Mod. 1722

Mod.
1722
DS 1722-049
LBT 8760
Codice identificativo pulsantiera
Qualora la pulsantiera debba essere usata come ricambio di una pulsantiera principale del kit Sch. 1722/71,
occorre spostare il jumper come mostrato in figura:
Push button panel identification code
If the push button panel must be used as spare part of a main push button panel of Ref. 1722/71 kit, set the
jumper as shown in the figure:
Code d’identification de la plaque de rue
Au cas où la plaque de rue devrait être utilisée comme pièce de rechange d’une plaque de rue principale du
kit Réf. 1722/71, il faut placer le pontet comme montré dans la figure :
Código indentificación teclado
En caso de que el teclado deba ser usado como recambio de un teclado principal del grupo Sch. 1722/71,
es necesario mover el puente de conexiones como indicado en la figura:
Identifikationscode des Tastenfeldes
Wenn das Tastenfeld als Ersatzteil eines Haupttastenfeldes des Sets Karte 1722/71 verwendet wird, muss
der Jumper verschoben werden, wie in der Abbildung gezeigt wird:
Identificatiecode deurplaat
Wanneer de deurplaat als onderdeel van een hoofddeurplaat van de kit Sch. 1722/71 gebruikt dient te
worden, is het nodig de jumper te verplaatsen zoals aangegeven op de figuur:
Pulsantiera principale (ricambio per 1722/71)
Main push button panel (spare part for 1722/71)
Plaque de rue principale (rechange pour 1722/71)
Teclado principal (recambio para 1722/71)
Haupttastenfeld (Ersatzteil für 1722/71)
Hoofddeurplaat (onderdeel voor 1722/71)
Pulsantiera secondaria (default)
Secondary push button panel (default)
Plaque de rue secondaire (implicite)
Teclado secundario (estándar)
Nebentastenfeld (Standard)
Bijkomende deurplaat (default)
LA
LB
110/230V~
DS 1722-049
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax +39 011.24.00.300 - 323
Pulsantiera principale
Main push button panel
Plaque de rue principale
Teclado principal
Haupttastenfeld
Hoofddeurplaat
JP3
Pulsantiera secondaria
Secondary push button panel
Plaque de rue secondaire
Teclado secundario
JP3
Nebentastenfeld
Bijkomendedeurplaat
LBT 8760
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]