dialogos - El estudiante atrevido

Mira/mire : regarde/regardez
Oye : eh
Disculpa /disculpe : pardon...
Escucha / escuche : écoute/écoutez
Veamos... voyons
Fijate que : figure-toi que ..
Pour exprimer la surprise ou l’agacement
Pues : eh bien
¿No me digas? c’est pas vrai....
De verás : vraiment
¡ Qué dices ! Qu’est-ce que tu racontes ..
Cuénta ... : raconte
Di me : dis-moi
ya ... ya (pour montrer que vous suivez..)
Imagínate ... : imagine...
Dialogar
¡Vaya! : eh ben....
¡ Anda ! : Ah,non ... c’est pas vrai...
¡ Anda ya ! : à d’autres ....
¡ Menuda sorpresa! Quelle surprise !
¡ Menuda idea ! Quelle idée !
¡ Hombre ! Et bien, ben voyons
¡ Qué fuerte ! C’est dingue...ça alors...
¡ Increible ! incroyable
Pour maintenir l’attention
Le désaccord : el desacuerdo
L’ accord : el acuerdo
Sí
- - Vale - Bueno - Está bien - de acuerdo Por supuesto - Claro - desde luego ¡ Qué sí ! (je te jure-mais oui)
Ya (oui)
como quieras
La frase interrogativa (¿? et accent)
Paula : - María, ¿ qué te parece esto ?. Es guapo
¿no?
Paula : - Bueno, ¿ quieres que te deje 20 euros ?
No me molesta.
Qué-Cómo-Cuándo-Quién(es)-Cuál(es)Cuánto(a,os,as)- Dónde- Desde cuándo---
No-No, no + verbe- ni hablar (pas question)- Para nada (pas du tout) ¡Ni en broma! (même pas en rêve)¡Eso sí que no ! (ah, ça non)
¡ Basta ya ! ¡Ya está
La frase exclamativa (¡! et accent)
María : -Sí... ¡ qué lindo! Y ¡tan barato! Ay...pero ¡Qué
pena ! No tengo dinero.
María : - Vale, de acuerdo. ¡Gracias!
¡ Qué + adjectif ou nom !
¡ .... tan + adjectif !