Uno - PADI eLearning

Transcripción

69164S_RDPinstr4UseMetricSpan06.qxd
3/21/06
2:51 PM
Page 1
Recreational
Dive
Planner
Instrucciones de Uso
Distribuido por PADI Americas, Inc.
3/21/06
2:51 PM
Page 2
ATENCIÓN: No intentes usar este producto sin leer primero las
instrucciones de uso. Este producto debe ser usado sólo por buceadores certificados o por buceadores bajo la supervisión de un
instructor de buceo certificado. El uso indebido de este producto
puede ser causa de heridas graves o de muerte. Consulta el manual
de instrucciones antes de usarlo. Si tienes dudas acerca del uso
correcto de este producto, consulta con un instructor de buceo
certificado.
Nota: Dado que las personas difieren en su grado de susceptibilidad a
la enfermedad descompresiva, ninguna tabla de descompresión puede
garantizar que no se producirá enfermedad descompresiva en ningún
caso aunque se bucee respetando los límites de la tabla.
GARANTÍA: No existe garantía alguna, ni expresa ni implícita, que
cubra el uso de este producto o de la información contenida en él.
Respeto a este producto, Diving Science & Technology Corporation o International PADI, Inc., no será responsable en ningún
caso de ningún tipo de daños, especiales, incidentales o producidos
como consecuencia.
Fotografia de cubierta
Tony Enderby
Nueva Zelanda
Diving Science &
Technology (DSAT) es
una empresa afiliada a
International PADI, Inc.,
y fue creada específicamente
para llevar a cabo investigaciones científicas y
proyectos técnicos en el
campo del buceo recreativo.
© 1985, 1986, 1987, 1988, 1999 Diving Science & Technology
Translation by PADI Europe, 1999
© 1999 Diving Science & Technology
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este cuadernillo puede ser
reproducida en forma alguna sin el permiso previo por escrito del editor.
Printed in Germany
Producto No. 69164S (versión 1.0)
3/21/06
2:51 PM
Page 3
Contenidos
Sección Uno
Cómo usar la Tabla del Planificador de Inmersiones
Recreativas
Reglas generales para el uso del Planificador de
Inmersiones Recreativas
4
6
Tabla 1
8
Tabla 2
12
Tabla 3
14
Cómo dibujar un Perfil de Inmersión
17
Planificación de Múltiples Inmersiones
Sucesivas
18
Reglas especiales para Múltiples Inmersiones
Sucesivas
21
Sección Dos
Cómo encontrar el Intervalo Mínimo en Superficie
24
Sección Tres
Repaso a las Definiciones de los términos usados
en las Tablas de Buceo
3
31
3/21/06
2:51 PM
Page 4
Sección
Uno
Cómo usar
la Tabla del
Planificador de
Inmersiones
Recreativas
4
El propósito del PIR es hacer que todas las inmersiones
sean inmersiones sin descompresión. Una planificación
correcta permite asegurarse que todas las inmersiones,
simples o sucesivas, se mantengan dentro de los límites de
no descompresión; esto se logra controlando la duración y
la profundidad de la inmersión y el intervalo en superficie
entre dos inmersiones.
Para usar el PIR hay que tener y saber usar un profundímetro que sea exacto, un cronómetro subacuático, una
tablilla y un lápiz y el PIR en sí. Tú, el buceador, necesitas
saber la profundidad de cada inmersión para así poder
determinar el tiempo máximo permitido de inmersión; o
bien debes limitar tu profundidad a una profundidad
máxima específica resultado de la planificación.
Consulta siempre el PIR antes de cada inmersión para
asegurarte que conoces tu límite de no descompresión.
Anota este tiempo en una tablilla y llévala contigo en la
inmersión; toma nota también del límite de descompresión
para el siguiente nivel de profundidad, por si acaso accidentalmente excedes tu límite de profundidad. Recuerda que
la inmersión a mayor profundidad es siempre la primera, y
que las siguientes inmersiones deben ser a profundidades
iguales o menores que las inmersiones anteriores. Si tus
límites de tiempo son muy cortos, considera la posibilidad
de hacer una inmersión a menos profundidad para poder
tener más tiempo de inmersión.
Tal como se muestra a continuación, la Tabla del PIR
consiste en realidad en tres tablas en una misma tablilla.
Cada una de estas tres tablas proporciona información para
la planificación de inmersiones que se mantengan dentro
de los niveles de nitrógeno aceptables.
3/21/06
2:51 PM
Page 5
Sección
Uno
Tabla 1
Tabla 2
Cara
Uno
Tabla 3
Cara
Dos
El PIR consiste en realidad en tres tablas relacionadas entre sí.
5
3/21/06
2:51 PM
Page 6
Sección
Uno
Reglas
generales para
el uso del
Planificador de
Inmersiones
Recreativas
6
El PIR se presenta en dos versiones diferentes: la Tabla y la
Rueda. Independientemente de la versión que uses, existen
ciertas reglas generales que debes seguir. Estas son las reglas a las que debes atenerte cuando uses cualquiera de las
dos versiones del PIR.
1. Tiempo de fondo es el tiempo total en minutos desde el
inicio del descenso hasta el inicio del ascenso final a la
superficie o a una parada de seguridad.
2. Cualquier inmersión planificada para 10 metros o
menos debe calcularse como si fuera una inmersión a
10 metros.
3. Usa la profundidad exacta o la profundidad inmediatamente superior indicada para las profundidades de todas
las inmersiones.
4. Usa el tiempo exacto o el tiempo inmediatamente
superior indicado para los tiempos de todas las inmersiones.
5. Asciende lentamente en todas las inmersiones, a una
velocidad nunca superior a 18 m por minuto. Una
velocidad inferior no es sólo aceptable, sino incluso
recomendable. Sé un Buceador S.A.F.E. - Slowly
Ascend From Every Dive (Asciende Lentamente en
Cada Inmersión).
6. Sé siempre prudente y evita alcanzar los límites
máximos indicados.
7. Cuando planifiques una inmersión en aguas frías, o en
condiciones que pudieran resultar especialmente duras,
realiza la planificación suponiendo que la profundidad
es 4 metros mayor que la profundidad real.
3/21/06
2:51 PM
Page 7
Sección
Uno
8. Planifica las inmersiones sucesivas de manera que cada
inmersión sucesiva se realice a una profundidad menor
que la anterior. Después de una inmersión no hagas
otra a una profundidad mayor. Planifica siempre tu
inmersión más profunda en primer lugar.
9. Limita todas las inmersiones sucesivas a 30 metros o
una profundidad menor.
10. La profundidad máxima de tus inmersiones viene dictada
por tu nivel de formación y de experiencia. Como
Open Water Diver, debes limitar tus inmersiones a la
profundidad máxima de 18 m. En general, los buceadores con más preparación y experiencia realizan inmersiones a una profundidad máxima de 30 m. Los
buceadores formados como Buceador de Profundidad
(Deep Diver) pueden, teniendo un objetivo razonable,
bucear hasta los 40 m de profundidad. Todas las inmersiones deben planificarse como inmersiones sin descompresión, y en ningún caso se puede superar el límite
de profundidad del buceo recreativo: 40 m de profundidad máxima. El buceo con descompresión no entra
en los parámetros de este PIR.
11. No excedas nunca los límites marcados por el PIR;
siempre que sea posible, evita inmersiones en los
límites que se señalan en el PIR. Los 42 m se indican
exclusivamente para situaciones de emergencia; un
bucees nunca hasta esta profundidad.
12. Al final de todas las inmersiones se recomienda realizar
una parada de seguridad de 3 a 5 minutos a unos 5 m
de la superficie. Esta parada de seguridad de 3 minutos
a 5 metros es obligatoria siempre que tu grupo de presión resultante esté dentro de los tres grupos anteriores
al límite de no descompresión, así como en cualquier
inmersión a 30 metros de profundidad o más.
7
3/21/06
2:51 PM
Page 8
Sección
Uno
Tabla 1
Cuando empiezas a planificar tu primera inmersión del día,
consultas la Tabla 1. De hecho, si sólo piensas hacer una
inmersión en un período de seis horas, sólo necesitarás usar
esta Tabla 1.
El propósito de la Tabla 1 es doble. Te indica el tiempo
máximo que puedes permanecer a una profundidad determinada en tu primera inmersión y también la cantidad de
nitrógeno que tienes en tu cuerpo después de la inmersión.
Limite
Máximo
Figura 1
Tabla Uno
8
3/21/06
2:51 PM
Page 9
Sección
Uno
La forma más sencilla de aprender a usar la Tabla 1 es
siguiendo un ejemplo práctico.
Imagínate que quieres bucear en unos arrecifes que sabes
están a 15 metros de profundidad. ¿Cuánto tiempo puedes
permanecer a 15 m? Coge la Tabla 1 y sitúate en la línea
llamada Comienzo, la primera línea de la tabla, que indica
la Profundidad. Como verás en la Figura 1, a medida que
sigas esta línea hacia la derecha, la profundidad (desde la
columna que indica los 10 m) aumenta en intervalos de
2 m, por lo que no figuran los 15 m exactos.
Figura 2
Cómo usar la Tabla 1
para determinar tu
grupo de presión.
9
3/21/06
2:51 PM
Page 10
Sección
Uno
En las reglas generales has aprendido que debes usar la
profundidad exacta o la profundidad inmediatamente
superior, por lo que en este ejemplo seguirás la línea de las
profundidades hasta encontrar la columna para 16 m. Todas
las cifras que aparecen bajo la línea de las profundidades
1. Un límite de no
indican minutos. Sigue la columna correspondiente a los
descompresión es:
□ a. El tiempo de
16 m y encontrarás al final la cifra 72 en una casilla negra.
inmersión máximo
Los tiempos, en minutos, indicados en las casillas negras
permitido para una
inmersión a una
son los tiempos máximos permitidos, a los que nos referimos
profundidad
como límite de no descompresión (LND). En resumen, el
determinada.
□ b. El límite máximo tiempo máximo para tu inmersión a 15 m (redondeados a
de profundidad que
16 m) es 72 minutos. (Ver Figura 1.)
puedes alcanzar en el
Es poco probable que vayas a realizar toda la inmersión a
buceo recreativo.
2. El nitrógeno residual
una única profundidad. Cuando uses las tablas del PIR
es:
para tus cálculos, debes usar la profundidad máxima que
□ a. Una cantidad
superior a la normal de alcanzarás durante la inmersión, independientemente del
nitrógeno que queda
tiempo real que vayas a permanecer a esa profundidad.
en tus tejidos tras una
Si planificas sólo una inmersión, esta es toda la inforinmersión.
□ b. El exceso de
mación que necesitas. Tu inmersión no debe durar más de
nitrógeno que provoca
72 minutos. De manera similar, puedes comprobar que
burbujas y causa la
enfermedad
una inmersión a 18 m tiene un LND de 56 minutos, o una
descompresiva.
a 14 m un LND de 98 minutos.
3. Un grupo de presión
En muchas ocasiones realizarás más de una inmersión.
es:
□ a. Una letra que
Al planificarlas, deberás tener en cuenta el nitrógeno absorindica a qué
bido por tu cuerpo en la primera inmersión para los cálprofundidad llegaste
en tu última
culos de las siguientes. El nitrógeno que queda en tus tejinmersión.
idos corporales tras la primera inmersión se llama nitró□ b. Una letra que
representa la cantidad
geno residual. Para saber la cantidad de nitrógeno residual
de nitrógeno residual
en tu cuerpo usas la Tabla 1 del PIR.
que queda en tu cuerpo
Siguiendo con el ejemplo anterior, imagínate que has
tras una inmersión.
bajado a 15 m y has estado 40 minutos de los 72 minutos
¿Cómo lo has hecho?
1. a., 2. a., 3. b.
permitidos. Sigue la columna de los 16 m hasta encontrar
El Planificador
de Inmersiones
Recreativas
Tabla 1
10
3/21/06
2:51 PM
Page 11
Sección
Uno
los 40 minutos o el tiempo inmediatamente superior, 42
minutos. Desde esa casilla, sigue la línea horizontal hacia la
derecha hasta encontrar la letra N. (Ver Figura 2.) Esta
letra corresponde a tu grupo de presión (GP), que indica la
cantidad de nitrógeno residual en tu cuerpo tras la inmersión. Necesitas saber tu grupo de presión para trabajar con
la Tabla 2. Pero antes de pasar a la Tabla 2, resuelve los
siguientes problemas.
PROBLEMAS DE EJEMPLO—TABLA 1
Resuelve estos problemas de ejemplo y compara
tus respuestas con las que te damos en cursiva.
Asegúrate que sabes cómo encontrar la respuesta
correcta antes de pasar a la siguiente sección.
1. ¿Cuál es el grupo de presión tras una
inmersión a 13 m durante una hora?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión R
Grupo de presión Q
Grupo de presión S
Grupo de presión T
Respuesta: b. Grupo de presión Q
En la Tabla 1 no figura 13 m, por lo que debes
usar la columna para 14 m. Síguela hacia abajo
hasta encontrar los 60 minutos (una hora).
De nuevo, como no figuran 60 minutos exactos,
debes usar la casilla de 61 minutos. Ahora sigue
la línea horizontal hacia la derecha hasta encontrar al final el grupo de presión, que es la Q.
inmersión a 9 m durante 70 minutos?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión M
Grupo de presión N
Grupo de presión L
Grupo de presión O
Respuesta: a. Grupo de presión M
En la línea horizontal superior de la Tabla 1
no aparecen 9 m; cualquier inmersión a una
profundidad menor de 10 m debe calcularse
como si fuera de 10 m. La columna de 10 m es
la primera de la Tabla 1. Síguela hacia abajo
hasta encontrar los 70 minutos. Desde esta
casilla, sigue horizontalmente hacia la derecha
hasta la letra del grupo de presión, la M.
inmersión a 18 m durante 40 minutos?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión S
Grupo de presión Q
Grupo de presión R
Grupo de presión P
Respuesta: d. Grupo de presión P
Busca los 18 m en la línea horizontal superior
de la Tabla 1. Sigue esa columna hasta encontrar
los 40 minutos; dado que esta cifra exacta no
figura, debes usar la inmediatamente superior
que encuentres, o sea, 41 minutos. Desde esta
casilla, sigue la línea hacia la derecha hasta
encontrar el grupo de presión P.
11
3/21/06
2:51 PM
Page 12
Sección
Uno
Tabla 2
A medida que pasa el tiempo tras una inmersión, el nitrógeno
residual va desapareciendo de tu cuerpo. La Tabla 2 se usa
para determinar la cantidad de nitrógeno residual que tu
cuerpo elimina durante un intervalo en superficie, o sea, el
tiempo que permaneces en la superficie entre dos
inmersiones.
Para empezar a trabajar con la Tabla 2 necesitas el
grupo de presión que has encontrado mediante la Tabla 1.
Las cifras en las casillas de la Tabla 2 indican tiempos, expresados en horas y minutos. Por ejemplo, 1:30 significa
1 hora y 30 minutos. Siguiendo con el ejemplo de la inmersión a 15 m durante 40 minutos, buscaremos ahora el
grupo de presión resultante, el N, en la Tabla 2. Una vez
localizado, nos moveremos horizontalmente hacia la derecha.
Suponiendo que tu intervalo en superficie haya sido de 1
Figura 3
para determinar el
nuevo grupo de presión
después de un intervalo
en superficie.
12
3/21/06
2:51 PM
Page 13
Sección
Uno
hora, en este ejemplo ahora debes seguir la línea horizontal
desde el grupo de presión N hasta encontrar la casilla para
1 hora; en esa casilla puede figurar el tiempo exacto, o el
intervalo en cuestión puede quedar entre las dos cifras que
se indican (Figura 3). En este ejemplo, la casilla que indica
1:00-1:08 es la correcta. Ahora debes seguir la columna de
esta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevo grupo de
presión; en este caso, el grupo de presión D (ver Figura 3).
Esto significa que un buceador con un grupo de presión N
pierde durante una hora la suficiente cantidad de nitrógeno
residual para pasar al grupo de presión D. Una vez determinado el nuevo grupo de presión, pasas a la Tabla 3 para
planificar tu inmersión sucesiva.
tus respuestas con las correctas, tal como
hiciste al final de la sección dedicada a la Tabla
1. Asegúrate que sabes cómo encontrar la respuesta correcta antes de pasar a la siguiente
sección.
1. Tras una inmersión, la Tabla 1 te indica que
tu grupo de presión es J. ¿Cuál será tu nuevo
grupo de presión tras un intervalo en superficie
de 32 minutos?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión E
Grupo de presión D
Grupo de presión F
Grupo de presión H
Respuesta: a. Grupo de presión E.
En la Tabla 2, localiza el grupo de presión J en
la hilera diagonal. Siguiendo la línea horizontal
hacia la derecha, busca la casilla que indica el
intervalo de tiempo para 32 minutos, que es la
de 0:32 a 0:40 minutos. Sigue la columna de
esta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevo
grupo de presión, la E, en la última línea horizontal de la Tabla 2.
2. ¿Cuál será el nuevo grupo de presión de un
buceador con grupo de presión P tras un intervalo en superficie de 55 minutos?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión E
Grupo de presión A
Grupo de presión G
Grupo de presión F
Respuesta: d. Grupo de presión F.
En la Tabla 2, localiza el grupo de presión P en
la hilera diagonal. Siguiendo la línea horizontal
hacia la derecha, busca la casilla que indica el
intervalo de tiempo para 55 minutos, que es la
de 0:52 a 0:59 minutos. Sigue la columna de
esta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevo
grupo de presión, el F, en la última línea
horizontal de la Tabla 2.
13
3/21/06
2:51 PM
Page 14
Sección
Uno
El Planificador
de Inmersiones
Recreativas
Tabla 2
1. El intervalo en superficie
□ a. debe ser superior
a 12 horas.
□ b. es el tiempo de
permanencia en la
superficie entre dos
inmersiones.
1. b.
PROBLEMAS DE EJEMPLO—TABLA 2 (continuación)
3. ¿Cuál será el nuevo grupo de presión de un buceador con grupo
de presión I después de un intervalo en superficie de 4 horas?
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión Z
Grupo de presión B
Grupo de presión A
Grupo de presión C
Respuesta: c. Grupo de presión A.
En la Tabla 2, localiza el grupo de presión I en la hilera diagonal.
Siguiendo la línea horizontal hacia la derecha, busca la casilla que
indica el intervalo de tiempo de 1:54 a 4:54 minutos, en el que entran
las 4 horas. Sigue la columna de esta casilla hacia abajo hasta encontrar el nuevo grupo de presión, la A, en la última línea horizontal de
la Tabla 2.
Tabla 3
La Tabla 3 se usa para determinar la cantidad de nitrógeno
residual, expresada en minutos, que queda en tu cuerpo antes
de entrar en el agua en una inmersión sucesiva. A esta cantidad se la denomina tiempo de nitrógeno residual (TNR).
De hecho, la Tabla 3 parte de tu grupo de presión para
convertirlo en el límite de tiempo para tu próxima
inmersión.
Figura 4
Siguiendo con el mismo ejemplo anterior, tras un
para determinar el tiempo intervalo en superficie de 1 hora, la Tabla 2 indicaba que el
de nitrógeno residual y
buceador estaba en el grupo de presión D. Ahora, dale la
el límite ajustado de no
vuelta al PIR y busca en la línea superior de la Tabla 3
descompresión.
14
3/21/06
2:51 PM
Page 15
Sección
Uno
22
En la parte blanca se indica el Tiempo de
Nitrógeno Residual (TNR) en minutos, que
sumarás al Tiempo Real de Fondo (TRF).
En la parte azul se indica el Límite de No Descompresión ajustado (LND). El Tiempo Real de Fondo
(TRF) no debe ser superior a este número.
el grupo de presión D. En la columna vertical del lado
izquierdo de esta Tabla 3 figuran las profundidades para la
inmersión sucesiva. A modo de ejemplo, sigue suponiendo
que quieres planificar tu inmersión sucesiva a 13 m de
profundidad. También aquí, si no figura la profundidad
exacta, debes usar la profundidad inmediatamente superior,
que en este caso es 14 m. Localiza los 14 m en la primera
columna a la izquierda de la Tabla 3 y sigue esta línea horizontal hacia la derecha hasta que coincida con la columna
correspondiente al grupo de presión D. En esta casilla aparecen dos valores: 22 en la parte blanca (superior) de la
casilla, 76 en la parte azul (inferior) (ver Figura 4).
22 corresponde al TNR, que necesitarás después de la
inmersión sucesiva para volver a la Tabla 1 (un poco más
adelante te lo explicamos en detalle), y 76 es el límite de no
descompresión ajustado.
El límite de no descompresión ajustado es el tiempo
máximo que puedes permanecer a una profundidad determinada en la inmersión sucesiva. En este ejemplo, como
buceador del grupo de presión D que desciende a 13 m
(redondeados a 14 m), en la inmersión sucesiva puedes
permanecer bajo el agua un máximo de 76 minutos.
(Nota: Si sumas los dos números de cualquier casilla de la
Tabla 3, el resultado es el límite de no descompresión que
figura en las casillas negras de la Tabla 1. El límite de no
descompresión ajustado se obtiene restando el TNR del
LND de la Tabla 1.)
15
3/21/06
2:51 PM
Page 16
Sección
Uno
tus respuestas con las soluciones correctas.
correcta antes de pasar a la siguiente sección.
1. Si tras el intervalo en superficie tienes el
grupo de presión K y planificas una inmersión
a 18 m, ¿cuál es tu límite de no descompresión
ajustado?
a. 24 minutos
b. 28 minutos
c. 29 minutos
d. 26 minutos.
Respuesta: d. 26 minutos.
En la Tabla 3, localiza el grupo de presión K en
la línea superior y la profundidad, 18 m, en la
primera columna a la izquierda. Sigue la línea
horizontal de los 18 m hacia la derecha hasta la
intersección con la columna del grupo de presión
K. Encontrarás una casilla con 30 en la parte
superior blanca y 26 en la parte inferior azul.
El límite ajustado de no descompresión es el
valor en la parte azul inferior: 26 minutos.
2. Tras el intervalo en superficie tienes el
grupo de presión P y planificas la siguiente
inmersión a 16 m, ¿cuál es tu límite de no
descompresión ajustado?
a. 24 minutos
b. 27 minutos
c. 50 minutos
d. 33 minutos
Respuesta: a. 24 minutos.
Localiza el grupo de presión P en la línea superior
de la Tabla 3 y la profundidad en la primera
columna a la izquierda:16 m. Busca la intersección de esta línea con la columna del grupo
de presión. La casilla contiene 48 en la parte
16
superior blanca y 24 en la parte inferior azul.
El límite ajustado de no descompresión es el
valor en la parte azul inferior: 24 minutos.
3. Si tras el intervalo en superficie tienes el
grupo de presión M, ¿cuál es tu tiempo de
nitrógeno residual si planificas una inmersión
sucesiva a 18 m?
a. 35 minutos
b. 22 minutos
c. 34 minutos
d. 31 minutos
Respuesta: c. 34 minutos.
En la Tabla 3, localiza el grupo de presión M
en la línea superior y la profundidad, 18 m,
en la primera columna a la izquierda. Busca
la intersección de esta línea horizontal con la
columna del grupo de presión. En la casilla
figuran los valores 34 en la parte superior
blanca y 22 en la parte inferior azul. El tiempo
de nitrógeno residual, o TNR, es el valor en la
parte blanca superior: 34 minutos.
4. Tras un intervalo en superficie tienes el
grupo de presión T. ¿Cuál es tu TNR para una
inmersión sucesiva planificada a 16 m?
a. 63 minutos
b. 17 minutos
c. 67 minutos
d. 60 minutos
Respuesta: d. 60 minutos.
En la Tabla 3, localiza el grupo de presión T
en la línea superior y la profundidad, 16 m, en
la primera columna a la izquierda. Busca la
intersección de T y 16 m y encontrarás la casilla
de 60 en la parte superior blanca y 12 en la
parte inferior azul. El TNR es el valor en la
parte blanca superior: 60 minutos.
3/21/06
2:51 PM
Page 17
Sección
Uno
Cómo Dibujar un Perfil de Inmersión
El Planificador
de Inmersiones
Recreativas
Tabla 3
Al planificar tus inmersiones con las tablas, una de las
maneras de evitar confusiones y de asegurarte que no te
saltas ninguno de los pasos es representar la inmersión
1. El tiempo de nitrógeno gráficamente: es lo que se llama un Perfil de Inmersión
residual (TNR) es:
(Figura 5).
□ a. La cantidad e
Observa que hay un espacio en blanco para cada
nitrógeno residual que
dato o información destacada. Si al dibujar un Perfil de
se encuentra en tu
cuerpo antes de la
Inmersión no rellenas uno de los espacios, es probable
primera inmersión del
que hayas olvidado uno de los pasos importantes del uso
día.
de las tablas de buceo. En la Figura 6 encontrarás el Perfil
□ b. la cantidad de
Intervalo en
Superficie entre
Inmersiones
(horas:minutos)
Grupo de
Presión tras
el Intervalo
en Superficie
Grupo de
Presión tras la
2ª Inmersión
Grupo de
Presión tras
la 1ª Inmersión
TNR
+ TRF
INMERSIÓN 1
}
}
nitrógeno residual,
expresada en minutos,
que queda en tu cuerpo
antes de entrar en el
agua para una
inmersión sucesiva.
2. El límite de no
descompresión ajustado
es:
□ a. El tiempo máximo
que puedes permanecer
a una determinada
profundidad en una
□ b. los límites de
no descompresión
inferiores a los
normales que debes
respetar hasta
convertirte en
un buceador con
experiencia.
1.b. 2. a.
TTF
INMERSIÓN 2
Figura 5
Si cuando usas tablas de buceo, dibujas también un Perfil de
Inmersión, evitarás confusiones y el riesgo de saltarte pasos.
17
3/21/06
2:51 PM
Page 18
Sección
Uno
GP
IS
Cómo dibujar un
Perfil de Inmersión
1. Un perfil de inmersión
es
□ a. Un método para
calcular tu tiempo de
fondo.
□ b. la representación
gráfica de una
inmersión.
1. b
:
GP
GP
22
TNR
+ TRF
Figura 6
Perfil de Immersión del ejemplo.
TTF
correspondiente al ejemplo que hemos estado siguiendo.
Recomendamos que te acostumbres a dibujar el Perfil de
Inmersión cuando uses tablas de buceo para planificar tus
inmersiones.
Planificación de Múltiples Inmersiones Sucesivas
Si sólo vas a hacer dos inmersiones - una primera inmersión
y una inmersión sucesiva -, ya has aprendido todo lo que
necesitas saber. Pero si quieres hacer más de dos inmersiones, necesitas aprender un paso más para la planificación:
cómo calcular tu grupo de presión tras una inmersión
sucesiva.
GP
IS
:
GP
IS
:
GP
GP
TNR
Figura 7
Al terminar de dibujar tu Perfil de Inmersión,
no te olvides de sumar tu tiempo de nitrógeno
residual (TNR) a tu tiempo real de fondo (TRF)
para saber tu tiempo total de fondo (TTF).
18
+ TRF
TTF
22
50
72
3/21/06
2:51 PM
Page 19
Sección
Uno
Para determinar tu grupo de presión debes volver a la
Tabla 1 y usar el TNR que encontraste en la Tabla 3 y el
tiempo de fondo de tu inmersión sucesiva. Sigamos con el
ejemplo que conocemos, y supongamos que has permanecido bajo el agua durante 50 de los 76 minutos de límite
de no descompresión ajustado de la inmersión sucesiva a
13 m (redondeados a 14 m). Este es el tiempo que has
estado realmente bajo el agua, por lo que se le denomina
tiempo real de fondo (TRF).
Durante el tiempo real de fondo de tu inmersión
sucesiva, tu cuerpo ha vuelto a absorber nitrógeno, que se
suma al nitrógeno residual que te quedaba de tu primera
inmersión. Para determinar el grupo de presión para todo
el nitrógeno que queda en tu cuerpo, debes sumar el tiempo
de nitrógeno residual (TNR) al tiempo real de fondo (TRF)
para obtener tu tiempo total de fondo (TTF). Volviendo al
ejemplo, tendrás 22 (TNR) + 50 (TRF) = 72 (TTF)
(Figura 7).
Ahora sólo necesitas usar el TFT y la profundidad de la
inmersión sucesiva en la Tabla 1 para encontrar tu nuevo
grupo de presión, tal y como hiciste al final de tu primera
inmersión. En nuestro ejemplo, esto supone encontrar 72
minutos en la columna de los 14 m. Como no figura esta
cifra, redondeas a 73 minutos y sigues la línea horizontal
hasta el grupo de presión T (Figura 8). Ahora puedes pasar
a la Tabla 2 con un nuevo intervalo en superficie y seguir
los mismos pasos descritos anteriormente.
Al final de una inmersión sucesiva, recuerda siempre
que para volver a la Tabla 1 y determinar tu nuevo grupo de
presión, es necesario sumar el tiempo de nitrógeno residual
al tiempo de fondo real para saber tu tiempo total de fondo.
Un error que cometen con frecuencia los buceadores que
están aprendiendo a calcular inmersiones sucesivas es
19
3/21/06
2:51 PM
Page 20
Sección
Uno
Planificación de
Múltiples
Inmersiones
Sucesivas
olvidarse de realizar esta suma. Recuerda que tu TFT es la
suma del TNR y el TFR.
1. El tiempo real de
fondo (TRF) es
m a. la cantidad de
tiempo que permaneces
realmente bajo el agua
durante una inmersión.
m b. la cantidad de
tiempo que
permaneces realmente
bajo el agua durante
una inmersión, sumada
al tiempo de nitrógeno
residual de tu
inmersión anterior.
2. El tiempo total de
fondo(TTF) es
m a. la cantidad de
durante una inmersión.
m b. la cantidad de
durante una inmersión,
sumada al tiempo de
nitrógeno residual de
tu inmersión anterior.
1. a. 2. b.
T iempo de Nitrógeno Residual (TNR)
T iempo Real de Fondo (TRF)
T iempo Total de Fondo (TTF)
20
Figura 8
Necesitas tu tiempo
total de fondo (TTF)
para calcular tu
nuevo grupo de
presión tras una
3/21/06
2:51 PM
Page 21
Sección
Uno
Reglas Especiales para Múltiples Inmersiones
Sucesivas
Existen ciertas reglas especiales que se aplican cuando se
planifican 3 o más inmersiones (una primera y 2 sucesivas) en
una serie de múltiples inmersiones sucesivas. Durante unas
vacaciones dedicadas al buceo, sea en un área de buceo o
cuando se vive a bordo de un barco es normal realizar más
de 3 inmersiones en un mismo día.
Si estás planificando tres o más inmersiones, y tras la
primera inmersión del día tienes el grupo de presión W o X,
el intervalo en superficie mínimo entre todas las inmersiones
siguientes es de 1 hora. Si tu grupo de presión tras cualquier
inmersión es Y o Z, el intervalo en superficie mínimo para
todas las inmersiones siguientes es de 3 horas.
No olvides que siempre debes planificar una inmersión
sucesiva a la misma o menor profundidad que la inmersión
precedente. Empieza una serie de inmersiones con la inmersión
a mayor profundidad, y ve reduciendo progresivamente la
profundidad en la serie de inmersiones. Debes limitar todas
las inmersiones sucesivas a una profundidad máxima de
30 m o menos.
Nota: Actualmente no se tiene aún suficiente información sobre
los efectos fisiológicos de múltiples inmersiones realizadas a lo
largo de varios días, por lo que, al final de una serie de
inmersiones a lo largo de varios días, lo más inteligente es no
realizar demasiadas inmersiones y limitar el tiempo y la
profundidad de las mismas.
21
3/21/06
2:51 PM
Page 22
Sección
Uno
PROBLEMAS DE EJEMPLO—PLANIFICACIÓN DE MÚLTIPLES
INMERSIONES SUCESIVAS
tus respuestas con las soluciones correctas.
correcta antes de continuar
Determina el grupo de presión final que
tendrás al volver a la superficie tras las series
de inmersiones que se indican. Para evitar
confusiones, dibuja el perfil de inmersión además
de calcular el problema.
1. Primera inmersión: 15 m / 40 min.; intervalo
en superficie 1:00; segunda inmersión:
12 m / 60 min.
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión R
Grupo de presión P
Grupo de presión S
Grupo de presión T
Respuesta: c. Grupo de presión S.
Tras la primera inmersión a 15 m durante 40
minutos, en la Tabla 1 encontrarás el grupo de
presión N (no olvides usar la columna para 16
m, ya que no existe una para 15 m, y redondear a
42 minutos, pues en la Tabla 1 no figuran 40
minutos exactos). En la Tabla 2, localiza el
grupo de presión N y sigue la línea horizontal
hasta encontrar la casilla del intervalo en superficie que incluya 60 minutos (1 hora): es la
casilla de 1:00-1:08, por lo que tu nuevo grupo
de presión será el D. En la Tabla 3, busca la
intersección de D y 12 m (la profundidad de la
segunda inmersión) y encontrarás los valores 26
arriba y 121 abajo. Suma la cifra superior, 26
minutos de tiempo de nitrógeno residual, a tu
22
tiempo de ,fondo real de 60 minutos para obtener el tiempo total de fondo: 86 minutos. Vuelve
a la Tabla 1 y localiza la columna de 12 m.
Busca en esta columna tu tiempo total de fondo
de 86 minutos, que deberás redondear a 88
minutos., y sigue la línea horizontal hasta el
nuevo grupo de presión, el S.
2. Primera inmersión: 18 m / 30 min.;
intervalo en superficie 30 min.; segunda
inmersión: 15 m / 30 min.
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión R
Grupo de presión P
Grupo de presión S
Grupo de presión T
Respuesta: a. Grupo de presión R.
Tras la primera inmersión a 18 m durante 30
minutos, en la Tabla 1 encontrarás el grupo de
presión K. En la Tabla 2, localiza el grupo de
presión K y sigue la línea horizontal hasta
encontrar la casilla del intervalo en superficie
que incluya 30 minutos: 0:30-0:37. Sigue la
columna hacia abajo y encuentra tu nuevo
grupo de presión F. En la Tabla 3, busca la
intersección de F y 15 m (redondea a 16 m,
profundidad de la segunda inmersión) y
encontrarás la casilla de 23 y 49. Suma la cifra
superior, 23 minutos de TNR, a tu TFR de 30
minutos de la segunda inmersión, y tendrás tu
TFT: 53 minutos. Vuelve a la Tabla 1, localiza
la columna de 16 m y síguela hacia abajo hasta
los 53 minutos. Sigue la línea horizontal hasta el
nuevo grupo de presión, el R.
3/21/06
2:51 PM
Page 23
Sección
Uno
3. Primera inmersión: 17 m / 50 min.; intervalo
en superficie 24 min.; segunda inmersión:
16 m / 30 min.
a.
b.
c.
d.
Grupo de presión W
Grupo de presión T
Grupo de presión X
Grupo de presión U
Respuesta: c. Grupo de presión X.
Tras la primera inmersión a 17 m (redondeados
a 18 m) durante 50 minutos (redondeados a 51
minutos), en la Tabla 1 encontrarás el grupo de
presión T. En la Tabla 2, busca el grupo de presión T y sigue la línea horizontal hasta la casilla
del intervalo en superficie de 24 minutos: la
casilla 0:23-0:26. Sigue la columna hacia abajo
hasta tu nuevo grupo de presión, el N. En la
Tabla 3, busca la intersección de N y 16 m y
encontrarás la casilla que indica un TNR de 42
(cifra superior) y un límite de no descompresión
ajustado de 30 (cifra inferior). Suma los 42
minutos de TNR, a tu TFR de 30 minutos para
obtener tu TFT: 72 minutos. Vuelve a la Tabla
1, localiza la columna de 16 m y síguela hacia
abajo hasta los 72 minutos. Sigue la línea horizontal hasta el nuevo grupo de presión, el X.
Dado que el grupo de presión final es el X, deberás
esperar un mínimo de una hora entre todas las
inmersiones sucesivas siguientes.
Reglas Especiales para Múltiples
Inmersiones Sucesivas
1. Si estás planificando tres o más inmersiones
en un mismo día y tu grupo de presión tras la
segunda inmersión es Y, ¿cuántas horas debes
esperar como mínimo entre todas las
inmersiones siguientes?
□ a.1 hora
□ b.
3 horas
1. b.
23
3/21/06
2:51 PM
Page 24
Sección
Dos
Cómo
Encontrar el
Intervalo
Mínimo en
Superficie
Figura 9
Tu primer paso para
determinar tu intervalo
mínimo en superficie es
usar la Tabla 1 para
encontrar tu grupo de
presión después de la
primera inmersión
planificada. Tras 45
minutos a 18 m, tienes el
grupo de presión R.
24
Hasta aquí has aprendido usar la versión tabla del Planificador
de Inmersiones recreativas para planificar tu primera inmersión, tu intervalo en superficie y tu segunda inmersión. Es
muy probable que ésta sea la forma en que planifiques
muchas de las inmersiones que vayas a realizar, pero también es posible que a veces quieras planificar los tiempos y
las profundidades de ambas inmersiones primero, para
seguidamente determinar el tiempo mínimo (el intervalo
en superficie mínimo) que debes esperar antes de la
3/21/06
2:51 PM
Page 25
Sección
Dos
segunda inmersión. Esta es una técnica de planificación
muy habitual en las excursiones en barca que duran medio
día, por ejemplo. Siguiendo el cálculo con un ejemplo,
verás con claridad cómo determinar el intervalo en superficie mínimo.
Imagina que planificas dos inmersiones - la primera a
18 m durante 45 minutos y la segunda a 14 m durante
1 hora. ¿Cuánto debe durar el intervalo en superficie para
poder realizar la segunda inmersión de no descompresión?
Como lo que estás buscando es tu intervalo en superficie
GP
IS
:
GP
GP
Figura 10
Anota los datos de tu
primera inmersión y
el grupo de presión en
el Perfil de inmersión.
TNR
+ TRF
TTF
mínimo, lo que harás será trabajar con las Tablas 1 y 3
primero para encontrar la respuesta en la Tabla 2.
Empieza determinando tu grupo de presión al final de
la primera inmersión. En la Tabla 1, en la columna de 18
m, encontrarás que tras una inmersión de 45 minutos tendrás el grupo de presión R (Figura 9). Anota grupo de
presión 9 en tu perfil de inmersión (Figura 10).
A continuación, busca el mayor grupo de presión que
te permita realizar tu segunda inmersión (14 m durante
1 hora). Para determinar este grupo de presión, pasa a la
Tabla 3 y localiza los 14 m en la columna exterior izquierda.
Sigue la línea horizontal de 14 m hacia la derecha hasta
25
3/21/06
2:51 PM
Page 26
Sección
Dos
Figura 11
A continuación pasa a
la Tabla 3 y localiza los
14 m en la columna
exterior izquierda. Sigue
la línea horizontal de
14 m hacia la derecha
hasta que encuentres el
primer límite de no
descompresión ajustado
que permita una
inmersión de un
mínimo de 60 minutos.
26
que encuentres el primer límite de no descompresión ajustado
(cifra en la parte azul de la casilla) que permita una inmersión de un mínimo de 60 minutos (1 hora). Encontrarás el
61 en la parte azul: el primer límite de no descompresión
ajustado que es igual o superior a 60 minutos. Ahora sigue
esta columna hacia arriba y encontrarás el grupo de presión J
en la línea superior (Figura 11). Has averiguado que para
realizar una inmersión de 60 minutos a 14 m debes tener al
menos el grupo de presión J tras tu intervalo en superficie.
Anota este grupo de presión en tu perfil de inmersión
(Figura 12).
Usa ahora a Tabla 2 para determinar la duración del
intervalo en superficie que hará que pases del grupo de
presión R (que tenías al final de la primera inmersión) al
grupo de presión J (que necesitas tener antes de iniciar la
segunda inmersión planificada). Encuentra el grupo de
3/21/06
2:51 PM
Page 27
Sección
Dos
presión R en la hilera diagonal de la Tabla 2 y el grupo de
presión J en la línea de la base. Busca la intersección de
ambos grupos de presión y te encontrarás en la casilla de
0:35 - 0:40 (Figura 13). Como lo que estás buscando es el
intervalo en superficie mínimo, tu respuesta es 35 minutos.
GP
IS
:
GP
GP
Figura 12
Este es el aspecto que
debe tener tu perfil
de inmersión.
TNR
+ TRF
TTF
Debes esperar al menos 35 minutos entre las dos inmersiones
planificadas en este ejemplo.
Observa que hemos encontrado una respuesta a inmersiones
planificadas al límite de sus valores de profundidad y tiempo.
Para mayor seguridad, sé prudente y al realizar las inmersiones reales, bucea durante menos tiempo y / o observa un
intervalo en superficie mayor, de forma que siempre estés
holgadamente dentro de los límites del PIR.
27
3/21/06
2:51 PM
Page 28
Sección
Dos
Intervalo
en
Superficie
Mínimo
0:35
0:40
Figura 13
Usa la Tabla 2 al
final para determinar cuánto
tardas en pasar de
tener el grupo de
presión R (determinado con la
Tabla 1 como
grupo de presión
final tras la primera inmersión) a
tener el grupo de
presión J (obtenido
en la Tabla 3 como
grupo de presión
necesario para
realizar la segunda
inmersión). El
intervalo mínimo
es 0:35.
28
3/21/06
2:51 PM
Page 29
Sección
Dos
PROBLEMAS DE EJEMPLO—ENCONTRANDO EL INTERVALO
MÍNIMO EN SUPERFICIE
Determina los intervalos en superficie mínimos
que se necesitan para poder completar las series
de inmersiones de los problemas de ejemplo
que siguen. Resuelve estos problemas de ejemplo
y compara tus respuestas con las soluciones
correctas. Asegúrate que sabes cómo encontrar
la respuesta correcta antes de continuar.
Recuerda que dibujar el perfil de inmersión
ayuda a evitar confusiones.
1. Primera inmersión: 18 m / 40 min.; segunda
inmersión: 18 m / 40 min. El intervalo mínimo
en superficie es
a. 1:42
b. 1:08
c. 1:12
d. 1:20
Respuesta: b. 1:08.
Empieza con la Tabla 1. Tras una inmersión a
18 m durante 40 minutos (dado que no figuran
40 minutos exactos debes redondear a 41) tienes
el grupo de presión P. Pasa a la Tabla 3 y busca
18 m en la columna de la izquierda. Sigue la
línea horizontal hacia la derecha hasta encontrar
el primer límite de no descompresión ajustado
(cifra en la parte inferior, azul de la casilla)
igual o mayor de 40 minutos. Encontrarás 40.
Sigue esta columna hacia arriba para localizar
el grupo de presión D. En la Tabla 2 busca la
intersección del grupo de presión P de la
hilera diagonal y el grupo de presión D de la
línea de la base: es la casilla 1:08 - 1:16. El
intervalo mínimo en superficie necesario para
realizar dos inmersiones seguras es de 1 hora
y 8 minutos.
en superficie es
a. 1:14
b. 0:07
c. 1:07
d. 0.32
Respuesta: c. 1:07.
Empieza con la Tabla 1. En la columna de 16 m
busca 60 minutos y encontrarás que tienes el
grupo de presión T. Pasa a la Tabla 3 y busca
14 m en la columna de la izquierda. Sigue la
línea horizontal hacia la derecha hasta encontrar
el primer límite de no descompresión ajustado
(cifra en la parte inferior, azul de la casilla)
igual o mayor a 70 minutos: es 71 minutos.
Sigue esta columna hacia arriba para localizar
el grupo de presión F. En la Tabla 2 busca la
intersección del grupo de presión T de la hilera
diagonal y el grupo de presión F de la línea de
la base: el intervalo es 1:07 - 0:13. El intervalo
mínimo en superficie necesario para realizar
con seguridad las dos inmersiones es de 1 hora y
7 minutos.
29
3/21/06
2:51 PM
Page 30
Sección
Dos
PROBLEMAS DE EJEMPLO—ENCONTRANDO EL INTERVALO
MÍNIMO EN SUPERFICIE
en superficie es
a. 0:42
b. 1:34
c. 1:18
d. 1:34
Respuesta: a. 0:42.
Empieza buscando en la Tabla 1 50 minutos
en la columna de 18 m (tendrás que redondear a 51). Obtendrás el grupo de presión T.
Pasa a la Tabla 3 y busca 14 m en la columna
de la izquierda. Sigue la línea horizontal
30
hacia la derecha hasta encontrar el primer
límite de no descompresión ajustado (cifra en
la parte inferior, azul de la casilla) igual o
mayor a 60 minutos: es 61 minutos. Sigue esta
columna hacia arriba para localizar el grupo
de presión J. En la Tabla 2 busca la intersección del grupo de presión T de la hilera
diagonal y el grupo de presión J de la línea de
la base: el intervalo es 0:42 - 0:47. El intervalo
mínimo en superficie necesario para realizar
con seguridad las dos inmersiones es de 42
minutos.
3/21/06
2:51 PM
Page 31
Sección
Tres
Repaso a las
Definiciones
de los
Términos
usados en
las Tablas de
Buceo
Al aprender el uso de los ordenadores de buceo y del PIR
has encontrado los términos que definimos a continuación.
Esta lista es útil para una consulta y referencia rápida.
Buceo con Descompresión – Es el buceo que exige planificar paradas durante el ascenso para evitar la enfermedad
decompresiva. En el buceo recreativo (buceo sin descompresión), una parada de descompresión es únicamente un
procedimiento de emergencia, y nunca forma parte intencionadamente del plan de buceo.
Buceo Multinivel – La planificación de perfiles de buceo
que tienen en cuenta la menor absorción de nitrógeno al
ascender a profundidades menores. Con ello se obtiene
más tiempo de buceo sin paradas. La versión La Rueda del
Planificador de Inmersiones Recreativas puede usarse para
la planificación del buceo multinivel.
Buceo sin Paradas – Una inmersión realizada dentro de los
límites de no descom-presión debido a que no es necesario
realizar ninguna parada de descompresión de emergencia.
Grupo de Presión – La letra usada en el Planificador de
Inmersiones Sucesivas para designar la cantidad teórica de
nitrógeno residual que queda en el cuerpo del buceador.
Inmersión Sucesiva – Una inmersión que sigue a una
anterior, siempre que en el cuerpo del buceador quede una
cantidad significativa de nitrógeno residual. Usando el
Planificador de Inmersiones recreativas, es una inmersión
realizada en las seis horas siguientes a una inmersión anterior.
Intervalo en Superficie (IS) – El tiempo que un buceador
permanece en la superficie entre dos inmersiones. Suele
indicarse en horas:minutos (p.ej.: 3:25 3 horas y 25
minutos).
31
3/21/06
2:51 PM
Page 32
Sección
Tres
Límite de No Descompresión (LND) – El tiempo máximo que un buceador puede permanecer a una determinada profundidad antes de que se hagan necesarias las
paradas para la descompresión. También se denomina
«tiempo sin paradas.»
Límite de no Descompresión ajustado – El límite de
tiempo para una inmersión sucesiva que depende del nitrógeno residual. Se encuentra en la Tabla 3 del PIR. El
Tiempo Real de Fondo no debería exceder nunca el límite
de descompresión ajustado.
Nitrógeno residual – La cantidad de nitrógeno, superior
a la normal, que el cuerpo conserva después de una
inmersión.
Parada de Seguridad – Una parada realizada entre 3 y 6
metros - normalmente a 5 metros durante 3 o más minutos
al final de una inmersión para aumentar la seguridad. Se
recomienda realizar una parada de seguridad en todas las
inmersiones (si lo permiten el suministro de aire y otros
aspectos a considerar); y es obligatoria siempre que tu
grupo de presión resultante esté dentro de los tres grupos
anteriores al límite de no descompresión, así como en
cualquier inmersión a 30 metros de profundidad o más.
Perfil de Inmersión – Un dibujo que representa el plan
de buceo, que se usa para evitar confusiones y omisiones al
usar las tablas de buceo en la planificación de inmersiones.
Tiempo de fondo – El tiempo desde el inicio del descenso
hasta el inicio de un ascenso directo continuado hasta la
superficie o una parada de seguridad.
32
3/21/06
2:51 PM
Page 33
Sección
Tres
Tiempo Real de Fondo (TRF) – En las inmersiones
sucesivas, el tiempo total que un buceador ha permanecido
realmente bajo el agua (en minutos), desde el inicio del
descenso hasta el momento en que deja el fondo para
realizar un ascenso continuado directo a la superficie o a
una parada de seguridad.
Tiempo Total de Fondo (TTF) – La suma del Tiempo de
Nitrógeno Residual (TNR) y el Tiempo Real de Fondo
(TRF) tras una inmersión sucesiva, que se usa en la Tabla 1
del PIR para determinar el grupo de presión.
Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) – La cantidad de
nitrógeno, expresada en minutos (y que se encuentra en la
Tabla 3 mediante la letra del grupo de presión), para una
profundidad determinada, que se debe sumar al tiempo
real de fondo de una inmersión para tener en cuenta en la
planificación la cantidad de nitrógeno residual que queda
de una inmersión anterior.
Velocidad de Ascenso – La velocidad correcta de ascenso,
que no debe ser superior a 18 m por minuto. Una velocidad
menor es aceptable y adecuada.
33
34
3/21/06
2:51 PM
Page 34
3/21/06
2:51 PM
Page 35
35
36
3/21/06
2:51 PM
Page 36

Uno - PADI eLearning

Transcripción

Documentos relacionados

Lanzarote

Programa de Lengua