SLG SGS8-S104F7PC1T00, Hoja de datos en línea

SLG SGS8-S104F7PC1T00, Hoja de datos en línea

Hoja de datos en línea
SGS8-S104F7PC1T00
SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
A
B
C
D
E
F
Información sobre pedidos
Tipo
N.º de artículo
SGS8-S104F7PC1T00
otros modelos del dispositivo y accesorios
1210664
www.sick.com/SLG
Datos técnicos detallados
Características
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Tecnología
Emisor/receptor
Objeto mínimo detectable (MDO)
Haz paralelo, 85 mm
Distancia entre haces
80 mm
Salida de luz óptica
Slim
Número de haces
14
Altura de detección
1.040 mm
Parametrización
Tecla teach-in con software de parametrización
Haz cruzado/paralelo
Haz paralelo activo
Salida 1
Salida 1, activa cuando se interrumpe la trayectoria de la luz
Programación automática
Programación automática inactiva
Ayuda de alineación
Sin ayuda de alineación
Salida 2
Salida 2 activa al interrumpirse la trayectoria de la luz
Función de muting en salida 2
Sin función de inhibición (muting) en la salida 2
Aviso de suciedad en salida 2
Aviso de suciedad en la salida 2 inactivo
Función de muting
Función de inhibición (muting) inactiva
Rendimiento
Alcance máximo
10 m 1)
Alcance mínimo
Haz paralelo: ≥ 0 mm
Alcance de servicio
7 m
Tiempo de respuesta
Versión codificada con haz paralelo 38 ms 2)
1)
2)
Sin impacto ambiental y deterioro del diodo.
, Con carga óhmica.
Interfaz
Salida conmutada segura (OSSD)
1 x PNP
Tipo de conexión
Cable con conector macho M8 de 4 polos
2
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-10-25 10:51:08
Sujeto a cambio sin previo aviso
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
Mecánica/Electrónica
Longitud de onda
Luz infrarroja, 950 nm
Tensión de alimentación VS
C.c.24 V, ± 20 % 1)
Transmisor de consumo de corriente
≤ 110 mA 2)
Receptor de consumo de corriente
≤ 70 mA
Ondulación
< 5 vss
Corriente de salida Imáx.
100 mA
Carga de salida capacitiva
100 nF
Carga de salida inductiva
1 H
Tiempo de inicialización
1 s
Dimensiones (An x Al x Pr)
25 mm x 1.112,4 mm x 8 mm
Material de la carcasa
PMMA
Indicador
LED
Sincronización
Óptica
Grado de protección
IP 65
Protección de circuito
Conexiones UV protegidas contra polarización inversa, Salida Q protegida contra cortocircuito,
Supresión de impulsos no deseados
Peso
140 g
Frecuencia de conmutación
250 kHz
Estabilizador de aluminio
Sin estabilizador
1)
2)
Valores límite.
, sin carga.
Datos de ambiente
Clase de protección
III
CEM
EN 60947-5-2
Operación a temperatura ambiente
–25 °C +55 °C
Almacenamiento a temperatura ambiente
–25 °C +70 °C
Insensibilidad a la luz artificial
Directo: 100.000 lx 1)
Indirecto: 150.000 lx
Resistencia a oscilaciones
5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 68-2-6)
Efecto de choque
10 g / DIN EN 60068-2-29 / 16 ms
1)
Luz solar.
Clasificaciones
ECl@ss 5.0
27270910
ECl@ss 5.1.4
27270910
ECl@ss 6.0
27270910
ECl@ss 6.2
27270910
ECl@ss 7.0
27270910
ECl@ss 8.0
27270910
ECl@ss 8.1
27270910
ECl@ss 9.0
27270910
2016-10-25 10:51:08 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
3
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
ETIM 5.0
EC002549
ETIM 6.0
EC002549
UNSPSC 16.0901
39121528
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
Sxx-Sxxxxxxx1xxx
Slim, without stabilizer
Sender
25
8.2 (0.32)
(0.98)
8.5
Sender
(0.33)
1.2
Receiver
(0.05)
2
L = DH + RM + 33 (1.30)
4
5
1
44.5 (1.75)
8.6
100 (3.94)
1.2
(0.34)
(0.05)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
3
DH = (n x RM) – RM
RM
A
B
C
D
E
F
6
① Primer haz
② Último haz
③ Distancia de haces (RM)
④ Número de haces (n)
⑤ Altura de supervisión (AS)
⑥ Conexión
4
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-10-25 10:51:08
Sujeto a cambio sin previo aviso
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
Posibilidades de ajuste
SAS, SGS, receptor, indicador LED
ON
Q/Q
Func
1
2
TEACH
3
constantly shining
out
① Tensión de alimentación
② Se activa al pulsar la tecla teach-in
③ Trayectoria óptica libre
Tipo y esquema de conexión
SGS
Sender
Receiver
PNP/NPN
1
2
3
4
L+
Test
M
NC
2016-10-25 10:51:08 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
1
2
3
4
Receiver
2 x PNP/2 x NPN
L+
Teach
M
Q1
1
2
3
4
L+
Q2
M
Q1
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
5
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
A
B
C
D
E
F
Estilo de manejo
Modo de configuración
If the teach button is pressed longer than 5 s, you switch into the configuration mode. In the configuration mode the menu items
are indicated by the green LEDs. If the teach button is then pressed for < 1 s, the respective function is activated or reset (yellow
LED on or off). If the teach button is pressed for 1 s to 5 s long, you switch to the next menu item. To exit the configuration mode,
press the teach button for > 5 s or wait for 30 s.
1. Light grid in RUN mode,
green LED “ON”
illuminates, yellow LED
“Q” illuminates.
3. Go to the next menu item.
2. Cross or parallel beam
set up. 1)
4. Exit the configuration
mode.
3
1
2
3
ON
Q
1
2
3
1
ON
2
<1s
3
Func
Press teach button > 5 s.
The light grid switches into the
configuration mode – menu item
“cross beam/parallel beam”.
The first green LED from top
flashes.
1 s ... 5 s
3
ON
>5s
oder
ON
Q
Q
1
2
>5s
1)
1
2
Q
4
> 30 s
1 = Yellow LED on,
“Crossed beam” active.
2 = Yellow LED off,
“Parallel beam” active.
1
2
3
ON
Q
3 = Press teach button > 5 s,
save parameters.
4 = Wait > 30 s,
parameters not saved.
Press teach button for 1 s to 5 s
to switch to the next menu item
(in this case “alignment aid”).
Press teach button < 1 s to
switch between the settings.
Configure the light grid in a 3-way cross-beam or a parallel-oriented operating principle. The cross beam can be used to improve the resolution in the middle detection area. Objects up to a size
of 25 mm can be detected. The response time increases.
The other menu items in sequence of the menu setting of the light grid
Alignment aid 2)
active
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Invert switching
output
Q1
1
2
3
ON
Q
inactive
2)
3)
4)
5)
Q
1
2
3
ON
Q
Q
1
2
3
ON
Q
AUTO
TEACH
AUTO
TEACH
Pushbutton lock
Standard values 4)
Invert second
switching output
active
active
Q2
1
2
3
ON
Q
inactive
Q1
1
2
3
ON
Q
Auto-teach 3)
active
1
2
3
ON
Q
inactive
1
2
3
ON
Q
inactive
1
2
3
ON
Q
1
2
3
ON
Q
Q2
1
2
3
ON
Q
Q2
1
2
3
ON
Q
MUTING
1
2
3
ON
Q
inactive
Q2
1
2
3
ON
Q
Muting 5)
active
MUTING
1
2
3
ON
Q
The alignment aid is recommended for applications with high ranges. The signal strength of the receiver is permanently displayed by four green alignment LEDs. Depending on the strength,
the number of illuminated LEDs differ. When reception is strong, all four LEDs illuminate. The alignment aid must be deactivated again after alignment.
After commissioning (power on), the switching threshold is taught in automatically. No object should be between the sender and receiver during this process.
With standard values “active” all parameters are reset to the delivery state.
If a beam is interrupted permanently, it disappears after > 60 s, and the switching output Q1 is enabled again. If a second switching output is present, it remains inactive.
Ajuste del umbral de conmutación
1. Light grid in RUN mode,
green LED “ON”
illuminates, yellow LED
“Q” illuminates.
2. Alignment aid is
automatically activated
for 10 s.
3. Light grid in RUN mode,
green LED “ON”
illuminates, yellow LED
“Q” illuminates.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
ON
ON
ON
ON
ON
Q
Q
Q
Q
Q
Func
Func
Func
Func
1
2
3
1 s ... 5 s
Press the teach button for
1 s to 5 s. During the teach
process the green LEDs
illuminates sequentially. The
red LED “Func” illuminates.
1 = Optimum light reception.
2 = Light reception not optimized,
➜ align sensors.
3 = No light received,
➜ check light path.
The switching threshold is set.
The light grid switches after
10 s automatically back into
the RUN mode.
6
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-10-25 10:51:08
Sujeto a cambio sin previo aviso
SGS8-S104F7PC1T00 | SLG
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN
Funktionsprinzip
Slim & Flat
1
2
① Modelo Slim = Salida de luz en el lado fino
② Modelo Flat = Salida de luz en el lado ancho
Accesorios recomendados
otros modelos del dispositivo y accesorios
www.sick.com/SLG
Descripción breve
Tipo
N.º de
artículo
BEF-SLG-SET1
2055427
DOL-0804-G02M
6009870
Escuadra y placas de fijación
Soporte de fijación para rejilla fotoeléctrica a partir de una altura de supervisión de
600 mm, posición de fijación: frontal, 2x BEF-SLG1, 2x BEF-SLG2
Conectores y cables
Cabezal A: Conector hembra, M8, 4 polos, recto
Cabezal B: Cable
Cable: PVC, sin apantallar, 2 m
2016-10-25 10:51:08 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK
7
Hoja de datos en línea
Lo más destacado de SICK
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com