Fact Sheet (Español)

Cambiando mentes y estructuras: el creciente involucramiento de la
Universidad Nacional Agraria de Nicaragua con las comunidades rurales
Cambiando mentes y estructuras: el creciente involucramiento de la Universidad Nacional Agraria de
Nicaragua con las comunidades rurales
El proyecto es una colaboración entre la Universidad Nacional Agraria (UNA) en Managua, Nicaragua, la Universidad de Recursos Naturales y Ciencias Aplicadas de la Vida (BOKU), en Viena, Austria,
y la Casa de los Tres Mundos, en Granada, Nicaragua. Dos objetivos fundamentales forman la base
de la cooperación: el desarrollo institucional, tanto como un creciente involucramiento de la UNA
con las comunidades rurales para identificar las demandas y necesidades de los/-as pequeños/-as y
medianos/-as productores/-as y así contribuir a un ingreso familiar más alto y estable.
El núcleo del proyecto es DEPARTIR, el programa de la UNA para el desarrollo participativo integral rural, iniciado en el año 2006: Estudiantes y profesores/-as colaboran con pequeños/-as y
medianos/-as productores/-as en diferentes regiones de Nicaragua para establecer diagnósticos
participativos de las comunidades y fincas. Así se identifica las demandas y necesidades principales de los/-as productores/-as. Juntos, la universidad y las comunidades desarrollan soluciones y
nuevos proyectos.
Con la contribución de la BOKU a nivel tecnológico y metodológico, y la contribución a nivel de las
ciencias sociales por parte de la Casa de los Tres Mundos, el proceso del desarrollo de los diagnósticos y soluciones se optimizará y se fortalecerá su carácter interdisciplinario. A lo largo del proyecto,
la UNA mejorará sus capacidades de educación e investigación y así los/-as estudiantes serán mejor preparados/-as para enfrentar las demandas y necesidades de la población rural nicaragüense.
Financed by
Implementing Organizations
Coordinador del Proyecto:
Daniel QUEROL LIPCOVICH
Institución de Coordinación:
Universidad Nacional Agraria, Nicaragua
Instituciones Afiliadas:
University of Natural Resources and Life
Sciences, Viena (Thomas GUGGENBERGER), Fundación Casa de los Tres
Mundos, Nicaragua (Dieter STADLER)
Duración del Proyecto:
1 de Febrero 2011 – 31 de Enero 2014
Contacto:
[email protected], [email protected]
www.appear.at
Acknowledgements: Editor & Publisher: OeAD (Österreichische Austauschdienst)-Gesellschaft mit beschränkter Haftung – Austrian Agency for International Cooperation in Education and Research (OeAD-GmbH) | 1010 Wien,
Ebendorferstraße 7 | Headquarters: Vienna | FN 320219 k | Commercial court:
Vienna | Editor: appear – Austrian Partnership Programme in Higher Education & Research for Development | [email protected] | www.appear.at | Graphic
Concept: Fineline | Layout: Eva Müllner | Printed by: Gröbner-Druck Ges.m.b.H.
7400 Oberwart | June 2011