This weekend before and after all Masses. Please support OUR event. Assembly Meeting June 12th, 8:00 PM at St. Daniel the Prophet, 101 West Loop Road, Wheaton. Spanish Round Table Meetings held the third Saturday of each month at 7:00 PM. Please contact Antonio Ruiz 630-363-9690. Ladies Auxiliary - Women 4 Christ Meetings held the third Tuesday of each month. Please contact Lynda Kopacek 630-936-0275. FIRST COMMUNION ANTEPENDIUMS The First Communion antependiums are in the Faith Formation Office and ready for pick up during normal office hours. YEAR OF FAITH: JUNE 2013 Rediscovering the Eucharist: Celebration and Adoration Meditation May this Year kindle in every believer a resolve to profess the faith in its fullness, with renewed conviction, and to celebrate the faith more intensely especially in the Eucharist, the summit toward which all the Church’s activity is directed and the source from which all the Church’s energy flows. Without liturgy, the profession of faith would lack the grace to bear fruit in Christian witness (see Benedict XVI, Door of Faith, 9, 11). The Holy Family Candles this week are lit for the intentions of Candelario and Victoria Martinez, being offered by the Family. “...today you will be with me in Paradise.” Luke 23:43 FAREWELL PICTURES Photos of the “Farewell” celebration may be viewed, ordered, or uploaded at http:// carmelitefarewell.shutterfly.com. Then just create your own user name and password. ENROLL NOW and SAVE! Children’s Faith Formation Classes Early Enrollment - May 20th through July 1st Completed enrollments during this period will receive a $50.00 discount. After July 1st, no enrollment is eligible for a discount. Enrollment after July 31st will incur a $25 late fee. Faith Formation Office Hours: During Early Enrollment Period Monday - Friday: 8:30am-4:30pm (closed 12-1pm for lunch) Tuesday Evenings: 6:30-8:30pm Enrollment Deadline is August 30, 2013 Tuition assistance (up to 50% of tuition) may be available. Please contact the Faith Formation Office St. Matthew Faith Formation Office — 630-469-5178 St. Matthew Council of Catholic Women ALL LADIES OF THE PARISH PROJECT GABRIEL MONTHLY DONATIONS Diapers & Wipes The second Sunday weekend of each month has been designated for collecting certain donated items. Place your donations in the assigned location in the lobby of the church. Deepest gratitude for all donations. Market Day, Saturday, June 15 — Great grilling items—plus all day snacks for the kids who are all day hungry. Orders due June 12. CCW Honors Fathers — The CCW will have rosaries and prayer cards available to honor fathers on Father’s Day. Stop by the table. Free will donation. Tuesday Morning Crafters — Meet all summer at 9:30 AM in the Tasker Parish Center. ANGEL TRAINING Thoughts for the week — Enthusiasm is contagious. If you are interested in becoming an Angel, or would like information about Project Gabriel Ministry, contact: [email protected] or Alma Malek 312-501-4168 You can’t have everything...where would you put it? If you don’t know where you’re going, any road will get you there. Todos los líderes y coordinadores de los varios ministerios Hispanos están invitados a nuestra proxima reunión del Ministerio Hispano el día 10 de junio a las 7pm. No esperamos allí! ¡INSCRÍBASE AHORA y AHORRE! Clases de Formación de Fe Inscripción temprana – 20 de mayo hasta el 1o de julio Inscripciones completas durante este tiempo recibirá un descuento de $50.00. Después del 1o de julio, ningun inscipción será eligible por el descuento. Inscripción después del 31 de julio le cobrará un recargo de $25. Horas de operación de la Oficina de Formación de Fe: Durante el tiempo de Inscripción Temprana TOTUS TUUS – 21-26 de julio, 2013 Totus Tuus un programa catequética diocesano del verano para jóvenes por donde seminaristas y estudiantes de la universidad viajen por todo el verano proclamando el Evangelio por medio de instrucción catequética, Misa, Confesión, juegos, diversion y mas! Niños entrando grados 1-6 Jóvenes entrando grados 7-12 Lunes – Viernes Domingo - Jueves 9:00 AM a 2:30 PM 7:00 PM a 9:00 PM Costo: $25 Costo: $10 Costo por família: $70 por 3 niños o mas en grados 1-6 *Todos los participantes tiene que traer una caja de galletas *Grados 1-6 tiene que traer un almuerzo (lonche) con una bebida. Para registrar o para mas información llame a Vicente Fernandez, 630-469-6300 ext. 319, [email protected] o vaya a la Oficina de Formación de Fe. Misa Diaria a las 11:15 AM – Todos están bienvenidos! Cena Compartida de Totus Tuus– Todos están invitados, no es necesario de tener niños en el programa de Totus Tuus para venir. Por favor trae algo para compatir. Miércoles, 24 de julio, 5:15 PM to 6:30 PM • Lunes a Viernes: 8:30-4:30pm (cerrado de 12-1pm) Martes en la tarde: 6:30-8:30pm El ultimo día de inscripción es el 30 de agosto, 2013 Asistencia de Matrícula (hasta 50% de la matrícula) está disponible. Llame a la oficina de Formación de Fe. Oficina de Formación de Fe de San Mateo 630-469-5178 El próximo plática pre-bautismal va ser el 12 de junio a las 7pm en el centro parroquial. Se tiene que registrar antes de asistir la plática. Recuerde también que los padrinos tiene que asistir. Para mas información llame a las oficinas de la parroquia. Recuerden que tenemos nuesto Círculo de Oración del Movimiento Carismática cada lunes a las 7pm en la iglesia. Este será una buena oportunidad de crecer en nuestra fe y de recibir sanación de parte del Espíritu Santo.