Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
“TM”
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 32 • Nº 1675 • N.Y. DE MAYO 27 A JUNIO 2 DEL 2010
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
SE HIZO
JUSTICIA
FESTIVAL DE LA CALLE 116
DESDE YA RESERVE
SU ESPACIO AL TEL.
212-348-8270
VER PAGINA 2VER PAGINA 23
POR EL ASESINATO
DE INMIGRANTE
ECUATORIANO
EN LONG ISLAND
VER PAGINA 3
CONDENA
EJEMPLAR
UN SOLITARIO LADRON
SE LLEVA 600 MILLONES
EL ROBO
DEL SIGLO
VER PAGINA 2
ALERTA CON ALGUNAS
AGENCIAS QUE DICEN
‘REPARAR SU CREDITO’
VER PAGINA 22
THALIA EMBARAZADA...
POR CULPA DE PAULINA
VER PAGINA 19
LA VOZ HISPANA • N.Y DE MAYO 27 A JUNIO 2 DEL 2010 • http://www.myspace.com/lavozhispananewspaper
2
INSOLITO • Un solitario hombre en París se apodera de
obras de arte por valor cercano a 600 millones de dólares
HA SIDO EL ROBO DEL SIGLO
n ladrón solitario produjo hace
pocos días en París el que bien
puede ser considerado hasta ahora
como el robo del siglo, o de lo que va del
siglo. El robo de cinco cuadros del Museo
de Arte Moderno de París, ubicado en el
Centro Pompidou, incluyendo obras de
renombrados artistas como Pablo Picasso,
Henri Matisse y Amedeo Modigliani,
supera los $600 millones de dólares, según
informó la policía y los fiscales franceses.
Una cámara de vigilancia muestra a un
intruso enmascarado llevándose los
cuadros, según la fiscalía. El individuo
rompió un candado en una entrada y una
ventana, informaron las autoridades
judiciales. El Museo está ubicado en la
ribera del río Sena, del lado opuesto a la
Torre Eiffel, en uno de los vecindarios más
frecuentados por los turistas.
Los cuadros robados son "El pichón
con las arvejas" de Pablo Picasso, "La
Pastoral" de Henri Matisse, "El olivo cerca
de Estaque" de Georges Braque, "Mujer
con abanico" de Amedeo Modigliani y
"Naturaleza muerta con candelabros" de
Fernand Leger.
El alcalde de París Bertrand Delanoe
dijo en una entrevista estar "entristecido y
conmovido por este robo, que constituye
un ataque intolerable a la tradición cultural
universal de París". Los policías analizan
los vidrios rotos y los marcos vacíos que
dejó el osado ladrón. Las pinturas parecen
haber sido removidas cuidadosamente de
los marcos que fueron desarmados, como
forma de proteger la integridad de las obras,
en vez de cortarlas, lo cual revela que el
ladrón tuvo tiempo suficiente para hacerlo
sin apuro. Un guardia de seguridad del
museo informó que un sereno descubrió la
falta de los cuadros poco antes de las 7 de
la mañana, hora de París. Las autoridades
del museo, así como la policía prefirieron
no hacer comentarios sobre la posibilidad
de que el sistema de alarma falló o fue
desconectado.
De película, inverosímil, increíble, pura
U
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second Class
postage paid at New York, NY. Rates to foreign
countries upon request. The Publisher reserves
the right to change suscription rates during the
term of a suscription upon 30 days notice. This
notice may be by mail to the suscriber, by notice
contained in the newspaper itself, or otherwise.
Suscription rate changes may be implemented
by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
La policía centra sus investigaciones en una ventana violentada y en los marcos que
fueron desarmados para no cortar las pinturas.
Los policías forenses franceses buscan pruebas en los marcos vacíos de los cuadros,
abandonados tras el robo del Museo Nacional de Arte Moderno de París.
ciencia ficción... todo el mundo coincide
en destacar la sencillez con que se ha perpetrado uno de los robos de arte más espec-
taculares y valiosos de los últimos años.
El Museo de Arte Moderno de la
Ciudad de París dista de ser la fortaleza
inexpugnable que se presupone que son los
museos que albergan las grandes obras
maestras de la pintura.
La alarma del museo llevaba más de
dos meses sin funcionar, según ha
confesado un trabajador del museo al diario
Le Parisien, lo que probablemente hizo que
los tres guardas que hacían la ronda no se
percataran de que un encapuchado, vestido
de negro (según ha revelado una de las
cámaras), estaba rompiendo el candado, y
luego los cristales, de uno de los ventanales
traseros del museo.
Armado con un cúter, y sabiendo muy
bien los cuadros que había ido a buscar, el
ladrón abandonó el edificio Art Déco con
cinco valiosos cuadros bajo el brazo:
Aunque en un principio se ha
especulado con que se podía tratar de un
robo por encargo de un caprichoso multimillonario o de un especulador, distintos
expertos aseguran que vender cinco
cuadros tan conocidos como estos es prácticamente imposible, ni siquiera en el
'mercado negro del arte'.
El picasso robado vale por ejemplo
entre 22 y 23 millones de euros Según
recoge la BBC, los investigadores creen
que el robo puede ser labor de una banda
criminal que utilice las obras como moneda
o garantía en el tráfico de drogas o armas.
Al fin y al cabo, aunque las obras solo
lleguen a alcanzar una décima parte de lo
que se daría por ellas en el mercado legal,
siguen siendo extremadamente rentables.
Otras medios franceses especulan con
que el ladrón o los ladrones puedan llegar
a destruir las obras si se sienten amenazados por la policía o si son incapaces de
rentabilizar su robo.
A este respecto el picasso robado es la
obra más cara de las cinco sustraídas, pues
su precio en el mercado ronda los 22 ó 23
millones de euros, según Christophe Girard,
responsable de Cultura del Ayuntamiento
de París.
LA FINA LÍNEA QUE SEPARA A TURISTAS DE NEOYORQUINOS
na de las calles más famosas de
la ciudad más famosa del mundo,
la Quinta Avenida de Nueva York
amanecía el otro día con una polémica
línea que dividía a los neoyorkinos de los
turistas. Y no hablamos de una línea
imaginaria, ni metafórica.
Una recta auténtica que separa a los
estresados ciudadanos de la Gran
Manzana de los numerosos turistas que,
por estar en vacaciones, se toman su
estancia en la ciudad con más calma y
tranquilidad.
Podría resultar una iniciativa racista
para algunos. Absurda y sinsentido para
otros. Sin embargo, el alcalde de Nueva
York, Michael Bloomberg, se tomaba con
humor la ocurrencia de algún anónimo
artista callejero en declaraciones al New
York Daily News. Además, también
apuntaba a que era una "gran idea" y,
desde un punto de vista más estético,
"muy mona". Sin embargo, ante las
posibles quejas que pueden aparecer entre
U
la población sensible, el alcalde se
apresuraba a añadir: "no recuerdo haber
oído a nadie quejarse de los turistas".
Pero lo que podría haberse convertido
en un reclamo más de la ciudad que nunca
duerme, quedará como una anécdota para
la retina, ya que las autoridades neoyorkinas han retirado la pintura
'Nadie tiene el derecho a decidir si
un ser humano puede vivir o no'
POR JOAQUÍN DEL RÍO
JEFFREY CONROY
CONDENADO A 25
AÑOS POR HOMICIDIO
DEL ECUATORIANO
MARCELO LUCERO
l juez Robert Doyle condenó a Jeffrey
Conroy a 25 años de prisión por el
homicidio del inmigrante ecuatoriano
Marcelo Lucero en noviembre de 2008 cuando
caminaba con su amigo, Angel Loja, en la
localidad neoyorquina de Patchogue (Long
Island). El juez impuso esa sentencia a uno de
los siete acusados por este delito, que para
muchos hispanos ha sido considerado como de
odio racial, pese a que el tribunal no lo decidió
así. Conroy, de 18 años, fue encontrado
culpable de homicidio involuntario con motivo
de odio racial, pero no de asesinato, lo que
hubiese conllevado cadena perpetua.
Antes de escuchar la sentencia, Joselo
Lucero, que se ha rapado la cabeza para
parecerse a su hermano Marcelo, pidió hablar
en el estrado y se acercó al juez para indicarle
que estaba en sus manos hacer un cambio.
Joselo pidió al juez "justicia" y señaló que
aunque no se devolverá la vida a su hermano,
solicitó una sentencia dura pues así "se sentaría
un precedente para que incidentes de discriminación como el que le costó la vida a Marcelo
no se repitan".
Lucero, además, hizo el recuento de toda
la evidencia presentada durante el juicio.
Tras escuchar la sentencia, el padre de
Conroy gritó de dolor en plena sala y salió
pateando la puerta, tras lo que oficiales de la
corte intentaron calmarle.
El jurado, integrado por siete hombres y
cinco mujeres, adoptó esa decisión el pasado
22 de abril sobre la culpabilidad de Conroy, la
cual no fue del agrado de familiares, autoridades ecuatorianas y activistas, que esperaban
que fuera encontrado culpable de asesinato.
Lucero caminaba con su amigo Angel Loja
cerca de una estación del tren en la localidad
de Patchoque, cuando fueron atacados por un
grupo de siete menores de edad, uno de los
cuales, identificado por las autoridades como
Jeffrey Conroy, le apuñaló en el pecho,
causándole la muerte.
Los otros seis jóvenes fueron acusados de
ataque de pandilla con motivo de odio racial,
de lo que se han declarado culpables para evitar
juicio. También fueron acusados por agresiones
y asaltos a otros latinos en Patchoque.
E
ola lectores: Me llamo Pablo Ibar
y soy un inocente que desafortunadamente se encuentra en el
corredor de la muerte en Estados Unidos.
Si quieren saber más de mi historia
pueden visitar mi página web.
Un amigo me dijo que para apreciar
lo bueno, hay que conocer lo malo.
También tienes que pasar por lo negativo
para conseguir lo positivo. Nadie, pero
nadie merece tener que sufrir por algo que
no cometió y si son culpables tener que
pasar por algo tan horrible. No desearía
esto a mi peor enemigo y nunca voy a
entender como un gobierno puede hacer
las leyes y romperlas cuando quiere sin
ninguna consecuencia.
Nadie tiene el derecho a decidir si un
ser humano puede vivir o no. También
H
entiendo perfectamente que hay crímenes
que son horribles, pero si nosotros o el
Gobierno hace lo mismo que un criminal.
Donde va a parar, no somos mejor que los
propios criminales.
Aquí dentro, en el corredor, tenemos
que vivir completamente aislados. Sólo
puedes salir de tu pequeña celda tres veces
por semana. Dos veces al patio durante
dos horas cada vez que sales y una más
si eres afortunado y recibes una visita.
También nos dejan ducharnos tres veces
por semana durante 10 ó 12 minutos
solamente.
¡Qué triste! ¿Qué clase de vida? Hay
muchos que han estado aquí veinte, veinticinco y treinta años esperando su muerte.
Yo no sé, pero me parece muy injusto e
inhumano tener que cumplir un doble
castigo.
En Florida ya han exonerado a 27
presos condenados a muerte porque
fueron inocentes. ¡Veintisiete y sólo por
ADN! Imagínate los casos donde no hay
ADN. Para mí un solo caso es demasiado.
Nunca pensé que algo como esto
pudiera pasarme y cuanto iba a extrañar
las cosas pequeñas y que uno da por
sentadas. Aprecia lo bueno y deja que tu
familia sepa cuánto les quieres y cuanto
les agradeces todo lo que hacen por ti.
Uno nunca sabe que es lo que puede llegar
a pasar.
Más adelante, les seguiré contando
más cositas desde este lugar tan oscuro y
tan difícil.
Muchos saludos y un abrazo,
Pablo Ibar (num L31274)
EL PASTOR ACUSADO DE TENER SEXO CON JOVENES FELIGRESES
oisés Cotto, un pastor
boricua de la iglesia
Yahweh “El Candelero”
de la ciudad de Newark en New
Jersey, fue acusado recientemente
por las autoridades de haber
sostenido relaciones sexuales con al
menos dos jovencitas pertenecientes
a la congregación.
La fiscalía dijo que al reverendo
se le acusó en la corte de asalto
sexual agravado, intento de asalto
sexual agravado y poner en peligro
la vida de una menor.
Brenda Pabón, una destacada
activista de la misma iglesia y quien
mantenía relaciones maritales con
el pastor Cotto en un motel de la ruta
179 de Linden, también fue acusada de
secuestro y poner en riesgo el bienestar
de una menor. La acusada se prestó a
reclutar a la jovencita con la que supuestamente el religioso sostuvo relaciones
M
sexuales. Ambos están acusados de
forzar a dos muchachas de la iglesia a
tener las relaciones con el hombre.
El expediente dice que a una de las
víctimas, la forzaron a posar desnuda
para tomarle fotos y videos, según
declaró el fiscal del condado Union
que procesa el caso.
Los encuentros sexuales entre
las jovencitas y el pastor puertorriqueño se mantuvieron hasta dos
semanas, cuando una de las
menores decidió denunciarlo a uno
de sus padres que a su vez lo
comunicó a la policía.
Después de una investigación
de la fiscalía y la policía, el
reverendo fue detenido en su
residencia del poblado East Orange.
El pastor lideraba cultos también
en iglesias de su congregación en
Jersey City y Paterson. Se le
recluyó en la cárcel de Orange,
imponiéndole una fianza de $1.3
millones de dólares.
Pabón, se entregó posteriormente a
las autoridades y se le estableció una
fianza de $750 mil dólares.
Marcelo Lucero, ecuatoriano asesinado.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DE MAYO 27 A JUNIO 2 DEL 2010 • http://www.myspace.com/lavozhispananewspaper
CARTA DEL CONDENADO
A MUERTE PABLO IBAR
POLICIALES
3
4
MIRADOR DOMINICANO
LA CORTE DE LA ‘OEA’ JUZGARÁ POR PRIMERA VEZ
UN CRIMEN DE ESTADO COMETIDO EN DOMINICANA
a Corte Interamericana de Derechos
Humanos juzgará por primera vez
un crimen de Estado cometido en
laRepública Dominicana, al haber recibido
un caso de la CIDH sobre la desaparición
forzada, en 1994, del profesor Narciso
González.
La Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) notificó
recientemente a las víctimas su decisión de
enviar el caso a la CorteInteramericana
(CorteIDH), con sede en San José (Costa
Rica). La decisión fue tomada por la CIDH
ante el incumplimiento porparte del Estado
de las recomendaciones emitidas en su
informe final de diciembre pasado y
después de haberle otorgado dos meses de
prórroga, informó el Centro por la Justicia
y el Derecho Internacional (CEJIL) en un
comunicado. La Comisión de la Verdad de
la República Dominicana, Tomás Castro
Monegro y CEJIL, quienes representan a
la víctima y sus familiares,confían en que
el litigio permitirá a la Corte pronunciarse
acerca de este crimen de Estado.
En el hecho, explica la CEJIL, militares
y otros agentesestatales dominicanos
secuestraron a un reconocido crítico
político para infligirle tratamientos crueles
y degradantes en instalaciones policiales y
militares y hacerle desaparecer.
"Ésta será la primera ocasión en la que
L
será juzgado un crimen deEstado cometido
en la República Dominicana", dijo Viviana
Krsticevic, directora ejecutiva de CEJIL.
"El caso de Narciso González es una
oportunidad invaluable para que la Corte
Interamericana se pronuncie sobre la
impunidad dominante en ese país ante
crímenes cometidos en el pasado durantecontextos represivos, y para fortalecer la
protección a la críticacontra autoridades
públicas", añadió.
La Corte también tendrá la oportunidad
de desarrollar su jurisprudencia en torno a
la necesidad especial de proteger la labor
y la vida de los periodistas, por su valiosa
aportación a favor dela transparencia, el
control del Gobierno, la libre circulación
de ideas y el debate público, indicó CEJIL.
Narciso González, conocido también
como "Narcisazo", fue un destacado
profesor universitario, periodista, abogado
y opositor férreo al régimen dictatorial de
Rafael Leonidas Trujillo, y despuésa los
Gobiernos de Joaquín Balaguer.
Durante el mandato de éste último,
soldados dominicanos detuvieron a Narciso
el 26 de mayo de 1994 y lo trasladaron a
instalaciones de las fuerzas de seguridad.
Días después fue visto en malas condiciones físicas, bajo la custodia de militares.
Hasta hoy se desconoce dónde está.
En los días previos a su desaparición,
PILOTO DE FORMULA 1 JAIME ALGUERSUARI
EMOCIONAN A LOS “FANS” DOMINICANOS
l piloto español de Fórmula 1 Jaime Alguersuari, sobre un Red Bull, recorrió
a una velocidad aproximada de 300 km/h el emblemático malecón de Santo
Domingo (República Dominicana) ante una entusiasta multitud que vibró con
sus maniobras. Alguersuari brindó un espectáculo al volante del monoplaza que
cuenta con un motor Cosworth Racing TJ2006 V10, con más de 750 caballos.
El variopinto público, que asistió al Malecón de Santo Domingo, ovacionó sin
parar al piloto español, quien confesó que estar en territorio dominicano "es un placer".
Al concluir la exhibición, el deportista, que forma parte de la escudería Toro
Rosso, ondeó la bandera dominicana desde un todoterreno en señal de agradecimiento a sus seguidores.
Previo a la demostración del piloto español, el público disfrutó también de atracciones del Club Dominicano de Corredores de Drift, Porsche, Ferrari y kartismo.
Alguersuari regresará a Barcelona y de allí viajará a Turquía, donde se disputará
el séptimo Gran Premio de esta temporada.
E
Narciso González, conocido también como "Narcisazo", fue también un buen padre.
Narciso escribió fuertes críticas en la prensa
contra el presidente Balaguer.
Un día antes de ser detenido pronunció
un discurso en el que denunciaba el fraude
electoral ocurrido en los comiciospresidenciales y señalaba a los jefes de la Policía,
del Ejército y de la Fuerza Aérea como
cómplices de Balaguer.
La desaparición de Narciso González
fue un fuerte golpe a la libertad de
expresión del pueblo dominicano, pues fue
silenciado unade las voces más enérgicas
y activas en contra de los abusos del poder,
según CEJIL.
Transcurridos más de 15 años desde la
desaparición forzada del profesor, todavía
no se conoce la verdad de lo ocurrido, no
se hanidentificado ni procesado judicialmente a los responsables, ni se ha esclarecido el paradero de la víctima.
Desde el momento de su desaparición
sus familiares han procurado impulsar la
investigación ante distintas instancias; sin
embargo, la respuesta del Estado ha sido
insuficiente y hasta hoy persiste laimpunidad.
JUNTA ELECTORAL DOMINICANA GARANTIZA
QUE ESTUDIARÁ RECLAMOS POR COMICIOS
l autoridad electoral de República
Dominicana garantizó el domingo
que examinará "minuciosamente"
cada reclamo de impugnación a los resultados de las elecciones legislativas y
municipales de la semana pasada.
Sin embargo, la Junta Central Electoral
ratificó la seriedad con que actuaron las
autoridades electorales en cada uno de los
155 municipios del país.
El opositor Partido Revolucionario
Dominicano (PRD), considerado por
analistas locales como el gran perdedor de
los comicios legislativos y municipales,
había cuestionado la imparcialidad de
funcionarios de ese organismo.
"Las Juntas Electorales han de ser
solícitas y recibirán por secretaría cada
expediente, el cual será estudiado minuciosamente a fin de determinar su propia
competencia y los requisitos de admisibilidad que se encuentran en la Ley
Electoral", dijo el Presidente del tribunal
electoral, Julio César Castaños.
El PRD, organización que ha quedado
sin presentación en el senado, con apenas
75 de los 178 diputados y 57 de los 155
E
alcaldes, acusó al juez presidente del
tribunal de elecciones, Roberto Rodríguez,
de haber "bajado una línea" para que en las
juntas municipales electorales no se reciban
los recursos de impugnación a los resultados de los comicios.
Castaños aseguró que no tiene conocimiento de que desde el tribunal se haya
"bajado línea" en sentido contrario.
En las elecciones celebradas el
domingo pasado, el gubernamental Partido
de la Liberación Dominicana (PLD), del
Presidente Leonel Fernández, logró 31 de
los 32 senadores, 105 de los 178 diputados
y 92 de los 155 alcaldes, además de 573
concejales.
El tribunal electoral garantizó que en
un plazo no mayor de cinco días estará
fallando cada recurso de impugnación que
se presente a los resultados de las
elecciones.
El opositor PRD, que en principio
amenazo con impugnar los resultados de
los comicios al menos en 12 provincias,
sorpresivamente anunció el sábado que
limitará estos recursos a tan sólo tres
provincias.
5
6
EDITORIAL
¡YO NO FUI!; ¿ENTONCES QUIÉN?
La tozuda insistencia del Presidente de Venezuela por tratar de ocultar el descomunal fracaso de su gestión no es en sí mismo un signo de probidad. Todo lo contrario.
Con su conducta discrepante se resalta la dura realidad que vive la población: inseguridad, inflación y ruina. Cuando se produce una crisis autentica, incluso falsa, se genera
un ambiente histérico y frenético que ahuyenta la comprensión como por ejemplo las
expropiaciones. La sensación de libertad simulada tiende a inflar y más tarde desinflar
el valor del mensaje. Así es como se pierde el crédito y la jerarquía requeridos para
un jefe de Estado.
Esa endemia ha contagiado a todo el hado lisonjero de "la revolución". Los
ministros, directores, asambleístas, y todo oficialista con alguna cuota de poder no
pierden ocasión para pavonearse ante la vanidosa figura del jefe. No importa si sus
juicios son pedantes y hasta crueles; lo esencial es agradar al presidentecomandante.
Veamos:
1-El incremento brutal del mal de Chagas ocurre por la huida masiva de chipos
que, sacudidos por los incendios, bajaron del Ávila. Nadie explica por qué esa fuga
no ocurrió con fuegos anteriores. Quizás la calina nubló la córnea de los insectos que
extraviaron su ruta habitual. ¡Jamás!, por la ineficacia de los militares que rigieron el
MPPS.
2-Las tachas en el suministro de energía eléctrica ocurrían por la sequía propia del
fenómeno del Niño y ahora por el exceso de lluvias causado por la niña. Y los cortes
repentinos, por irrupción de alguna iguana impertinente y suicida. ¡Jamás! por las
faltas de inversión en plantas termoeléctricas y mantenimiento del Guri.
3-La disminución de la matricula escolar es secuela de la merma en la tasa de
nacimientos. Esa genialidad debe estar referida a 6 años atrás pues seis años es la edad
requerida para iniciarse en la escolaridad. Pérdida que, según el MPPE, no ocurre en
escuelas bolivarianas.
4-La escasez de carne sucede por la correría especulativa de los carniceros. Pero
se hizo justicia al encarcelarlos y someterlos a juicio. La arremetida del vicepresidente
Jaua contra las fincas ganaderas productivas nada tiene que ver con el asunto.
5-La angustiante incursión de la delincuencia en todos los estratos sociales es una
ilusión creada por medios golpistas. La podredumbre policial que se ha hecho cómplice
y, a veces, hasta protagonista principal de graves hechos delictivos no es relevante.
6-El alza progresiva del valor del dólar se debe a la especulación de los agentes
financieros que manipulaban la divisa. Poco importa la desastrosa y dispendiosa política
monetaria suscitada por los ministros de Finanzas y Planificación que, habiendo vendido
sus almas al diablo, cedieron a la presión presidencial para que los recursos fueren
manejados con permisiva prodigalidad.
7-El déficit de viviendas se debe a la escasez de tierras aptas pues las mejores
posesiones pertenecen a oligarcas como LA POLAR que osó construir un galpón en
una zona industrial para actividades propias del capitalismo. ¡Jamás!, por el fracaso
de las entidades estatales que con inmensos recursos y siendo dueños del 80% de las
tierras del país no han podido construir en 11 años lo que se edificaba en tres años de
gobiernos anteriores.
8-El colapso del sistema asistencial se debe al aliento ambicioso de los médicos
venezolanos que pretenden ganar más de Bs 2.000 mensuales no obstante el juramento
hipocrático al que están obligados y por el cual deben trabajar gratuitamente. Código
no aplicable a los prácticos cubanos quienes cobran altos salarios en dólares. La crisis
jamás puede ser atribuida a un gobierno que creó "Barrio Adentro".
10-La escasez de productos de consumo diario como leche, harinas, azúcar, café,
entre otros, se debe a la incursión antirrevolucionaria de las pandillas sin alma que
mercantilizan esos productos. ¡Jamás!, por la intervención policial contra comerciantes
e industriales honestos.
Todos anhelamos un presidente que se haga responsable de sus actos y corrija. No
a un evasor profesional y coercitivo que elude sus deberes para inculpar a los otros.
El 26 de setiembre debemos elegir un Parlamento que exija cuentas alejadas de la
evasión.
—Miguel Bahachille M. (Venezolano)
EL BUZON DE TODOS
Sr. Director
Envié mi carta anterior
seguramente
cuando
ustedes estaban preparando
la respectiva edición. Pero
lo que yo comentaba se
cumplió en una de sus notas
principales. Fue la utilización sin permiso de un
tema musical del cantante
Juanes, por parte de la
campaña presidencial en
Colombia de Juan Manuel
Santos. O sea se confirmó
lo que ha sido siempre este
señor que pregona aquella
terrible máxima de que “el
fin justifica los medios”.
Si equivocadamente es
elegido, será mucho lo que
Colombia lo lamentará.
Más aún cuando existen
contendientes distintos a él
que bien pudieran realizar
una buena labor.
A mi me ha conmovido
especialmente
la honestidad de
Antanas Mockus a lo
largo de su vida. Alguien así
es confiable porque sabemos que manejará el país
con absoluta transparencia.
Gonzalo Castillejos
Escríbanos al
159 East 116 Street,
New York, NY 10029
o al mail lvheditor@gmail
LA OTRA OPINIÓN
EL SINDROME DE ARIZONA
LA VOZ
HISPANA
“TM”
NEW YORK’S LARGEST SPANISH NEWSPAPER
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquin del Rio
Wilfredo Rosa
Néstor Espinosa
Artesis Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Sports Editor
Art Director
Executive Secretary
News Staff
Arnaldo Rodríguez, Eduardo Juárez, Humberto Olivieras Lilia Veiga,
Mario César, Premier Solís, Sandra Peláez and Sherman Jackson
Photographers
Félix Lam, Luis Martínez y Felipe Barrientos
Correspondents in Puerto Rico
Ramón Plazza
Yauco
Fernando Acobe
Arecibo
Arturo Cardona Mattei
Caguas
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
The articles written by our contributors are the entire responsibilities of the authors and do not necessarily
reflect the opinion of “LA VOZ HISPANA”
8
SALUD
BEBER ALCOHOL DE MANERA
MODERADA ES LA GARANTÍA
QUE UD. TIENE BUENA SALUD
C
ientíficos franceses revelaron que
las personas que toman cantidades
razonables de alcohol tienen una
mejor salud en promedio que aquellos que
son abstemios.
Los investigadores hallaron sin
embargo que la mayor parte de los
beneficios no provenían como resultado
directo del alcohol, sino por asociaciones
indirectas como un menor nivel de estrés,
un mayor interés en la actividad física y
un mejor estatus social.
"El consumo moderado de alcohol es
un poderoso indicador de un alto nivel
social, un estatus superior en la salud
general y un menor riesgo cardiovascular",
dijo Boris Hansel, del Hospital PitieSalpetriere, en París, que lideró el estudio.
El experto enfatizó, sin embargo, que
el trabajo no demostró asociaciones
causales y no debe usarse como evidencia
para promover el uso de alcohol.
El exceso de bebida está relacionado
con la enfermedad crónica del hígado,
varios cánceres, intoxicación por alcohol,
síndrome de alcohol fetal y la enfermedad
cardíaca. El alcohol es responsable de 2,3
millones de muertes por año en todo el
mundo, de acuerdo a la Organización
Mundial de la Salud (OMS).
Hansel y su equipo estudiaron a casi
150.000 franceses y los dividieron en
cuatro grupos: aquellos que nunca habían
tomado, los bebedores livianos (aquellos
que tomaban menos de 10 gramos por día),
moderados (entre 10 y 30 gramos por día)
y fuertes (más de 30 gramos).
Sus resultados fueron publicados en el
European Journal of Clinical Nutrition, una
edición de Nature.
Los grupos de bebedores leves y
moderados, tanto de hombres como
mujeres, tenían una mejor salud general
--Joel Sender, MD
Jefe de sección, División de geriatría,
St. Barnabas Hospital
que aquellos que nunca habían tomado o
los que tomaban mucho.
Los hombres que bebían de forma
moderada eran más propensos a tener
menor riesgo cardiovascular, ritmo
cardíaco, estrés, depresión e índice de masa
corporal. También tuvieron un mejor
desempeño en medidas de salud subjetiva,
como la cantidad de ejercicio que hacían.
En Gran Bretaña, 8 gramos de alcohol
son una unidad, o una bebida estándar.
Los científicos hallaron tendencias
similares en las bebedoras moderadas, que
tenían presión más baja y cinturas más
pequeñas.
Para ambos sexos, los bebedores
moderados también tenían niveles más
elevados del llamado "colesterol bueno",
o HDL, en su sangre.
Pero, según Hansel, esto no significa
que el alcohol tenga una influencia sobre
el colesterol bueno o pueda proteger de la
enfermedad cardíaca.
El resultado clave es que el consumo
moderado de alcohol es un buen indicador
de un "estatus social óptimo", y esta podría
ser la razón principal por la cual este grupo
tiene una mejor salud.
El estudio "sugiere que no es apropiado
promover el consumo de alcohol para
prevenir la enfermedad cardiovascular",
dijo, agregando que el "placer" es el mejor
justificativo para tomar una cantidad
moderada.
LOS ALIMENTOS ECOLÓGICOS NO APORTAN VENTAJAS NUTRITIVAS
onfirmado: los productos ecológicos no aportan ventajas
nutritivas si se comparan con los alimentos sacados de la
agricultura convencional. Un estudio francés que no entra
en las consecuencias medioambientales del uso de pesticidas y
otros fitosanitarios.
Los autores del estudio, dos miembros honorarios del Instituto
Nacional de la Investigación Agronómica (INRA), sacaron sus
conclusiones a partir del examen de más de un centenar de
artículos científicos publicados desde 2003. Léon Guéguen y
C
ENCONTRAR
ORO EN
LOS AÑOS
DORADOS
Gérard Pascal escogieron esa fecha de inicio por coincidir con
un documento de la Agencia Francesa de la Seguridad Sanitaria
de los Alimentos (AFSSA) que ya había advertido de la "ausencia
de diferencia significativa" entre los alimentos ecológicos y los
otros en términos nutritivos y de efectos para la salud.
En la misma línea, Guégen y Pascal constatan que "las débiles
diferencias observadas no confieren a los alimentos ecológicos
una ventaja nutritiva o sanitaria significativa en un régimen
alimentario global". Coinciden con otro trabajo similar realizado
el pasado verano por investigadores británicos para la agencia
alimentaria de ese país, que suscitó un fuerte debate con el sector
de la agricultura ecológica.
Los científicos del INRA reconocen que "lógicamente se
encuentran menos pesticidas en los productos ecológicos, pero
también hay", seguramente a causa de los tratamientos con fitosanitarios de parcelas vecinas.
Pero en cualquier caso, recuerdan que en Francia, según un
estudio realizado por los servicios antifraude en 2009, un 92%
de las frutas y verduras analizadas respetaban la regla de los
límites máximos de residuos autorizados, fijados a un nivel 100
veces inferior al que se considera tóxico.
¿Le suena familiar?
“Mami está mareada… se le
acabaron los medicamentos para el
corazón y no se acuerda si volvió a
pedirlos. Hay muchos frascos con
pastillas en la mesa y cada uno tiene
el nombre de un médico diferente.
Algunos parecen viejos y otros no
han sido abiertos…”
¿Sabía lo siguiente?
• Aunque vivimos más, el 30% de
las personas mayores de 65 años
tienen tres enfermedades crónicas o
más.
• Más de la mitad de los envejecientes tienen presión sanguínea alta
y es esencial tratarla para controlar la
insuficiencia cardíaca y prevenir
ataques al corazón y accidentes
cerebro vasculares.
• Del 25% al 50% de los adultos
mayores que viven en sus casas
sufren dolor crónico.
• Uno de cada tres pacientes
hospitalizados mayores de 65 años
tienen depresión profunda o leve y
con frecuencia no se ha diagnosticado.
• La actividad física regular
mejora la salud, ayuda a tener huesos
más fuertes, a prevenir las caídas,
reduce el riesgo de sufrir fractura de
cadera y mejora la satisfacción y la
calidad de vida.
Para muchas personas, los “años
dorados” cargan con el reto de
conservar la independencia debido a
enfermedades y discapacidades. Una
buena atención médica para envejecientes requiere de un equipo de
profesionales de la salud capacitados
para que puedan seguir siendo funcionales, independientes y capaces de
disfrutar de sus años de la tercera
edad en el mejor estado de salud
posible.
En St. Barnabas tenemos una
unidad especial dedicada al cuidado
de los pacientes envejecientes hospitalizados. Nuestros geriatras certificados trabajan junto con los
terapeutas en rehabilitación,
patólogos del habla, nutricionistas,
médicos y sub especialistas, listos
para ayudarles a usted y a su familia
a alcanzar una “edad dorada”
saludable y productiva.
i bien la milenaria técnica parece estar
más vinculada a lo espiritual, cada vez
más médicos la recomiendan para
tratar males físicos. "Durante un embotellamiento de tránsito podemos utilizarla para
no enojarnos", aseguró una especialista a
Infobae.com
La palabra meditación viene del latín
meditatio, que originalmente indica un tipo
de ejercicio intelectual.
Ahora bien, cada vez más médicos la
recomiendan como fórmula para mejorar la
salud, dado que esta técnica milenaria ayuda
a reducir el estrés, la ansiedad, la ira, la
depresión o las adicciones. ¿Es esto contradictorio? ¿O tiene que ver con que, cada vez
más, la medicina adjudica a causas emocionales el origen de problemas físicos?
Para saber más sobre el tema, el portal
Infobae.com consultó a Mónika Correia
Nobre, instructora de meditación, entrevista
que nos complace reproducir.
¿Qué es meditar?
Meditar en principio podría definirse
como un tipo de no-acción que nos ayuda a
descubrir y conocer la naturaleza de la mente.
Esto implica el desarrollo de ciertas habilidades que van a permitir la autoexploración.
Los meditadores son expertos de sus
propias mentes, es decir que conocen su territorio mental porque lo exploraron, pueden
manejar el flujo de pensamientos, cortar un
ciclo de pensamientos negativos, decidir qué
pensamientos lo habitarán, qué pensamientos
cultivarán y cómo limpiarla de pensamientos
tóxicos. Todo el tiempo creamos pensamientos y el pensamiento es energía .
Cualquier acción, movimiento que hacemos
consume o genera energía. El pensamiento
es una acción y va a generar una energía.
¿Cuáles son sus beneficios?
Habitualmente un grupo de personas
S
puede sentirse más identificada con su cuerpo,
otras más identificadas con sus emociones y
otras, con sus pensamientos. Aun así somos
mente, emoción y cuerpo interactuando en
forma constante. La mente tiene la función
de controlar a las otras dos partes: emoción
y cuerpo, que habitualmente son espejos de
lo que pensamos y de nuestro estado mental.
La meditación genera estados mentales
armónicos y saludables que se extienden a
las emociones y al cuerpo . Otorga claridad
mental, mejora la concentración y la salud en
general. Con la práctica aprendemos a utilizarla para modificar estados emocionales
alterados, controlar la ira, la ansiedad, el
insomnio y combatir el stress, favoreciendo
la no violencia, entre otras cosas.
¿Hay diferentes tipos de meditación
según lo que se busque lograr?
Yo diría que hay diferentes tipos de
meditación para diferentes tipos de personas;
hay distintas técnicas en meditación para que
cada persona, cada ser con sus diferentes
características en cuanto a energía física,
emocional y psíquica pueda lograr alcanzar
estados de paz interior y plenitud en el
momento que lo desea.
Parece ser algo muy "místico", ¿cómo
es que ayuda a superar estados como el
estrés tan terrenales y propios de estos
tiempos?
Ocurre que la meditación es parte del
entrenamiento habitual de escuelas espirituales de Oriente y Occidente, entonces las
tenemos registradas por ese lado. Pero en
realidad el estado meditativo es algo natural
del Ser, surge cuando estamos relajados,
centrados y al mismo tiempo conectados con
todo lo que nos rodea.
Todas las personas lo experimentaron en
algún momento de sus vidas en forma espontánea. Lo bueno de meditar es que aprendemos a llegar a ese estado de paz interior
cuando queremos, y eso nos permite cambiar
la óptica de la vida, manejar las situaciones
desde otro lugar. Tenemos esas herramientas,
cobramos seguridad y confianza en nosotros
mismos.
¿Todos pueden hacerlo? ¿Cómo se
aprende?
Todos pueden meditar, lo importante es
que cada uno encuentre cuál es la técnica de
meditación que mejor se ajusta con su personalidad, con su edad, con el momento de la
vida que esté transitando. Existen muchos
tipos de meditaciones, y en esto la experimentación es fundamental. Si bien se dice
que a meditar se aprende meditando, puede
ser muy inspirador leer libros sobre el tema,
pero hasta que no se practica la meditación
no accedemos a la experiencia.
¿Qué es la respiración conciente? ¿Es
innata o se aprende?
La respiración habitualmente se realiza
en forma automática. Ocurre sin que
tengamos que ocuparnos de ella mientras
realizamos todas las actividades cotidianas,
de la más placentera a la más desagradable.
Ahora, cuando toda nuestra menteconciencia se ocupa de observar la respiración
ocurre un proceso sorprendente de completud
ya que a través de la respiración se enlazan
todas las partes de la persona y surge el
individuo total.
MEDITAR, UN EJERCICIO INTELECTUAL
PARA MEJORAMIENTO DE LA SALUD
9
10
INMIGRACION
Con la ternura de su edad puso en aprietos a la Primera Dama
CUANDO UNA NIÑA LOGRO MAS RESULTADOS
EN INMIGRACION QUE 2 ALTOS GOBERNANTES
na reciente visita a una escuela de
la primera dama de Estados
Unidos, Michelle Obama, tomó un
giro imprevisto cuando una niña le
preguntó sobre la ley de inmigración de
Arizona y le dijo que su madre era
clandestina, en plena visita de Estado del
presidente mexicano Felipe Calderón.
Mientras Barack Obama y Calderón se
reunían en el Despacho Oval de la Casa
Blanca, Michelle Obama y la esposa del
presidente mexicano, Margarita Zavala,
visitaron una escuela primaria de Silver
Spring (Maryland). Durante una sesión de
preguntas con los alumnos, una niña ha
interpelado con timidez a la primera dama
estadounidense: «Mi madre dice que
Barack Obama expulsa a todos los que no
tienen papeles», dijo.
«Es algo sobre lo que tenemos que
trabajar, para estar seguros de que la gente
puede estar aquí con papeles», le respondió
Michelle Obama.
«Pero mi mamá no tiene papeles»,
replicó la niña.
«Hay que trabajar sobre ello. Hace falta
encontrar una solución, que todo el mundo
trabaje de forma conjunta en el Congreso»,
continuó la primera dama.
La inmigración es uno de los temas más
sensibles entre Estados Unidos y México.
Durante su visita oficial, el presidente
Calderón calificó de «discriminación» una
ley votada recientemente sobre la
inmigración en Arizona. Doce millones de
mexicanos viven en Estados Unidos, la
mitad de ellos de forma clandestina.
Al decir de los expertos el resultado
más destacado y concreto del encuentro
entre los presidentes fue lo logrado por esta
Senadores y representantes no podían
identificar en términos concretos si la visita
de Calderón había cambiado en algo el
debate sobre los grandes temas bilaterales,
sobre todo el de inmigración y la lucha
contra el crimen organizado.
U
DORA LA EXPLORADORA,
¿SIN PAPELES?
niña de siete años de edad.
Era el único acto de esta visita de
Estado que no estaba coreografiado y prefabricado, la niña latinoamericana, logró lo
que ni juntos han podido ambos mandatarios: evitar una deportación y una
separación más de familias inmigrantes en
este país, y poner el tema ante la atención
nacional en términos humanos y elementales.
Autoridades del servicio de inmigración
del gobierno federal informaron después
de lo ocurrido que no realizarán ninguna
acción de deportación contra la madre de
la menor. “No soy una niña mayor, y no
quiero quedarme sin nada… Mi mamá
quiere papeles para poder estar aquí legalmente, para que no tenga que irse a Perú”,
declaró la niña después del acto.
El intercambio entre la niña y Michelle
Obama dio la vuelta al país y al mundo, y
fue un acto más destacado en algunos
noticieros que la visita oficial. De hecho,
ésta no figuró en las primeras planas de los
principales periódicos de este país, y fue
más imagen que contenido en alusiones
brevísimas al encuentro en los noticieros
televisivos nacionales. Con la excepción,
por ejemplo, del Washington Post, que algo
cuenta, pero resalta más quiénes asistieron
a la fiesta y cómo iban vestidos, y el hecho
de que esta vez nadie se coló a la cena.
Pero, entre un intenso debate sobre una
reforma financiera que ocupa enorme
atención en esta capital, el derrame de
petróleo en el Golfo de México y un
escándalo más de dopaje de atletas profesionales, la visita aparentemente no calificó
como “principal” para los editores. La Casa
Blanca tampoco usó la ocasión para un gran
anuncio y, de hecho, es difícil detectar qué
fue lo logrado en términos de acuerdos o
iniciativas bilaterales nuevas al concluir las
actividades oficiales.
En su foto de archivo policial, la
inocente heroína de dibujos animados
tiene un ojo morado, un labio roto y
sangra por la nariz. ¿El supuesto crimen
de Dora La Exploradora? "Resistirse al
arresto al cruzar la frontera de forma
ilegal".
La imagen, una de varias que
circulan después de que Arizona
aprobara una nueva y controversial ley
de inmigración, puede parecer
inofensiva, ridícula o incluso de mal
gusto. Sin embargo los expertos
aseguran que las fotos y la retórica que
las rodea en la internet, los diarios y
marchas públicas revelan la actitud de
algunos estadounidenses respecto a
temas de raza, inmigración y hacia
donde se dirige el debate de una reforma
migratoria.
"Dora es como una pantalla vacía
en la que la gente puede proyectar sus
pensamientos y sentimientos sobre los
latinos", dijo Erynn Masi de Casanova,
una profesora de sociología de la
Universidad de Cincinnati. "Sienten que
pueden decir cosas negativas porque se
trata tan sólo de un personaje de dibujos
animados".
DESDE EL NORTE DE MÉXICO PROMUEVEN 'UN DÍA SIN MEXICANOS EN EE.UU.'
o hacen porque están en contra la controvertida
ley contra los inmigrantes en el estado de Arizona.
El líder de la Cámara Nacional de Comercio
(Canaco) de Nuevo Laredo, Emilio Girón, dijo que el
objetivo de este programa es que los residentes fronterizos de México no visiten ese país.
"Queremos que las autoridades estadounidenses vean
que estamos unidos y que ellos nos necesitan, tanto como
fuerza laboral como consumidores", dijo Girón.
El pasado 27 de abril la gobernadora de Arizona, Jean
Brewer, aprobó la Ley SB1070 que convierte en delincuentes a los inmigrantes indocumentados y faculta a la
policía a detener sin orden judicial a cualquier persona
solo por su apariencia o por sospecha de que sea un
inmigrante, y la cual entrará en vigor a finales de julio
del presente año.
Esta norma ha generado numerosas condenas de
diversos sectores en Estados Unidos y en México, entre
las que está la propuesta de "Un día sin mexicanos",
promovida por los comerciantes de Nuevo Laredo.
Durante este día, los comerciantes entregaron volantes
en las inmediaciones del Puente Internacional Número
Uno, que comunica con Laredo, Texas (EE.UU.).
El dirigente explicó que la idea es crear conciencia
L
entre la comunidad fronteriza sobre la necesidad de
demostrar la unidad del pueblo mexicano en contra de
las leyes migratorias de Estados Unidos.
También precisó que la invitación a participar en este
proyecto continuará este fin de semana, y el lunes
temprano comenzará el programa.
ta
c
e
ta
R
fu
c
d
se
lo
C
d
ll
p
re
a
q
C
A
m
11
12
NEGOCIOS&EMPRESAS
Un negocio que produce nostalgia entre todos los que lo conocimos
VARIOS EX EMPLEADOS DE POLAROID RESCATAN EN
HOLANDA SU MÉTODO DE REVELADO INSTANTÁNEO
A
pesar de haber cerrado en
junio de 2008, el ruido
de las máquinas sigue
escuchándose en la fábrica
Polaroid de Enschede, al este
de Holanda, después de que un
puñado de ex empleados de la
empresa relanzara la producción
de las célebres películas fotográficas de revelado instantáneo.
Un año y medio después de
haberle comprado a Polaroid la
maquinaria, la empresa bautizada
'Impossible' vende desde marzo a
través de internet sus propias
películas fotográficas en blanco
y negro adaptables al popular
modelo SX70 de los años
1970.
"Muchos están fascinados" por estas "fotos que
se revelan en la mano",
explica el austríaco Florian
Kaps, de 40 años, un
apasionado de la fotografía a
emulsión y que impulsó el
proyecto.
La empresa planea fabricar
películas a color a partir de este
verano y cuenta con producir un
millón de rollos de ocho fotos
cada uno para comercializarlos a
18 euros para fin de año.
"Todos dijeron que era
imposible:
pensamos en consecuencia
que era el nombre perfecto" para
la empresa, recuerda Florian Kaps
añadiendo que hay unos 300
millones de aparatos de foto
Polaroid en el mundo.
La
empresa
estadounidense Polaroid, cuyo cierre fue
precipitado por la llegada de la
fotografía digital, se declaró en
bancarrota en 2008 tras un caso
de fraude. Sus activos fueron
adquiridos por dos fondos de
inversión especializados en la
compra de marcas de renombre.
Cuando el grupo estadounidense cerró en junio de 2008 su
última fábrica de películas en el
mundo situada en Enschede,
Florian Kaps convenció
"después
de
unas
cervezas" a André
Bosman,
entonces
director técnico, de salvar
una parte del material.
Con un capital de tres
millones de euros de 13 socios
inversores, los dos asociados
compraron diez máquinas y un
stock de 500.000 películas,
que ya vendieron casi en su
totalidad, y se instalaron en
uno de los cinco edificios de
la fábrica.
"Hacer lo mismo que
Polaroid era imposible", señala el
ingeniero André Bosman, de 56
años, que comenzó a trabajar para
la empresa estadounidense en
1980. Dado que Polaroid no
produce más desde 2006 los
componentes químicos necesarios
para la producción del producto,
'Impossible' tuvo que desarrollar
por su cuenta una nueva receta
utilizando 25 ingredientes.
Sobre una mesa del laboratorio, demasiado grande para los
dos químicos que prueban
colorantes, se pueden ver una serie
de instantáneas amarillentas de
Betsy, un maniquí, mascota de la
fábrica desde los años 1970.
Un piso más abajo, Paul
Latka, de 52 años, con gafas
pequeñas y de apariencia tímida,
controla los paquetes que desfilan
en una cinta metálica. "Realmente
lloré cuando Polaroid cesó la
producción", confía este
empleado que comenzó a trabajar
allí en 1979, cuando la fábrica
empleaba a unas 1.200 personas
y producía 120 millones de rollos
de media al año. "Siempre hay
una oportunidad, como también
existe el riesgo de que esto no
funcione", sonrió en alusión al
proyecto de 'Impossible', que
emplea a 25 personas que suman
una media de unos 25 años de
experiencia en la fábrica.
En el taller de ensamblado se
huele en el aire los productos
químicos y el polvo. Los rollos de
negativos giran a toda velocidad.
"La gente que controla ahora
Polaroid tiene el nombre, nosotros
tenemos el alma y el cuerpo",
asegura Bosman.
OPINION • EL MERCADO PODRÍA PERDER LA PACIENCIA CON EL EURO
Por Manuel Bengolea *
l euro no pasa por un buen
momento, pues el exceso
de gasto fiscal, el alto
endeudamiento público y la
heterogeneidad de política
económica entre los miembros de
la Eurozona han agotado la
paciencia de los inversionistas
financieros, quienes han decidido
poner bajo la lupa a la moneda y
han vendido agresivamente los
bonos de los países mal administrados.
El plan de rescate anunciado
el fin de semana antepasado,
ascendiente a 750 mil millones
de euros, que calmó los nervios
de los inversionistas, es un buen
comienzo. Sin embargo, este no
es más que un "alivio", ya que no
resuelve el problema de fondo.
Es decir, evitaron la apoplejía del
euro y el colapso de Grecia que
podría haber acarreado a otros
países (Portugal e Irlanda). Los
inversionistas podrán dormir más
tranquilos, pues el pago de sus
acreencias sería honrado, pero si
E
no hay cambios sustantivos
dirigidos a atacar la raíz del
problema, el mercado volverá a
hablar.
¿Por qué el plan de rescate no
resuelve el problema de fondo?
Porque es una instancia creada
para evitar que los problemas
financieros se transmitan al sector
real, pero no está diseñado para
evitar los excesos fiscales ni los
otros males económicos de la
Eurozona. Las rigideces económicas europeas desincentivan la
generación de riqueza. GM y
Ford se fueron a la quiebra sin
contemplación en EE.UU. En
Europa hasta los cancilleres de
los países opinan y determinan
sobre el futuro de sus empresas
automotrices.
Si la Eurozona quiere ser
nuevamente un polo de atracción
para los inversionistas, si la
intención es que el euro sea una
moneda tan potente como el
dólar, si las empresas quieren
aprovechar las oportunidades que
brinda el mercado global,
entonces sus gobiernos tendrán
necesariamente que hacer un
esfuerzo por implementar
cambios profundos a su
andamiaje económico y eliminar
parte del paternalismo estatal,
incrustado en el ADN de la
población.
Grecia tuvo que aprobar un
drástico plan de reducción de
gastos tendiente a lograr en el
largo plazo el equilibrio fiscal.
Cabe señalar que Grecia ya
exhibía un déficit fiscal superior
al 5% en el 2007, muy por sobre
el 3% requerido por el Tratado de
Maastricht, razón principal por la
cual el mercado perdió la
confianza en su capacidad de
pago.
Por otra parte, España acaba
de anunciar un plan de reducción
de gastos para equilibrar sus
cuentas fiscales, pues con un
déficit de 11% en el 2009, el
mercado también está nervioso,
a pesar de que dicho país el 2007
exhibía un superávit y su deuda
pública, como porcentaje del
producto, es muy inferior a la de
Grecia. Por lo tanto, los otros
países con problemas fiscales,
donde Alemania podría constituir
la única excepción de la
Eurozona, deberán demostrarle
al mercado que son serios en sus
intentos por corregir los excesos.
España ya empezó, Portugal hace
anuncios, aunque insuficientes en
ambos casos, y deberían seguirle
a lo menos Irlanda y Francia.
A continuación, la Eurozona
tendrá que homogeneizar los
criterios de administración del
Estado (lo ideal sería la unificación), para evitar que
problemas como los de Grecia se
repitan.
Más vale que se apuren,
porque el mercado está perdiendo
la paciencia, y a pesar de que han
comprado tiempo con el plan, el
euro podría acercarse a la paridad
si no hay acciones convincentes.
* Director Ejecutivo WAC
Research
FUGA DE PETROLEO: ES UNA AUTENTICA
CALAMIDAD FINANCIERA Y ECOLOGICA
urante semanas he estado
siguiendo las noticias
sobre el desastre petrolero de BP. Recientemente tomé
un vuelo de inspección del Golfo
de México y me di cuenta de que
esto no es un derrame petrolero.
Es una calamidad.
Vi una interminable explosión
de una masa viscosa, negra y
tóxica; un enfermizo flujo de
barro venenoso que pronto va a
cubrir un parque nacional, más de
un centenar de refugios de vida
silvestre y cientos de millas de
costa; y un río negro que quizá
impregnará los Cayos de la
Florida e incluso la costa este del
país. Y ahora nos enteramos de
que ejecutivos de BP, durante una
declaración a puerta cerrada ante
miembros del Congreso, confesaron que el volcán de petróleo
situado a una milla de profundidad en el Golfo puede estar
arrojando diez veces más crudo
de lo que se informó originalmente, a un ritmo de al menos
6,000 barriles al día.
¡Ya basta! Esta tragedia podría
convertirse en una de esas raras
ocasiones que absorbe la atención,
prepara la voluntad y fomenta
cambios fundamentales.
D
Mientras el derrame de petróleo causado por el desastre de la plataforma Deepwater Horizon se extiende, un grupo de trabajadores
prepara una barrera de contención en la costa de Louisiana.
Este es un momento crucial
para nuestro país. Las sucias
industrias petrolera y carbonera
han tenido bajo la bota nuestra
economía, nuestra salud y nuestro
medio ambiente por demasiado
tiempo. Quizá mejores medidas
de seguridad y regulaciones
federales podían haber evitado
este desastre. Pero las regulaciones federales no son un seguro
para evitar otro derrame incluso
peor. No son una solución para la
tremenda desventaja que tiene el
consumidor norteamericano con
respecto a las petroleras.
En Estados Unidos, el 66% de
los hispanos vive peligrosamente
cerca de un lugar tóxico, como
una refinería o una planta petroquímica, las cuales emiten
toneladas de sustancias cancerígenas que también causan enfermedades coronarias, asma y otros
males.
Incluso antes de este desastre,
los humedales y el hábitat del
Golfo estaban asediados por las
operaciones petroleras. Las redes
de oleoductos que cruzan los
humedales del Golfo han
destruido más marismas en la
región de las que podemos
encontrar en la costa entre Nueva
Jersey y Maine.
BP y otras petroleras se han
embolsado miles de millones en
ganancias mientras se opusieron
a las iniciativas de energía limpia
que hubieran creado cientos de
miles de buenos empleos verdes.
Ahora sólo nos quedan las consecuencias del descuido de esta
industria.
Mientras la marea negra
clausura bancos de pesca y la
industria turística por todo el
Golfo, y la fauna marina --incluyendo aves y tortugas-- empieza
a ser arrojada a la costa cubierta
de petróleo, BP ha negado su
responsabilidad en esta
calamidad, pero ha aceptado
pagar los costos de la limpieza. El
Sierra Club urge a este gigante
petrolero a compensar a las
comunidades costeras por las
pérdidas de empleo y los miles de
millones en pérdidas en turismo
y pesca, y por los esfuerzos de
recuperar la fauna y humedales
marinos, los cuales durarán
seguramente décadas. BP es
responsable de este desastre. BP,
no los norteamericanos, debe
pagar por esta calamidad. La
codicia de BP ha destruido la
actividad económica regional tal
y como lo ha hecho Wall Street
con la economía nacional.
Los representantes en
Washington tienen que darse
cuenta de que nuestro país está
asediado por las petroleras, por su
comportamiento irresponsable,
por su ilimitada codicia y por su
terca oposición a cualquier intento
significativo de acabar con
nuestra adicción petrolera.
Recientemente, la administración Obama aprobó el primer
conjunto de turbinas de viento
costeras en Massachusetts. Es un
paso más en el avance hacia una
economía de energía limpia y
renovable. Nunca vamos a oír
sobre desastres ecológicos debido
a la energía solar o la eólica.
Además, nuestra fuente de energía
alternativa más abundante ahora
mismo es el uso sensato de
nuestros recursos naturales.
Responsabilicemos a BP por
la calamidad que han causado sus
descuidos, incluyendo el envenenamiento del sustento de miles de
pescadores, la inmediata ruina de
la floreciente industria turística
del Golfo y la destrucción de
algunas de las costas más bellas
del mundo.
Insto al presidente Obama a
restaurar la moratoria federal de
exploraciones petroleras costeras
y a prometernos que una
calamidad así jamás volverá a
ocurrir. El asedio tiene que
terminar ya.
Por Michael Brune
13
14
CURANDO
EL ALMA
Sandra L. Pelaez
[email protected]
INTOXICADA POR AMOR
Hola mi vida, hoy al despertar de un
largo sueño en el que pensé quería permanecer por siempre, me encontré en la
soledad absoluta de una inconsciencia
personal indescriptible para mí.
Me sentí como volando, entregada al
espacio de la etapa transitoria del despertar
al amor, confundida hasta más no poder
por este silencio y la desesperación de no
saber qué pasa conmigo… sé que no sufro,
pero también sé que no es normal.
Mi sangre corre aceleradamente, y
vibra y tiene un color diferente cuando se
trata de amarte, me pierdo en el placer de
tus besos y en el placer de tu mirada, me
enajena la intoxicación que me da tu amor,
provocándome perder el pudor, ante lo
desconocido en el arte del amar.
Por momentos siento morir de un
ahogo por celos que nunca sentí al amar
a alguien, mis sentidos se ocultan como
pretendiendo no sentir dolor, ni angustia
y menos pavor por perderte ante la
juventud y el sabor de otros labios.
Te veo hasta el delirio rosando mis
labios y diciéndome palabras hermosas,
mis manos tiemblan de solo escuchar tu
voz, mis ojos se llenan de lágrimas al verte
partir cada día, mi cuerpo desvanece ante
la ausencia del tuyo.
Tu amor me intoxica pero ese estado
es el que siempre pensé nunca conocer y
ahora que estoy en él, por favor, nunca
descubras la forma de curarme porque esta
enfermedad la acepto con gusto porque
me haces muy feliz.
La gente podría decir que es una
obsesión la mía contigo, ¡la verdad ni yo
misma sé que es! Solo sé que entre tus
brazos el mundo es único, es lindo, es mío,
es limpio, es libre de engaños, es libre de
envidia, exento de libertinajes, es mi
mundo y es gracias a ti.
La melodía del amor, se escucha sin
lastimar el tímpano de mis oídos, las
caricias del viento sobre mi cara son cada
día más extensas y más sutiles, el roce de
las flores deja el perfume de su aliento
sobre mis sentidos, el peso de tu mirada
no es dolorosa, al contrario, es la luz de
mi vida.
Esta relación poco común, aunque me
provoca una intoxicación de amor es mi
razón de vida y no una desilusión, como
podría ser para alguien más, la dependencia que siento de ti no me lastima solo
me provoca enamorarme cada día mas de
ti.
El mundo alrededor puede caerse
cuando en los segundos, minutos y en
algunos casos horas somos solamente tu
yo en ese espacio único, podrían decir que
es obsesión y quizás eso sea, pero es la
obsesión de ser feliz y hacerte feliz.
La conciencia de mis sentimientos por
ti me dan la oportunidad que aunque
enamorada, me intoxica de amor por ti,
siempre confío que este amor, tan sincero,
tan real y único, sea, porqué no decirlo,
eterno; y si algún día debemos separarnos
nos recordemos con respeto y cariño.
Mi vida eternamente intoxicada de
amor por ti. Por favor, auméntame la dosis
de amor que me entregas cada día.
¡Amiga; la verdad que al principio
me preocupé! Porque me decías la palabra
intoxicada de amor…Porque he visto
casos en que la intoxicación amorosa
puede convertirse en una pasión incontrolable que en ocasiones provoca dolor, en
la pareja y que en algunos casos en lugar
de reforzar la relación la destruye.
En algunos casos la dependencia por
el otro en cuestión, provoca celos y una
baja autoestima en la persona que
podríamos llamar intoxicada de amor, que
llega a extremos de perder la conciencia
del tiempo, el espacio y de las consecuencia de sus actos.
Me pareció interesante tu carta y por
eso la compartí con mis amigos porque
estoy segura que hay muchos intoxicados
de amor en el mundo que entenderán
perfectamente tus líneas y también se
verán reflejados con tus sentimientos.
Solo te pido que nunca pierdas el
control de tus emociones y si crees estar
actuando compulsivamente y sin
conciencia busques ayuda inmediatamente, no es malo estar enamorada, pero
si es malo caer en la dependencia por la
otra persona.
Laurie Simone, por sus venas corre
sangre dominicana e italiana.Nació con
la protección del signo Géminis, que la
hace optimista y amable, los cuales según
ella, son los rasgos más destacados de su
personalidad. Considera que sus virtudes
más llamativas son su deseo de emprender
cosas nuevas y la inteligencia, mientras
que su defecto más notorio es la testarudez.
JAY Y CESS - DOS GRANDES UNIDOS
E
l movimiento de Rabioso Musik,
“Los Rabiosos”, comenzó temprano en el 2007 cuando los
artistas Pedro Jason Martínez “JAY”, y
Luis Román “CESS” se unieron para
formar un dúo en la Musica Urbana. Tras
no conocerse por mucho tiempo el dúo ha
establecido una buena amistad y ahora una
arma que con el crecimiento musical y
artístico van a llegar a grandes alturas.
JAY Y CESS, son dos jóvenes
motivados, determinados, y creativos en
sus carreras artísticas. Jay con sus
experiencias militares de la Guerra en Iraq
y duras situaciones familiares, y Cess con
sus experiencias callejeras, juntaron sus
vidas y talento para formar el nuevo disco,
“Las Fuerzas Especiales”, Producido por
“Nostra Musik”.
Para Jay todo empezó cuando regreso
de Iraq en el 2004. A pesar que siempre le
ha gustado la música urbana, se decidió a
su carrera como artista a la edad de 24.
Jay nació en North Bergen New Jersey,
y fue criado en Yauco, Puerto Rico. A la
edad de 12 años sus padres se divorciaron
y para Jay fue fuerte aceptarlo. A los 16,
mientras terminaba su cuarto año en New
Jersey empezó a trabajar como barbero en
una barbería local. Al graduarse firmó con
el Army, donde luego fue activado para la
guerra, y desde el 2003 al 2004 estuvo
activo en Iraq.
Cess siempre tuvo una fuerte pasión
por la música urbana, pues fue criado por
su familia musical. Cess nació en Trujillo
Alto, Puerto Rico, y fue Criado por sus
padres en Puerto Rico y luego en Atlantic
City, New Jersey. A los 19 años de edad
empezó su carrera cantando en las calles
con sus amigos. La mayoría de su tiempo
se mantuvo improvisando en las calles, y
luego en los clubs.
JAY Y CESS, han sido un dúo
conocido en muchos lugares dejando
marcas en Atlantic City, Philadelphia,
New York, y Puerto Rico.
El Sueño de JAY Y CESS es llevar la
música urbana a otro nivel internacional
buscando todo tipo de fanáticos... de niños
a jóvenes a adultos... Latinos, americanos,
Europeos, etc... JAY Y CESS son dos
jóvenes que quieren representar a la
comunidad latina por todo el mundo y
representan una imagen positiva para la
juventud de hoy en dia... Esperamos dejar
un gran impacto en la mente de todos
llevando el nombre de Los Rabiosos, JAY
Y CESS, “Las Fuerzas Especiales” a un
nivel mundial.
MODELO/TALENTO DE LA SEMANA
Agrega que se encuentra en esta carrera al
escogerla en un principio como
pasatiempo, hasta que con el tiempo se
convirtió en obsesión. Dentro de diez
años se ve como actriz y eventualmente
como siquiatra. Entre sus alcances más
importantes cuenta haber sido reina del
desfile y festival dominicano de Nueva
Jersey. En su tiempo libre toca piano. El
personaje que más admira es su mamá,
porque ella le enseñó a ser responsable,
lo mismo que la importancia de la moral.
Ella es otra alumna de la Academia PMTS
INTERNATIONAL que dirige Charlie
Pasarel (135 West 29th. Street, Suite
1205, New York, NY 10001 • Tels. (212)
594-1043 • Fax (212) 594-2469 • Web:
www.imta. com • www.youtube.
com/pmtsintlpasarela • E-Mail: [email protected] • WEB: www. pmtsmodelstalentintl.com • Photos by www.
Jolancephoto. com
15
16
DESDE MI VENTANA ABIERTA
Por Julio C. García Sánchez • [email protected]
Gerardo Ferroz Rojas y su
enfermedad de escribir
Hasta donde mi retentiva pueda
ayudarme, no recuerdo antes haber
escuchado algún escritor expresarse sobre
la enfermedad de escribir. Y existe y es
palpable entre todos aquellos que se
dedican consumadamente a escribir y crear
en cualquier renglón de la literatura.
Desde que comencé mis estudios
primarios, esa enfermedad se apoderó de
mí, y gustaba de escribir sobre todos los
tópicos en la escuela y mis clases preferidas eran Estudios Sociales y Español. Ya
de joven con mucho entusiasmo y
dedicación me dedique al periodismo y
desde entonces no he parado de llenar
cuartillas como cronista, entrevistas,
columnista, trabajos especiales encomendados, concebir uno que otro cuento
engavetado, y por supuesto, la poesía que
me atrae y la cultivo desde la edad de 12
años.
En el caso del escritor Gerardo Ferroz
Rojas, de quien leí la expresión sobre la
enfermedad de escribir en una interesante
entrevista que le concedió a la colega Ileana
Bolivar R. Comenzó muy joven a
“intentar” escribir su primer libro de
cuentos, y aunque la labor no fue fácil,
siguió publicando sus cuentos en suplementarios literarios nacionales en su natal
Colombia. Ya la enfermedad de escribir
podemos entender que jamás lo abandonaría, porque en la medida que iba produciendo, sus trabajos cobraban importancia
y eran condecorados por sus contextos
sociales.
En el año 2003 obtuvo un premio
Nacional en la ciudad de Bogotá con un
cuento que transcendió mucho entre los
lectores de ese género, y en ese mismo año
con “Cadáveres Exquisitos” obtuvo un
puesto en la III Convocatoria de Premios
y becas del Instituto de Cultura de
Cartagena. Recientemente, obtuvo el
Premio Nacional de la Universidad
Industrial de Santander, con su cuento
“Antropofobia”.
En la entrevista explica, y es interesante
su repuesta, que no sabe que es eso de “el
papel de escritor”, y supone que el rol se
contenido con la fuerza humana que lo
distinguió.
El Cordobés y su amante
Gerardo Ferroz Rojas
va adquiriendo con el tiempo y como todo,
está sujeto a la maduración. El aplica lo de
papel de escritor cuando apareció un día
como por arte de magia en su aparato
mental y se atrevió a escribir un primer
cuento, desde ese día ha estado tratando de
convertirse en un escritor, y sólo sabe que
ahora, a diferencia de antes, es mucho más
seria.
A la pregunta en la entrevista de,
¿Cómo concibe la literatura?, debo admitir
que fue una repuesta de las más completa
que he escuchado. Expresó que la concibe
algo así como una forma de reflexionar una
realidad adentrándose en ella hasta niveles
de reinterpretación que puedan llevar esa
realidad, esa reflexión, esa idea de la
naturaleza humana a fraccionarse en
múltiples realidades, reflexiones y naturalezas, realidades personales, históricas,
sociales, políticas, religiosas, científicas,
porque para él, al menos, es imposible
concebir la literatura desligada totalmente
del contexto social en que se esta viviendo,
o de la generación y país que nos ha tocado
vivir.
Finalmente, una pregunta que rara
veces se toca durante un encuentro con un
periodista o escritor, le fue formulada, sobre
la perenne discusión entre el periodismo y
la literatura y si las ha integrado a su trabajo
narrativo.
Su repuesta nos pareció acertada.
“Ahora mismo estoy trabajando con unos
amigos para una revista donde seguramente
habrá una integración de esos dos mundos.
Cuando se integran correctamente pueden
crear verdaderas bombas atómicas. Pero
realmente no suelo integrar a mis trabajos
narrativos cierta investigación periodística,
salvo la que responde a procesos de observación meramente etnográfica, a veces con
estados alterados de conciencia.”
Quiénes de los seguidores de la fiesta
taurina no recuerda aquel intrépido joven
torero que nos cautivó con sus bravuras y
desplantes ante aquellos toros de casta. El
Cordobés en el ruedo dejó grandes
emociones con las que el público no ha
podido olvidarlo como uno de los más
grandes valientes toreros de España. Pero
el torero aparentemente dejó también
buenas aventuras amorosas fuera de su
trabajo ante los toros. Una amante inglesa
de “El Cordobés” recupera su historia con
el torero y ha explicado que tiene una
agenda en la que está contenida toda la
historia que vivió con él cuando tenía 19
años. La hoy escritora Salisbury, ha
reconocido que ha elegido este momento
para plasmar su historia idílica, porque
siempre la tuvo adentro. Y ha aclarado que
esta, su primera novela, tiene como base
su historia con el torero, aunque con otros
personajes y sólo hasta que la protagonista
se queda embarazada. Se entiende que hay
una mezcla de la realidad con la ficción,
en la novela aun sin título, pero sí llamada
a venderse bien por la parte de la relación
de la autora con el torero.
Las declaraciones del
escritor José Carlos
Somoza
Y las hizo seriamente durante la presentación de su nuevo libro “El cebo” en
España, refiriéndose a que no existe una
cantidad grande de piratería digital en la
literatura porque el español no lee. Aparte
especificó que lo libros digitales no son un
negocio porque la gente no lee, y como
conclusión puede deducir que por norma
general el occidental no lee o casi nada.
Que ese era el motivo por el que no iba a
haber piratería en España en la literatura
electrónica. Por supuesto, éstas declaraciones fueron catalogadas como atrevidas
e inaceptables.
Muy curioso. Devuelven
libro de George
Washington
La biblioteca más antigua de Nueva
York recibió por fin un libro que había
Fallece poeta peruano
Alberto Valcárcel
Alberto Valcárcel
Hace varios días falleció el poeta
peruano Alberto Valcárcel víctima de una
grave enfermedad. Considerado como uno
de los poetaw más humanow y sencillos
del Perú, que nunca hizo daño a nadie y
nunca habló mal de nadie, hoy los peruanos
lloran su ausencia porque perteneció a una
generación carismática y genial. Su vasta
obra poética quedara en el sentir de un
pueblo que aprendió a interpretar su
Manuel Benítez, El Cordobés.
prestado al primer presidente de Estados
Unidos George Washington hace 221 años
y que nunca había sido devuelto. “The Law
of Nations”, un libro de derecho escrito por
Emer de Vattel, fue prestado por la
Biblioteca de la Sociedad de Nueva York
el 5 de octubre de 1789 y, como muchas
personas menos ilustres que él, no se acordó
de devolverlo.
“El libro no fue devuelto ni tampoco se
pagó multa por ello”, indico la biblioteca
en un comunicado. “Era un secreto muy
bien guardado por la institución durante
años.
En 1789, la biblioteca compartía un
edificio con la sede del gobierno de Estados
Unidos, incluyendo el Congreso y la presidencia, que en esa época estaban en el sur
de Manhattan frente a donde se encuentra
hoy la bolsa de valores de Wall Street. Pero
el primer presidente americano puede
descansar en paz, porque el Museo de
Mount Vernon, situado en lo que fuera la
residencia personal del expresidentes en
Virginia, devolvió otro ejemplar del mismo
libro a la biblioteca de Nueva York.
Si no eres escritor no eres
nadie
Da la impresión que todas clase de
profesionales pueden ser escritores. Y esto
incluye los poetas, los periodistas, locutores
que se han lanzado en bandada hacia los
terrenos de la novela, cuentos y la autobiografía. La más reciente aventura es la de la
economista Silvia Camargo Cock que se
lanza como escritora con su libro titulado
“La pura vida”, que es una reflexión
autobiografica sobre lo efímero de la
existencia. Según ella, no hizo falta crear
personajes ficticios ni historias imaginarias,
porque su vida le dio elementos suficientes
para redactar las 244 páginas de su trabajo
literario que, atribuye a su razonamiento
para aceptar la vida tal y como es. Los
momentos más difíciles de la vida de
Camargo parecen salidos de una obra
mágica.
Ella lo divide en tres. El primero
ocurrió cuando tenía tan solo 8 años: su
hermano Diego, de 3, murió ahogado. El
segundo también estuvo marcado por la
muerte: esta vez, el destino le quito a su
padre y a otro de sus hermanos, en un
atentado terrorista en un hotel de Nairobi,
Kenia. El tercero fue cuando su esposo
enfrento problemas con la justicia y ella se
quedo sola, a cargo de sus hijos.
17
18
La Esquina de
PEPITON
TAMBIEN NOS PUEDEN ENCONTRAR EN WWW.PEPITON.COM
DELINCUENTES NOMINADOS
• Ahora resulta que el alcalde de Toa
Baja, en Puerto Rico, también está
implicado en un chanchullo político y el
desfile boricua lo premia por eso... Todos
los delincuentes están nominados y eso no
es parte de promover la cultura borincana...
El Babalao no es boricua y también merece
un premio. Anímate Comay, ¡dale algo!...
A lo mejor te saca el muerto oscuro de la
casa... ¡Ay Papo, estás en peligro!
• Ay bendito!...las cosas se ponen color
de hormiga brava porque hasta la Junta de
Educación y el NYC Housing tendrá que
investigar a sus empleados que piden
permiso para irse de fiesta para la Isla del
Encanto pagados por la parada... Señores,
los empleados del gobierno no deben
recibir regalos, pagos por hotel o boletos
de viaje. El congresista ha hecho oídos
sordos, lo mismo su empleado Federico
Pérez.
• Esté pendiente al suplemento especial
con declaraciones de los fundadores de la
parada de los boricuas, Gilberto Gerena
Valentín, Monserrate Flores, George
Rodriguez y muchos de sus ex miembros...
Y si usted tiene algo que denunciar...no
tenga miedo, llame al 212-722-2612, dejen
su mensaje, hablen ahora o callen para
siempre... El niño colombiano abandonado
en Colombia llorará por sentimiento!..
Ajáh!
• El desfile no recibe dinero, todo el
dinero va al mercadeo donde solo contratan
firmas dominicanas y nadie dice nada de
nada!... Silencio absoluto!... Una junta
familiar de la presidenta con su marido y
su secretaria de 90 años que firma bajo una
cruz porque ya está ciega, sorda y muda!...
El desfile boricua no tiene dinero en sus
arcas!... está en los bolsillos de sus organizadores... ¿Y el fisco qué dice?... Haber
IRS..
• La parada cumplió sus 50 años, ha
cambiado su nombre varias veces y se hace
llamar “nacional”, no celebran reuniones,
no cambian ni turnan su "directiva", gastan
su dinero en fiestas, el colombiano recibe
todos los beneficios, es el accionista
principal en la venta de carrozas y recibe
un 35% de todo el dinero que entra a la
parada!... Tienen mansiones en Long Island
y no aportan en nada a la comunidad!
LA PRIMICIA FUE NUESTRA
BORRACHA
Lindsay Lohan, que ha acudió a Cannes recientemente a presentar su nueva película
sobre la actriz porno Linda Lovelace, protagonista de películas como 'Garganta
profunda', no se perdió las celebraciones que acompañan al festival. Aunque no ha
empezado el rodaje del largometraje, la siempre polémica intérprete no ha querido
perderse la oportunidad de dejarse ver por las fiestas y acudió a la celebrada a bordo
del yate 'Oasis'. Al abandonar el evento acompañada de su amiga modelo y aristócrata Lady Victoria Hervey y de un misterioso chico, Lohan se cayó al suelo ante el
objetivo de los fotógrafos que allí se encontraban. ¿Le traicionaron los zapatos o
Lindsay había vuelto a pasarse con las copas? Mejor, dicho, borracha.
¡Polémica...! En nuestra edición # 1672
de la semana del 6 al 12 de mayo publicamos una nota bajo el título "dos golpeadores desfilarán juntos" refiriéndonos a
Osvaldo Rios y al Babalao de Borinquen
Court Houses del Bronx. Y ahora, varias
semanas después el periodista Gerson
Borrero se dedica a promover la noticia
como suya. El controversial periodista del
Diario está tan apagado que se agarra de
todo.. Ajáh!
• Ahora se agarró de la "Comay" en
Puerto Rico y se acredita la noticia cuando
el Diario la Prensa se ha hecho de la vista
gorda en relación a las anomalías en el seno
DAVID HASSELHOFF VUELVE
A INGRESAR EN EL HOSPITAL
David Hasselhoff volvió a ser ingresado
el pasado fin de semana en un hospital
de Los Ángeles tras haber estado tres días
bebiendo alcohol, según la web
'Showbizspy.com'. El actor, que según un
amigo de la familia, ha tenido que ser
ingresado por este motivo cinco veces en
cinco años, acudió al centro médico
acompañado de su hija Hayley, de 17
años. El artista, que se había dejado ver
recientemente paseando y recibiendo
muestras de cariño de Anoska de Georgiu
continúa sin reconocer sus problemas con
la bebida. "Estoy convencido de que
volverá a negarlo. Y es triste que su hija
sufra cada vez que tiene que cuidarle
después de una juerga. Es una situación
muy dura para toda la familia", ha
revelado una fuente a 'Radaronline.com'.
EL
BARRIO
MUSIC CENTER
Es la tienda de música más
completa del Barrio Hispano del
East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas,
maracas, güiros, guitarras,
cuerdas y accesorios musicales.
AHORA EN SU NUEVO Y UN GRAN SURTIDO
VIDEOS Y CD’S
Y MODERNO LOCAL DE
Propietario Reinaldo Martínez
Reinaldo Martínez y su staff los atenderá.
1870 Lexington Av. entre 115 y 116 • TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
del Reverendo Diaz que también se
enfrenta a otra polémica... Y seguimos!
LAS DIVAS
Un día después de que Paulina
Rubio anunciara que estaba embarazada
y esperando a su primer hijo, Thalía
comenzó a jugar con algunas frases que
podrían llevar a pensar que ella también
sería madre pronto, pero en su caso, por
segunda ocasión.
El primer indicio fue cuando recientemente en su página de la red social
Twitter, “Thalis” dijo que había
amanecido con una gran necesidad de
comer algo bien grasoso, algo bien
parecido a un antojo que tienen las
mujeres embarazadas.
Y después de esto comenzaron las
especulaciones, que la cantante de
“Amor a la Mexicana”, no salió a
desmentirlo, es más parece que la idea
de gustó mucho porque empezó a
mostrarse con ropa no muy pegada al
cuerpo e incluso a hacerse la misteriosa
con sus empleados para que echaran a
correr el chisme. Pero entre broma y
broma puede esconderse una verdad,
¿cuál?
Aunque es posible que Thalía sí esté
embarazada porque la señora Mottola
hace casi un año que está buscándole un
hermanito a Sabrina, también es cierto
que cada vez que la “Thalis” o Paulina
anuncian algo importante, la otra trata
de robarle la atención de algún modo.
Y a esto se le suma una que Paulina
le debe desde hace 6 años cuando la
“Chica Dorada” se apareció de sorpresa
y sin ser invitada a Bongos Cuba Café
en donde Thalía estaba presentado su
disco “Greatest Hits”, dejando no sólo
desconcertada a su ex compañera de
Timbiriche, sino que hasta mostró su
enojo haciendo declaraciones públicas.
Devolviendo la venganza o no,
pronto se sabrá si en verdad Thalía
también está embarazada y ambas darán
a luz en la misma época, o sólo se trata
de una bromita para quitarle el protagonismo a Paulina en este momento tan
especial de su vida.
JENNIFER LOPEZ SE FIJA
METAS PARA MANTENERSE
EN FORMA
Jennifer Lopez, famosa por sus curvas,
lleva una dieta equilibrada aunque de vez
en cuando se da algunos caprichos, sin
embargo no puede comer todo lo que le
apetece si quiere mantener su envidiable
figura. "Como todo el mundo, vigilo lo
que como, no hay más misterio. Uno de
los mejores trucos es marcarse una meta,
en mi caso por ejemplo ponerme en forma
para rodar un vídeo. También hay que
tener control, me gusta comer de todo y
puedo hacerlo, porque un poquito de un
alimento que engorda no va a matarte, si
te comes toda la caja sí te matará", ha
bromeado la actriz y modelo. Lopez,
madre de dos niños, ha asegurado que
nunca se ha sentido presionada para
tener una talla pequeña y que siempre ha
estado segura de sus curvas.
de la parada de los boricuas después del
golpe de estado que dieron sus subalternos
despues de la enfermedad de su presidente... Cambiaron las reglas del juego y
se han apoderado del organismo y de sus
"cuaitos", un colombiano, 2 boricuas, un
italiano y una dominicana!.
GUERRA ES GUERRA
• La guerra entre los organizadores de
la parada boricua y la Voz Hispana apenas
comienza. Se inició cuando el denominado
grupo conocido como la junta nombró al
actor boricua Osvaldo Rios, el mariscal...
Rios con una trayectoria de violencia
doméstica intensa ha pedido perdón hasta
mas no poder y hasta recibe la bendición
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor
Selección Para
todos los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
LABOR DEL FISCAL
• El fiscal debe investigar al desfile
puertorriqueño, que no tiene una junta
legal, existen conflictos de intereses, no
celebran reuniones y se ha convertido en
un negocio de gente no puertorriqueña, son
italianos, colombianos, dominicanos,
mexicanos y centroamericanos.El desfile
no es de los boricuas, no promueve el
folklore ni la cultura, es lo que quedó de
un golpe de estado cuando murio Ramon
S. Velez. ¡Investíguenlos!
• Andrew Cuomo is running for
governor...thats the man, according to all
the Puerto Rican "Poverticians", my
question for the governor is: Whats going
on with the Puerto Rican Parade?... do you
LA MUJER SEGUN ‘GABO’
Quiero compartir con ustedes la
definición de “mujer” del nobel de
literatura, Gabriel García Márquez:
Si aún no ha pasado el bisturí por tu
piel, si no tienes implantes de silicona en
alguna parte de tu cuerpo, si los gorditos
no te generan trauma, si nunca has sufrido
de anorexia, si tu estatura no afecta tu
desarrollo personal, si cuando vas a la playa
prefieres divertirte en el mar y no estar
sobre una toalla durante horas, si crees que
la fidelidad sí es posible y la practicas, si
sabes cómo se prepara un arroz, si puedes
preparar un almuerzo completo, si tu
prioridad no es ser rubia a como de lugar,
si no te levantas a las 4:00 a.m. para poder
alcanzar a hacerte el blower, si puedes salir
con saco de sudadera tranquila a la calle
un domingo sin una gota de maquillaje en
el rostro…
ESTÁS EN VÍA DE EXTINCIÓN….
BIENVENIDA! EL DULCE SABOR DE
UNA MUJER EXQUISITA...
THALÍA, ¿EMBARAZADA
O CELOSA DE PAULINA?
• ¿Conocen ustedes a las "Divas del
Traqueteo"...? No dije de la mafia... Ellas
son inigualables, bregan con los polvos,
bailan en el tubo, tocan trompetas, se
indigestan con las melodías... y no tienen
complejos!... Caminan tomadas de las
manos por los pasillos de Univisión o
Telemundo y a nadie causan daño!...De
hecho un día hablaron de polvos y se
adueñaron de las oficinas de Polito Vega
en busca de un polvo...
• Nos referimos a Paolo D'valdi, Víctor
"el niño podrido" Florencio, Angel
Villagómez, "el escandaloso", Rorner
"fashionista" Figueroa, Olmer Sousa, Tito
"Senior" Rosario y el mas genial de todos,
su portavoz Johnny Too Much! Este tiene
una lengua en su pueblo!
know that this people are doing everything
illegal...they don"t have a legal board, they 19
dont conduct elections, there is a conflict
of interests and many other activities that
are questionable...that why we are on cout!
• Ahora que viene el evento voy a
hablar hasta por los codos y voy a
denunciar todo lo que sé... Y a ver si
Andrew Cuomo pone en riesgo su puesto
para gobernador y le hace una investigación
al desfile puertorriqueño de Nueva York...
y a las propiedades que tienen sus organizadores...y busquen a ver si es una organizacion o un negocio de gente no boricua,
repito es de colombianos, dominicanos e
italianos... ¡Cuéntenme... Ajáh!
20
ENTRETENIMIENTO
Por LILIA VEIGA
Cine, Teatro y Algo Más
GUSTAVO CERATI
EN LEVE MEJORIA
Según el último parte médico entregado
por los doctores venezolanos y argentinos
que están en Caracas atendiendo al músico
argentino Gustavo Cerati, hay una leve
mejoría en las últimas horas. Así al menos
lo dijo el staff médico conformado por los
especialistas de Caracas y por los argentinos Ramón Leiguarda y Fernanda Díaz.
El Doctor Laiguarda dijo que el manejo
de los facultativos venezolanos ha sido
totalmente correcto y que han conservado
la utilización de ciertos medicamentos.
Además, agregó que sólo una complicación
muy inesperada, casi fulminante y de
última hora, podría hoy poner en riesgo la
vida del músico.
“El traslado a Buenos Aires, se va hacer,
pero sólo cuando estén las condiciones y
no exista riesgo” recalcó el argentino,
agregando que aún no se puede hablar de
secuelas en la salud del artista. “El permanecerá en terapia intensiva y las medicaciones se irán retirando en la medida que
él lo permita”, informó.
En el recinto hospitalario se encuentran
acompañando al artista además de Laura
Cerati, hermana del intérprete, la modelo
Chloé Bello, novia del cantante, el manager
de Cerati, Fernando Travi, su asistente,
Nicolás Bernaudo, Anita Alvarez de Toledo
y Fernando Samalea, músicos de la banda,
de dudosa reputación, todo para costear los
gastos del concurso. El autor aprovecha la
fascinación que existe en Latinoamérica
por los concursos de belleza para confrontar
al público y relatar una historia donde sus
protagonistas compiten en un mundo de
frivolidad, apariencias y superficialidad,
convirtiendo los hechos banales en cosas
importantes y prestando atención absoluta
al :Qué dirán?”.
SALMA HAYEK AHORA
SALMA PINAULT
Gustavo Cerati
Salma Pinault
su kinesiólogo, Charly Michel y Rafael
Vila, de la discográfica Sonic Music.
Es posible que este fin de semana arribe
a Venezuela la madre del Artista, Liliana
Clark, quien envió un sentido mensaje a su
hijo: “Vas a salir de esta Gustavito”,
también podrían arribar los dos hijos que
Cerati tuvo con la modelo chilena Cecilia
Amenábar: los adolescentes Benito y Lisa.
Calle 27 en Manhattan.
Esta obra es una hilarante comedia que
cuenta la historia de las decisiones irracionales de una madre que hace lo que sea por
mantener las apariencias y para que su
familia pase a ser parte de una clase social
más elevada.
La acción toma lugar en una casa de
clase media y gira en torno a la decisión de
Ofelia, la madre, de inscribir a una de sus
hijas en el Concurso Miss Piña Colada con
tal de no ser opacada por Esperancita, su
archienemiga de presunción social. Durante
el curso de la obra, Ofelia empeña sus
pertenencias, busca chantajear a miembros
del jurado, esquiva a cobradores de deudas
y lleva a sus hijos a trabajar en negocios
EL INSOLITO CASO DE
MISS PIÑA COLADA”
“El insólito caso de Miss Piña Colada”
del dramaturgo argentino Carlos Ferrari se
estrena el viernes 4 de junio en Repertorio
Español, localizado en el 138 Este de la
La Voz Hispana
necesita vendedores
de publicidad
Informes al
(212) 348-8270
La actriz Salma Hayek pasará a
llamarse ahora Salma Pinault, es decir, que
ahora será Mamade Pinault. Este cambio
responde a la etapa en que se encuentra y
que nunca ha sido tan feliz como en este
momento.
La idea del cambio, dice la actriz, la
asaltó curante un rodaje gracias a una
pregunta de su hija Valentina. La niña
preguntó a su madre que nombre ponían
en la parte posterior de la silla, y cuando
Salma le explicó que las letras eran las de
su nombre, Salma Hayek, su hija la increpó
de que por qué no Salma Pinault.
La artista explicó su decisión a través
de la revista US Magazine, y declaró que
en ese preciso momento comprendió lo
bien que sonaba Madame Pinault
decidiendo que esa era la persona que
quería ser.
COMUNIDAD
21
Por LUIS MARTINEZ
Al centro, Placa en mano, el distinguido José
Figueroa Sánchez, superintendente del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico, recibe importante
reconocimiento de parte del Primer Comisionado
Rafael Piñeiro, en compañía del Chief James
Tuller, Inspector David Colón, Inspector Luis Pinto
del Precinto 70, y el Comdandante y Jefe del
Precinto 43 Charlie Ortiz, quien desempeñó
excelente labor de maestro de ceremonias. Figueroa
Sánchez, como rorador principal, pronunció el
discurso de apertura de la Asamblea del NYPD en
su primera reunión 2010 del H.E.R.O. con el
objetivo principal de promover futuros ejecutivos del
Departamento de Policía. La reunión se realizó en
el salón de actos "Crystal Room" del Taino Towers
del Barrio de Manhattan.
NOTAS DE LA COMUNIDAD
“Con mucho pesar la Directiva del Comite
del Desfile de la Hispanidad informa del fallecimiento de nuestro presidente Sr. Vicente Mena
acaecido en la ciudad de Nueva York el día 26
de Mayo".
El velorio se llevara a cabo los siguientes
dias: Domingo, Mayo 30 y Lunes, Mayo 31, de
3 a 9:00 p.m. Porta Coeli - San German Funeral
Home, 18-22 Westchester Avenue Bronx, NY
10472/ Tel. 718-892-7949
El Departamento de Lenguas Modernas y de
Literatura Comparada de Baruch College,
presentan, “Mariel: memoria y escritura”.
Destacados críticos y creadores analizan las
resonancias culturales del grupo de escritores
llegados a los Estados Unidos por el puente del
Mariel.
Con: Miguel Correa, Mabel Cuesta, Maya
Islas, Elena Martínez, Pedro Monge, Mirta Ojito,
José Manuel Prieto, Andrés Reynaldo, Perla
Rozencvaig y Francisco Soto Sábado 12 de junio,
a las 10 am en el Baruch College, 55 Lexington
Ave. @ 24th St., NYC. Almuerzo a la 1 pm.
Donación: $5.00/ Para reservar, llame al (718)
699-6772
William Guzmán, productor del show que lleva su nombre, junto a Gallo Ortiz, propietario del restaurante La Criolla
de la avenida Webster y calle 178 del Bronx, dan la bienvenida y presentan al popular trío Los Hermanos Sánchez,
quienes deleitaron a los asistentes del mencionado lugar. Les acompañan Tony Pacheco, Raphael Ramos, Carlitos
Collazo, Aguadilla Vélez Pérez y Carlos Carrión y su esposa Tita.
El Comité del Desfile de la Hispanidad
anuncia que ya están abiertas las inscripciones
para el reinado Miss Hispanidad 2010-2011.
Alma Martínez, Comisionada de Publicidad
nos informa que los requisitos son: ser soltera,
hablar español, estar entre las edades de 15 a 23
años, ser estudiante o completado la escuela
superior, nacida en algun pais Hispanoamericano
o de descendencia de padre o madre hispano,
residir en el área Metropolitana o Tri-estatal
(NY,NJ, o CT). La presentación de las candidatas sera el Sabado 26 de junio en el gran Baile
de Primavera a realizarse en los lujos salones del
Holiday Inn Hotel empezando a las 8:00pm –
1:am, dirección 440 West 57th. St. N.Y.
Para informes llamar: Lilia Gómez (718) 7219466, Nubia López (516) 425-3274 o Elena
Martos (718) 367-8409, yAlma Martinez (718)
625-4589.
A la izquierda, la estimada dama María Rivera,
Directora del Centro de Personas Mayores Casita
María, recibe ramo de flores de manos de Victoria
Barham, presidenta de esta institución, en compañía
de Carol Nixon y Suleika Cabrera-Drinane, presidente y CEO de IPR/HE en ocasión al banquete en
honor de los directivos de "The Stellae Boreales
Violin Ensemble" en el mencionado centro.
22
HISPANIC
VOICE
BEWARE OF FRAUDALENT
CREDIT REPAIR AND DEBT
CONSOLIDATION AGENCIES
We’ve all seen the ads.
“Debt relief is just a phone
call away.” “Cut your
minimum monthly payment by 50% or more!”
“We can erase your bad
credit – 100% guaranteed.”
dvertisements for credit repair and
debt consolidation companies have
become ubiquitous during these
hard economic times. You can hardly turn
on the TV, read a newspaper, check your
email or browse the Internet without seeing
one. You hear them on the radio too.
They’re even on billboards.
If, like many people nowadays, you’re
struggling to pay the bills and your credit
cards have high balances, these ads may
seem mighty appealing. But will a debt
consolidation company really reduce your
debt and solve your credit problems? Not
necessarily. Often - - as many
consumers have learned the
hard way - - the reality doesn’t
match all the promises: their
debts do not get paid, their credit
does not improve, and the money
that was handed over to the debt
consolidation company to pay
creditors has instead been used to fill the
company’s pockets.
Take the case of Ms. Navarro from
Corona, Queens. Ms. Navarro’s debts
became unmanageable after she was
laid off from her job. She called a debt
consolidation agency after hearing a radio
commercial promising to wipe her debts
clean. The company told her to stop
making any payments directly to creditors,
and to send the money directly to them.
They would intervene on her behalf and
make a deal with the creditors to reduce
the payments and consolidate her total debt.
Over a six month period, Ms. Navarro
gave a total of $5,400.00 to the company.
But she continued receiving letters from
her creditors, some of them threatening to
sue her for nonpayment. When she
contacted the debt consolidation company
to find out why her creditors had not
received any payments, she was told that
most of her money had been used to cover
the agency’s costs and processing fees. Ms.
Navarro then realized that the agency had
A
misled her, and simply taken her money
without resolving her debt problems.
Needless to say, she became extremely
upset.
Ms. Navarro contacted the Consumer
Protection Board (CPB) for assistance. The
CPB wrote to the company and asked them
to return her money, since they had done
nothing to clear or consolidate her debt.
Fortunately, the company complied with
the CPB’s request and gave Ms. Navarro a
full refund.
Unfortunately, not every consumer is
as fortunate as Ms. Navarro. In many cases,
the company refuses to make a refund.
Sometimes the company disappears
We offer you these tips so that you can
avoid unscrupulous businesses:
• Use debt consolidation or credit repair
agencies that are licensed and accredited
by the New York Banking Department. A
list of these companies can be found by
visiting the Banking Department website
at www.banking.state.ny.us/sibudgpl.htm
or by calling the Banking Department at 1877-BANK-NYS (1-877-226-5697)
• Check complaint records. Contact the
Better Business Bureau, the Office of the
New York State Attorney General, the
New York State Consumer Protection
Board, and local consumer authorities to find out about a specific
credit counseling organization’s
records.
• Get all verbal promises IN
WRITING. Make sure you receive
a written agreement or contract:
Statement of the total fees to be
charged, length of time to pay off
debts, settlement terms in case of
cancellation of the contract or
prepayment of the obligations.
Warning Signs
a l t o g e t h e r.
So it’s important to
know your rights and
do your homework before
signing up with a debt consolidation or
credit repair company.
If your debts and credit have become
unmanageable and you have been unsuccessful at resolving these issues on your
own, the services of debt consolidation or
credit repair companies can be a good alternative to help you reorganize your debts,
return delinquent accounts to good
standing, recommend a strict budget and
reduce your monthly payments by
contacting creditors on your behalf.
However, some of these agencies charge
extremely high service fees and the amount
of money you are paying is sometimes not
equivalent to the quality of service they
provide.
Think twice when
choosing a particular credit
repair or debt consolidation
agency if it:
• Is reluctant to provide the
organization’s business name and
address. This is a clear sign of fraud. A
toll-free number or e-mail address is not
enough. Scam artists typically avoid
providing their physical location to evade
law enforcement.
• Demands account numbers or other
financial details before discussing services
provided and a written agreement
• Promises that getting out of debt will
be easy.
• Claims that negative information, such
as a bankruptcy or late payments, will be
removed from your credit report.
Be warned -- statements such as,
“Credit problems? No problem;” “We can
remove bankruptcies, judgments, liens, and
bad loans from your credit file forever;”
“We can erase your bad credit 100%
guaranteed;” or “Create a new credit
identity legally” -- are red flags that the
credit repair organization is not legitimate.
No one can remove accurate and timely
negative information from a credit report.
AMERICAN AIRLINES
THANKS U.S. TROOPS
THROUGH SPECIAL TV
COMMERCIALS
simple thank-you can go a long
way. American Airlines has
taken that sentiment a step
further, introducing two new television
commercials as a public expression of
gratitude and a tribute to those in
uniform, veterans and their families.
The new TV spots, called, “Thank
You” and “Putting Them First,” aim to
emotionally connect viewers with active
military service members during their
travels. The commercials will air
beginning Memorial Day weekend.
“Support for U.S. troops and
veterans runs deep at American
Airlines,” said Roger Frizzell,
American’s Vice President – Corporate
Communications and Advertising.
“Since World War II, when our first
CEO, C.R. Smith, joined the Army Air
Forces to oversee the wartime efforts of
the nation’s commercial airlines,
American’s commitment has never
wavered. These TV spots are a way for
all of us within the American Airlines
family to say thank you – for your
commitment, your dedication, your
sacrifice and your service to the United
States.”
Created by TM Advertising,
American’s long-time advertising
agency of record, the new 30-second
commercials were filmed on location at
Dallas/Fort Worth International Airport,
one of American’s hubs. “As always,
our best work for American Airlines
grows from their own operation. ” said
Bill Oakley, Managing Director/Chief
Creative Officer for TM Advertising.
A
23
24
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
MANHATTAN REPRODUCTIVE MEDICINE
Fertilización para Mujeres y Hombres
Laboratorio de fertilización en vitro.
Programa de donación de óvulos y insiminaciones.
Pérdidas de embarazos. Cirugías. Diagnóstico genético. Tratamientos
avanzados para infertilidad. Acupuntura para Fertilidad
AYUDAMOS A QUE LOS PACIENTES PUEDAN SER PADRES
SABADOS Y HORARIO NOCTURNO
Hanna Jesionowska, MD
•
Belkis Adames
159 E 74th. Street, Suite C, Manhattan, New York 10021
www.manhattanivf.com
212-794-0080
TELESFORO
DEL VALLE
The Window of Latin America
TWC #67 / RCN #85
BRONX NET
CHA #69
Saturday 8:30 AM-9:30 AM
Salsa - Video
Monday 12 Noon-1 pm.
WWW.MNN.ORG
WWW.BRONXNET.ORG
Producer Johnny Cruz
917-747-8505
[email protected]
REV. LAVANYA
conocida como la
DRA. PROSPERIDAD
Attorney at Law
445 PARK AV. 14th. FLOOR
NY, NY 10022
Le enseña como tener
más abundancia y ser
positivo usando Feng
Shui, Yoga, Curaciones
Espirituales, etc.
212-481-1900
Llama al
917-232-5960
WHCR FM 90.3
Rincón Caliente
THURSDAY 2 PM. - 6 PM.
PEDRO LIZ
WILLIE MEDINA
212.491.4685 • www.whcr.org
MEDIUM / CLARIVIDENTE
“No hay problema sin solución”
Nosotros podemos ayudar en su FUTURO,
SU FAMILIA, AMOR, TRABAJO, CONTRA
LOS ESPIRITUS MALOS, BUENA SUERTE.
Examinación de la salud y más.
LLAME A YOUSSOUF
Tel. 347-248-0071
25
26
DEPORTES
Editor
WIlfredo
Rosa
TEMPRANAMENTE SE MARCHA DE
ESTE MUNDO EL ‘MAMBO’ LIMA
El jovencito Kristian Rodríguez actúa de bateador designado (DH), Leo Valdez como receptor, recibe
el envío inicial, mientras que Luis Velázquez de árbitro, canta el "strike", para dar comienzo a la
Apertura 2010 de la Liga de Béisbol Juvenil Milka Carballo, acompañados con los peloteritos de los
equipos participantes en el Parque Menahin de El Bronx. (Foto por Luis Martínez).
José Lima fotografido recientemente junto a su hijo
osé Lima, el pitcher dominicano que se hizo famoso por sus histriónicos
gestos en el montículo, falleció
la madrugada del domingo de
un infarto. Tenía 37 años.
Lima se encontraba en la
ciudad de Los Ángeles cuando
se produjo su muerte, según
informó su club de beisbol
invernal en la República Dominicana, las Águilas Cibaeñas.
“Esto nos toma por sorpresa
porque Lima era un hombre
joven que parecía sano y nadie
se imaginaba esto”, dijo Tomás
Jiménez, directivo de las
Águilas.
Lima lanzó por 13 temporadas en las Grandes Ligas y su
mejor año fue 1999 con los
Astros de Houston. Esa temporada ganó 21 partidos y fue
seleccionado al Juego de
Estrellas con un equipo que
ganó el título de la división
Central de la Liga Nacional.
Tuvo marca de 21-10 en 35
salidas y 3.58 de efectividad.
J
El serpentinero era
reconocido por su carisma y
emotividad en el montículo. Fue
por eso que en Estados Unidos
a sus salidas le decían “Lima
Time”, aunque ello en muchas
ocasiones le generó choques con
bateadores contrarios.
Llenas indicó que el cadáver
de Lima será sometido a una
autopsia antes de ser trasladado
a la República Dominicana.
En la pelota dominicana,
Lima tuvo un gran éxito compilando foja de 31-22 y 2.92 de
efectividad en 13 temporadas
con las Águilas y los Leones del
Escogido. Fue campeón con las
Águilas en cuatro oportunidades. La última vez que lanzó
en las mayores fue en 2006, con
los Mets de Nueva York cuando
tuvo foja de 0-4 y 9.87 de efectividad.
Debido a la alegría que
trasladaba a la gente en las
tribunas, le colocaron un
remoquete muy especial: el
“Mambo”.
El veterano deportista Edwin Marrero inauguró el torneo de la Liga de Béisbol Juvenil 2010, con el
lanzamiento de la primera bola. Le rodean Milka Caraballo, presidente, dirigentes, entrenadores y
peloteritos de los equipos participantes. (Foto por Luis Martínez).
PACQUIAO SE RESTABLECE DE OPERACION
l boxeador filipino Manny
Pacquiao se restablece de
una úlcera estomacal y
además descansa tras presentarse
como candidato a congresista en
las elecciones del pasado10 de
mayo, en las cuales resultó
elegido.
Jayke Joson, su principal
E
FALLECE TAMBIEN LEYENDA DEL BÉISBOL
CUBANO ROGELIO ‘LIMONAR’ MARTÍNEZ
l ex lanzador Rogelio
“Limonar” Martínez, una
gloria del béisbol amateur
cubano, falleció el lunes en
Connecticut. Martínez, que brilló
en la pelota antillana con el club
Deportivo Matanzas, falleció a los
91 años. Durante su carrera
amateur acumuló 49 victorias y
22 derrotas con 2.62 de efectividad con la novena matancera,
ayudando a este equipo a ganar el
título en la temporada de 1943.
Martínez vistió el uniforme
del equipo Cuba en las Series
E
Mundiales de 1941, 1943 y 1945.
Una de las hazañas de
“Limonar” en el amateurismo
ocurrió en la Serie Mundial de
1943, celebrada en La Habana,
cuando pintó de blanco a México
con sólo 63 lanzamientos,
logrando un promedio de siete
envíos por entrada.
Después de tener una brillante
hoja de servicios en el amateurismo, Martínez decidió pasar al
béisbol profesional y actuó en seis
temporadas en la pelota cubana
con los Alacranes del Almendares,
Tigres de Marianao y Leones del
Habana. Sumó 16 triunfos con
3.09 de efectividad. Participó en
dos Series del Caribe (1952 y
1953), ambas con el Habana.
Rogelio lanzó con los Havana
Cubans entre 1947 y 1950 y
alcanzó una excelente marca de
38 victorias con 17 reveses.
Llegó a Grandes Ligas a los
32 años de edad y su actuación se
limitó a la temporada de 1950 con
los Senadores de Washington,
donde terminó con una victoria
sin derrota.
asesor, dijo que los médicos
descubrieron el domingo, durante
un examen de rutina, que el
boxeador y político de 31 años
sufría de esa úlcera. Su familia le
convenció para que se quedara
unos días en un hospital
suburbano de Manila.
"Realmente, Manny sólo
puede descansar si se le confina
en un hospital", dijo Joson. "Ha
sido una campaña tan intensa que
hasta se saltó algunas comidas".
Los asesores de Pacquiao
negocian para pactar una lucrativa
pelea contra Floyd Mayweather
Jr. u otro boxeador. El combate
podría ocurrir en noviembre.
La madre de Pacquiao,
Dionisia, dijo que su hijo estaba
bien y que podría ser dado de alta
del hospital.
Pacquiao logró ocupar un
puesto en la Cámara de Representantes filipina, el cual deberá
asumir el 30 de junio.
Aparte de la arena política,
Pacquiao tiene varios compromisos comerciales como imagen
de productos que van desde
alimentos hasta indumentaria
deportiva, según Joson.
El promotor Bob Arum ha
dicho que dentro de poco iniciará
conversaciones con los representantes de Mayweather para
concretar el combate entre los dos
welter el 13 de novieimbre ya sea
en Las Vegas o Texas.
Si tal pelea no se puede dar,
Arum ha indicado que un posible
rival sería el mexicano Antonio
Margarito, ex monarca welter.
l seleccionador argentino
Diego Armando Maradona
pidió que en el cuarto de
baño que ocupe durante el
Mundial de Fútbol, en Pretoria, le
coloquen un bidé de lujo, con
asiento calefaccionado, que en el
mercado tiene un precio de 358
euros y se publicita como "el
mejor asiento de baño del
mundo".
Así lo aseguró el periódico
UNA PRUEBA DE FUEGO
PARA OMAR CHAVEZ
mar Chávez tendrá una
prueba de fuego en el
boxeo cuando enfrente al
experimentado tijuanense Rodrigo Juárez este sábado en el
Centro de Espectáculos de la
Feria en León, Guanajuato,
México.
La pelea Chávez-Juárez está
pactada en peso Wélter a 8
rounds, es una función presentada
por Zanfer promociones en
asociación con el Gobierno de
Guanajuato.
Primeramente, Chávez
Carrasco (21-0-1, 15 kos) iba a
otorgarle la revancha a Arelis
López, pero de último momento
el veracruzano aseguró no
sentirse al 100 por ciento para esta
nueva oportunidad y se le buscó
un rival de mayor jerarquía.
Juárez se dijo listo para poner a
O
prueba la calidad del hijo del
legendario Julio César Chávez.
"Estoy listo para enfrentar a
quien sea, si es Rodrigo mejor,
tiene mucha capacidad y será un
buen sinodal para probarnos y
demostrar que estamos para
grandes cosas en el boxeo",
destacó el joven culiacanense.
Chávez, de 20 años, ya llegó
a León, luego de prepararse en
Metepec, Estado de México, por
espacio de 5 semanas.
El experimentado Rodrigo
Juárez (22-10-1, 11 kos),
residente de Tijuana, tiene 27
años, ha enfrentado a boxeadores
como el ex campeón mundial
Humberto "Betillo" Gutiérrez en
2 ocasiones, con quien empató y
perdió, además ha enfrentado a
Miguel Vázquez, Zaid Zavaleta,
Enrique Colín entre otros.
Mundial del 86' porque tiene ham27
bre de gloria.
No se puede hablar de titulares y suplentes, tengo 23 fieras
que pueden jugar en cualquier
momento", señaló.
Cuando le preguntaron qué
idea de juego desplegará en Sudáfrica Maradona destacó el
manejo de pelota con que cuentan
sus jugadores, aunque reconoció
que "el que gana siempre tiene la
razón".
Al referirse al delantero y
"mejor del mundo" Lionel Messi,
el entrenador consideró que "si
pasa la pelota por él", Argentina
tendrá más posibilidades de conseguir victorias.
"Al grupo lo veo sólido, con
carácter, creo que tenemos todas
las de ganar y vamos a hacer un
gran Mundial", concluyó.
MARADONA
PIDE BIDÉ
DE LUJO EN
SUDÁFRICA
PARA SUS
NECESIDADES
E
sudafricano Sunday Times, el cual
agregó que entre las exigencias
del ex astro del fútbol también se
encuentran lavabos nuevos, cisternas, inodoros, y asientos de baño.
Coli Stier, director del Centro de Alto Rendimiento de la
Universidad de Pretoria donde se
alojará el combinado albiceleste,
confió que recibió la petición
hecha por la Asociación del Fútbol Argentina (AFA).
"Los cuartos de baño no cumplían con las exigencias de
Maradona", admitió.
"El Diez" reconoció en conferencia de prensa, en la noche del
domingo, que "sabemos que no
somos favoritos" en el Mundial de
Sudáfrica-2010 pero, anticipó,
"les vamos a dar pelea a todos
porque tenemos hambre de gloria"
"A este equipo se parece al del
28

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

Documentos relacionados

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Layout 1 (Page 1) - NYC - La Voz Hispana de Nueva York