July 3, 2016 - Rackcdn.com
Transcripción
July 3, 2016 - Rackcdn.com
14TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 3, 2016 St. Joseph Catholic Church Welcome to St. Joseph Church! 1722 North Starr Drive Fayetteville, AR 72701 WEEKEND MASSES Misas Fin de Semana SATURDAY 5:00 pm English SUNDAY 9:00 am English SUNDAY 11:30 am English DOMINGO 1:30 pm Español SUNDAY 5:00 pm Youth Mass WEEKDAY MASSES Misas entre Semana MONDAY 6:30 am TUESDAY 8:15 am WEDNESDAY 6:00 pm JUEVES 6:00 pm FRIDAY 8:15 am THURSDAY 6:45 am—Liturgy of the Hours RECONCILIATION SATURDAY / SÁBADO 3:30 pm Confesiones WEDNESDAY / MIÉRCOLES 5:00 pm THURSDAY / JUEVES 5:00 pm and bringing each member into deeper relationship with God Uniendo diferentes culturas y acercándonos a una relación más profunda con Dios Fr. Jason Tyler, S.T.L. Pastor Fr. Elisée-Noël Njopmo Associate Pastor Dc. Bud Baldwin Dc. Marcelino Vazquez Embracing our many cultures FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO WELCOME TO ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH NEW PARISHIONERS Please register online at www.sjfay.com or fill out a manila registration card (found in the front hallway) and hand it to an usher PHONE NUMBERS-EXT. BELOW CHURCH SCHOOL FAX WEBSITE (479) 442-0890 (479) 442-4554 (479) 442-7887 www.sjfay.com ADORATION Monday — Friday 6:00 a.m. - 9:00 p.m. First Fridays 9:00 a.m. to Sat. 8:00 a.m. Benediction Saturday and Sunday 6:00-8:00 a.m. BAPTISM We ask for registration and faithful attendance. Please contact the church office for more information. OFFICE HOURS Monday-Friday 8:00 a.m. - 4:00 p.m. BULLETIN DEADLINE Friday noon the week before publication Deadlines before holidays vary ■ Wednesdays 5:00 p.m. ■ Thursdays 5:00 p.m. ■ Saturdays 3:30 p.m. Church & School Staff Pastor Rev. Jason Tyler, S.T.L. [email protected] x200 Associate Pastor Rev. Elisha Noel Njopmo [email protected] x201 Deacon Dc. Bud Baldwin [email protected] Deacon Dc. Marcelino Vazquez [email protected] School Principal Jason Pohlmeier [email protected] x207 Office Manager Barbara Lupton [email protected] x206 Church Operations Paul Warren [email protected] x141 Music Linda Kelly [email protected] x241 Faith Formation Maria Vazquez [email protected] x148 Asst. Faith Formation Guadalupe (Lupe) Lopez [email protected] x149 Adult Faith Formation Beth McClinton [email protected] x150 Youth Ministry Jim Weir [email protected] x152 Parish Life Ministry Luz Morlet [email protected] x203 Finance Manager Megan Sturgeon [email protected] x204 Office Manager Lydia Worden [email protected] x202 Administrative Assistant Cathy Long [email protected] x205 Receptionist Johanna Castillo [email protected] x212 Custodians Barbara Wragg, Eliot Wragg, John Stephens 2 RECONCILIATION COMMUNION TO THE SICK Please call the office manager to arrange for a Sunday visit from an Extraordinary Minister of Communion MARRIAGE Please contact the church office six months in advance. ANOINTING OF THE SICK In the event of an emergency, call the church office (442-0890) and activate the emergency paging system (phone menu option #5) For non-emergencies, please call during office hours to make arrangements JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME YOUR MERCIFUL LOVE, O GOD, WE HAVE RECEIVED IN THE MIDST OF YOUR TEMPLE. YOUR PRAISE, O GOD, LIKE YOUR NAME, REACHES THE ENDS OF THE EARTH; YOUR RIGHT HAND IS FILLED WITH SAVING JUSTICE. PSALM 48:10-11 Let us boast of nothing but the cross of Christ (2). Through it his grace and power are made known to his servants (1). Tremendous deeds shall be performed in his name (Ps): the reign of God is proclaimed, peace is given as gift, and the forces of sin are overcome (3). FIRST READING—ISAIAH 66:10-14c Rejoice and be glad for I will spread prosperity over Jerusalem like a river, and the wealth of nations like an overflowing torrent. PSALM—PSALM 66 Let all the earth cry out to God with joy. SECOND READING—GALATIANS 6:14-18 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ. GOSPEL—LUKE 10:1-12 Jesus sends his disciples out in pairs to bring his peace and proclaim the kingdom of God. PLEASE PRAY for the repose of the soul of the mother of Gary Frala, Frances Frala, who passed into eternal life on June 16, 2016. T REASURE S T FROM OUR RADITIONS Some say tomato—and some say tomahto—you know the old song. What do you say when you arrive at church and see a font prepared, a baby in the wings, the paschal candle burning? Well, maybe you will say that "we're having a baptism today," or maybe you say "we are having a christening." The proper term is baptism, since that is the name of the sacrament. But the persistent use of "christening" in our culture, probably from due to the influence of the Episcopal Church, is interesting. Baptism, an ancient word, is from the Greek meaning to dip or to dunk. Christening is an Old English word that describes perfectly well that more than getting splashed with water, the person being baptized is being "Christ-ed." No matter what you call it, there's always water involved, and then an anointing with chrism—fragrant olive oil consecrated as a sign of Christ's presence— poured upon the brow as we say, "As Christ was anointed Priest, Prophet, and King, so may you live always as a member of his body, sharing everlasting life." So, in being Christ-ed, you are conformed to his image, your life is expected to be a retelling of his life in miniature and you—even though you may be squirming or sleeping—are commissioned to be a priest, a prophet, a king. This means that you are called to be one who worships, you are called to speak the truth, you are called to shape the world and exercise right judgment. That is the deepest treasure of our tradition, and every time you gather to celebrate a baptism, you renew your vows precisely so that you can be more "Christ-ed." No matter what vocabulary you assign to the liturgy, the key is transformation of the human person in the community of the Body of Christ. Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. O GOD, who in the abasement of your Son have raised up a fallen world, fill your faithful with holy joy, for on those you have rescued from slavery to sin you bestow eternal gladness. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God for ever and ever. Amen. PEACE The greeting of peace at Mass adds substance to a message of today's readings: peace is relational. When we greet in peace the person near us at Mass, we share the touch of a handshake or embrace, sincere eye contact, and friendly words. The scriptures speak of a similar peace. The first reading from Isaiah describes the peace of the holy city, Jerusalem, a place of prosperity and comfort where the "LORD's power shall be known to his servants" (Isaiah 66:14c). The Christian understanding of peace changes slightly. Paul writes of the "peace and mercy" on all who are created anew. Jesus describes a feeling of peace that will rest on those who accept his disciples and their message. Peace is both an absence of strife and a personal blessing. May we always and sincerely bring peace to our own lives as we share it with others. Copyright © J. S. Paluch Co. PHONE PRAYER TREE If you have an urgent prayer request, please call: Ann Covey at 575-9497 Claudette Warren at 442-7965 or Elisa Victorino (Spanish) at 935-7156. 3 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO WEEKLY EVENTS SATURDAY 3:30 PM 5:00 PM 6:00 PM SUNDAY, JULY 2 Reconciliation Confessional MASS Louis, Jimmy & Rodney Alpe Farewell Reception for Fr. Ravi Gudipalli JULY 3 14TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 9:00 AM 10:00 AM 11:30 AM 12:00 PM 1:30 PM 2:30 PM 2:30 PM 5:00 PM MONDAY, MASS Farewell Reception for Fr. Ravi Gudipalli MASS Hispanic Charismatic Leadership Rm 225 MASS IN SPANISH Crecimientos-Spiritual Growth Rm 225 Farewell Reception for Fr. Ravi Gudipalli YOUTH MASS JULY 4 INDEPENDENCE DAY ADORATION Sunday | 6:00 a.m. - 8:00 a.m. WEEKDAY ADORATION Monday - Friday | 6:00 a.m. - 9:00 p.m. 6:30 AM MASS Church Office Closed—Happy 4th of July! JULY 5 ST. ELIZABETH OF PORTUGAL TUESDAY, 8:15 AM MASS 3:00 PM Chapel Ladies Chapel Center 6:00 PM Baptismal Prep Library 7:00 PM Gregorian Schola Corry Hall WEDNESDAY, JULY 6 ST. MARIA GORETTI Rm 152 12:00 PM Canasta Confessional 5:00 PM Reconciliation 6:00 PM MASS 6:30 PM 242 High School Meeting Rm 152 WEEKDAY THURSDAY, JULY 7 Chapel Center 6:45 AM Liturgy of the Hours Confessional 5:00 PM Reconciliation Corry Hall 5:30 PM KofC Meal Library 5:30 PM Legion of Mary 6:00 PM MASS IN SPANISH Rm 225 6:30 PM KofC Rosary Rm 225 7:00 PM KofC Monthly Meeting FRIDAY, JULY 8 WEEKDAY 8:15 AM MASS 6:00 PM Wedding Rehearsal Chapel Center 7:00 PM Charismatic Prayer (Spanish) Rm 151,225 SATURDAY, JULY 9 WEEKEND ADORATION Saturday & Sunday | 6:00 a.m. - 8:00 a.m. 10:00 AM Baptisms in Spanish Chapel Center 10:00 AM Prayer Shawl Ministry Rm 229 3:30 PM Reconciliation Confessional 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM SUNDAY, 9:00 AM 10:00 AM MASS No Sunday Social Chapel Center Wedding: Connor-Bakaraic JULY 10 15TH SUNDAY IN ORDINARY TIME MASS Fr. Tyler’s 11th Anniversary of Ordination 11:30 AM 12:00 PM 12:30 PM 1:30 PM 2:30 PM 3:30 PM 5:00 PM 6:00 PM 4 MASS Hispanic Charismatic Leadership No Sunday Social MASS IN SPANISH Crecimientos-Spiritual Growth No Sunday Social YOUTH MASS No Sunday Social Reception in Corry Hall Rm 225 Rm 225 ALWAYS IN OUR PRAYERS Mary Cowan, Bill Goeddell, Jennifer Hall, Leslie Harris, Stephen Krim, Bryant Morales, Travis Steelman. PLEASE PRAY FOR Jennie Amezcua, Diane Bagley, Bill Barry, Betty Bell, Lydia Bolen, Judy Brandon, Agnes Carson, Butch Clinton, Gertrude Desgouttes, Chip Dortch, Leocadia Durham, Anne Easterly, Michael Gesn, Dick Heimer, John Lewandowski, Mike McGovern, Greg Miller, Bryan Morales, Rosalva Rico Cervantes, Marty Schaffeld, Michael Simpson, Connor Sloat, Jarren Sorters, Steve Stone, Joe Terminella, Dan Writt, and all parishioners, friends and family enduring illness or suffering. Please email Lydia at [email protected] or call 442-0890 to add a name to the bulletin prayer list. Names in the “PLEASE PRAY FOR” section go off the list after eight Sundays. If you would like a name to remain longer, please just call. FR. TYLER’S 11TH ANNIVERSARY OF ORDINATION Join us in the Activity Center next Sunday following the 9:00 a.m. Mass to celebrate with Fr. Tyler his eleventh anniversary of ordination! SCRIPTURE WITH FATHER ELISEO Teachings on Perpetual Adoration Our Lady of Medjugorje says she gives us “five stones” to fight our Goliath. They are Prayer, Eucharist, Scripture, Fasting, and Monthly Confession. Next week, Fr. Eliseo will continue his presentation by talking about Scripture. The talk will be presented on Monday, July 11, at 11:00 a.m. and again at 6:30 p.m. in Room 225. All are welcome! CHURCH OFFICE CLOSED MONDAY, JULY 4 Happy Fourth of July! ARKANSAS CHARISMATIC RENEWAL Arkansas Catholic Charismatic Renewal Services, Diocese of Little Rock invites you to our annual conference. The 2015 Conference, entitled “I AM Your God, Be My People,” will be held at the Wyndham Riverfront Hotel, N Little Rock, beginning on Friday, July 24. Go to the conference web page on www.arkcc.org for all the conference information, including the schedule, this year’s speakers and an online registration form. Or, you may contact Sherry Asbell at 501920-2953 to have additional conference brochures and registration forms mailed to you. This year’s conference will feature a special youth “Life in the Spirit Seminar” on Saturday, July 25, for ages 13-18. This exciting event is limited to the first 100 youth who register at www.arkcc.org. There is a $20.00 fee for the seminar which includes lunch. JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 PARISH MEETINGS & EVENTS THE LEGION OF MARY meets every Thursday from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. in the Room 229 except for the second Thursday when they meet in the Library. BAPTISMAL PREPARATION FOR PARENTS will be Tuesday, July 5, at 6:00 p.m. in the Library with Deacon Bud Baldwin. Please call Lydia at 442-0890 x202 to register. THE KNIGHTS OF COLUMBUS will hold their monthly meeting Thursday, July 7. Dinner is at 5:30 p.m. in Room 225, and Rosary is at 6:30 p.m. The meeting starts at 7:00 p.m. Any male parishioner, 18 or older, is welcome to attend. KNIGHTS OF COLUMBUS The Knights of Columbus would like to invite all Catholic Gentlemen to join their fraternal brotherhood. The order is founded on the principles of Charity, Unity, Fraternity and Patriotism. Join us and make a difference in people's lives one heart at a time. FMI contact Grand Knight, Roddy Montemayor, at [email protected] or 479-799 -7401 or Chris Fitz at (479) 263-4348. ONLINE GIVING Going on vacation? Please use Online Giving to catch-up on offertory. Anyone who would like to make their contribution to the parish may enroll in Online Giving by going to the parish website: www.sjfay.com and clicking on the Online Giving logo in the bottom box on the right side of the page. Online Giving is a safe and convenient way to donate to the church. FMI call Paul 479-236-0681. YOUNG ADULTS! The NWA Frassati Society is an energetic group! We have some members who have recently graduated from college and others who are well established already. Some are single and some married! There are different events throughout the year some people come to mostly everything while others are only able to make a few events, so there is no pressure either way! We would love to have you join us sometime! A brief summary of the different events that we host: Mondays: Bible Study In Tontitown - St. Joseph's at 7:00 p.m. Bible study is our most regular event, and we meet almost weekly. Tuesdays: About once a month we meet at various locations for "Theology on Tap". At this event, we invite someone to speak on an issue - some recent issues have been the Supreme Court ruling on gay marriage, cohabitation, prayer, spiritual dry spells, etc. Thursdays: About once a month we meet at various restaurants for "Feast with Frassati," a time for us to eat and socialize with each other. Other events: We have various other social events and service opportunities throughout the year. The days vary depending on what the event is. Each week we send out an e-mail to update everyone in Frassati on upcoming events. To learn more LIKE us on facebook.com/NWAFrassatiSociety — visit our website nwafrassati.com or email us at [email protected]! ANNUAL GUIDEBOOK AND DIRECTORY We are in the process of updating our annual Guide Book and Directory for the church. This book will contain everything pertinent to our church: ministries, organizations, committees, activities, functions and events plus a complete directory of all members. This book is being provided and directmailed to each family at no cost to our church, and it is again being subsidized by local businesses that advertise. If you own of manage a business and would like to find out about advertising in our book, please email Lucy Morlet at [email protected] UPDATE MEMBERSHIP INFORMATION Do we have YOUR family information correct? It is time for us to update our database with any changes, additions, or deletions that may have occurred in YOUR family over the past year. If you have moved, changed your phone number, or had any other change, please email Johanna Castillo at [email protected] so we can keep our information in the Guide Book and Directory correct. SUBSCRIBE TO THE PARISH GRAPEVINE Email Lucy Morlet at [email protected] Did you know that there is a Catholic approach to treating depression? Fr. Charles Sikorsky, president of the Institute for the Psychological Sciences, discusses treating mental health issues in light of our Faith at the 17th annual Midwest Catholic Family Conference August 5‐7, 2016, at Century II, Wichita KS. Register online at: www.catholicfamilyconference.org, or call 316-618-9787. Email questions to [email protected]. INTERESTED IN CATHOLICISM? Are you a Spouse of a Catholic but never made the leap to convert and want to know more about our Catholic Faith? Are you a Catholic and have friends or family members who are interested in more information or considering converting? Then, now is the time to start the process. Encourage your friends and family to give me a call. Contact Beth McClinton at [email protected] or 442-0890 x148. 5 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME YOUTH MINISTRY 242 - High School Discipleship Group We will meet every Wednesday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. during the summer. If you are in high school, please join us in the youth room (room 152) at 6:30 p.m. See you there! Volunteer Opportunity This volunteer opportunity will help fulfill your service requirements for Confirmation. Cave Quest - VBS Volunteers We will need junior high and high school students to lead groups at Vacation Bible School, August 1-5. Please contact Lupe Lopez if you would like to help. SCHOOL LUNCH UPGRADE Beginning in August St. Joseph School will be leaving the federal School Lunch Program. This is a unanimous decision of the school board, Father Tyler, Mrs. Debbie Clark (cafeteria supervisor), and Mr. Pohlmeier. Each year the program guidelines have become more restrictive which has caused the quality of the food we can prepare to go down and down. Leaving the program will allow us to prepare much better meals for our students. However, our low income students will no longer have their meals reimbursed by the government. We believe it is essential to our mission as a Catholic school to help low income students cover the cost of their meals. This year we had 31 students who received free lunches and 11 students who received reduced lunches from the government program. We are asking school parents, St. Joseph parishioners, and members of the broader community to sponsor our needy students. The cost to provide lunch for a free lunch student for an entire school year is $575. The cost to provide lunch for a reduced price student for an entire school year is $500. I ask you to please consider sponsoring one child’s lunch for this school year. If you would be willing to sponsor a child, please contact Jason Pohlmeier (442-4554, [email protected]) or send a check at your convenience. OFFICE ASSISTANT FOR DIOCESAN TRIBUNAL Position scheduled for 30 hours per week with benefits and performs office administrative duties. Qualifications include Catholic in full communion with Church, Spanish and English oral and written fluency, excellent computer skills, associate degree or equivalent administrative experience and ability to manage confidential material. To apply, send a cover letter and resume to Paula Lattanzi, Human Resources Specialist, at [email protected]. For more information, call Ms. Lattanzi at 501-664-0340. FREEDOM Those who deny freedom to others deserve it not for themselves. —Abraham Lincoln 6 DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 2016 OZARK CATHOLIC CONFERENCE AUGUST 6, 2016 Why should I attend the Ozark Catholic Conference? Because God is calling you to do more than just believe in him! He is calling you to have a close, loving relationship with Him and to be a merciful, life-giving witness of that love to others. Look around you and you will see a wounded world, a world that has many pitfalls that can harm you and your family. It is a world that needs more men and women of God to stand up and imitate the heroic love of Christ. We invite you to attend! The day will be both inspirational and challenging. You will have an opportunity to hear outstanding speakers. See page 8 for more information on each speaker. Edward Sri—Fr. Jose de Jesus Sanchez—Frank Head Patrick Gallaher—Curtis Stephan—Jaime Cortez Cackie Upchurch—Jay Carney Register now for the Ozark Catholic Conference to be held at St. Vincent de Paul Catholic Church, Rogers, Arkansas, on August 6, 2016. Early bird ticket is $30 before July 10! For more information and to register go to ozarkcatholicconference.org. Do you feel the call? Letting others know that Jesus is the reason for our faith is a guiding principle and a challenge. But, it's certainly not impossible! Are you up to it? If you trust in God, you will be! Prayerfully consider to be one of the following catechist/aide positions for our 2016-2017 school year: Wednesday PreK - Grade 6 Aides needed Kindergarten 1 Catechist Penance/Eucharist 2 Catechists Grade 3 1 Catechist Grade 4 1 Catechist Grade 5 1 Catechist Sunday AM Grades 1-5 Pre-K 3rd grade Aides needed 1 Catechist 1 Catechist Sunday PM PreK - Grade 6 Grade 3 Grade 6 Aides needed 1 Catechist 1 Catechist If you feel the call, please contact Maria Vazquez at [email protected] or Lupe Lopez at [email protected]. If for whatever reason you are not able to teach this year coming up and you have not returned your catechist manual or binder, please help us by bringing to us as soon as you can. Thank you in advance for your dedication, support, and help to our FAITH FORMATION PROGRAM, we could not do it without you!!! JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 7 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME 8 DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 9 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME 10 DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 11 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO COLLECTIONS Goal APRIL 124,000.00 MAY 100,100.00 JUNE 26 25,168.75 JUNE TO DATE 100,675.00 YTD (JULY -PRESENT) 1,250,000.00 YTD Surplus/Shortage BUILDING FUND-COMBINED ACCOUNT BALANCE Actuals 80,447.42 122,588.74 14,257.35 70,547.72 1,196,219.50 -53,780.50 260,005.80 SERVING THIS WEEK 5:00 PM—SATURDAY, JULY 2 Greeters Kathy Launder (next week Axle Bradach) Ushers Richard Maddan, Michael McCoy, Steven Worden Servers NEXT WEEK Collen Gauiran, TBD, Thomas May, Abby Bohannan Lectors TBA EMCs Joe Betz, Kathleen Blessing, Bill Grosskreutz, Bob Kelly EMCs TO THE SICK—SUNDAY, JULY 3 Jesse Blakeman, Caroline DeBriyn, Lorraine Giczkowski, Dick Lloyd, Sara Swearingen EMCs TO THE SICK— NEXT SUNDAY Todd DeBriyn, Catherine Koch, Brandon Long, Kathleen Steinert, Todd West 9:00 AM—SUNDAY, JULY 3 Greeters Don & Debby Brown (next week Chris & Laura Bednar) Ushers Gary Anderson, Alan Bearden, Eric Heil, Frank James, Vince Massanelli, Quin Rudzinski Servers NEXT WEEK Michael Mathias, Noah Laury, Jonathan Laury, Caitlin Farrell Lectors TBA EMCs Molly Davidson, Maureen Farrell, Richard Klaus, Brynn Koschel, Kathleen McCall, Laura Pasley 11:30 AM—SUNDAY, JULY 3 Greeters Terry & Joe Dushan (next week Linda Nichols) Ushers Frank Connors, John Davidson, Mark Draper, Joe Dushan, Gary Frala Servers NEXT WEEK Cole Flynn, Joseph Dumond, Connor Flynn, Carly Flynn Lectors TBA EMCs Laura Bednar, Joseph Beil, Kathleen Steinert, Allen White 5:00 PM—SUNDAY, JULY 3 Lectors TBA SUBSCRIBE TO THE PARISH GRAPEVINE Email Lucy Morlet at [email protected] 12 READINGS Mon: Hos 2:16, 17-18, 21-22 Fri: Ps 145:2-9; Mt 9:18-26; Sat: Tue: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38 Sun: Wed: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7 Thu: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14,17 Mt 10:16-23 Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33 Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37; or Ps 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37 ST. JOE PERSONALS COMPASSIONATE CARE for elderly or physically/mentally challenged individuals of any age. Experienced, excellent references, English-speaking. Call Linda at 479-442-9652. QUALITY CLEANING SERVICE: For all Residential and Business cleaning needs call or text Fabiola Vargas. Several years work experience in local hotels. Committed, considerate, thorough, and prompt! Speaks English-Parishioner references available. Call/Text 479-935-6470. HANDYMEN: Fencing, masonry, roofing leak repair with 4 years experience, mowing, leaf removal, carpentry, and many other jobs. Parishioner father and son, Jose Ibarra Sr. (479502-4994 Spanish) and Jose Ibarra Jr.(479-502-8169 or 479-502-6007 English & Spanish). Free estimates. HOME & PET SITTING: Travel at ease while we lovingly take care of your pets! Call Lucy Morlet at 387-7560. HOUSE CLEANING: Everything inside. Will bring own supplies or use yours. Available Friday and Saturday. References upon request. Call parishioner Juanita Contreras 479-2836199. ARTURO’S LANDSCAPING: New installations • Complete renovations • Patios • Landscaping maintenance • Sprinkler systems • Mulch • Retaining walls • French drains & much more. Licensed and insured for your protection. Website: www.arturoslandscaping.net Email: [email protected]. Find us on Facebook for our latest projects. Office: 479-444-7784 Cell: 479-422-1093. NEED HOUSEKEEPING SERVICES? Experienced housekeeper with reasonable and negotiable pricing. Call Daianna at 479409-3051. DIAZ G. HOUSE CLEANING SERVICE: Houses, offices, apartments. Good Service - References - Good Prices. 8 ears of experience. Call Susy at 479-287-2601. LOOKING FOR CLASS B CDL TRUCK DRIVER: FMI, please contact Nelson Henriquez 479-790-5607 or Orianna Henriquez at 479-595-4636. PATIENT ADVOCATE: Assist at medical appointments, Help find resources for healthcare plan. Call Janet Gilmer, RN at 479-466-5544. QUALITY PAINTING & LAWN CARE SERVICES: Specialization in exterior and interior painting, mowing, trimming, mulching, yard clean-up, and maintenance. FREE ESTIMATES. Contact Jose Avila at 479-856-1646 (voice/text: bilingual) COMPUTER SERVICES 25+ years experience. Don't pay more. If your COMPUTER is RUNNING SLOW or has simply STOPPED WORKING, let me check it for you. FREE PICK-UP & DELIVERY. Virus, Malware & Spyware REMOVAL. Hardware REPAIRS on PCs, LAPTOPS (Windows/Apple), IPADS, IPODS, IPHONES and ANDROID phones and TABLETS. Call EDWIN 479-799-9692. Microsoft, Network+ & A+ Certified. JULIO 3, 2016 JULY 3, 2016 CALENDARIO PARROQUIAL INFORMACIÓN PARROQUIAL DOMINGO 3 DE JULIO 6 A.M.-8 A.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 9:00 A.M. MISA (INGLÉS) 10:00 A.M. NO CAFÉ Y DONAS 10 A.M.-11:30 A.M. DESPEDIDA DE EL PADRE RAVI 11:30 A.M. MISA (INGLÉS) 12:00 P.M. GRUPO CARISMÁTICO 1:30 P.M. MISA (ESPAÑOL) 2:30 P.M.-5:00 P.M. DESPEDIDA DE EL PADRE RAVI 2:30 P.M. CRECIMIENTOS 5:00 P.M. MISA (INGLÉS) BAUTISMO LUNES 4 DE JULIO OFICINAS DE LA PARROQUIA CERRADAS 6 A.M.-9 P.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 6:30 A.M. MISA (INGLES) MARTES 5 DE JULIO 6 A.M.-9 P.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 8:15 A.M. MISA (INGLÉS) MIÉRCOLES 6 DE JULIO 6 A.M.-9 P.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 5:00 P.M. CONFESIONES 6:00 P.M. MISA (INGLÉS) JUEVES 7 DE JULIO 6 A.M.-9 P.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 5:00 P.M. CONFESIONES (ESPAÑOL) 5:30 P.M. LEGIÓN DE MARÍA 6:00 P.M. MISA (ESPAÑOL) VIERNES 8 DE JULIO 6 A.M.-9 P.M. ADORACIÓN SANTÍSIMO SACRAMENTO 8:15 A.M. MISA (INGLÉS) 7 P.M.-9 P.M. GRUPO CARISMATICO (ESPAÑOL) SÁBADO 9 DE JULIO 6 A.M.-8 A.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 8 A.M.-9 A.M. PRIMERA MISA DE EL MES (INGLÉS) 10 A.M. MINISTERIO DE EL MANTO DE ORACIÓN 3:30 P.M. CONFESIONES 5:00 P.M. MISA (INGLÉS) 5 P.M.-6 P.M. CONFESIONES EN SAN PEDRO Y SAN PABLO (ESPAÑOL) 6 P.M.-7 P.M. MISA EN SAN PEDRO Y SAN PABLO (ESPAÑOL) DOMINGO 10 DE JULIO 6 A.M.-8 A.M. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 9:00 A.M. MISA (INGLÉS) 10:00 A.M. NO CAFÉ Y DONAS 10:00 A.M. CELEBRACIÓN DEL DÉCIMO PRIMER ANIVERSARIO DE ORDENACIÓN SACERDOTAL DEL PADRE TYLER 11:30 A.M. MISA (INGLÉS) 12:00 P.M. GRUPO CARISMÁTICO 1:30 P.M. MISA (ESPAÑOL) 2:30 P.M. CRECIMIENTOS 5:00 P.M. MISA (INGLÉS) LOS BAUTIZOS SON A LAS 10:00 A.M. EN SÁBADO, DE ACUERDO AL CALENDARIO PARROQUIAL. Favor de llamar con tres meses de anticipación. CONFESIONES Miércoles y Jueves, 5pm, Sábados, 3:30 pm MISAS EN ESPAÑOL DOMINGOS: 1:30 P.M. Y JUEVES, 6:00 P.M. MATRIMONIO Llamar a la Iglesia con, al menos, nueve meses de anticipación. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un Sacramento solo para aquellos que están a punto de morir, es un Sacramento para vivir, es por eso que si desea que un sacerdote vaya a darle la unción de los enfermos, le pedimos que nos llame de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. LLAMADAS DE EMERGENCIAS En caso de una EMERGENCIA DE VIDA Ó MUERTE, la parroquia cuenta con un SISTEMA DE EMERGENCIAS. Para activarlo, favor de llamar al 442-0890 y marcar el #5. Una emergencia es cuando alguien está en peligro de muerte. Si tiene algún otro tipo de solicitud, favor de llamar a la parroquia en horario de oficina, de lunes a viernes de 8 am a 4 pm. LISTA DE ORACIÓN Y CADENA DE ORACIÓN Si desea incluir el nombre de un familiar en nuestra lista de oración del boletín, favor de llamar a la parroquia. La lista de oración del boletín es para personas que necesitan de nuestra oración constante. Si desea activar la cadena de oración por algún familiar en peligro de muerte, favor de llamar a Elisa Victorino al 479-935-7156. INTENCIONES DE LA MISA Si desea agregar a un ser querido a las peticiones de las Misas en español de Jueves ó Domingo, favor de hablar a la parroquia, con Luz Morlet, de lunes a viernes. COMUNIÓN A LOS ENFERMOS Si desea que llevemos la Comunión a un ser querido enfermo a casa ó al hospital, llamar a las oficinas parroquiales. ANULACIÓN MATRIMONIAL Para informes de cómo obtener una Anulación Matrimonial, favor de comunicarse con Luz Morlet al 442-0890 ext. 203 13 FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME DÉCIMOTCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ADORACIÓN EUCARÍSTICA ACTUALIZAR DATOS DE AFILIACIÓN Los invitamos de lunes a viernes de 6 am - 9 pm a la Adoración Eucarística. También los invitamos cada 1er viernes de mes, de 6 am del viernes hasta las 8 am del sábado! Otra hermosa oportunidad es venir a nuestras Horas Santas!!! El Primer Jueves de Mes, después de Misa de 6, y el Primer Viernes de Mes, a las 9 pm. Como ven, las horas de Adoración al Santísimo continúan aumentando, porque queremos llegar a tener Adoración Perpetua y te necesitamos para cubrir todas las horas! Para más información, contacta a Lorena Alvarez al 502-0067. ¿Sabe usted si tenemos su información correcta en nuestra base de datos? Es hora de que actualizamos nuestra base de datos con los cambios que ha ocurrido en su familia durante el año pasado. Si se ha mudado o cambiado su número de teléfono, o cualquier otro cambio en su registro de familia, por favor escriba a Johanna Castillo, en [email protected] de modo que la información de el Directorio y Libro de Guía este correcta. DIRECTORIO Y LIBRO DE GUÍA OPORTUNIDAD DE PUBLICIDAD Estamos en el proceso de actualización de datos de nuestro Directorio y Libro de Guía de la iglesia. Este libro contiene todo lo relacionado con nuestra iglesia: ministerios, organizaciones, comités, actividades, funciones y eventos, además de un directorio completo de todos los miembros de la parroquia. El directorio será enviado por correo a cada familia sin costo alguno para nuestra iglesia, ya que una vez más esta siendo subsidiado por negocios locales que se anuncian en el mismo. Si usted es el propietario o gerente de un negocio y le gustaría tener un anuncio publicitario en nuestro libro, envíe un correo electrónico a Lucy Morlet [email protected] SAN PEDRO Y SAN PABLO EN LINCOLN Invitamos a toda la comunidad de Lincoln y sus alrededores cada SEGUNDO Y CUARTO SÁBADO DE MES a la celebración de la Santa Misa en la Capilla de San Pedro y San Pablo en el 119 W. Bean St. Lincoln, AR 72744. Confesiones 5pm, Misa 6pm Informes: Nena Ortíz al 800-5229. ¡VEN A REZAR EL ROSARIO! Te invitamos a llegar 30 minutos antes de Misa (a la 1:00 pm) los domingos a rezar el Rosario. Si te gustaría dirigir el Rosario, llama a Daianna Henriquez al 409-3051. 14 ¿PORQUE SE QUEDAN CONFORMES CON UN MATRIMONIO MAGNIFICO CUANDO PUEDEN TENER UN MATRIMONIO IDEAL? El Encuentro Matrimonial es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, las tareas de la casa y el teléfono para enfocarse solo uno al otro. Si están buscando que su relación crezca, sea más profunda, y más enriquecida. Entonces les gustará la diferencia que puede hacer en ustedes un Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial. El próximo Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial estará en Centro de San Juan, Little Rock, AR, julio 22, 23, 24. Para más información o para registrarse, llama a Fermín y Noemí Andrade (479) 644-1152 o Adrián y Reyna Álvarez (773) 213-9593. Favor de registrarse antes de julio 20, 2016. PEREGRINACION A POLONIA 2016 Acompaña a nuestro Párroco, el Padre Jason Tyler, a una peregrinación a Polonia del 26 de septiembre, al 6 de octubre, celebrando el Año de la Misericordia. El Padre Tyler será el Director Espiritual es este emocionante viaje que te podrá cambiar la vida! El tour incluye visita a Wadoeice, Krakow, la ciudad Inmaculada de St. Maximillian Kolbe, el campo de concentración de Auschwitz, el Santuario de la Divina Misericordia en Lagiewniki, etc. Para mas información, favor de contactar al Padre Tyler al (479) 442-0890 ext. 200. The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call Your ad J.S. Paluch 1-800-833-5941 CHECK IT OUT TODAY! could be in this space! Blessed Art Thou Mother, Lady, Mystic, Queen Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFS Prayers by Father Richard N. Fragomeni Hardcover book $39.95 If You Live Alone You Need LIFEWatch! 800-566-6150 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation World Library Publications $1a Day! the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. www.wlpmusic.com ntracts NO Long Term Co CALL NOW! Following Jesus Every Day: 800.393.9954 GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm for personal prayer. Bankruptcy • Family Law • Custody Accidents • Wills • Trusts • Probate In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 479-872-5500 Habla Español Holly Smith Martin www.MartinAttorneys.com 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Floral Delivery NW ARK 479.443.5060 Unique Gifts @ Crossover & Mission (Next to Walmart Mkt) flowers & gifts “Thank You Ad” and Present It ✂ThePleaseNextCutTimeOutYouThisPatronize One of Our Advertisers PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........... 24/7 HELP ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! 440900 St Joseph Church (B) ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 Jesus A to Z Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 CST 2117990-70 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Michael O’Neill McGrath, OSFS A colorful Catholic ABC www.CatholicCruisesAndTours.com book for kids and Dr. Kate Williams, DVM Dina R. Davis, O.D. 121 Virginia St. Springdale, AR 72764 Optometric Physician 007199 9 x 12 Hardcover www.stfrancisanimalhosp.net 800-566-6150 www.wlpmusic.com • Complete Eye Exam • Contact Lenses Walk-Ins Available Most Insurance Accepted CARMEN HENNELLY, REALTOR® (479) 957-3375 CELL [email protected] www.carmensellsnwa.com Located At J C Penney 695-2112 NWA Mall Harris, McHaney & Faucette Located At Sears 695-2152 NWA Mall 3589 N. College Ave., Fayetteville, AR 72703 • CARPET • VINYL • HARDWOODS • CERAMIC Richard McGinnis Owner/Operator COMMERCIAL & 188 E. Township RESIDENTIAL NEW & REMODEL PARISHIONER M-F 8-5 • SAT 9-2 3042 Market Avenue Fayetteville, AR 72703 • FREE ESTIMATES • FINANCING AVAILABLE 479-443-0000 521-2422 to help adults pass on their Catholic faith. $16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00! (479) 751-8060 Davis Eye Associates families! Includes a glossary of questions Adorable Doggie Do’s Pet Grooming & Pet Supplies Brinker 1882 Starr Dr. (479) 444-3331 Catholic Dog Owners Preference Heating & Cooling Services, Inc. We Service All Makes & Models Residential & Commercial Over 25 Years Experience Dale & Monica Brinker HVACR #0085650 www.brinkerheatingcooling.com 479 479 750-1655 530-3454 WELCOME TO MEXICO VIEJO Mexico Viejo has been serving the Parishioner freshest Mexican food for over 8 years. We’re fun, family friendly environment. Extraordinary Minister of Communion Family owned & operated which means Cell: (479) 841-0733 there is pride in every plate of food. MEXICO VIEJO Our prices are lower than our bland and [email protected] Authentic Mexican boring competitors. COME on in to Cantina & Grill St. Joseph Parishioner Mexico Viejo and enjoy our warm (479) 587-8181 atmosphere and fresh food. Brandon D. Long The Griffin Company John H. Ogden Traditional & Clear Braces Ogden Insurance Agency 2367-2 Green Acres Rd., Fayetteville, AR 72703 Tel 479-521-8684 Cell 479-409-8684 [email protected] AR Producer LIC #32448 2131 W. Martin Luther King Blvd., Fayetteville, Arkansas ALL CATS CLINIC (479) 571-1228 Barbara Larsen, DVM “Providing quality health care for your Feline Friend(s) Email: [email protected] www.allcatsclinicfayar.com 3100 N. College • Fayetteville Fayetteville (479) 521-8887 Siloam Springs (479) 524-7804 What We Can Offer You and Your Business: www.stormsortho.com Call us to schedule your courtesy exam! 440900 St Joseph Church (A) • Many ad size options to meet your budget in color or black and white • One-on-one customer service to help build and design your ad • The ability to change your ad up to 12 times per year J.S. Paluch Company 1.800.833.5941 www.jspaluch.com Specialize in Luxury Vehicles • Foreign & Domestic • Expert Color Matching • Auto Body & Frame • Insurance Claims Serving NWA For 25+ Years Phone: 442-2282 / Fax: 442-4882 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941