(PASC)? - Personal Assistance Services Council

(PASC)? - Personal Assistance Services Council

Personal
Assistance
Services
Council
¡18 años brindando servicios a
la comunidad de IHSS!
¿Qué es el Personal
Assistance Services Council
(PASC)?
El PASC es la Autoridad Pública para el
Programa de IHSS. El PASC busca
mejorar la calidad de vida de los
beneficiarios los trabajadores del
programa.
A continuación le ofrecemos una lista
de algunos de los servicios brindados
por el PASC
• Servicio de referencia de trabajadores para ayudarles a los consumidores a encontrar trabajadores y
vice versa
• Programa de Referencia de Trabajadores Sustitutos Temporales
para consumidores con
discapacidades severas que no
pueden estar sin ayuda cuando sus
trabajadores fijos se ausentan.
•
Programas de capacitación para
beneficiarios y trabajadores
•
Revision de las Pruebas de
Antecentes Delictivos y
Enrolamiento de trabajadores de
IHSS.
Información y Referencias sobre
recursos de vivienda, transporte y
otros
Para más información,
favor llamar al 877.565.4477
•
¿Qué es el IHSS?
en Español
Como Contactarnos
Personal Assistance Services Council
3452 E. Foothill Blvd., Suite 900
Pasadena, CA 91107
877.565.4477 (Teléfono)
818.206.7000
626.737.7512 (TTY)
818.206.8000 (Fax)
www.pascla.org
El Programa de Servicios de Casa
y Cuidado Personal (IHSS) es un
programa que les permite a las
personas discapacitadas (incluso
niños) y a las personas de la tercera
edad que sean elegibles el
contratar a un trabajador que les
ayude con:
• Servicios de cuidado personal
como bañarse, arreglarse y vestirse
• Servicios domésticos como
lavado de ropa, preparación de
alimentos y limpieza ligera de casa
• Servicios paramédicos como
alimentación por sonda, cuidado de
heridas,etc.
• Supervisión protectora para personas con incapacidades mentales
• Acompañamiento a citas médicas
El Programa de IHSS es administrado
por el Departamento de Servicios
Sociales (DPSS). Las solicitudes se
hacen llamando al 888.944.4477 ó al
213.744.4477 (si llama desde fuera del
condado).
PASC tiene como misión
el mejorar el programa de
IHSS y la calidad de vida de
las personas que reciben y
brindan Servicios de Ayuda
en el Hogar.
Autoridad Pública para el
Programa de Servicios de
Casa y Cuidado Personal
Teléfono: 877.565.4477
TTY: 626.737.7512
www.pascla.org
(from outside the county).
IHSS es una alternativa a las
costosas instituciones de
cuidado a largo plazo.
Programa de Referencia
de Trabajadores
Sustitutos Temporales
Registro del PASC
El Registro de Ayuda en el Hogar del
PASC les brinda asistencia en forma
gratuita a los consumidores de IHSS
que necesiten contratar a un trabajador.
Las referencias de trabajadores a los
consumidores se hacen basadas entre
otras cosas en las necesidades y el
lugar de residencia del consumidor.
Los consumidores son los que deciden
si desean establecer una relación
laboral con alguno de los trabajadores
referidos por el Registro.
En cumplimiento con las leyes de
California, todos los trabajadores
de IHSS que están en el Registro
tienen que pasar un Estudio de
Antecedentes Delictivos realizado
por el Departamento de Justicia
(DOJ) de California.
El Programa de Referencia de
Trabajadores Sustitutos es un programa
para referir trabajadores de reemplazo a
ciertos consumidores de IHSS cuando
sus trabajadores habituales no puedan
trabajar debido a un imprevisto. Los
consumidores elegibles deben estar
recibiendo por lo menos 25 horas
semanales en servicios de cuidado
personal.
Relaciones
Communitarias
El personal de nuestra unidad de
proyección comunitaria visita los centros
para personas mayores, organizaciones
para personas discapacitadas, y
edificios de HUD para promocionar sus
servicios y los del Programa de
Servicios de Casa y Cuidado Personal
(IHSS). Si desea coordinar una
presentación para su grupo, favor hable
con uno de nuestros representantes.
Servicio de Información
y Referencia
El PASC cuenta con personal
especializado que puede ayudarles a
los consumidores de IHSS a
localizar recursos disponibles en la
comunidad.
Capacitaciones del PASC
El PASC provee y/o patrocina capacitaciones gratuitas para los consumidores
y trabajadores de IHSS. Estas capacitaciones incluyen:
•
Capacitaciones para los Consumidores de IHSS (para ayudarles a
solicitar y administrar sus servicios de
IHSS)
•
Reconociendo y reportando abusos
de personas adultas
•
Clases sobre preparación para los
desastres naturales
•
Precauciones Universales y otras
El PASC también brinda información
sobre otras oportunidades de
capacitación en el área de Los Angeles.
Consumidores
Consejeros
Los Consumidores Consejeros del
PASC (peer mentors) sostienen
conversaciones de grupo sobre diversos
temas relacionados con IHSS, tales
como transportación, cobertura médica,
y otros. Estas reuniones duran 2 horas,
y se realizan en los centros para
personas mayores, centros de vida
independiente, y otras agencias.
Si usted está interesado(a) en formar
parte de este grupo o ser un líder
consejero, favor llamar al (626)
737-7514.
Tele-Reuniones Mensuales
del PASC
Las tele-reuniones mensuales del
PASC son conversaciones por teléfono
sobre diferentes aspectos que afectan
al Programa de IHSS. Las personas
participan en estos eventos desde la
comodidad de sus casas, a través del
teléfono. Las tele-reuniones se
realizan el tercer Miércoles de cada
mes, de 6:00pm a 7:00pm. Favor
llamar al (626) 737-7501 para asegurar
su participación.
Beneficios Médicos
PASC y el Sindicato han negociado un
Plan de Beneficios Médicos para los
trabajadores de IHSS que laboran 74
horas o más por mes por dos meses
consecutivos. El PASC-SEIU
Homecare Workers Health Plan
(Plan de Salud para Trabajadores de
IHSS) es proveído a través de LA
Care, y la inscripción es administrado
por PASC. Llame al 855-737-2556
para inscribirse.