Descargar carta de tratamientos Natura Bissé

MENÚ DE T R ATA MIENTO S
T R EAT MENT S MENU
SALUD, BIENESTAR, BELLEZA...
HEALTH, WELL-BEING,
BEAUTY….
Un marco incomparable de lujo y
sofisticación con los más exclusivos
tratamientos de belleza NATURA BISSÉ,
le invitarán a sumergirse en una sublime
experiencia de bienestar, relajación y
revitalización en la que dará rienda suelta
a todos los sentidos y conciliará la armonía
entre cuerpo y espíritu.
A lavish, luxurious and sophisticated
experience with exclusive treatments
provided by NATURA BISSÉ that will
revitalize you and transport you to a
sublime state of well-being and relaxation
by unleashing your senses and restoring
the harmony between body and spirit.
Nuestros terapeutas le aconsejarán sobre
los diferentes tratamientos a seguir según
sus propias necesidades. Our therapists will recommend the
treatments that are best suited to your
particular needs
MENÚ PARA SU ROSTRO
TRATAMIENTOS FACIALES
MENU FOR YOUR FACE
FACIAL TREATMENTS
MENÚ PARA SU ROSTRO
TRATAMIENTOS FACIALES
MENU FOR YOUR FACE
FACIAL TREATMENTS
UN PURIFICANTE FACIAL...
A PURIFYING FACIAL…
THE CURE HIGIENE
DESINTOXICANTE
THE CURE DETOXIFYING
CLEANSE
...O UN TRATAMIENTO QUE
LE CAMBIARÁ EL ASPECTO
DE SU ROSTRO
...OR A TREATMENT THAT
WILL IMPROVE YOUR SKIN’S
APPEARANCE
DESENSIBILIZANTE
TOLERANCE CEUTICAL
60’
DESENSITIZING TOLERANCE
CEUTICAL
60’
Especialmente ideado para aportar
bienestar a la pieles más sensibles y
delicadas.
Specifically created to provide wellbeing to the most sensitive and delicate
skins.
ALTERNATIVA
TRIDIMENSIONAL
THREE-DIMENSIONAL
ALTERNATIVE
90’
90’
Cura enzimática desintoxicante que
consigue la más profunda higiene facial
para dejar la piel perfecta y limpia de
impurezas.
A detoxifying enzymatic cure that deeply
cleanses the skin, eliminates impurities
and leaves the skin looking perfectly
healthy and radiant.
NEURO RECUPERADOR
FACIAL EXPRÉS
NEURO-RESTORING FACIAL
EXPRESS
30’
30’
Tratamiento neurocosmético y recuperador para cutis sometidos a estrés.
A neuro-cosmetic and restoring
treatment for skin subjected to stress.
ANTI-OXIDANTE
DELICIA CÍTRICA
ANTIOXIDANT CITRIC
DELIGHT
60’
60’
Tratamiento a base de pura Vitamina C
que repara la piel maltratada por el sol y
otros agentes externos combatiendo los
signos de envejecimiento prematuro.
A treatment based on pure Vitamin C
that repairs skin damaged by the sun and
other external aggressors, countering
premature signs of aging.
O2 PURE RELAX
O2 PURE RELAX
60’
Una bocanada de aire puro que aporta
luminosidad, hidratación y tono al rostro.
60’
A breath of pure air that hydrates the
skin, providing it with a healthy and
luminous appearance.
60’
60’
Alternativa cosmética para reducir
y rellenar arrugas con efecto lifting
acumulativo.
A cosmetic alternative that diminishes
and fills wrinkles with a cumulative lifting
effect.
DIAMOND EXPERIENCE
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ.
LIFTING CRIO-REPARADOR 90’
DIAMOND EXPERIENCE
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ.
CRIO-REPAIRING LIFTING 90’
Tratamiento global anti-edad para lucir
un rostro rejuvenecido.
Global anti age treatment to reveal
rejuvenated skin.
DIAMOND EXPERIENCE
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ.
LIFTING MULTISENSORIAL 90’
DIAMOND EXPERIENCE
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ.
MULTISENSORIAL LIFTING 90’
Tratamiento para un efecto lifting
inmediato.
Treatment for an immediate lifting
effect.
MENÚ PARA EL CUERPO
TRATAMIENTOS
CORPORALES
MENU FOR YOUR BODY
CORPORAL TREATMENTS
MENÚ PARA EL CUERPO
TRATAMIENTOS
CORPORALES
MENU FOR YOUR BODY
CORPORAL TREATMENTS
UNA EXFOLIACIÓN...
AN EXFOLIATION...
UNA ENVOLTURA...
A WRAP …
BAMBOO SCRUB
45’
BAMBOO SCRUB
45’
Efectivo y delicado peeling corporal. A
través de micropartículas de Bambú
purificamos la piel e hidratamos el cuerpo
con un masaje.
Effective and delicate body scrub.
The action of the micro particles of
the bamboo purifies the skin and we
moisturize the body with a massage.
...O UN TRATAMIENTO
GOURMET
...OR A GOURMET
TREATMENT
PINDAS FLORALES
90’
Un verdadero placer para la piel y los
sentidos a base de aceites esenciales y
saquitos florales. Tras un peeling corporal se activará la circulación de la linfa
con las pindas para aliviar las tensiones
nerviosas y musculares.
DIAMOND EXPERIENCE
MAGNETIC TREATMENT
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ
90’
El tratamiento corporal de las celebrities. Exfoliación con micropartículas de
hierro y polvo de diamantes.
HERB BUNDLES
75’
WRAPPING WITH CLAY FROM
THE DEAD SEA
75’
A través de una tradicional envoltura
con uno de los mayores revitalizantes y
regenerantes del mundo sentirá que su
piel se transforma.
Through one of the traditional wraps
with one of the major revitalizing and
regenerating clays of the world you will
feel your skin transforming
BAÑO CÍTRICO CORPORAL 75’
CITRIC BODY BATH Tratamiento corporal ideal para pieles
dañadas por el sol y radicales libres.
Ideal body treatment for skin damaged by
the suns UV rays.
…O UN ESPECÍFICO
...OR A SPECIFIC
THALASSO SCULPTING BODY
90’
THALASSO SCULPTING BODY
75’
90’
A real pleasure for the skin and senses
made of essential oils and floral bundles.
After a body scrub the lymphatic
circulation will be activated, to soothe
stress muscular tension.
DIAMOND EXPERIENCE
MAGNETIC TREATMENT
EXCLUSIVES BY NATURA BISSÉ
ENVOLTURA BARRO
DEL MAR MUERTO
90’
The celebrities’ preferred body treatment.
Exfoliation with micro-particles of iron and
diamond dust.
90’
Tratamiento de remodelación y
redefinición del contorno del cuerpo.
Drenante, reductor y reafirmante.
Treatment for remodeling and redefining
of the body’s contours. Draining, slimming
and firming.
THALASSO LIFT
THALASSO LIFT
45’
Su poder reparador, regenerador y tensor
le ayudará a lucir un escote maravilloso.
45’
Its repairing , regenerative and tensing
effects will help you achieve a wonderful
chest.
CARTA DE MASAJES
MASAJE EXPRESS MASSAGES MENU
30’
Un delicioso masaje para tratar de forma rápida y eficaz las molestias del viajero o simplemente relajarse tras una dura
jornada. Podrá elejir entre masaje facial,
piernas o espalda.
PIEDRAS CALIENTES 75’
Disfrute del poder de las piedras volcánicas ricas en iones que equilibran las
energías de los chakras. Ideal para reducir estrés, ansiedad y contracturas.
APERITIVE MASSAGE
60’
Un tratamiento con aceites especialmente escogidos para aliviar las tensiones musculares y, con ayuda de la aromaterapia, liberar el cuerpo y el espíritu.
DATE UN CAPRICHO
50’
Un completo masaje que no le dejará
indiferente. Relajante o descontracturante,
un tratamiento excepcional para los que
adoran los mimos.
MASAJE DEL REY
50’
Excepcional masaje a cuatro manos para
sentirse como un rey. Una experiencia
única para los que buscan la excepcionalidad.
MASSAGES MENU
30’
A delicious massage to treat quickly
and efficiently discomforts of a frequent
traveler, or simply relax after a tough day.
You can choose between a facial , leg or
back massage.
HOT STONES
75’
Enjoy the power of volcanic stones rich in
ions that balance your chakras energies.
Ideal to reduce stress and anxiety.
SENSORY PARADISE
PARAÍSO SENSORIAL
CARTA DE MASAJES
60’
A treatment performed with carefully
selected oils to soothe muscle tension
and free the body and mind through
aromatherapy.
REFLEXOLOGÍA
OFFER YOURSELF A TREAT
30’
REFLEXOLOGY
30’
A complete massage that will not leave
you indifferent. Relaxing, exceptional
treatment for those who enjoy.
Estimulación sistemática de los puntos
reflejos de los órganos y sistemas del
cuerpo para equilibrar cuerpo, mente y
espíritu.
Systematic stimulation of the reflexive
points of your organs and body systems
to balance the body mind and soul
KING’S MASSAGE
PRESOTERAPIA
PRESSURE THERAPY
50’
50’
Exceptional four hands massage for you to
feel like royalty. A unique experience for
those who seek exceptionality.
30’
Mediante botas especiales, se realiza un
drenaje linfático, favoreciendo la circulación sanguínea y linfática de las piernas.
Ideal para embarazadas y viajeros.
30’
By means of special boots, a lymphatic
drainage is done improving the blood
and lymph circulation of the legs. Ideal for
frequent travelers.
CARTA DE AGUAS
SERVICIOS DE
HIDROTERAPIA
WATER MENU
HYDROTHERAPY SERVICES
Y ADEMÁS…
DUCHA ESCOCESA 15’
SCOTTISH SHOWER 15’
Tratamiento revitalizante indicado para
problemas de circulación, cansancio o
baja actividad. Ideal para combinar con
un masaje.
Revitalizing massage for circulation
problems, tiredness or low activity. Ideal
for combining with a massage. Revitalizing
treatment.
EXPERIENCIA VICHY
VICHY SHOWER
30’
Sienta una suave lluvia sobre su cuerpo
mientras recibe un relajante masaje manual.
30’
Feel a soft rain on your skinwhilst receiving
a relaxing massage.
AND MORE...
MANICURA 60’
MANICURE 60’
PEELING & MASK
ó pintura semi permanente 90’
PEELING & MASK
or semi-permanent nail polish
90’
MANICURA ROYAL FRANCESA 75’
ROYAL FRENCH MANICURE 75’
PEDICURA
60’
PEDICURE 60’
PEELING & MASK
ó pintura semi permanente
90’
PEELING & MASK
or semi-permanent nail polish 90’
PEDICURA ROYAL FRANCESA
75’
ROYAL FRENCH PEDICURE
75’
PERMANENTE DE PESTAÑAS 40’
EYE LASH PERMANENT 40’
TINTE DE PESTAÑAS
20’
EYE LASH DYE
20’
PERMANENTE Y TINTE
DE PESTAÑAS
60’
EYE LASH PERMANENT
AND DYE
60’
DEPILACIÓN
WAXING
½ piernas · Piernas enteras· Ingle/ axilas
· Ingle caribeña · Brazos· Facial · Espalda
hombre· Pectoral hombre · Abdomen
hombre· Cejas · Estudio cejas
½ leg · Full leg· Upper lip / underarm·
Caribbean groin· Arm· Facial· Men
back· Men Chest· Abdomen men· Eye
brows· Eye Brows study
Real Club de Polo de Barcelona
ROYAL FITNESS & SPA
Avda. Diagonal, 661-671
08028 Barcelona
T. +34 93 364 41 41
F. +34 93 364 41 40
[email protected]
www.hrjuancarlos.com