Venezuelas request for consultancy regarding the artistic paper

Venezuelas request for consultancy regarding the artistic paper

Pergunte ao Euca Expert / Ask the Euca X Pert
www.eucalyptus.com.br
www.celso-foelkel.com.br
___________________________________________________
Perguntas / Questions
___________________________________________________
Pergunta nº: 842/Question nº: 842
Título: /Title: Venezuela’s request for consultancy regarding the
artistic paper industry
Por: / By: Ana Moreno
E-mail: [email protected]
Questão: /Question:
Hello Celso,
It is wonderful to say hello to you again. We met you last year in
Papertech, India, in Mumbai in 2008. Almost a year after we had met, I
have a request for you - we need the following information.
Advice on the contact number of a very good consultant regarding the
paper industry. We need to work on a project real quickly, for next
month if possible, imagine....
An Artistic Paper Unit with a production capacity of 5,000 sheets a day.
With different kinds of varieties of paper, (similar to Fabriano) for
watercolors, sketching, etchings and others.
Some paper will be made out of cellulose and some out of cotton linter.
Sometimes we want to use natural fibers that can be added to it, such
as banana, sisal and others.
We need a complete layout of the artistic paper unit (includes
laboratory), technical specifications, if possible a distributor of the
required technology (could be in Brazil), water treatment plant if
required.
Actually we have a probable space of 2,000 square meters available for
this project. The fee of this consultancy will be established after previous
negotiation and approval. We hope to hear from you soon.
Warm Regards,
Ana Alexandra Moreno
Monica Bergamini
Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES)
Caracas, Venezuela
_________________________________________________
Resposta por Celso Foelkel: / Answer by Celso Foelkel:
Estimadas Ana y Monica, buenos días. Buen tener noticias de
ustedes.
Que magnifico proyecto tienen adelante. Estoy a buscar nombres en
Brasil para sugerir. Una posibilidad para ustedes seria contactar directo
la persona que es responsable en ABTCP por la división de papeles
artesanales y artísticos, Profesora Therese Hofmann da Costa, de la
Universidad de Brasilia, para la cual estoy a enviar ese mensaje. En caso
Therese pueda indicar alguien, creo que lo hará por ser muy
cooperativa.
Por lo tanto, aguarden un poco más, una vez que dependo de algunas
consultas. No tengo de mi parte un nombre para sugerencia.
Saludos y deseo muchos logros
Celso
__________________________________________________
Outros Comentários: / Other Comments:
Por: / By: Celso Foelkel
Estimadas Ana y Monica, buenas tardes.
Discúlpame por tardar con la contestación, estuve a buscar alguien para
indicar a ustedes una vez que no tengo mucha expertise en esa área de
papelería.
Tengo algunas sugerencias:

Jorge Tannuri Neto - [email protected] o
[email protected]

Therese Hofmann Gatti Rodrigues da Costa - [email protected]
No tengo certeza si las personas indicadas pueden hacer el trabajo, pero
pueden con mucha certeza indicar álguen más calificado en Brasil.
Saludos y muchos logros.
Celso Foelkel
__________________________________________________
Outros Comentários: / Other Comments:
Por: / By: Mónica Bergamini
E-mail: [email protected]
Estimado Sr. Celso,
Agradecemos mucho la colaboración y el tiempo que nos ha dedicado.
Para nosotros es muy valiosa la sugerencia que nos hace y estamos
seguras que su orientación nos guiará por buen camino para lograr
nuestro objetivo.
Quedamos a sus órdenes,
Cordialmente,
Mónica Bergamini y Ana Alexandra Moreno