noticias de la directora - Montgomery County Public Schools

noticias de la directora - Montgomery County Public Schools

ESCUELA ELEMENTAL
BUSINESS NAME
CALENDARIO
NOTICIAS DE LA
DIRECTORA
Mary Jo Powell, Directora
Robyn Shinn-Miller, Assistante de la Directora
6 de septiembre de 2016
Escuela Elemental Brown Station
.BIENVENIDOS
Thursday, 8 de septiembre
Noche de regreso a clases
7:00—8:30 p.m.
Lunes 12 de septiembre
Escuela esta cerrada
Miercoles 21 de septiembre
Fotos individuales
Jueves 22 de septiembre
Viernes 23 de septiembre
Excursion de 4to grado al
Centro Kingsley
Viernes 30 de septiembre
Medio Dia de Clase
Los estudiantes salen a las
1:45 p.m.
Lunes 3 de octubre
Escuela esta cerrada
Miercoles 5 de octubre
Excursion de Kindergarten
A la granja Sharps
Miercoles 12 de octubre
Escuela esta cerrada
Jueves 13 de octubre
Escursion de 1er grado al
Centro Kingsley
Ms. Brunk & Ms. Isern
Lunes 17 de octubre
Escursion de 1er grado al
Centro Kingsley
Ms. Dyer & Ms. Katz
Mensaje de la Administarcion
Ha sido una gran alegría ver los estudiantes animados acerca del comienzo de la escuela este año
escolar y ver cuántas familias participaron de la actividad del 25 de agosto. Muchos de los estudiantes pudieron conocer a sus maestros, encontrarse con amigos, al igual de hacer nuevas conecciones para prepararse para el comienzo del nuevo año. Tendremos una variedad de oportunidades durante el año para que las familias participen, èstas estarán enfocadas en las áreas
acadèmicas de: matemáticas, lectura, e información de exámenes. El calendario a la izquierda
enumera eventos por venir. Adicionalmente, pueden encontrar toda la información en nuestra
página de la red como tambièn en la página del PTA. Esperamos que continúen participando de
las actividades, recursos e información. En la primera edición de la hoja informativa de la principal, recibirán información de gran valor y recordatorios acerca de la noche de regreso a la escuela, nuevas reglas escolares, y nuestro programa de Intervenciones de Comportamiento Positivo y Apoyos (PBIS) que enseña a los estudiantes comportamientos apropiados de una manera de
apoyo y respeto. Junto a la hoja informativa, encontrará información acerca del proceso de intimidación de MCPS y una hoja con preguntas comunes. Esperamos poder trabajar con usted a lo
largo del año escolar y les alentamos a mantenerse informados e involucrados.
Noche de Regreso a la Escuela
Esta noche informativa es para familias de estudiantes grados Pre-K (PEP, Head Start)-5. Comenzamos la noche en el “All Purpose Room” (APR) a las 6:30 p.m. donde proveeremos información del sistema educativo, seguido tendremos sesiones (7:30-8:00 and 8:00-8:30) para que
los padres visiten los salones de clases y reciban información específica de cada grado, información acerca del currículo, conferencias y oportunidades de voluntariado. Este evento es para padres y guardianes solamente. Por $3.00, Kidsco ofr ecer á cuidado par a niños de edad escolar.
Llegada y Salida
Gracias a todos los padres por ayudarnos a que la llegada en la mañana y la salida en la tarde
sean una experiencia segura para nuestros estudiantes. Para mantener a los estudiantes seguros,
por favor no traiga a su estudiante antes de las 9:30 a.m. Esa es la hora que nuestras puertas
abren para los estudiantes entrar al edificio para desayuno y anuncios comienzan a las 9:50 a.m.
Cuando maneje a la escuela, por favor use el camino de entrada al Parque Johnson (antes de pasar la escuela y letrero de Brown Station). El camino de entrada más cercano al frente del edificio es solamente par a los autobuses y no se debe usar par a llevar a estudiantes dur ante la
llegada (9:15-10:00 a.m.) y salida (4:00-4:45 p.m.). Por favor ayúdenos a mantener a nuestros estudiantes seguros mientras suben y bajan de los autobuses. Durante la salida, es muy importante que llegue a tiempo. Planee llegar no más tardar de las 4:10 p.m. si su estudiante es un
pasajero de auto. Como siempre, por favor siga los letreros y direcciones del personal para mantener a usted y sus niños seguros. Si su hijo es un pasajero de autobús, por favor asegúrese de
què suban al autobús que le ha sido asignado, que no necesariamente es el más cercano a su hogar. Para mantener a sus niños seguros, necesitamos evitar sobrepoblar los autobuses. Por las
primeras dos semanas de escuela, por favor asegúrese de estar en la parada del bus por lo menos
20 minutos antes del tiempo asignado para la llegada y salida.
Entrenamiento Mandatorio para Voluntarios y Chaperones
El 15 de junio del 2015, la Junta de Educación del Condado de Montgomery aprobó cambios significativos a la Póliza (JHC)
Abuso y Negligencia de Niños. La póliza guía a las Escuelas Públicas del Condado (MCPS) en procesos y protocolos para
identificar, reportar, y prevenir sospechas de abuso y negligencia de menores. Durante el pasado año, MCPS se ha comprometido en un esfuerzo multifacèAtico, para implementar nuevas prácticas, procesos, y protocolos que aseguren un ambiente de
aprendizaje seguro. El esfuerzo incluye—
 entrenamiento mandatorio para todos los empleados de tiempo completo de como reconocer y reportar abuse de menores;
 el desarrollo del Código de Conducta para Empleados, un documento que sumariza los estandartes legítimos de conducta que MCPS y la comunidad en general espera de sus empleados;
 lecciones nuevas y adicionales en cuanto a salud y currículo de consejería para que los estudiantes puedan reconocer y
reportar casos de posible abuso;
 la verificación de antecedentes para empleados contratados antes de septiembre del 2013 que coincide con la verificación a fondo llevada a cabo por todos los empleados contratados después de esa fecha;
 huellas dactilares mandatorias y verificación de antecedentes para contratistas al igual que para chaperones voluntarios
para el campamento al aire libre “Outdoor Environmental Education Programs”;
 mayor colaboración con nuestras agencias asociadas del condado, incluyendo el equipo multidisciplinario con representantes de Servicios de Protección de Menores, la Oficina de Abogados del Estado, la Unidad Especial de Víctimas del
Departamento de Policía del Condado, y el Centro de Evaluación Casa del Árbol del Condado de Montgomery, Maryland;
 talleres para padres para reconocer y reportar abuso y negligencia de menores;
 y el establecimiento de un equipo central compuesto de altos dirigentes de MCPS que aseguran que la Póliza JHC se
implemente con fidelidad
Adicionalmente, antes del comienzo del año escolar 2016-2017, MCPS mejorará el entrenamiento de voluntarios y contratistas
con el lanzamiento de el entrenamiento en línea del módulo para prevenir, reconocer, y reportar abuso y negligencia de menores. Si usted planea ser voluntario en CUALQUIER escuela de MCPS, deberá completar el entrenamiento en línea y proveer
prueba imprimiendo el certificado (ó enviando la versión electrónica) del certificado. Puede ver el entrenamiento en el siguiente enlace http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/reportingchildabuse/index.html ó programe una cita
para venir a la oficina principal de la escuela para completar el entrenamiento.
Celebraciones de Cumpleaños
Este año, continuaremos reconociendo los cumpleaños de los estudiantes como parte de los anuncios en la mañana y entregándoles un lapicero. Por la seguridad de nuestros estudiantes, por favor no traiga ningún tipo de golosinas ya que no se servirán
durante el almuerzo, receso, ó durante el tiempo de instrucción.
PBIS
Nuestra escuela participa del programa de comportamiento, PBIS, el cual identifica y enseña expectativas de comportamiento
positivo. Este programa incluye expectativas consistentes, lenguaje e implementación atravès del edificio. Nuestros valores
fundamentales afirman, “Como Mustangos Poderosos seremos respetuosos, responsables y seguros.” Por cada uno de los valores fundamentales, en todas las áreas del edificio, los estudiantes participarán en lecciones acerca de las expectaciones de su
comportamiento. Así como hemos comunicado nuestro criterio de triunfo acadèmico por medio de retroalimentación inmediata
a nuestros estudiantes, PBIS está estructurado para proveer criterios para el èxito atravès de las expectaciones de comportamiento y permite retroalimentación inmediata a estudiantes acerca de cómo están alcanzando esas expectaciones (Mustang Bucks) ó lo que necesitan hacer para alcanzar las metas. Si el estudiante necesita múltiples recordatorios acerca del comportamiento esperado, ella ó èl recibirá la oportunidad de reflexionar en las maneras de mejorar atravès del uso de una hoja de reflexión guiada. Esta hoja de reflexión será enviada al hogar para que usted la revise, discuta con su estudiante, la firme como reconocimiento de que usted ha tenido la oportunidad de leer la reflexión, y devolver a la maestra de su estudiante al siguiente
día. Si el comportamiento persiste, su estudiante trabajará con usted, el equipo del grado y empleados de apoyo para determinar los próximos pasos.