Mise en page 1

Deje que su viaje comience aquí…
Let your journey begin…
Los Tratamientos que nos Caracterizan 01
08 Signature Experiences
Faciales 09
12 Facials
Masajes 13
20 Massages
Exfoliaciones y Envolturas 21
Experiencia en Parejas 26
Rituales 28
Cuidado de uñas 30
25 Scrubs and Wraps
27 Couples Treatments
29 Retreats
34 Nail Nourishment
Los Tratamientos que nos Caracterizan
Desde la apertura del Resort en 2004, nuestro Spa ha continuado ganando primios por sus increibles tratamientos
y calidad de servicio. Nuestro último reconocimiento fue el de la encuesta de Conde Nast Traveler´s 2013 como
uno de los Top 25 Spas en el mundo. En nuestro Spa, te invitamos a desatar los poderes restauradores de la
naturaleza, a travez de las experiencias holisticas, centradas en las necesidades del individuo, para resaltar el
bienestar físico y emocional.
Signature Experiences
Since the opening of the Resort in 2004 our Spa has continued to win awards for its outstanding treatments and
quality of service. Most recently, we were recognized by Condé Nast Traveler’s 2013 reader poll as 1 of the Top
25 Spas in the World. At our Spa, we invite you to relish the restorative powers of nature, through holistic
experiences, centered on your individual needs, to enhance physical and emotional wellbeing.
01
02
Masaje de Aromaterapia
del Bosque Lluvioso
60/90 min.
Ideal para su primera visita al Spa, este masaje de
cuerpo completo le permite a usted escoger la
esencia que su espíritu, mente y cuerpo necesitan.
Este masaje incluye pases largos de presiones
suaves a moderadas que sirven para reducir
tensiones, contracturas musculares e incrementar
la circulación sanguínea.
Rainforest Aromatherapy Massage
60/90 min.
Ideal for the first time spa go-er, this full-body
massage allows you to specifically choose from
blends of aromatic essential oils with fragrances
that respond to your mind, body and spiritual
needs. The massage combines light to medium
pressure and long, gliding strokes to reduce
tension, soothe sore muscles and increase
circulation.
03
Facial Hidratante y Curativo
75 min.
El ingrediente principal de este facial es el propolis, un componente
natural recolectado de las abejas que habitan en los árboles Poplar de
las montañas del Jurá en Francia. Rico en antibióticos naturales el
propolis es descongestionante y muy curativo. Su facial comienza con
una limpieza, tonificación, exfoliación y extracciones (de ser necesario),
seguido de una mascarilla de algas muy hidratante. El resultado es una
apariencia de la piel más joven e hidratada. Para terminar su tratamiento
se aplica un humectante suave con bloqueador solar (FPS 5). Excelente
para todo tipo de piel incluyendo piel sensible y recomendado para
hombres.
Hydrating and Healing Facial
75 min.
This facial features propolis, a natural ingredient collected by bees from
Poplar trees in the Jura Mountains of France. Rich in natural antibiotics,
propolis is decongesting, desensitizing and very healing. Your facial
begins with cleansing, toning, exfoliation and extractions (if necessary),
before the specialty mask is applied. The result is a youthful, hydrated
look. A light moisturizer (with SPF 5) is applied to finish your treatment.
Excellent for all skin types, including sensitive skin, and also recommended
for men.
04
Exfoliación de Café Orgánico Costarricense
60 min.
El sueño de los amantes del café se hace realidad, una exfoliación
con grano fresco de café orgánico tipo arábico de la región
central de Costa Rica, combinado con ricos aceites naturales.
Este tratamiento ayuda a incrementar la circulación y a remover
las células muertas dejando la piel muy suave. Para finalizar una
deliciosa crema humectante se le aplicará en todo el cuerpo.
Organic Costa Rican Coffee Scrub
60 min.
This coffee lovers dream come true features a scrub of freshly
ground organic Arabic coffee from the central region of Costa
Rica, combined with rich natural oils. This treatment helps to
increase circulation and reduce the appearance of cellulite. As a
finale, rich moisturizer is applied.
05
Masaje Terapéutico de Tejido Profundo
60/90 min.
Enfocándose en áreas específicas, nuestro masaje terapéutico
utiliza presión profunda y una variedad de técnicas que ayudan a
promover la recuperación de los músculos lesionados y
contracturados, incrementando la flexibilidad y los rangos de
movimiento articular. Este masaje es ideal después de una sesión
intensa de ejercicio o para aquellos huéspedes acostumbrados a
recibir masaje.
Therapeutic Deep Tissue Massage
60/90 min.
Focusing on specific areas, our therapeutic massage uses elbows
and forearms for deeper pressure and a variety of targeted
techniques to promote recovery of injured and strained muscles,
increases flexibility and range of limb motion. This massage is
ideal after a vigorous workout or for guests who frequently
receive massage.
06
Envoltura de Barro Volcánico
75 min.
La arcilla volcánica ha sido utilizada por siglos en Costa Rica como
tratamiento de barro terapéutico. En esta envoltura utilizamos arcilla
pura, rica en minerales, tomada de la profundidad de la tierra cerca de
la remota región de Península de Osa en Costa Rica. Este tratamiento
es una excelente manera limpiar las impurezas de la piel, incrementar
la energía, ya que ayuda a la absorción de los tan necesitados minerales
y vitaminas. La piel se sentirá tonificada y restaurada con su brillo
natural.
Volcanic Mud Body Wrap
75 min.
Volcanic clay has been used for centuries in Costa Rica for therapeutic
mud treatments. For this wrap, we have selected pure, mineral-rich clay,
extracted from deep within the earth near the remote Península de Osa
region of Costa Rica. This treatment is an excellent way to increase
energy and aids in the absorption of much-needed minerals and
vitamins. The skin feels toned and restored to its natural glow.
08
Facial de Anti - Envejecimiento
75 min.
Diseñado para reducir líneas de expresión, incrementar la
elasticidad de la piel, reducir el envejecimiento prematuro y
devolver una apariencia juvenil. Este tratamiento facial tiene una
mascarilla especializada que crea un efecto luminoso en el
rostro. El uso concentrado de alta potencia de la vitamina C, junto
con algas deshidratadas proporciona beneficios antioxidantes
excepcionales. Recomendado para pieles maduras.
Anti - Ageing Facial
75 min.
Designed to reduce fine lines, strengthen the skin’s elasticity,
counteract photo-ageing and restore a youthful appearance, this
deep cleansing facial and specialized mask create a luminous
effect. A high-potency concentration of vitamin C, along with
freeze-dried seaweed, provides exceptional antioxidant benefits.
Recommended for mature skin.
09
Facial Hidratante y Curativo
75 min.
El ingrediente principal de este facial es el propolis, un
componente natural recolectado de las abejas que habitan en los
árboles Poplar de las montañas del Jurá en Francia. Rico en
antibióticos naturales el propolis es descongestionante y muy
curativo. Su facial comienza con una limpieza, tonificación,
exfoliación y extracciones (de ser necesario), seguido de una
mascarilla de algas muy hidratante. El resultado es una
apariencia de la piel más joven e hidratada. Para terminar su
tratamiento se aplica un humectante suave con bloqueador solar
(FPS 5). Excelente para todo tipo de piel incluyendo piel sensible
y recomendado para hombres.
Hydrating and Healing Facial
75 min.
This facial features propolis, a natural ingredient collected by bees
from Poplar trees in the Jura Mountains of France. Rich in natural
antibiotics, propolis is decongesting, desensitizing and very
healing. Your facial begins with cleansing, toning, exfoliation and
extractions (if necessary), before the specialty mask is applied.
The result is a youthful, hydrated look. A light moisturizer (with
SPF 5) is applied to finish your treatment. Excellent for all skin
types, including sensitive skin, and also recommended for men.
10
Facial Reparador y Calmante
75 min.
Este tratamiento facial especializado le ayudará a
revertir los signos del foto envejecimiento. Es rico
en amino-ácidos, minerales y antioxidantes,
además contiene una alta concentración de aloe
vera, que le ayudará a calmar la piel, reducir los
signos del enrojecimiento y tratar la dilatación de
los capilares. Excelente para todo tipo de piel, muy
recomendado para pieles muy sensibles, rosácea
y quemaduras de sol.
Soothing and Repairing Facial
75 min.
This specialized deep cleansing facial will help to
reverse the signs of photo-ageing. Rich in amino
acids, drenched with minerals and antioxidants
and loaded with aloe vera, this facial immediately
helps to soothe the skin, reduce signs of redness
and treats dilated capillaries. Excellent for all skin
types. Highly recommended for sensitive skin,
Rosacea and sun burn.
01
11
Mejoras Para Su Facial
Estos tratamientos para ojos pueden incluirse en su facial.
Tratamiento de Colágeno Marino para Ojos
Disminuye las líneas de expresión y mejora la apariencia del contorno de los ojos.
Tratamiento Anti-inflamatorio para Ojos
Mitiga la inflamación en los ojos y las ojeras.
Facial Enhancements
These specialized eye treatments are the perfect complement to any facial.
Marine Collagen Eye Treatment
Minimizes fine lines and accentuates the eye contour.
Anti-Puffiness Eye Treatment
Alleviates dark circles and puffiness.
12
Masaje de Bambú Natural y Curativo
60/90 min.
El masaje de bambú, es nuestro masaje más profundo y natural,
es conocido por sus propiedades curativas. Utilizando bambúes
finamente tallados de diferentes tamaños, reduce la tensión
muscular con una presión profunda, aliviando los acortamientos
musculares y tendinosos y estimulando el flujo sanguíneo y
linfático curando naturalmente el cuerpo y la mente.
Natural Healing Bamboo Massage
60/90 min.
Our deepest and most natural massage is known for its unique
healing properties. Using freshly cut bamboo of different sizes,
this deep pressure massage reduces stress, relieves tension in
the muscles and tendons and stimulates the flow of blood and
lymph, naturally healing the body and mind.
13
Masaje de Piedras Calientes Costarricense
90 min.
La influencia de este masaje está dada por la población indígena
de nuestro país. Este arte antiguo incluye la colocación precisa y
delicada de piedras calientes volcánicas y de río. Este masaje de
presión moderada combina los elementos de fuego, agua y tierra,
proporcionando un profundo alivio de las contracturas musculares
y las emociones estresantes.
Costa Rican Hot Stone Massage
90 min.
This massage is influenced by the traditions of our indigenous
culture. The ancient art includes the precise placement of
smooth, heated river and volcanic stones. This medium pressure
massage combines the elements of fire, water and earth, bringing
profound relief to tight muscles, stressed emotions and a weary
spirit.
14
Masaje Terapéutico
de Tejido Profundo
60/90 min.
Enfocándose en áreas específicas, nuestro masaje
terapéutico utiliza presión profunda y una variedad
de técnicas que ayudan a promover la recuperación
de los músculos lesionados y contracturados,
incrementando la flexibilidad y los rangos de
movimiento articular. Este masaje es ideal después
de una sesión intensa de ejercicio o para aquellos
huéspedes acostumbrados a recibir masaje.
Therapeutic Deep Tissue Massage
60/90 min.
Focusing on specific areas, our therapeutic
massage uses elbows and forearms for deeper
pressure and a variety of targeted techniques to
promote recovery of injured and strained muscles,
increases flexibility and range of limb motion. This
massage is ideal after a vigorous workout or for
guests who frequently receive massage.
15
Masaje de Aromaterapia del Bosque Lluvioso
60/90 min.
Ideal para su primera visita al Spa, este masaje de cuerpo completo le
permite a usted escoger la esencia que su espíritu, mente y cuerpo
necesitan. Este masaje incluye pases largos de presiones suaves a
moderadas que sirven para reducir tensiones, contracturas musculares
e incrementar la circulación sanguínea.
Rainforest Aromatherapy Massage
60/90 min.
Ideal for the first time spa go-er, this full-body massage allows you to
specifically choose from blends of aromatic essential oils with
fragrances that respond to your mind, body and spiritual needs. The
massage combines light to medium pressure and long, gliding strokes
to reduce tension, soothe sore muscles and increase circulation.
16
Masaje Para Mujeres Embarazadas
60/90 min.
Este masaje ha sido diseñado para las futuras mamás, utilizando
presión de suave a moderada y estiramientos. Recomendado
para mujeres en su segundo y tercer trimestre de embarazo, se
brinda a la futura mamá todo el confort posible. Este masaje se
creó para reducir el estrés, disminuir la inflamación en los brazos
y piernas y por supuesto para aliviar los malestares, dolores
musculares y articulares.
Mom-to-be Pregnancy Massage
60/90 min.
This massage has been designed for expectant mothers and uses
light to moderate pressure combined with gentle stretching.
Recommended for women in their second or third trimesters
only, this therapy focuses on the comfort of the mother-to-be.
This massage has been found to reduce stress, decrease swelling
in the arms and legs, and relieve aches and pains in muscles and
joints.
17
Papagayo Reflexología Terapia de Pies
60 min.
Una excelente opción para escaladores y golfistas. Este
tratamiento terapéutico empieza con una limpieza y exfoliación
de las piernas y pies, utilizando arena de nuestras playas.
Después de este suave y refrescante tratamiento, usted recibirá
nuestro carismático masaje con puntos de presión usando una
combinación de piedras calientes y otros medios de acupresión
para obtener mejores beneficios. En nuestras manos expertas
cualquier tensión desaparece.
Papagayo Reflexology Foot Therapy
60 min.
An excellent option for hikers and golfers, this therapeutic
treatment begins with the cleansing and exfoliation of the feet and
lower legs, using pure Costa Rican volcanic sand. You are then
treated to a nourishing pressure-point foot massage using a
combination of hot stones and acupressure tools for maximum
benefits. Our skilled therapists will dissolve away all your aches
and pains.
18
Masaje Anti-Estrés
de Espalda y Cuello
45 min.
Siéntase libre de toda tensión en la espalda, cuello
y hombros. Después de un largo día de viaje o de
una ronda de golf, esta es una manera perfecta de
relajarse y asegurar su bienestar durante su
valioso tiempo aquí en Costa Rica.
Stress-Relieving Neck
and Back Massage
45 min.
Feel released of all tension in your back, neck and
shoulders as the heated stones are applied. After
a long day of travel or a round of golf, this is a
perfect way to unwind as you cherish your time
here in Costa Rica.
19
Masaje Tailandés
90 min. / 2 hrs.
Esta antigua forma de masaje, practicada por más de 2.500 años, se lleva
a cabo sobre una colchoneta grande en el piso y utiliza una combinación
de masaje con estiramientos y técnicas tailandesas para alargar los
músculos y liberar la tensión continua. Los beneficios incluyen un
aumento en la circulación, mejora de la flexibilidad y el bienestar
general. Para este masaje, que se lleva a cabo sin aceites o lociones, los
clientes deben vestir con ropa holgada.
Thai Stretching
90 min. / 2 hrs.
This ancient form of massage, practiced for over 2,500 years, is
performed on a large mat and uses a combination of stretching and Thai
massage techniques to elongate the body and release tight muscles.
Benefits include increased circulation, improved flexibility and general
well-being. For this stretching massage, which is performed without oils
or lotions, guests wear their own loose clothing.
20
Exfoliación de Café Orgánico Costarricense
60 min.
El sueño de los amantes del café se hace realidad, una exfoliación
con grano fresco de café orgánico tipo arábico de la región
central de Costa Rica, combinado con ricos aceites naturales.
Este tratamiento ayuda a incrementar la circulación y a remover
las células muertas dejando la piel muy suave. Para finalizar una
deliciosa crema humectante se le aplicará en todo el cuerpo.
Organic Costa Rican Coffee Scrub
60 min.
This coffee lovers dream come true features a scrub of freshly
ground organic Arabic coffee from the central region of Costa
Rica, combined with rich natural oils. This treatment helps to
increase circulation and reduce the appearance of cellulite. As a
finale, rich moisturizer is applied over the entire body.
21
Exfoliación de Mango con Azúcar
60 min.
Mango, miel y azúcar moreno se utilizan para exfoliar y renovar
su piel. Para completar su tratamiento se hace una aplicación de
una crema orgánica que generara un efecto revitalizador en su
cuerpo.
Mango Sugar Scrub
60 min.
Mango, honey and raw sugar are used to exfoliate and renew the
skin. This treatment concludes with an application of moisture-rich
organic body lotion to nourish the skin. The perfect prelude to any
massage.
22
Envoltura Desintoxicarte
De Café Verde
75 min.
Las propiedades limpiadoras del café verde son
bien conocidas, ayuda a prevenir la retención de
líquido y a la liberación de toxinas en su cuerpo de
manera natural. Esto permite que las células
funcionen a su máxima capacidad, proporcionándole
mayor energía. Tonificando, embelleciendo y
mineralizando la piel, este tratamiento está
recomendado para todo tipo de piel.
Green Coffee Detoxifying Wrap
75 min.
Green coffee’s cleansing properties are well
known - helping to reduce water retention and
encouraging the body to flush out toxins naturally.
This allows cells to function at full capacity,
providing you with greater amounts of energy.
Firming, slimming and mineralizing the skin, this
treatment is recommended for all skin types.
23
Envoltura de Barro Volcánico
75 min.
La arcilla volcánica ha sido utilizada por siglos en Costa Rica como
tratamiento de barro terapéutico. En esta envoltura utilizamos arcilla
pura rica en minerales, tomada de la profundidad de la tierra cerca de
la remota región de Península de Osa en Costa Rica. Este tratamiento
es una excelente manera limpiar las impurezas de la piel y de de
incrementar la energía, ya que ayuda a la absorción de los tan
necesitados minerales y vitaminas. La piel se sentirá tonificada y
restaurada con su brillo natural.
Volcanic Mud Body Wrap
75 min.
Volcanic clay has been used for centuries in Costa Rica for therapeutic
mud treatments. For this wrap, we have selected a pure, mineral-rich
clay, extracted from deep within the earth near the remote Península de
Osa region of Costa Rica. This treatment is an excellent way to increase
energy and aids in the absorption of much-needed minerals and
vitamins. The skin feels toned and restored to its natural glow.
24
Combinaciones de Exfoliaciones
y Envolturas Corporales
90 min.
Nuestra recomendación profesional es que su piel sea exfoliada
previo a recibir una envoltura corporal. La exfoliación ayuda a
remover las células muertas que se encuentran naturalmente
en el cuerpo. Gracias a esto se permite una absorción máxima
de los nutrientes esenciales que se encuentran en las envolturas.
Body Scrub
and Wrap Combinations
90 min.
It is our professional recommendation that a body scrub always
be performed before a body wrap. The scrub helps remove dead
skin cells which naturally build up on the body. In turn, this allows
for maximum absorption of the wrap’s essential nutrients. You
may select any body scrub and any body wrap.
25
Masaje en Parejas
60 / 90 min.
Disfrute de un masaje con un amigo, familiar o su
pareja, con camillas especialmente preparadas
lado a lado, con dos terapeutas trabajando al
unísono que le proporcionaran una experiencia
inolvidable.
Couples Massage
60 / 90 min.
Enjoy a romantic massage with your partner on
side-by-side massage tables, set within our
exquisite couples room. Two therapists work in unison
to provide an unforgettable shared experience.
Cualquier facial, exfoliación, envoltura o paquete está
disponible en sala de parejas. Por favor pregunte por
disponibilidad al reservar su cita.
All facials, scrubs, wraps and retreats are available as
Couples Experiences. Please enquire at the time of
booking for availability.
26
Experiencia de Pareja en la Suite Pacífico - 2 hrs.
Tiempo adicional - 30 min.
Deje que nuestros expertos seleccionen el mejor tratamiento para sus
necesidades y la de su pareja en una indulgente suite que incluye una
ducha para dos, jacuzzi, sauna y tocador. Disfrute de la luz romántica de
las velas o de la vista de los árboles de la playa. Su experiencia comienza
con un lavado de pies con sales marinas e incluye 90 minutos de
tratamiento diseñado exclusivamente para usted, además de tiempo
adicional para disfrutar de dichas facilidades.
Pacifica Couples Suite Experience - 2 hrs.
Additional relaxation time - 30 min.
Let our Four Seasons Spa experts select the best treatment for you both,
in this indulgent suite that includes a shower for two, waterfall whirlpool,
dry sauna and powder room. Enjoy romantic candlelight or views of the
tree-lined beach. Your experience begins with a relaxing sea salt foot
soak and includes a 90-minute customized treatment plus time to savour
the amenities in seclusion.
27
Ritual de Purificación - 3 hrs.
Usando ingredientes autóctonos de Costa Rica hemos creado un
ritual completo para el cuerpo basado en tradiciones antiguas
para la purificación del mismo. La exfoliación del café orgánico
aumenta la circulación mientras que la envoltura de café verde
ayuda a prevenir la retención de líquido y drena las toxinas de su
cuerpo. El masaje de bambú natural alivia la tensión y las
contracturas, purificando y sanando el cuerpo y la mente.
Cepillado Corporal Estimulante*Exfoliación de Café Orgánico de Costa
Rica*Envoltura Corporal Desintoxicarte de café verde* Masaje de Bambú
Natural y Curativo (90 minutos).
Purification Ritual - 3 hrs.
Using ingredients indigenous to Costa Rica, we have created a
unique, complete-body ritual based on ancient traditions of
purifying the body. The Organic Costa Rican Coffee Scrub
increases circulation while the Green Coffee Detoxifying Body
Wrap helps reduce water retention and encourages the body to
flush out toxins naturally. The Natural Healing Bamboo Massage
relieves muscle tension and stimulates the flow of energy,
purifying and healing the body and mind.
Stimulating Dry Body Brushing *Organic Costa Rican Coffee Scrub* Green
Coffee Detoxifying Body Wrap *Natural Healing Bamboo Massage (90
min.).
28
Ritual Rejuvenecedor Frutas del Edén - 21/2 hrs.
De pies a cabeza - 75 min.
Este exótico festín para el cuerpo comienza con un cepillado
Disfrute de la extravagancia de dos terapeutas trabajando en su
corporal y una maravillosa exfoliación de mango, seguido de una
cuerpo al mismo tiempo. Experimentando los beneficios
envoltura de barro volcánico diseñada para remineralizar la piel.
terapéuticos de nuestro Tratamiento de Reflexología para pies
Este tratamiento finaliza con un masaje relajante de aromaterapia
mientras recibe un Facial Hidratante y Reparador. Disfrute la
con esencia de Frutas del Edén, una combinación personalizada
sincronía de dos pares de manos expertas que proporcionan
de naranja dulce con limón. Los resultados son aumento de
resultados excelentes.
energía, liberación del estrés, así como también exfoliar la piel
Facial Hidratante y Curativo * Papagayo Reflexología Terapia de Pies.
para que se suavice con mayor eficacia.
Cepillado Corporal Estimulante*Exfoliante de Mango con Azúcar
Moreno*Envoltura de Barro Volcánico*Masaje de Aromaterapia con Fru-
Head to Toe Experience - 75 min.
tos del Edén (60 minutos).
Enjoy the extravagance of two therapists working on your body
simultaneously. Experience the therapeutic benefits of our
Papagayo Reflexology Foot Treatment while receiving a Hydrating
Fruits of Eden Rejuvenating Retreat - 21/2 hrs
& Healing Facial. Two sets of skilled hands provide you with
This exotic journey begins with a full-body brushing and a Mango
amazing results.
Sugar Scrub, followed by a Volcanic Mud Body Wrap designed to
Hydrating & Healing Facial * Papagayo Reflexology Foot Therapy.
re-mineralize the skin. An aromatherapy massage uses our
custom-blended Fruits of Eden oil, featuring lemon and sweet
orange. The results are increased energy, as well as clarified skin
to help absorb products and moisturize the body more effectively.
Exfoliating Body Brushing * Mango Sugar Scrub * Volcanic Mud Body
Wrap * Fruits of Eden Rainforest Essence Aromatherapy Massage (60
min.).
29
Pedicure Holístico de Papagayo
90 min.
Trate a sus pies con una inolvidable experiencia de
cariño y cuidado puro en su piel, eliminando la
resequedad. Nuestra técnica holística incluye
exfoliación con arena volcánica y un masaje de
piedras calientes y puntos de presión, seguido de
una envoltura con parafina para suavizar y aliviar
su piel. Sus pies se sentirán completamente
renovados.
Ultimate Papagayo Holistic Pedicure
90 min.
Treat your feet to an unforgettable experience of
pure pampering to soften the skin and eliminate
dryness. Our holistic techniques include exfoliation
with beach sand and massage with hot stones and
pressure-point work, followed by a warm paraffin
wax to soothe and heal. Your feet will feel totally
renewed. This treatment is not recommended for
pregnant women.
30
Manicure Holístico de Papagayo
75 min.
Le proveemos nuestro más lujoso manicure con el perfecto cuidado de
manos y uñas. Este tratamiento viene con una exfoliación que usa arena
de nuestras playas, así como extractos de limón y aceite de oliva para
suavizar la piel y fortalecer sus uñas. Además un masaje suave de
piedras calientes, seguido de una envoltura con parafina para finalizar
con una humectación.
Ultimate Papagayo Holistic Manicure
75 min.
Our most luxurious manicure provides you with perfect grooming of the
hands and nails. This treatment is accompanied by a skin-conditioning
exfoliation using beach sand as a gentle scrub, as well as extracts of lime
and olive oil to strengthen nails and stimulate growth. Hot stones are
used in a soothing massage, followed by a warm paraffin envelopment
to seal in moisture. This treatment is not recommended for pregnant
women.
31
Pedicure de Café y Coco
60 min.
Manicure de Café y Coco
45 min.
Este tratamiento incluye el embellecimiento
Un tratamiento deliciosamente nutritivo para las
de las uñas y cutículas, seguido de una
pieles delicadas de las manos, este tratamiento
exfoliación de café y coco, para finalizar
ofrece una exfoliación con coco natural y café
con un masaje relajante de pies y piernas
además de un masaje profundo de relajación. Este
con una crema hidratante.
tratamiento dejará sus manos y uñas con un estilo
elegante y bien presentado.
Coconut Coffee Pedicure
60 min.
This richly sensual treatment includes
Coconut Coffee Manicure
45 min.
detailed finesse of the nails and cuticles,
A delightfully nourishing treatment for the delicate
followed by a coconut-coffee exfoliation and
skin of the hands, this manicure incorporates an
a relaxing massage of the feet and lower
exfoliation with natural coconut and coffee, and a
legs using a special hydrating cream.
deeply relaxing massage. Leave with your hands
and nails looking elegant and well groomed.
32
Spa Pedicure
60 min.
Un detalle exquisito hace que sus pies tengan un
estilo más atractivo. Este pedicure incluye una
loción que refresca la piel.
Precise grooming and detailing make your feet
look their most attractive. The pedicure is finished
with a refreshing lotion to replenish your skin.
Spa Manicure
45 min.
La manera prefecta de completar cualquier
experiencia en el Spa, este manicure excepcional
incluye un tratamiento para suavizar su piel, el
embellecimiento y pintura de uñas de acuerdo a
sus preferencias individuales.
The perfect way to complete any spa experience,
this exceptional manicure includes gentle skin
softening, nail shaping and polish according to
your individual preference.
33
Cambio de Color
15 min.
Remover Esmalte de Gel
15 min.
Francés Pies o Manos - adicional
Polish Change
15 min.
Polish Removal
15 min.
French Polish
hands or feet additional
Nuestro salón le ofrece servicios completos de
cabello, como peinados para ocasiones especiales,
lavado y secado de cabello, highlight completos o
parciales, corte de cabello para hombres y
mujeres.
Por favor preguntar sobre nuestra disponibilidad.
The Four Seasons Salon offers complete hairstyling
services such as up-do’s for special occasions,
wash and blow dry, highlights and hair cut for
women and men.
Please inquire well in advance about availability.
34
Esperamos recibirle pronto en el Spa.
Por favor contáctenos directamente si tiene alguna consulta o para reservar su cita.
Tel (011) 506 2696 0130
[email protected]
Los precios, las políticas y los tratamientos están sujetos a cambios sin previo aviso.
We look forward to welcoming you to the Spa
Please contact us directly with any questions or to book an appointment.
Ph ( 011) 506 2696 0130
[email protected]
Prices, policies and treatments subject to change without notice.