Incorporated ergonomic retractable mobile work station Poste de

Incorporated ergonomic retractable mobile work station Poste de

ENGLISH
EN
FRANÇAIS
ESPAÑOL
FR
ES
W H E R E V E R Y O U G O
MITADO
LI
MITADO
a
wa
3
MEDIDAS:
17 pulg. (largo) x 18 pulg. (altura) x 10.25 pulg. (ancho)
43 cm (largo) x 45 cm (altura) x 26 cm (ancho)
100% polyester 1680D
•
•
•
•
•
•
•
Asa de transporte diseñada y flexible.
Tabla fácil de acceso para computadora.
13 pulg.
a
17 pulg.
Bolsa acolchonada para tableta numérica.
Separador de carpetas extensible con bolsas
aseguradas para accesorios.
Compartimento principal frontal con cierre
de cremallera y fuelle.
Dos bolsas frontales con cierre y organizador
profesional de lujo.
Ruedas originales y base estabilizadora,
Stabila Base.
años
years
r r an
LI
M I T E D
LI
M I T E D
LI
MITADO
ant
ar
3
ía
3
Pour plus d’informtion sur la garantie s.v.p. consultez
le Site : www.bondst.com
Brevet enregistré
wa
For Terms and Conditions please refer to:
www.bondst.com
Registered Patent
años
years
ty
wa
r r an
3
100 % polyester 1680D
Puesto de trabajo móvil integrado
retractable y ergonómico
ía
ía
3
años
years
17 po (L) x 18 po (H) x 10,25 po (P)
43 cm (L) x 45 cm (H) x 26 cm (P)
Poignée de transport profilée flexible
Section d’accès facile pour ordinateur,
expansible de 13 po
à
17 po Pochette matelassée dédiée pour tablette
Diviseur à dossiers expansible avec pochettes
sécurisées pour accessoires.
Compartiment principal à glissière avec soufflet à l’avant.
Deux pochettes à l’avant et organisateur
professionnel de luxe.
Roues de conception originale et support
Stabila-Base.
rant
g
LI
DIMENSIONS :
•
•
•
•
•
•
•
ty
100% 1680D Polyester
Poste de travail mobile rétractable
et ergonomique
g
17.25”(L) x 18.5” (H) x 10.25” (W)
44 cm (L) x 47 cm (H) x 26 cm (W)
ty
DIMENSIONS:
• Streamline flex carry handle.
• Quick access adjustable computer section.
13”
to
17” • Dedicated padded tablet pouch.
• Expandable file divider with secured accessory
pockets.
• Front main zipped around compartment
with adjustable gusset.
• Dual front panel zippered pockets with
a deluxe business organizer.
• Designed wheels and stabilizing feet,
ant
Stabila-Base.
ar
g
Incorporated ergonomic retractable
mobile work station
r r an
LI
M I T E D
3
Por Términos y Condiciones, por favor consulte :
www.bondst.com
La patente registrada
W H E R E V E R Y O U G O
OPENING THE TRAVELDESKTM / OUVERTURE DU TRAVELDESKTM /
PREPARAR EL TRAVELDESKTM
W H E R E V E R Y O U G O
W H E R E V E R Y O U G O
CLOSING THE TRAVELDESKTM / RANGEMENT DU TRAVELDESKTM /
CERRAR TRAVELDESKTM
1
2
3
4
1
5
DO / À FAIRE / HACER
2
Closure button
Bouton de fermeture
Botón de cierre
4 Slide down button
Bouton à glissière
Botón deslizante
3
EN
Clean with soft wet cloth when table is lowered.
FR
Lavez à l’aide d’un chiffon humide lorsque la
tablette est descendue.
ES
Lavar con una franela húmeda una vez la tabla
plegada.
DON’TS / À NE PAS FAIRE / A EVITAR
5
EN
Unzip back pocket and pull
out Stabila-Base.
Pull the telescopic handle
to full extension.
Pull out table.
Place table into horizontal
position until it clicks into
place.
Lower the telescopic handle
to table level and ensure
lock position.
FR
Ouvrez la fermeture à
glissière et sortez le
support Stabila-Base.
Allongez complètement la
poignée télescopique.
Glissez la tablette hors de
sa pochette.
Placez la tablette à
l’horizontale et verrouillez
en position.
Rabaissez la poignée télescopique jusqu’à la hauteur
de la tablette et assurezvous qu’elle est bien
verrouillée.
ES
Abrir el cierre de la bolsa
trasera y sacar la base
estabilizadora.
Jalar completamente la asa Sacar la tabla.
telescópica.
Poner la tabla al horizontal Bajar la asa telescópica al
hasta bloquearla.
nivel de la tabla e asegúrese
de que está bloqueado.
EN
Pull the telescopic handle
to full extension.
2 Press closure button.
3 Lower table.
4 Slide down table.
5 Slide in Stabila-Base.
FR
Allongez complètement la
poignée télescopique.
2 Appuyez sur le bouton
de fermeture.
3 Descendre tablette.
4 Glissez la tablette vers le
bas. 5 Entrez la base.
Jalar completamente la asa
telescópica.
2 Pulse el botón de cierre.
3 Baja la tabla.
4 Arrastre la tabla hacia
abajo. 5 Deslice en StabilaBase.
ES
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Distributed by / Distribué par / Distribuido por Bugatti-Sedona Inc.
ITEM # TRVW 777