strato - Inbani

Transcripción

strato - Inbani

S T R AT O
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
S T R AT O
OBSERVACIONES. Colección modular formada por diferentes soluciones de muebles con cajones o puertas, módulos auxiliares y espejos. Todos los módulos
con cajón vienen con cajones metálicos de alta calidad y con guías de extracción total, que permiten el cierre automático y progresivo del cajón, evitando
golpes y ruidos. El acabado del cajón puede ser en Blanco o Antracita a escoger sobre pedido. Los módulos suspendidos vienen dotados de los anclajes
necesarios para su colocación y de planos de montaje para su instalación. Los módulos al suelo disponen de niveladores en su base para salvar cualquier
desnivel del suelo y así asegurar su correcta horizontalidad.
Las composiciones de módulos inferiores a 1600 mm se mandarán montadas. En todo módulo vienen instrucciones de montaje por lo cual no debe de haber
problema a la hora del montaje entre módulos.
Todos los elementos en DM (laca mate y laca brillo) estan realizados en tablero de DM Hidrófugo de 19 mm. Todos los elementos en madera S1 y S2 se realizan
en tablero de MDF-Hidrófugo de 19 mm chapado en Madera Natural de 0,6 mm y acabado cera tacto madera. Todos los elementos en madera S3 se realizan a
partir de lamas de roble natural europeo de 4/5 mm y macizado con tablero de MDF-Hidrófugo de 10 mm. Los módulos en acabado cristal mate (CM) o cristal
brillo (CB) vienen forrados tanto frontales como barramentos en cristal óptico de 4mm lacado. No se contemplan costados ni tapas en estos acabados. Deberá
añadir laterales decorativos y tapa aparte si se requieren en estos acabados. Para el acabado (CB) cristal brillo los costados van acabados en (LB) laca brillo.
Para el acabado (CM) cristal mate los costados van acabados en (LM) laca mate.
Todos los elementos lacados se realizan en cualquier color de la carta de colores de INBANI, así como en cualquier color de la carta RAL o NCS con un
incremento de 250 puntos PVP. El color resultante puede presentar pequeñas diferencias respecto a la muestra aportada, debido a la diferencia de materiales o
de reflejos. Al confirmar el pedido acepta esta pequeña tolerancia, por lo que no se aceptaran reclamaciones por esta causa.
INBANI no recomienda la utilización de tapas lacadas para superficies de apoyo. En las tapas lacadas en Mate o Brillo INBANI no da garantía debido facilidad
de rayado. Para las superficies de apoyo de todos los módulos existe la posibilidad de tapas simples o tapas con lavabo integrado, en el apartado “TAPAS” de
esta tarifa. Para mueble con medidas especiales consultar disponibilidad en fábrica.
NOTES. Modular collection formed with different combinations of furniture with shelves or drawers, auxiliary modules and mirrors. All of the modules with drawers come with
high-quality metallic drawers and with total extraction guideswhich allow the drawer to close automatically and progressively, avoiding knocks and bangs. The finish of the
drawer can be in White or Anthracite to be chosen on ordering. The suspended modules come fitted with holes necessary for placement and instructions for installation. The
modules to the ground are prepared for levelers in the base to correct any sloping of the ground and to ensure it is perfectly horizontal.
Compositions of modules less that 1600mm will be sent assembled. The compositions will be sent in individual pieces. Installation instructions come with all modules to
avoid problems when mounting
All of the MDF (matt lacquer and glossy lacquer) are made in water-resistant MDF boards of 19mm. All of the S1 and S2 wooden elements are made in water-resistant MDF
boards of 19mm plated in Natural Wood of 0.6mm and finished with a waxed wood feel.All of the S3 wood elements are made from natural European oak planks of 4/5mm
and filled in withwater-resistant MDF boards of 10mm. The modules in Matt Glass finish (CM) o glossy glass (CB) are covered on the front and back in lacquered optical
glass of 4mm. Sides or tops are not covered by this finish. Decorative sides and a separate top will be added if this finish is required. For the glossy glass (CB) finish the
sides are finished in glossy lacquer (LB). For the matt glass (CM) finish the sides are finished in matt lacquer (LM).
All of the lacquered elements can be made in any colour from the Inbanicolour chart, as well as in any colour from the RAL or NCS colour chart with a price increase of 250
points on top of retail prices. The resulting colour may appear slightly different to the sample shown due to the difference of materials or reflections. This small difference is
accepted on confirming the order; therefore we will not accept returns on this basis.
Inbani doesn´t recommend the use of lacquered worktops as support surfaces. For support surfaces, all of the modules have the possibility of adding plain tops or tops with
an integrated washbasin from the “TOPS” section of this pricelist.
For furniture with special measures consult the factory for availability.
OBSERVATIONS. Collection modulaire formée par différentes solutions de meubles avec des tiroirs et des portes, par des modules complémentaires et des miroirs. Tous
les modules avec un tiroir ont des tiroirs métalliques de grande qualité et des guides d’extraction totale qui permettent la fermeture automatique et progressive du tiroir,
évitant ainsi les chocs et les bruits. La finition du tiroir peut être en blanc ou couleur anthracite, au choix. Les modules suspendussont dotés d’ancrages nécessaires pour
leur mise en place et de plans de montage pour leur installation. Les modules au sol ont des régleurs sur leur base afin d’éviter tout type de dénivelé du sol et donc d’assurer
une bonne horizontalité.
Les compositions des modules inférieurs à 1600 mm seront envoyées déjà montées. Tous les modules contiennent des instructions de montage afin d’éviter les problèmes
lors de ce dernier entre les modules.
Tous les éléments en DM (laque mate et laque brillante) sont travaillés sur un panneau(DM) Hidrofuge de 19 mm. Tous les éléments en bois S1 et S2 sont travaillés sur un
panneau (MDF) Hidrofuge de 19 mm plaqué en bois naturel de 0,6 mm et avec une finition de cire avec une texture de bois. Tous les éléments en bois S3 son élaborés à
partir de lames de chêne naturel européen de 4/5 mm et massif sur unpanneau (MDF) Hidrofugede 10 mm. Les modules avec une finition en verre mate (CM) ou en verre
brillant (CB) sont revêtus sur les faces et sur les devantures en verre optique laqué de 4 mm. Ces finitions se ne sont pas envisagées sur les côtés ni sur les couvercles.
Vous devrez ajouter des côtésdécoratifs et un couvercle supplémentaires si vous souhaitez lesdites finitions. Pour la finition (CB) verre brillant, les côtés auront une finition
en laque brillante (LB). Pour la finition (CM) verre mate, les côtés auront une finition en (LM) laque mate.
Tous les éléments laqués sont élaborés en toutes les couleurs des nuanciers INBANI ou même RAL ou NCS avec un supplément de 250 points PVP. La couleur en résultant
peut présent de petites différences par rapport à l’échantillon présenté en raison de la différence des matériaux ou des reflets. La confirmation de la commande entraîne
l’acceptation de cette petite tolérance ; des plaintes pour cette raison ne seront en aucun cas acceptées.
INBANI ne conseille pas l’utilisation de couvercles laqués pour les surfaces de soutien. INBANI ne fournit aucune garantie dans les couvercles laqués en Mate ou en Brillant
car ces derniers sont très facile à rayer. Pour les surfaces de soutien de tous les modules, des couvercles simples ou des couvercles avec un lavabo intégré sont disponibles
dans la section « TAPAS » du présent tarif. Pour des meubles avec des mesures spéciales, veuillez consulter la disponibilité en usine.
S T R AT O
OSSERVAZIONI. Collezione modulare formata da diverse soluzioni di mobili con cassetti o porte, moduli ausiliari e specchi. Tutti i moduli con cassetto portano cassetti
metallici di alta qualità e con guide di estrazione totale, che permettono la chiusura automatica e progressiva del cassetto, evitando colpi e rumori. La finitura del cassetto può
essere in Bianco o Antracite da scegliere su ordine. I moduli sospesi sono forniti dagli ancoraggi necessari per la disposizione e di piani di montaggio per la loro istallazione.
I moduli al pavimento dispongono di livellatori nella base per coprire qualsiasi dislivello del pavimento ed assicurare così la loro corretta orizzontalità.
Le composizioni di moduli inferiori a 1600 mm s’invieranno montate. In tutti i moduli ci sono le istruzioni d montaggio e dunque non deve esserci nessun problema per il
montaggio tra moduli.
Tutti gli elementi in DM (lacca matte e lacca brillo) sono realizzati in pannelli di MDF-Idrorepellente di 19 mm. Tutti gli elementi di legno S1 ed S2 in pannelli di MDFIdrorepellente di 10 mm impiallacciato in Lego Naturale di 0,6 mm e finitura cera tatto legno. Tutti gli elementi di legno S3 si realizzano da lame di legno di quercia naturale
europeo di 4/5 mm e fatto massiccio con panelli di MDF-Idrorepellente di 10 mm. I moduli in finitura vetro matte (CM) o vetro brillo (CB) sono foderati sia frontalmente sia
cornice in vetro ottico di 4 mm laccato. Non si prevedono fianchi né coperchi in queste finiture. Dovrà aggiungere pezzi laterali decorativi e coperchi separati se si richiede
questa finitura. Per la finitura (CB) vetro brillo i fianchi saranno finiti in (LB) lacca brillo. Per la finitura (CM) vetro matte, i fianchi sono finiti in (LM) lacca matte.
Tutti gli elementi laccati si utilizzano in qualsiasi colore della cartella di colori di INBANI, così come in qualsiasi colore della cartella RAL o NCS con un aumento di 250
punti nel prezzo di vendita. Il colore risultante può presentare piccole differente rispetto al campione mostrato, dovuto alla differenza di materiali o di riflessi. Al momento di
confermare l’ordine accetta questa piccola tolleranza e non si accetteranno dunque reclami per questa causa.
INBANI non consiglia l’utilizzo di coperchi laccati per superfici d’appoggio. I coperchi laccati in Opaco o Lucido, INBANI non hanno garanzia dovuto alla facilità di graffiato.
Per le superfici di appoggio di tutti i moduli esiste la possibilità di coperchi semplici o coperchi con lavandino integrato, nel paragrafo “TAPAS” di questa tariffa. Per mobili
con misure speciali si dovrà consultare la disponibilità nella fabbrica.
HINWEISE. Die Modulkollektion besteht aus verschiedenen Möbeln mit Schubladen oder Türen, Zusatzmodulen und Spiegeln. Alle Module mit Schubladen haben
hochwertige Metallschubladen mit vollständig ausziehbaren Führungen, die ein automatisches, gleitendes, gleichmäßiges und leises Schließen der Schubladen ermöglichen.
Die Schubladenoberfläche in Weiß oder Anthrazit kann bei der Bestellung ausgewählt werden. Die Hängemodule werden mit den notwendigen Befestigungselementen und
Montageplänen für die Installation geliefert. Die Bodenmodule verfügen an der Unterseite über eine Höhenverstellung, um alle Bodenunebenheiten auszugleichen und eine
korrekte horizontale Ausrichtung sicherzustellen.
Baugruppen, die kleiner als 1.600 mm sind, werden fertig montiert geliefert.
Alle MDF-Elemente (Mattlack und Glanzlack) bestehen aus einer 19 mm starken, wasserabweisenden MDF-Platte. Alle S1- und S2-Holzelemente bestehen aus
wasserabweisendem MDF von 19 mm Dicke mit einem 0,6 mm dicken, mit Dekorwachs beschichteten Echtholzfurnier. Alle S3-Holzelemente bestehen aus europäischer
Natureiche von 4/5 mm Dicke mit einem 4/5 mm und sind mit 10 mm starken, wasserabweisenden MDF-Platten verstärkt.
Die Module mit einer Oberfläche aus Mattglas (CM) oder Glanzglas (CB) sind vorne mit 4 mm dickem Fensterglas geschützt. Bei diesen Oberflächen werden weder
Seitenteile noch Deckel berücksichtigt. In diesem Falle müssen dekorative Seitenelemente und Abdeckungen gesondert berücksichtigt werden, sofern sie bei diesen
Oberflächen gewünscht sind. Bei Oberflächen aus Glanzglas (CB) weisen die Seiten eine Oberfläche in Glanzlack (LB) auf. Bei Oberflächen aus Mattglas (CM) weisen die
Seiten eine Oberfläche in Mattlack (LM) auf.
Alle lackierten Elemente können mit einem Zuschlag von 250 Punkten (UVP) in jeder beliebigen Farbe der INBANI-Farbpalette sowie allen RAL- oder NCS-Farben realisiert
werden. Die resultierende Farbe kann aufgrund unterschiedlicher Materialien oder Reflexionen vom vorliegenden Muster geringfügig abweichen. Mit Bestätigung der
Bestellung akzeptieren Sie diese kleine Toleranz. Entsprechend begründete Reklamationen können daher nicht berücksichtigt werden. INBANI rät von einer Verwendung
lackierter Abdeckungen als Stützflächen ab. Für matt oder glänzend lackierte Oberflächen gibt INBANI aufgrund deren hoher Kratzeranfälligkeit keine Garantie. Für die
Stützflächen sämtlicher Module gibt es im Abschnitt „TAPAS“ dieser Preisliste einfache Platten oder Platten mit integriertem Waschbecken. Für Möbel mit besonderen
Maßen wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um die Verfügbarkeit zu überprüfen.
ЗАМЕЧАНИЯ. Модульная коллекция, предусматривающая различную комплектацию мебели с выдвижными ящиками или дверцами, добавочными модулями
и зеркалами. Все модули с выдвижными металлическими ящиками оснащены направляющими полного выдвижения высокого качества, что обеспечивает
автоматическое и плавное дотягивание ящика в закрытое положение, не допуская ударов и шума. Отделка ящика может быть выполнена в белом или
антрацитовом цветах. Подвесные модули укомплектованы необходимыми для их установки креплениями и монтажной схемой. Напольные модули снабжены
регуляторами уровня в своем основании, чтобы избежать разницы в высоте пола и обеспечить идеальное горизонтальное положение.
Комплекты модулей менее 1600 мм доставляются в собранном виде. Ко всем модулям прилагаются инструкции по сборке, поэтому проблем при их монтаже
возникнуть не должно.
Все детали из МДФ (матовый или глянцевый лак) выполнены из водоотталкивающей доски МДФ 19 мм. Все детали из дерева S1 иS2 выполняются из
водоотталкивающей доски МДФ 19 мм., обшитой натуральным деревом 0,6 мм и покрытой специальным воском, сохраняющим свойства дерева на ощупь.
Все детали в дереве S3 выполняются из слоя массива натурального европейского дуба 4/5 мм и водоотталкивающей доски МДФ 10 мм. Модули, отделанные
матовым (СМ) или глянцевым (СВ) стеклом, в своей фронтальной части, также как и планки, покрыты лакированным оптическим стеклом 4 мм. В данном
варианте отделки не предполагаются боковые части, ни столешница. При необходимости эти детали добавляются отдельно. При отделке глянцевым
стеклом боковые стороны выполняются в глянцевом лаке, а при отделке матовым стеклом в матовом лаке.
Лакированные детали могут быть выполнены в любом цвете в соответствии с цветовой палитрой INBANI. При выборе цвета из таблиц RALили NCS
происходит повышение цены на 250 единиц. Конечный цвет может незначительно отличаться от представленного образца по причине разнообразия
материалов и светоотражающего эффекта. При подтверждении заказа подобное отклонение допускается заказчиком, в связи с чем претензии по этому
поводу не принимаются.
INBANI не рекомендует использовать лакированные покрытия на поверхностях, предполагающих прямой контакт с предметами. На такие поверхности, с
нанесенным матовым или глянцевым лаком, INBANI не дает гарантию, учитывая высокий риск царапин. Для горизонтальных поверхностей во всех модулях
существует возможность установки обычных столешниц или столешниц со встроенной раковиной, которые можно посмотреть в разделе «TAPAS» данного
каталога. При заказе мебели с особыми размерами необходимо проконсультироваться об их наличии на фабрике.
S T R AT O
1.Elección del módulo o módulos / Choose module or modules / Choix du module ou des modules / Scelta del modulo o moduli / Auswahl des Moduls oder der Module
/ Выбор модуля или модулей
2. Elección del acabado de los módulos / Choose the modules finish / Choix de la finition des modules / Scelta della finitura delle moduli / Auswahl der
Moduloberflächen / Выбор отделки модулей
- (LM) Laca mate / Matt Lacquer / Laque Mate / Lacca Opaca / Mattlack / Мэтт лакированная
- (LB) Laca brillo / Glossy lacquer / Laque Brillante / Lacca Lucida / Glanzlack / Стеклянная лакированный
- (S1) Madera natural / Natural wood / Bois Naturel / Legno Naturale / Echtholz / Натуральное дерево
- (S2) Madera / Wood / Bois / Legno / Echtholz / Дерево
- (S3) Roble salvaje / Wild oak / Chêne sauvage / Rovere selvaggio / Natureiche / Дикий дуб
- (CM) Cristal mate / Matt glass / Verre mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированная
- (CB) Cristal brillo / Glossy glass / Verre brillant / Vetro lucido / Glanzglsd / Стеклянная лакированный
3. Elección del acabado de los cajones metálicos de los módulos Choose the finish of the metallic drawer / Choix de la finition des tiroirs métalliques des modules
/ Scelta della finitura dei cassetti metallici dei moduli / Auswahl der Oberfläche für die Metallschubladen der Module / Выбор отделки выдвижных металлических
ящиков для модулей.
- (B) Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiß / Белом
- (A) Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracita / Anthrazit / Антрацитовом
S T R AT O
4. Elección del modo de construcción de los costados / Choose protection top in 6mm of thickness for requiered modules and accesories / Choix du mode de
construction des côtés / Scelta del modo di costruzione dei fianchi / Auswahl der bauweise der seitenteile / Выбор типа конструкции боковой стороны
CN
Costado Normal
Normal side
Côté normal
Fiancone normale
Seitenelement normal
Боковая сторона обычная
CV
Costado Visto
Seen side
Côté brut
Fiancone esterno
Seitenelement verkleidet
Боковая сторона видимая
CI
Costado Ingletado
Mitred side
Côté coupe en onglet
Fiancone con angolo a 45°
Seitenelement mit gehrung
Боковая соединенная под
углом
OBSERVACIÓN. Para los acabados (CB) cristal brillo y (CM) cristal mate no se contemplan costados en estos acabados. Deberá añadir laterales decorativos
aparte si se requieren en estos acabados. Para el acabado (CB) cristal brillo los costados van acabados en (LB) laca brillo. Para el acabado (CM) cristal mate
los costados van acabados en (LM) laca mate.
NOTES. Sides are not included for (CB) glossy glass and (CM) matt glass finishes. You must add sides if are required for the composition. By default, sides of the modules
in (CB) glossy glass finish are finished in (LB) glossy lacquer. By default, sides of the modules on (CM) matt glass finish are finished in (LM) matt lacquer.
OBSERVATIONS. Pour les finitions en verre brillant (CB) ou en verre mate (CM), ces finitions se ne sont pas envisagées sur les côtés. Des côtés décoratifs devront être
ajoutés si ces derniers sontrequis dans ces finitions. Pour la finition Cristal Brillant (CB), les côtés sont finis en Laque Brillante (LB). Pour la finition Cristal Mate (CM), les
côtés sont finis en Laque Mate (LM).
OSSERVAZIONI. Per le finiture (CB) vetro brillo e (CM) vetro matte non si prevedono fianchi in queste finiture. Dovrà aggiungere fianchi decorativi separati se si richiedono
in queste finiture. Per la finitura (CB) vetro lucido i fianconi sono finiti in (LB) lacca lucida. Per la finitura (CM) vetro matte i fianconi sono finiti in (LM) lacca matte.
HINWEISE. Bei Oberflächen aus Glanzglas (CB) und Mattglas (CM) sind weder Seiten noch Abdeckungen mit diesen Oberflächen ausgeführt. In diesem Falle müssen
dekorative Seitenelemente und Abdeckungen gesondert berücksichtigt werden, sofern sie bei diesen Oberflächen gewünscht sind. Bei Oberflächen aus Glanzglas (CB)
weisen die Seiten eine Oberfläche in Glanzlack (LB) auf. Bei Oberflächen aus Mattglas (CM) weisen die Seiten eine Oberfläche in Mattlack (LM) auf.
ЗАМЕЧАНИЯ. В варианте отделки глянцевым (СВ) и матовым (СМ) стеклом не предусмотрены боковые стороны. При необходимости эти детали
добавляются отдельно. При оформлении в (CB) (блестящее стекло) боковые части идут с отделкой (LB) (блестящий лак), а при оформлении в (CM)
(матовое стекло) – с отделкой (LM) матовый лак.
S T R AT O
5. Elección del sistema de apertura / Choice of opening system / Choix du système d’ouverture / Scelta del sistema di apertura / Auswahl des öffnungssystems /
Выбор системы открывания
T
Tirador Madera / Wood Handle / Poignée en bois / Maniglia
Legno / Auszug aus holz / Мебельные ручки Дерево
NO DISPONIBLE para acabados Cristal Brillo (CB) y Cristal Mate (CM)
NOT available for Glossy Glass (CB) and Matt Glass (CM) finishes
NON DISPONIBLE pour finition verre brillant (CB) et verre mate (CM)
NON DISPONIBILE per finiture Vetro Brillo (CB) e Vetro Matte (CM)
NICHT VERFÜGBAR für die Oberflächen in Glanzglas (CB) und Mattglas (CM)
НЕДОСТУПНО при отделке в глянцевом (СВ) и матовом (СМ) стекле
TC
Tirador Cristal / Glass Handle / Poignée en verre
/ Maniglia vetro / Auszug aus glas / Стекло Мебельные ручки
SOLO para acabados Cristal Brillo (CB) y Cristal Mate (CM)
ONLY available for Glossy Glass (CB) and Matt Glass (CM) finishes
Uniquement pour finition verre brillant (CB) et verre mate (CM)
SOLO per finiture Vetro Brillo (CB) e Vetro Matte (CM).
NUR für die Oberflächen in Glanzglas (CB) und Mattglas (CM)
ТОЛЬКО при отделке в глянцевом (СВ) и матовом (СМ) стекле
U2A
Uñero Lateral / Side nail / Poignée cuvette latérale /
Apertura laterale per mettere le dita / Daumenloch seitlich /
Скрытые ручки боковые
S T R AT O
U1A
U3A
Uñero Superior / Top nail / Poignée cuvette supérieure /
Apertura superiore per mettere le dita / Daumenloch oben /
Скрытые ручки верхние
Uñero Superior / Top nail / Poignée cuvette supérieure /
Apertura superiore per mettere le dita / Daumenloch oben /
Скрытые ручки верхние
U1B
U3B
Uñero Centrado / Central nail / Poignée cuvette au centre
/ Apertura nel centro per mettere le dita / Mittlerer Eingriff /
Центральная скрытая ручка
Uñero Centrado / Central nail / Poignée cuvette au centre
/ Apertura nel centro per mettere le dita / Mittlerer Eingriff /
Центральная скрытая ручка
U2B
U3C
Uñero Inferior / Bottom nail / Poignée cuvette inférieure /
Apertura inferiore per mettere le dita / Daumenloch unten /
Скрытые ручки нижние
Uñero Inferior / Bottom nail / Poignée cuvette inférieure /
Apertura inferiore per mettere le dita / Daumenloch unten /
Скрытые ручки нижние
S T R AT O
5. Selección de Tapa con lavabo integrado o tapa simple / Choose Top with integrated washbasin or simple top / Choix du couvercle avec lavabo intégré ou couvercle
simple / Selezione del coperchio con lavandino integrato o coperchio semplice / Auswahl der Abdeckplatte mit integriertem Waschbecken oder einfache Abdeckung /
Выбор столешницы со встроенной раковиной или просто столешницы
5A.
Tapa con lavabo integrado / Top with integrated washbasin / Plan avec lavabo intégré / Coperchio con
lavandino integrato / Abdeckung mit integriertem Waschbecken / Столешница со встроенной раковиной
p. 312
- Corian® Mate / Matt Corian® / Corian® Mat / Corian® Opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная
QUADRO45
p. 314
QUADRO55
p. 316
QUADRO65
D1
p. 324
D2
p. 326
D3
F1
p. 334
G1
p. 336
A
p. 318
p. 328
p. 338 - 349
CERCLO
p. 320
O VA L O
p. 322
D4
p. 330
D5
p. 332
C
p. 350 - 361
- Solidsurface Mate / Matt Solidsurface / Solidsurface Mat / Solidsurface Opaco / Matt Solidsurface / Solidsurface лакированная
F L O AT
p. 362
KA
p. 364
H2
p. 366
H5
p. 368
H8
p. 370
H6
p. 372
H7
p. 374
H9
p. 376
p. 380
M1
p. 385
M2
p. 390
- Mineralmarmo®
EXIO
H10
p. 380
S T R AT O
5B.
Tapa simple / Simple top / couvercle simple / lcoperchio semplice / einfacher Abdeckung / просто столешница
p. 308
1,9
(1)
(2)
(3)
(4)
(12)
LM Laca mate / Matt Lacquer / Laque Mate / Lacca Opaca / Mattlack / Мэтт лакированная
LB Laca brillo / Glossy lacquer / Laque Brillante / Lacca Lucida / Glanzlack / Стеклянная лакированный
S1 Madera natural / Natural wood / Bois Naturel / Legno Naturale / Echtholz / Натуральное дерево
S2 Madera / Wood / Bois / Legno / alemán / Дерево
S3 Roble salvaje / Wild oak / Chêne sauvage / Rovere selvaggio / alemán / Дикий дуб
1,5
(13)
Mineralmarmo®
1,2
(6)
(10)
(11)
Solidsurface Mate / Matt Solidsurface / Solidsurface Mat / Solidsurface Opaco / Matt Solidsurface / Solidsurface лакированная
Corian® Mate / Matt Corian® / Corian® Mat / Corian® Opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная
Corian® Brillo / Glossy Corian® / Corian® brillant / Corian® lucido / Glanz Corian® / Corian® лакированный
1
(14)
(7)
CM Cristal mate / Matt glass / Verre mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированная
CB Cristal brillo / Glossy glass / Verre brillant / Vetro lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный
(15)
MC Mármol Carrara / Carrara Marble / Marbre de Carrare / Marmo di Carrara / Carrara-Marmor / Каррарском мраморе
(5)
(8)
(9)
(16)
(17)
Solidsurface Mate / Matt Solidsurface / Solidsurface Mat / Solidsurface Opaco / Matt Solidsurface / Solidsurface лакированная
Corian® Mate / Matt Corian® / Corian® Mat / Corian® Opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная
Corian® Brillo / Glossy Corian® / Corian® brillant / Corian® lucido / Glanz Corian® / Corian® лакированный
CM Cristal mate / Matt glass / Verre mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированная
CB Cristal brillo / Glossy glass / Verre brillant / Vetro lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный
1
1
0,6
6. Válvula / Valve / Vanne / Valvola / Armatur / Донный клапан
- VA400 Cromo Brillo (Cr) / Glossy Chrome (Cr) / Chromé Brillant (Cr) / Cromo Lucido (Cr) / Hochglanz-Chrom (Cr) / Блестящем хроме (Cr)
- VA402 Solidsurface Mate / Matt Solidsurface / Solidsurface Mat / Solidsurface Opaco / Matt Solidsurface / Solidsurface лакированная
- VA401 (Mineralmarmo®) Blanco / White / Blanc / Bianco / weiß / белым
7. Sifón / Siphon / Siphon / Sifone / Siphon / Сифон для водослива
- SI222 Sifón Ahorro Cromo Brillo / Economical Siphon Glossy Chrome / Siphon économique Chrome Brillant / Sifone risparmio Cromo Lucido / Sparsiphon aus
hochglanz-chrom / Экономичный сифон хромовый глянцевый
- SI201 Sifón Ahorro ECO PVC Blanco / Economical Siphon ECO White PVC / Siphon économique ECO PVC blanc / Sifone risparmio ECO PVC bianco /
Sparsiphon aus weißem PVC / Экономичный сифон из белого ПВХ.
8. Se ruega adjunten al pedido dibujo de la composición elegida / Please attach a drawing of the selected composition to your order / Veuillez joindre le dessin de
la composition choisie à votre commande / Si prega allegare all’ordine disegno della composizione scelta / Bitte fügen Sie der Bestellung eine Zeichnung der gewählten
Kombination bei / Убедительная просьба прилагать рисунок всего выбранного комплекта
S T R AT O
AYUDAS AL MONTAJE · ASSEMBLY · AIDES AU MONTAGE · AIUTI AL MONTAGGIO · MONTAGEHINWEISE · СОВЕТЫ ПО СБОРКЕ
ALTURA ACONSEJADA DEL DESAGÜE / Recommended height of the drain / Hauteur conseillée de l’évacuation / Altezza consigliata dello scarico /
Empfohlene Höhe des Abflusses / Рекомендуемая высота слива воды
Cajón en “U”
83
73
90
20
-- Lavabo Bajo-encastre / Under-Fitted Washbasin / Lavabo d’Encastrement bas / Lavandino Sotto-Inghisaggio / Niedriges versenktes Waschbecken / Врезная раковинапод столешницу
Cotas recomendadas / Recommended
Con sifón / With siphon / Avec siphon / Con sifone / Mit Siphon / С сифоном
45
- SI222 + VA400 / VA401 / VA402
69
59
90
Cajón
- SI222 / SI201
S T R AT O
45
Cajón en “U”
69
59
90
Cajón
60
- SI222 / SI201
69
59
90
Cajón
- SI222 / SI201
S T R AT O
90
60
Cajón en “U”
59
69
Cajón
- SI222 / SI201
Cajón
90
60
Cajón en “U”
59
69
Cajón
- SI222 / SI201
S T R AT O
-- Lavabo Sobre-encimera / Over-worktop Washbasin / Lavabo Sur-comptoir / Lavandino su piano di lavoro / Waschbecken auf Arbeitsplatte /
Раковина на столешницу
X
Medidas variables según la altura del lavabo Sobreencimera(X). Restar esta altura (X) a las medidas (75) y
(85) para obtener la altura sobre el suelo de los puntos de
instalación orientativos.
20
Cajón en “U”
Different sizes according to the height of the sink on-top (X).
Subtract this height (X) to (75) and (85) measures to obtain
the height above ground of the guidance installation points.
85- X
75-X
90
Mesures variables en fonction de la hauteur du lavabo Surcomptoir (X). Soustraire cette hauteur (X) aux mesures (75) et
(85) pour obtenir la hauteur des points d’installation indicatifs
sur le sol.
Misure variabili secondo l’altezza del lavandino Su-piano di
lavoro (X). Restare quest’altezza (X) alle misure (75) e (85)
per ottenere l’altezza sul pavimento dei punti d’installazione
orientativi.
Variable Abmessungen je nach Höhe des Waschbeckens
auf der Arbeitsplatte (X). Subtrahieren Sie diese Höhe (X)
von den Maßen (75) und (85), um die Höhe der ungefähren
Montagepunkte über dem Boden zu erhalten.
Размеры варьируются в соответствии с высотой
настольной раковины (Х). При вычитании высоты (Х)
от размеров (75) и (85) получается высота от пола до
примерного уровня установки.
Cotas recomendadas / Recommended CM
- SI222 + VA400 / VA401 / VA402
X
Medidas variables según la altura del lavabo Sobreencimera(X). Restar esta altura (X) a las medidas (67,5) y
(77,5) para obtener la altura sobre el suelo de los puntos
de instalación orientativos.
45
Subtract this height (X) to (67,5) and (77,5) measures †to
obtain the height above ground of the guidance installation
points.
77,5-X
67,5-X
90
Cajón
- SI222 / SI201
Mesures variables en fonction de la hauteur du lavabo Surcomptoir (X). Soustraire cette hauteur (X) aux mesures (67,5)
et (77,5) pour obtenir la hauteur des points d’installation
indicatifs sur le sol.
lavoro (X). Restare quest’altezza (X) alle misure (67,5) e (77,5)
orientativi.
Variable Abmessungen je nach Höhe des Waschbeckens auf
der Arbeitsplatte (X). Subtrahieren Sie diese Höhe (X) von
den Maßen (67,5) und (77,5), um die Höhe der ungefähren
от размеров (67,5) и (77,5) получается высота от пола
до примерного уровня установки.
S T R AT O
X
points.
45
Cajón en “U”
orientativi.
77,5-X
67,5-X
90
Cajón
90
77,5-X
67,5-X
60
X
- SI222 / SI201
Cajón
- SI222 / SI201
S T R AT O
X
Cajón
X
- SI222 / SI201
Cajón
77,5-X
67,5-X
90
60
Cajón en “U”
Cajón
- SI222 / SI201
orientativi.
77,5-X
Cajón
67,5-X
90
60
points.
S T R AT O
69
90
87,5
Cajón
59
Cajón
- SI222 / SI201
90
Cajón
Cajón
59
69
87,5
Cajón en “U”
- SI222 / SI201
S T R AT O
X
points.
Cajón
77,5-X
67,5-X
79
90
Cajón
X
- SI222 / SI201
90
77,5-X
67,5-X
79
Cajón
Cajón
Cajón
- SI222 / SI201
orientativi.
S T R AT O
MÓDULOS SUSPENDIDOS ALTURA H20 cm · HEIGHT H20 cm WALL-MOUNTED MODULES · MODULES SUSPENDUS HAUTEUR H20 cm ·
MODULI SOSPESI ALTEZZA H20 cm · MODULE HÄNGEMODULE – HÖHE 20 cm · ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ ВЫСОТА Н20см
OBSERVACIONES. Para los acabados (CB) cristal brillo y (CM) cristal mate no se contemplan costados ni tapas en estos acabados. Deberá añadir laterales
decorativos y tapa aparte si se requieren en estos acabados. Para el acabado (CB) cristal brillo los costados van acabados en (LB) laca brillo. Para el acabado
(CM) cristal mate los costados van acabados en (LM) laca mate.
NOTES. Sides and tops are not included for (CB) glossy glass and (CM) matt glass finishes. You must add sides and tops if are required for the composition. By default,
sides of the modules in (CB) glossy glass finish are finished in (LB) glossy lacquer. By default, sides of the modules on (CM) matt glass finish are finished in (LM) matt
lacquer.
OBSERVATIONS. Aucun côté ni couvercle n’est envisagé pour les finitions (CB) cristal brillant et (CM) cristal mate. Les côtés décoratifs et un couvercle devront être
ajoutés en cas d’être obligatoires pour ces finitions. Pour la finition Cristal Brillant (CB), les côtés sont finis en Laque Brillante (LB). Pour la finition Cristal Mate (CM), les
OSSERVAZIONI. Per le finiture (CB) vetro lucido e (CM) vetro opaco non esistono fianconi né coperchi. Dovrà aggiungere fianconi decorativi e coperchi aparte nel caso
di bisogno. Per la finitura (CB) vetro lucido i fianconi sono finiti in (LB) lacca lucida. Per la finitura (CM) vetro matte i fianconi sono finiti in (LM) lacca matte.
ЗАМЕЧАНИЯ. При отделке Блестящим стеклом (CB) и Матовым стеклом (CM) не предусмотрены боковые части или какое-либо покрытие. При
необходимости декоративные боковые элементы и покрытие добавляются отдельно. При оформлении в (CB) (блестящее стекло) боковые части идут с
отделкой (LB) (блестящий лак), а при оформлении в (CM) (матовое стекло) – с отделкой (LM) матовый лак.
H 20
-- Lateral decorativo. Para completar acabados CM y CB o para el cierre de módulos abiertos situados en
los extremos de la composición.
W
-- Decorative side to complete CM and CB finishes or to be added to the opened modules located at the sides of a
specific composition.
50
-- Côté décoratif. Pour compléter les finitions CM et CB ou pour la fermeture des modules ouverts situés sur les
extrémités de la composition.
-- Fiancone decorativo. Per completare finiture CM e CB o per la chiusura di moduli aperti posti negli estremi della
composizione.
-- Dekoratives Seitenteil. Zur Ergänzung von Mattglas- und Glanzglas-Oberflächen oder als Abschluss für offene
Module an den seitlichen Enden einer Kombination.
-- Декоративный боковой элемент. Для отделки СМ и СВ или для прикрытия открытых модулей,
расположенных в крайних точках комплекта.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ST200
- Módulo metálico suspendido abierto. Para modular con cajones y puertas.
- Metallic opened wall-mounted module. To combine with doors and drawers modules.
H 20
-- Module métallique suspendu ouvert. Destiné à la modulation par le biais de tiroirs et de portes.
W
-- Modulo metallico sospeso aperto. Per modulare con cassetti e porte.
50
L
-- Offenes Hängemodul aus Metall. Für die Ergänzung mit Schubladen- und Türmodulen.
-- Подвесной открытый металлический модуль. Предполагает изменение позиции ящиков и дверей.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST196
45
ST197
60
Madera natural / Natural wood / Bois naturel / Legno naturale / Echtholz / Натуральное дерево
Madera / Wood / Bois / Legno / Echtholz / Дерево
Roble salvaje / Wild oak / Chêne sauvage / Rovere selvaggio / Natureiche / Дикий дуб
LM Laca mate / Matt lacquer / Laque mate / Laccato opaco / Mattlack / Мэтт лакированная
LB Laca brillo / Glossy lacquer / Laque brillante / Laccato lucido / Glanzlack / Блеск лакированный
CM Cristal mate / Matt glass / Verre mate / Cristallo opaco / Mattglas / Стеклянная лакированная
CB Cristal brillo / Glossy glass / Verre brillante / Cristallo lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный
S T R AT O
MÓDULOS SUSPENDIDOS ALTURA H20 cm · HEIGHT H20 cm WALL-MOUNTED MODULES · MODULES SUSPENDUS HAUTEUR H20 cm ·
MODULI SOSPESI ALTEZZA H20 cm · MODULE HÄNGEMODULE – HÖHE 20 cm · ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ ВЫСОТА Н20см
- Módulo suspendido abierto. Para modular con cajones y puertas.
- Wall-mounted opened module. To combine with doors and drawers modules.
H 20
-- Module suspendu ouvert. Destiné à la modulation par le biais de tiroirs et de portes.
W
-- Modulo sospeso aperto. Per modulare con cassetti e porte.
50
-- Offenes Hängemodul aus Metall. Für die Ergänzung mit Schubladen- und Türmodulen.
L
-- Подвесной открытый модуль. Предполагает изменение позиции ящиков и дверей.
LM
Cod.
L
ST233
45
ST234
60
LB
S1
S2
S3
S3
CM
CB
-- Módulo suspendido con cajón. Posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted module with drawer. Possiblity of placing washbasin/s.
H 20
-- Module suspendu avec tiroir. Possibilité d’installation de lavabo/s.
W
-- Modulo sospeso con cassetto. Possibilità di mettere lavandino.
50
-- Hängemodul mit Schublade. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
L
-- Подвесной модуль с ящиком. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST731
30
ST732
40
ST733
60
ST734
80
ST735
100
ST747
120
LB
S1
S2
-- Módulo compacto suspendido con dos cajones. Posibilidad de colocar lavabo/s.
-- Wall-mounted compact module with two drawers. Possible placement of washbasin/s.
-- Module compact suspendu avec deux tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo/s.
-- Modulo compatto sospeso con due cassetti. Possibilità di mettere lavandino/i.
H 20
L
W
-- Kompaktes Hängemodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Компактный подвесной модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины/раковин
50
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST767
78
ST768
98
ST769
118
ST770
138
ST771
158
ST772
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
MÓDULOS SUSPENDIDOS / AL SUELO ALTURA H45 cm · HEIGHT H45 cm WALL-MOUNTED / FLOOR-STANDING MODULES · MODULES
SUSPENDUS / FLOOR-STANDING HAUTEUR H45 cm · MODULI SOSPESI / AL PAVIMENTO ALTEZZA H45 cm · MODULE HÄNGEMODULE /
BODENMODULE HÖHE 45 cm · ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ / НАПОЛЬНЫЕ ВЫСОТА Н45см
lacquer.
OSSERVAZIONI Per le finiture (CB) vetro lucido e (CM) vetro opaco non esistono fianconi né coperchi. Dovrà aggiungere fianconi decorativi e coperchi aparte nel caso
H 45
W
-- Decorative side board to complete finishes in CM and CB or to be added to the opened modules located at the
sides of a specific composition.
50
composizione.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ST205
-- Módulo suspendido con un cajón y módulo metálico abierto. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted module with drawer and metallic opened module. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu avec tiroir et module métallique suspendu ouvert. Possibilité d’installation de lavabo/s.
20
-- Modulo sospeso con cassetto e modulo metallico sospeso aperto. Possibilità di mettere lavandino.
W
-- Hängemodul mit Schublade und offenes Modul aus Metall . Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
50
L
-- Подвесной модуль с ящиком и открытый металлический модуль. С возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST235
45
ST236
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido abierto.
H 45
-- Metallic opened wall-mounted module.
-- Module métallique suspendu ouvert.
-- Modulo metallico sospeso aperto.
W
-- Offenes Hängemodul aus Metall.
50
0
L2
-- Подвесной открытый металлический модуль.
LM
Cod.
L
ST196
-- Módulo abierto suspendido o al suelo. Con posibilidad de un estante.
-- Wall-mounted / floor-standing opened module. Possibility of adding one shelf.
H 45
-- Module ouvert suspendu ou au sol. Avec possibilité d’un rayon.
-- Modulo aperto sospeso o al pavimento. Con possibilità di un ripiano.
-- Offenes Hänge- oder Bodenmodul. Mit Möglichkeit eines Regalbodens.
W
50
L
-- Открытый подвесной или напольный модуль. С возможностью расположения полочки.
LM
Cod.
L
ST201
30
ST202
40
ST203
60
ST204
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo suspendido con cajón y hueco diáfano. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted module with drawer and opened module. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu avec tiroir et espace ouvert. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso con cassetto e cavità diafana. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hängemodul mit Schublade und Einzelfach.
W
50
L
-- Подвесной модуль с ящиком и нишей. С возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST239
45
ST243
60
ST864
80
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Módulo vertical suspendido.
H 45
-- Wall-mounted vertical module.
-- Module vertical suspendu.
-- Modulo verticale sospeso.
W
-- Vertikales Hängemodul.
50
0
L2
-- Вертикальный подвесной модуль.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ST233
-- Módulo suspendido / al suelo con cajón. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with drawer. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu / au sol avec tiroir. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso / al pavimento con cassetto. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit Schublade. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
50
L
-- Подвесной или напольный модуль с дверцей. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST322
30
ST312
40
ST316
60
ST319
80
ST701
100
ST773
120
LB
S1
S2
S3
-- Módulo suspendido o al suelo con dos cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with two drawers. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu ou au sol avec deux tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con deu cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
50
L
-- Подвесной или напольный модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST337
30
ST325
40
ST327
60
ST329
80
ST702
100
ST746
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con dos cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with two drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact suspendu ou au sol avec deux tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
H 45
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con deu cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
L
W
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere
Waschbecken.
-- Подвесной или напольный компактный модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины.
50
LM
Cod.
L
ST500
78
ST705
98
ST706
118
ST744
138
ST745
158
ST756
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con tres cajones. Posición de cajones invertible. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with three drawers. Reversible position of drawers. Possible
placement of washbasin.
H 45
-- Module compact suspendu ou au sol avec trois tiroirs. Position réversible de caissons. Possibilité d’installation de
lavabo.
L
W
50
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con tre cassetti. Posizione di cassetto invertibile. Possibilità di mettere
lavandino.
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Schubladen. Umkehrbare Position der Schubladen.
Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Подвесной или напольный компактный модуль с тремя ящиками. Ящики можно переставлять. С
возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST501
78
ST509
98
ST508
118
ST742
138
ST743
158
ST757
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con cuatro cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with four drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact suspendu ou au sol avec quatre tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con quattro cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 45
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit vier Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
L
-- Подвесной или напольный компактный модуль с четырьмя ящиками. С возможностью установки
раковины.
LM
50
Cod.
L
ST748
78
ST751
98
ST752
118
ST754
138
ST755
158
ST758
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con tres cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with three drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact suspendu ou au sol avec trois tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con tre cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 45
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit drei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
-- Подвесной или напольный компактный модуль с тремя ящиками. С возможностью установки раковины.
L
50
LM
Cod.
S1
S2
S3
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST774
116
ST775
136
ST776
156
ST777
176
S T R AT O
H 45
W
раковины.
L
LM
50
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST778
116
ST779
136
ST780
156
ST781
176
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con seis cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with six drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact suspendu ou au sol avec six tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con sei cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 45
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit sechs Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
S1
S2
S3
L
50
-- Подвесной или напольный компактный модуль с шестью ящиками. С возможностью установки
раковины.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST782
116
ST783
136
ST784
156
ST785
176
S T R AT O
-- Módulo suspendido o al suelo con puerta. Apertura a la derecha. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with door. Opening to the right. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu ou au sol avec une porte. Ouverture à droite.Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con porta. Apertura alla destra. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit Tür. Öffnung nach rechts. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
W
50
L
-- Подвесной или напольный модуль с дверцей. Открывание направо. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST323
30
ST311
40
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo suspendido o al suelo con puerta abatible. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with folding door. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu ou au sol avec porte à battant. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con porta ribaltabile. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit Schwenktür. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
W
50
L
-- Подвесной или напольный модуль с распашной дверцей. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST315
60
ST318
80
ST703
100
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo suspendido o al suelo con dos puertas. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with two doors. Possible placement of washbasin.
H 45
-- Module suspendu ou au sol avec deux portes. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con due porte. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Türen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
W
50
L
-- Подвесной или напольный модуль с двумя дверцами.. С возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST314
60
ST321
80
ST704
100
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
lacquer.
H 60
W
50
composizione.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ST210
-- Módulo suspendido con cajón y módulo metálico abierto. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted module with drawer and metallic opened module. Possible placement of washbasin.
H 60
-- Module suspendu avec tiroir et module métallique ouvert. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso con cassetto e modulo metallico aperto. Possibilità di mettere lavandino.
20
-- Hängemodul mit Schublade und offenes Modul aus Metall. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
W
S1
S2
S3
-- Подвесной модуль с ящиком и открытый металлический модуль. С возможностью установки раковины.
50
L
LM
Cod.
L
ST336
45
ST332
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo metálico vertical suspendido.
W 60
-- Metallic wall-mounted vertical module.
-- Vertikales Hängemodul aus Metall.
W
-- Подвесной вертикальный металлический модуль.
50
0
L2
LM
ST197
-- Módulo abierto suspendido o al suelo. Con posibilidad de un estante.
-- Wall-mounted or floor-standing opened module. One possibile shelf to be added.
H 60
-- Module ouvert suspendu ou au sol. Avec possibilité d’un rayon.
-- Modulo aperto sospeso ou al pavimento. Con possibilità di un ripiano.
-- Offenes Hänge- oder Bodenmodul. Mit Möglichkeit eines Regalbodens.
-- Открытый подвесной или напольный модуль. С возможностью расположения полочки.
W
50
L
LM
Cod.
L
ST206
30
ST207
40
ST208
60
ST209
80
LB
S1
S2
S3
-- Módulo suspendido con cajón y hueco diáfano. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted module with drawer and opened space. Possible placement of washbasin.
H 60
-- Module suspendu avec tiroir et espace ouvert. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso con cassetto e cavità diafana. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hängemodul mit Schublade und Einzelfach. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Подвесной модуль с ящиком и нишей. С возможностью установки раковины.
W
S1
S2
S3
50
L
LM
Cod.
L
ST246
45
ST248
60
ST869
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo vertical suspendido.
W 60
-- Wall-mounted vertical module.
-- Vertikales Hängemodul.
W
-- Вертикальный подвесной модуль.
50
0
L2
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ST250
-- Módulo suspendido o al suelo con cajón. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with drawer. Possible placement of washbasin.
H 60
-- Module ouvert suspendu ou au sol avec tiroir. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con cassetto. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit Schublade. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
-- Подвесной или напольный модуль с ящиком. С возможностью установки раковины.
W
50
L
LM
Cod.
L
ST727
40
ST728
60
ST729
80
ST730
100
LB
S1
S2
S3
-- Módulo suspendido o al suelo con dos cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with two drawers. Possible placement of washbasin.
H 60
-- Module suspendu ou au sol avec deux tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con deu cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
-- Подвесной или напольный модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины.
W
S1
S2
S3
50
L
LM
Cod.
L
ST707
40
ST708
60
ST709
80
ST712
100
ST761
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo suspendido o al suelo con tres cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing module with three drawers. Possible placement of washbasin.
H 60
-- Module suspendu ou au sol avec trois tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo sospeso o al pavimento con tre cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit drei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
-- Подвесной или напольный модуль с тремя ящиками. С возможностью установки раковины.
W
50
L
LM
Cod.
L
ST326
40
ST328
60
ST330
80
ST710
100
ST763
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con dos cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with two drawers. Possible placement of washbasin.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con due cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 60
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
-- Подвесной или напольный компактный модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
S1
S2
S3
LM
50
Cod.
L
ST786
78
ST788
98
ST789
118
ST790
138
ST791
158
ST792
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Module compact suspendu ou au sol avec trois tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con tre cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 60
L
W
LM
50
Cod.
L
ST793
78
ST795
98
ST796
118
ST797
138
ST798
158
ST799
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
H 60
L
W
S1
S2
S3
раковины.
LM
50
Cod.
L
ST736
78
ST738
98
ST739
118
ST740
138
ST741
158
ST764
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con due cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 60
L
LM
W
Cod.
50
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST812
116
ST813
136
ST814
156
ST815
176
H 60
L
раковины.
LM
W
Cod.
50
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST819
116
ST823
136
ST827
156
ST845
176
-- Módulo compacto suspendido o al suelo con seis cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Wall-mounted or floor-standing compact module with six drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact suspendu ou au sol avec six tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto sospeso o al pavimento con sei cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 60
-- Kompaktes Hänge- oder Bodenmodul mit sechs Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein Waschbecken.
-- Подвесной или напольный компактный модуль с шестью ящиками. С возможностью установки
раковины.
L
LM
W
S1
S2
S3
50
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST849
116
ST855
136
ST765
156
ST766
176
S T R AT O
-- Módulo suspendido o al suelo con puerta. Apertura a la derecha. Equipado con balda interior para
posible colocación de cajón interior. Con posibilidad de colocar lavabo.
H 60
-- Wall-mounted or floor-standing module with door. Opening to the right. Equipped with internal shelf for optional
installation of internal drawer. Possible placement of washbasin.
-- Module suspendu ou au sol avec une porte. Ouverture à droite. Équipé d’un rayon intérieur pour une possible
installation d’un tiroir intérieur. Possibilité d’installation de lavabo.
W
50
L
-- Modulo sospeso o al pavimento con porta. Apertura alla destra. Atrezzato con ripiano interno per possibile
cassetto interno. Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit Tür. Öffnung nach rechts. Ausgestattet mit Innenboden für mögliche Montage einer
Innenschublade. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Подвесной или напольный модуль с дверцей. Открывание направо. Оснащенный внутри полкой для
возможности установки ящика. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST324
30
ST313
40
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo suspendido o al suelo con dos puertas. Equipado con balda interior para posible colocación de
cajón interior. Con posibilidad de colocar lavabo.
H 60
-- Wall-mounted or floor-standing module with two doors. Equipped with internal shelf for optional installation of
internal drawer. Possible placement of washbasin.
W
-- Module suspendu ou au sol avec deux portes. Équipé d’un rayon intérieur pour une possible installation d’un
tiroir intérieur. Possibilité d’installation de lavabo.
L
50
-- Modulo sospeso o al pavimento con due porte. Atrezzato con ripiano interno per possibile cassetto interno.
Possibilità di mettere lavandino.
-- Hänge- oder Bodenmodul mit zwei Türen. Ausgestattet mit Innenboden für mögliche Montage einer
-- Подвесной или напольный модуль с двумя дверцами. Оснащенный внутри полкой для возможности
установки ящика. С возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST317
60
ST320
80
ST713
100
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
MÓDULOS AL SUELO ALTURA H90 cm · HEIGHT H90 cm FLOOR-STANDING MODULES · MODULES FLOOR-STANDING HAUTEUR H90 cm ·
MODULI AL PAVIMENTO ALTEZZA H90 cm · MODULE BODENMODULE HÖHE 90 cm · МОДУЛИ НАПОЛЬНЫЕ ВЫСОТА Н90см
lacquer.
H 90
W
composizione.
50
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S1
S2
S3
ST850
-- Módulo abierto al suelo. Con posibilidad de un estante.
-- Floor-standing opened module. One possible shelf to be added.
H 90
-- Module ouvert au sol. Avec possibilité d’un rayon.
-- Modulo aperto al pavimento. Con possibilità di un ripiano.
-- Hänge- oder Bodenmodul. Mit Möglichkeit eines Regalbodens.
-- Открытых модулей напольные. С возможностью расположения полочки.
W
S1
S2
S3
50
L
LM
Cod.
L
ST851
30
ST852
40
ST853
60
ST854
80
LB
S T R AT O
-- Módulo al suelo con cajón y estante abierto.
-- Floor-standing module with drawer and opened shelf.
H 90
-- Module au sol avec tiroir et rayon ouvert.
-- Modulo al pavimento con cassetti e ripiano aperto.
-- Bodenmodul mit Schublade und Einzelfach.
-- Напольный модуль с ящиком и открытая полка.
W
50
LM
L
Cod.
L
ST857
45
ST858
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo al suelo con dos cajones y estante metálico abierto. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing module with two drawers and one metallic opened shelf. Possible placement of washbasin.
H 90
-- Module au sol avec deux tiroirs et rayon métallique ouvert. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo al pavimento con due cassetti e ripiano metallico aperto. Possibilità di mettere lavandino.
20
-- Bodenmodul mit zwei Schubladen und offenes Regalboden aus Metall. Befestigungsmöglichkeit für ein oder
mehrere Waschbecken.
-- Напольный модуль с двумя ящиками и металлической открытая полка. С возможностью установки
раковины.
W
L
50
LM
Cod.
L
ST861
45
ST862
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo al suelo con dos cajones y estante abierto. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing module with two drawers and one opened shelf. Possible placement of washbasin.
H 90
-- Module au sol avec deux tiroirs et rayon ouvert. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo al pavimento con due cassetti e ripiano aperto. Possibilità di mettere lavandino.
-- Bodenmodul mit zwei Schubladen und offenes Regalboden. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere
Waschbecken.
-- Напольный модуль с двумя ящиками и открытая полка. С возможностью установки раковины.
W
S1
S2
S3
50
LM
L
Cod.
L
ST865
45
ST866
60
ST867
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo al suelo con dos cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing module with two drawers. Possible placement of washbasin.
H 90
-- Module au sol avec deux tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo al pavimento con due cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
-- Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный модуль с двумя ящиками. С возможностью установки раковины.
LM
W
50
L
Cod.
L
ST816
40
ST820
60
ST824
80
ST828
100
ST831
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
CM
CB
-- Módulo al suelo con tres cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing module with three drawers. Possible placement of washbasin.
H 90
-- Module au sol avec trois tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo al pavimento con tre cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
-- Bodenmodul mit drei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный модуль с тремя ящиками. С возможностью установки раковины.
LM
W
S1
S2
S3
50
L
Cod.
L
ST818
40
ST822
60
ST826
80
ST830
100
ST833
120
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Módulo compacto al suelo con cuatro cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing compact module with four drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec quatre tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con quattro cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 90
-- Kompaktes Bodenmodul mit zwei Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere
Waschbecken.
-- Напольный компактный модуль с четырьмя ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
LM
50
Cod.
L
ST834
78
ST836
98
ST837
118
ST838
138
ST839
158
ST841
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo compacto al suelo con cinco cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing compact module with five drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec cinq tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con cinque cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 90
-- Kompaktes Bodenmodul mit fünf Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere
Waschbecken.
-- Напольный компактный модуль с пять ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
S1
S2
S3
LM
50
Cod.
L
ST868
78
ST870
98
ST871
118
ST872
138
ST873
158
ST874
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
-- Módulo compacto al suelo con seis cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing compact module with six drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec six tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con sei cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 90
-- Kompaktes Bodenmodul mit sechs Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный компактный модуль с шестью ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
LM
50
Cod.
L
ST875
78
ST877
98
ST878
118
ST879
138
ST880
158
ST881
178
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo compacto al suelo con seis cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing compact module with six drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec six tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con sei cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 90
-- Kompaktes Bodenmodul mit sechs Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный компактный модуль с шестью ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
S1
S2
S3
LM
50
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST882
116
ST883
136
ST840
156
ST842
176
S T R AT O
-- Módulo compacto al suelo con siete cajones. Con posibilidad de colocar lavabo.
-- Floor-standing compact module with seven drawers. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec sept tiroirs. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con sette cassetti. Possibilità di mettere lavandino.
H 90
-- Kompaktes Bodenmodul mit sieben Schubladen. Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный компактный модуль с семью ящиками. С возможностью установки раковины.
L
W
S1
S2
S3
50
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
L
ST884
116
ST885
136
ST886
156
ST887
176
S T R AT O
-- Módulo al suelo con puerta. Apertura a la derecha. Equipado con balda interior para posible colocación
de cajón interior. Con posibilidad de colocar lavabo.
H 90
-- Floor-standing module with door. Opening to the right. Equipped with internal shelf for optional installation of
internal drawer. Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec porte. Ouverture à droite. Équipé d’un rayon intérieur pour une possible installation
d’un tiroir intérieur. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con porta. Apertura alla destra. Atrezzato con ripiano interno per possibile
cassetto interno. Possibilità di mettere lavandino.
W
50
L
-- Bodenmodul mit Tür. Öffnung nach rechts. Ausgestattet mit Innenboden für mögliche Montage einer
-- Напольный модуль с дверцей. Открывание направо. Оснащенный внутри полкой для возможности
установки ящика. С возможностью установки раковины.
LM
Cod.
L
ST843
30
ST844
40
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo al suelo con dos puertas. Equipado con balda interior para posible colocación de cajón interior.
Con posibilidad de colocar lavabo.
H 90
-- Floor-standing module with two doors. Equipped with internal shelf for optional installation of internal drawer.
Possible placement of washbasin.
-- Module compact au sol avec deux portes. Équipé d’un rayon intérieur pour une possible installation d’un tiroir
intérieur. Possibilité d’installation de lavabo.
-- Modulo compatto al pavimento con due porte. Atrezzato con ripiano interno per possibile cassetto interno.
Possibilità di mettere lavandino.
W
L
50
-- Bodenmodul mit zwei Türen. Ausgestattet mit Innenboden für mögliche Montage einer Innenschublade.
Befestigungsmöglichkeit für ein oder mehrere Waschbecken.
-- Напольный модуль с двумя дверцами. Оснащенный внутри полкой для возможности установки ящика. С
возможностью установки раковины.
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST846
60
ST847
80
ST848
100
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S T R AT O
MÓDULO PARA LAVADORA / Washing machine module / Meuble pour lave linge / Kit scarico per lavandino / Modul für waschmaschine / Модуль
для стиральной машины
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS / DÉTAILLE
TECHNIQUE /
Módulos al suelo altura H90 cm
/ height H90 cm floor-standing modules
/ modules floor-standing hauteur H90 cm
/ moduli al pavimento altezza H90 cm
/ module bodenmodule höhe H90 cm
/ модули напольные высота H90см
70
65-70
Módulos suspendidos
/ wall-mounted modules
/ modules suspendus
/ moduli sospesi
/ module hängemodule
/ подвесные модули
Parte trasera / Back side /
Arrière / Parte posteriore /
Rückseite / Задняя часть
?
80-60mm
80-60mm
1. Selección del módulo para lavadora / Choice of washing machine module / Choisir meuble pour lave linge / Selezione del modulo per lavatrice / Auswahl des Moduls
für das Waschbecken / Выбор модуля под стиральную машину
ST859
UNA PUERTA / ONE DOOR / une porte / una
PORTE / EINE TÜR / ОДНА ДВЕРЦА
ST860
DOS PUERTAS / TWO DOORS / deux portes / DUE
PORTES / ZWEI TÜREN / ДВЕ ДВЕРЦЫ
- (LM) Laca mate / Matt Lacquer / Laque Mate / Lacca Opaca / Mattlack / Мэтт лакированная
- (LB) Laca brillo / Glossy lacquer / Laque Brillante / Lacca Lucida / Glanzlack / Стеклянная лакированный
- (S1) Madera natural / Natural wood / Bois Naturel / Legno Naturale / Echtholz / Натуральное дерево
- (S2) Madera / Wood / Bois / Legno / Echtholz / Дерево
- (S3) Roble salvaje / Wild oak / Chêne sauvage / Rovere selvaggio / Natureiche / Дикий дуб
- (CM) Cristal mate / Matt glass / Verre mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированная
- (CB) Cristal brillo / Glossy glass / Verre brillant / Vetro lucido / Glanzglsd / Стеклянная лакированный
S1
S2
S3
S T R AT O
2. Añadir el resto de módulos para la composición deseada / Add the rest of modules for the desired composition / Ajouter d’autres modules pour la composition
désirée / Aggiungere gli altri moduli per la composizione desiderata / Hinzufügen der restlichen Module für die gewünschte Zusammensetzung / Добавить остальные
модули для выбранной композиции
3. Elección de la tapa para el módulo lavadora / Choice of top of washing machine module / Choisir plan pour meuble lave linge meuble / Scelta del coperchio per il
modulo lavatrice / Auswahl der Deckplatte für das Waschmaschinenmodul / Выбор покрытия для модуля под стиральную машину
ST859
1,2
(10)
(6)
Corian® Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная
Solidsurface Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная
4. Añadir la tapa para el resto de la composición deseada / Add the top for the rest of the desired composition / Choisir plan pour meuble lave linge meuble /
Aggiungere il coperchio per il resto della composizione desiderata / Hinzufügen der Deckplatte für den Rest der gewünschten Zusammensetzung / Добавить покрытие
для всей выбранной композиции
4A.
1,2
Tapa con lavabo integrado / Top with integrated washbasin /
Plan avec lavabo intégré / Coperchio con lavandino integrato
/ Abdeckung mit integriertem Waschbecken / Столешница со
встроенной раковиной
Corian® Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная:
QUADRO45; QUADRO55; QUADRO65;
C E R C L O ; O VA L O ; D 1 ; D 2 ; D 3 ; D 4 ; D 5 ;
F1; G1; A; C.
4B.
1,2
Tapa simple / Simple top / couvercle simple / lcoperchio
semplice / einfacher Abdeckung / просто столешница
(10)
(6)
Corian® Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная
Solidsurface Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная
Solidsurface Mate / Matt / Mat / Opaco /лакированная:
F L O AT; K A ; H 2 ; H 5 ; H 8 ; H 6 ; H 7 ; H 9 ; H 1 0 .
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Módulo para lavadora al suelo con una puerta.
H 90
-- Washing machine floor-standing module with door. With extractable interior plinth.
-- Meuble au sol pour lave linge avec une porte. Avec un socle intérieur amovible.
-- Modulo per lavatrice al pavimento con una porta.
-- Modul für Waschmaschine am Boden mit einer Tür.
-- Напольный модуль под стиральную машину с одной дверцей.
W
00
70
0-
L7
65
0
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
Cod.
ST859
-- Módulo para lavadora al suelo con dos puertas. Con zócalo interior extraíble.
H 90
-- Washing machine floor-standing module with two doors. With extractable interior plinth.
-- Meuble au sol pour lave linge avec deux portes. Avec un socle intérieur amovible.
-- Modulo per lavatrice al pavimento con due portes. Con zoccolo interno estraibile.
-- Modul für Waschmaschine am Boden mit zwei türen. Mit herausnehmbarem Innenteil.
-- Напольный модуль под стиральную машину с две дверцы. Со снимаемым внутренним цоколем.
W
00
70
0-
L7
65
0
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
Cod.
ST860
-- Tapa para lavadora. Incluye tapa para la lavadora y soldado.
-- Washing machine Top. Includes washing machine top and welded.
1,2
-- Plan pour lave linge. comprennent plan pour lave linge et soudage.
-- Coperchio per lavatrice. Include coperchio per la lavatrice e saldato.
-- Deckplatte für Waschmaschine. Einschließlich Deckplatte für Waschmaschine und Abstützung.
-- Покрытие для стиральной машины. Включает в себя покрытие для барабана.
W
70
00
0-
L7
65
0
Cod.
(6) Solidsurface12
(10) Corian®12
ST856
S1
S2
S3
S T R AT O
MÓDULOS CON RUEDAS · MODULES WITH WHEELS · MODULES AVEC DES ROUES · MODULI CON RUOTE · MODULE MIT RÄDERN ·
МОДУЛИ С КОЛЕСИКАМИ
OBSERVACIONES. Los Módulos con ruedas están terminados también por el lado posterior para ser utilizados a la vista por todos los lados. En el precio
de los módulos van incluidas la ruedas. La apertura de las puertas viene a derechas, si se desea que abran a izquierdas, se debe notificar en el pedido.
NOTES. The modules with wheels are also finished on the rear side, in order to be used at all angles. The wheels are included in the price of the module. The doors are
opened from the right side; for a left side opening it is necessary to notify it in the order.
OBSERVATIONS. Les Modules avec des roues sont également finis du côté postérieur pour être vus de tous les côtés. Les roues sont incluses dans les modules. Les
portes ont leur ouverture à droite. Le client souhaitant une ouverture à gauche devra l’indiquer sur sa commande.
OSSERVAZIONI. I moduli con ruote sono finiti anche dal lato posteriore per essere utilizzati alla vista da tutti i lati. Nel prezzo dei moduli sono incluse le ruote. L’apertura
delle porte è a destra, se si desidera che apra a sinistra, si deve specificare nell’ordine.
HINWEISE. Module mit Rädern sind auch auf der Rückseite bearbeitet, damit alle Seiten als sichtbare Seite verwendet werden können. Die Räder sind im Preis der
Module enthalten. Die Türen öffnen sich nach rechts. Wenn Sie die Türen nach links öffnen wollen, müssen Sie das bei der Bestellung angeben.
ЗАМЕЧАНИЯ. Для модулей с колесиками предусмотрена также отделка задней части, предполагающая их обзор со всех сторон. Колесики включены в
стоимость модуля. Открытие дверцы происходит направо, при желании заказчика изменить направление двери, обязательно сообщить это при заказе
модуля.
-- Módulo con ruedas y cajón.
-- Module with wheels and drawer.
H 55
-- Module avec des roues et un tiroir.
-- Modulo con ruote e cassetto.
-- Modul mit Rädern und Schublade.
-- Модуль с колесиками и ящиком.
W
50
L
LM
Cod.
L
ST414
40
ST415
60
ST416
80
ST714
100
LB
S1
S2
S3
CM
CB
LB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo con ruedas y dos cajones.
-- Module with wheels and two drawers.
H 55
-- Module avec des roues et deux tiroirs.
-- Modulo con ruote e due cassetti.
-- Modul mit Rädern und zwei Schubladen.
-- Модуль с колесиками с двумя ящиками.
W
50
L
LM
S1
S2
S3
Cod.
L
ST401
40
ST403
60
ST405
80
ST715
100
S T R AT O
MÓDULOS CON RUEDAS · MODULES WITH WHEELS · MODULES AVEC DES ROUES · MODULI CON RUOTE · MODULE MIT RÄDERN ·
МОДУЛИ С КОЛЕСИКАМИ
-- Módulo con ruedas y dos cajones.
-- Module with wheels and two drawers.
H 70
-- Module avec des roues et deux tiroirs.
-- Modulo con ruote e due cassetti.
-- Modul mit Rädern und zwei Schubladen.
-- Модуль с колесиками с двумя ящиками.
W
50
L
LM
Cod.
L
ST716
40
ST717
60
ST718
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
S1
S2
S3
CM
CB
-- Módulo con ruedas y tres cajones.
-- Module with wheels and three drawers.
H 70
-- Module avec des roues et trois tiroirs.
-- Modulo con ruote e tre cassetti.
-- Modul mit Rädern und drei Schubladen.
-- Модуль с колесиками с тремя ящиками.
W
S1
S2
S3
50
L
LM
Cod.
L
ST402
40
ST404
60
ST406
80
LB
S T R AT O
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ACCESSOIRES · ACCESSORI · ACCESSOIRES · КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И АКСЕССУАРЫ
SISTEMA MODULAR DE TOALLERO A PARED / Modular system of wall-mounted towel racks / SYSTÈME MODULAIRE
DE PORTE-SERVIETTES AU MUR / SISTEMA MODULARE DI PORTASCIUGAMANI ALLA PARETE / Modulkollektion besteht
handtuchwandhalter / МОДУЛЬНАЯ НАСТЕННАЯ СИСТЕМА ВЕШАЛКА ДЛЯ ПОЛОТЕНЕЦ
OBSERVACIONES. El sistema consta de tres módulos customizables con un largo (L) máximo
y mínimo. La medida entre las fijaciones a pared no es variable.
NOTES. The system consists of three customisable modules with a máximum and minimum length (L).
The distances between the wall fixations are variable.
OBSERVATIONS. Le système contient trois modules adaptables avec une longueur (L) maximale et
minimale. La mesure entre les fixations au mur est invariable
OSSERVAZIONI. Il sistema consiste in tre moduli personalizzaibili con una lunghezza massima e
minima. La misura tra le fissazioni e la parete non è variabile.
HINWEISE. Das System besteht aus drei anpassbaren Modulen mit einer maximalen und minimalen
Länge (L). Das Maß zwischen den Wandbefestigungen ist nicht variabel.
ЗАМЕЧАНИЯ. Система состоит из трех модулей с возможностью различной комплектации с
максимальной и минимальной длиной (L). Расстояние между креплениями на стену не меняется.
H8
-- Toallero a pared. Incluye fijaciones.
-- Wall mounted towel rack. Fixing system included.
37
W
-- Porte-serviettes au mur. Fixations incluses.
i
Lm
6
-- Portasciugamani a parete. Include fissazioni.
4,5
L7
5
n4
-- Handtuchwandhalter. Befestigungen im Lieferumfang enthalten.
-- Настенная вешалка для полотенец. Крепления включены.
Cod.
AC075
L
LM
LB
LM
LB
LM
LB
74,5
CUSTOM
H8
67
0
n
mi
1
L1
75
L
W
Cod.
6
AC110
L
110
H8
CUSTOM
9,5
4
L1
n
mi
L
W
51
51
0
11
Cod.
6
AC150
CUSTOM
L
149,5
S T R AT O
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ACCESSOIRES · ACCESSORI · ACCESSOIRES · КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И АКСЕССУАРЫ
-- Toallero tubular metálico. Para lateral del mueble.
W
-- Metal Towel rack. To be placed on the sides of the module.
36
L8
-- Porte-serviette tubulaire métallique. À placer sur les côtés du meuble.
-- Portasciugamani tubolare metallico. Per il laterale del mobile.
-- Handtuchhalter aus Metallrohr. Für eine Montage neben dem Möbel.
-- Трубчатая вешалка для полотенец металлическая. Для боковой стороны мебели.
Cod.
LM
LB
Cr
Cu
FL101
Cr
Cu
Ni
Cromo Brillo / Glossy Chrome / Chromé Brillan / Cromo Lucido / alemán / блестящего хрома
Cobre Brillo / Glossy Copper / Cuivre Brillant / Rame Lucido / Kupfer glänzend / Блестящем хроме
Niquel Cepillado / Brushed Nickel / Nickel Brossé / Nichel Spazzolato / Gebürstetes Nickel / Крацованный никель
Ni
S T R AT O
COMPLEMENTOS PARA INTERIOR DE CAJONES · COMPLEMENTS FOR INTERIOR OF DRAWERS · COMPLÉMENTS POUR INTÉRIEUR DE
TIROIRS · COMPLEMENTI PER L’INTERNO DEI CASSETTI · SCHUBLADENEINSÄTZE · АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ
CAJONES INTERIORES METÁLICOS / Metallic internal drawers / Tiroirs internes métalliques / Cassetto interno metallico / Innenschublanden aus
Metall / Внутренние выдвижные металлические ящики
OBSERVACIONES. Los cajones internos llevan los frentes del mismo acabado que el mueble, pudiendo combinarse colores.
NOTES. The front of the internal drawers have the same finish as the furniture. Colours can be combined.
OBSERVATIONS. Les façades des tiroirs internes possèdent la même finition que le meuble, les couleurs peuvent être combinées.
OSSERVAZIONI. I cassetti interni hanno la parte di fronte della stessa finitura del mobile, potendo combinarsi colori.
HINWEISE. Die Innenschubladen haben die gleichen Fronten wie das Möbelstück. Dabei können Farben miteinander kombiniert werden.
ЗАМЕЧАНИЯ. Фронтальная часть внутренних выдвижных ящиков имеет ту же отделку, что и вся мебель, при этом цвета могут комбинироваться.
-- Cajón interior metálico para cajón de diferente largo (L).
-- Internal metallic drawer for module with different length (L).
-- Tiroir interne métallique pour tiroir de différentes longueurs (L).
-- Cassetto interno metallico per cassetto di diversa lunghezza (L).
-- Innenschublade aus Metall mit unterschiedlicher Länge (L).
-- Внутренний металлический ящик для ящика разной длины (L).
LM
Cod.
L
CM030
30
CM040
40
CM050
50
CM060
60
CM080
80
CM100
100
CM120
120
LB
S1
S2
S3
SISTEMA DE AUDIO BLUETHOOTH BASIC / BASIC Bluetooth Audio System / Système Audio Bluetooth BASIC / Sistema di Audio Bluethooth
BASIC / BASIC Bluethooth-AudioSystem / BASIC Аудиосистема со встроенным bluetooth
-- Consiste en un receptor Bluetooth con un altavoz integrado que produce vibraciones
transformando cualquier parte del mueble en un altavoz. (aprox. 5W).
-- It consists of a Bluetooth receiver with an integrated speaker which produces vibrations,
transforming any part of the wall into a speaker. (approx 5W.)
-- Il s’agit d’un récepteur Bluetooth avec un haut-parleur intégré qui produit des vibrations, transformant ainsi toute partie du meuble en un haut-parleur (5 W environ).
-- Consiste in un ricevitore Bluetooth con un altoparlante integrato che produce vibrazioni trasformando qualsiasi parte del mobile in un altoparlante. (aprox. 5W).
-- Er besteht aus ein Bluetooth-Empfänger mit integriertem Lautsprecher, der Vibrationen erzeugt
und jedes beliebige Element des Möbelstücks zu einem Lautsprecher macht. (ca. 5 W).
-- Состоит из приемного устройства Bluetooth со встроенным динамиком, производящим
вибрации и превращающим любую часть мебели в колонку (прибл. 5W).
Cod.
BT002
S1
S2
S3
S T R AT O
LUZ INTERIOR CAJONES METÁLICOS / Internal lighting metallic drawers / Lumière interne tiroirs métalliques / Luce Interna Cassetti Metallici /
Innenbeleuchtung für Metallschubladen / Подсветка металлических ящиков
-- Iluminación LED de alta intensidad para cajón de diferente largo (L).
-- High intensity LED lighting for drawer with different length (L).
-- Éclairage LED de haute intensité pour tiroirs de différentes longueurs (L).
-- Illuminazione LED di alta densità per cassetto di diversa lunghezza (L).
-- LED-Beleuchtung von hoher Intensität für Schublade unterschiedlicher Länge (L).
-- Посветка LED высокой интенсивности для ящика разной длины (L).
Cod.
L
IL030
30
IL031
40
IL032
60
IL033
80
IL034
100
IL035
120
ENCHUFES INTERIORES / Internal lighting metallic drawers / Prises de courant intérieures / Spina interiore / Innen liegende Steckdose /
Внутренняя розетка
-- Enchufe Interior doble. Instalado en el mueble.
-- Interior socket with two outlets. Installed in the furniture.
-- Prise intérieure double. Installé dans le meuble.
-- Presa interna doppia. Installato nel mobile.
-- Innen liegende doppelsteckdose. Installiert im Möbel.
-- Двойная внутренняя розетка. Встроено в мебель.
Cod.
EF010
IP44
B
A
Blanco / White / Blanc / Bianco / weiß / Белом
Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracita / Anthrazit / Антрацитовом
B
A
S T R AT O
SEPARADORES INTERIORES METÁLICOS / Internal metallic dividers / Séparateurs intérieurs métalliques / Separatori interni metallici / Innen
liegende Trennelemente aus Metall / Металлические внутренние разделители
Kit universal para cajón de diferente largo (L). Dos barras y dos separadores / Universal
kit for drawer with different lenght (L). Two bars and two dividers / Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Deux barres et deux séparateurs / Kit universale per cassetti di diversa
lunghezza (L). Due barre e due separatori / Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Zwei Leisten und zwei Trennelemente / Универсальный набор для ящика
разной длины (L). Две планки и два разделителя
Cod.
L
SE440
40
B
A
Kit universal para cajón de diferente largo (L). Dos barras y dos separadores / Universal
kit for drawer with different lenght (L). Two bars and two dividers / Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Deux barres et deux séparateurs / Kit universale per cassetti di diversa
lunghezza (L). Due barre e due separatori / Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Zwei Leisten und zwei Trennelemente / Универсальный набор для ящика
разной длины (L). Две планки и два разделителя
Cod.
L
SE460
60
B
A
Kit universal para cajón de diferente largo (L). Dos barras y tres separadores / Universal
kit for drawer with different lenght (L). Two bars and three dividers / Kit universel pour tiroir de
différentes longueurs (L). Deux barres et deux séparateurs / Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Due barre e due separatori /Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Zwei Leisten und drei Trennelemente / Универсальный набор для ящика
разной длины (L). Две планки и трес разделителя
Cod.
L
SE480
80
B
A
Kit universal para cajón de diferente largo (L). Dos barras y cuatro separadores / Universal kit for drawer with different lenght (L). Two bars and four dividers / Kit universel pour tiroir
de différentes longueurs (L). Deux barres et quatre séparateurs / Kit universale per cassetti di
diversa lunghezza (L). Due barre e quattro separatori / Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Zwei Leisten und vier Trennelemente / Универсальный набор для
ящика разной длины (L). Две планки и четыре разделителя
Cod.
SE410
L
B
A
100
Kit universal para cajón de diferente largo (L). Dos barras y cinco separadores / Universal kit for drawer with different lenght (L). Two bars and five dividers / Kit universel pour tiroir de
différentes longueurs (L). Deux barres et cinq séparateurs / Kit universale per cassetti di diversa
lunghezza (L). Due barre e cinque separatori / Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Zwei Leisten und fünf Trennelemente / ниверсальный набор для ящика
разной длины (L). Две планки и пять разделителя
Cod.
SE412
B
A
L
120
B
A
S T R AT O
SEPARADORES INTERIORES METÁLICOS / Internal metallic dividers / Séparateurs intérieurs métalliques / Separatori interni metallici / Innen
liegende Trennelemente aus Metall / Металлические внутренние разделители
-- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y tres separadores
-- Universal kit for drawer with different lenght (L). One profile and three dividers
-- Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profil et trois séparateurs
-- Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e tre separatori
-- Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und drei
Trennelemente
-- Универсальный набор для ящика разной длины (L). Профиль и трес разделителя
Cod.
L
SE360
60
B
A
-- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y cuatro separadores
-- Universal kit for drawer with different lenght (L). One profile and four dividers
-- Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profil et quatre séparateurs
-- Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e quattro separatori
-- Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und vier
Trennelemente
-- Универсальный набор для ящика разной длины (L). Профиль и четыре разделителя
Cod.
L
SE380
80
B
A
-- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y cinco separadores
-- Universal kit for drawer with different lenght (L). One profile and five dividers
-- Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profil et cinq séparateurs
-- Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e cinque separatori
-- Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und fünf
Trennelemente
-- Универсальный набор для ящика разной длины (L). Профиль и пять разделителя
Cod.
SE310
L
B
A
100
-- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y seis separadores
-- Universal kit for drawer with different lenght (L). One profile and six dividers
-- Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profil et six séparateurs
-- Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e sei separatori
-- Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und sechs
Trennelemente
-- Универсальный набор для ящика разной длины (L). Профиль и шесть разделителя
Cod.
SE320
B
A
L
120
B
A
S T R AT O
DISTRIBUIDORES DE MADERA / Wooden dividers / Diviseurs en bois / Distributori di legno / Hölzerne einsätze / Деревянных лотков
OBSERVACIONES. Los distribuidores de madera para interior de cajón están fabricados en Roble
Natural macizo 8mm con posibilidad de acabado en Blanco (B) o Antracita (A).
NOTES. Wood dividers for the interior of the drawers are made from 8mm solid Natural Oak finished in White (B)
or Anthracite (A).
OBSERVATIONS. Les diviseurs en bois pour l’intérieur des tiroirs sont fabriqués en Chêne massif Naturel de 8mm
avec la possibilité de finition Blanc (B) ou Anthracite (A).
OSSERVAZIONI. I distributori di legno per l’interno del cassetto sono fabbricati in Rovere Naturale massiccio
8mm con possibilità di finitura in Bianco (B) o Antracita (A).
HINWEISE. Die hölzernen Einsätze für die Schubladen bestehen aus 8 mm massiver Natureiche. Die Oberfläche
ist wahlweise in Weiß (B) oder in Anthrazit (A).
ЗАМЕЧАНИЯ. Деревянные лотки для внутренней организации выдвижного ящика выполнены из массива
дуба 8 мм с возможностью покрытия в белом (B) и антрацитовом (А) цвете.
2,3
Bandeja con un divisor / Tray with one divider / Plateau avec un diviseur / Vassoio con un
divisore / Tablett mit Trennelement / Поднос с одним разделителем
Cod.
B
32
10
SE508
Bandeja con dos divisores / Tray with two dividers / Plateau avec deux diviseurs / Vassoio
con due divisori / Tablett mit zwei Trennelementen / Поднос с двумя разделителями
Cod.
B
A
2,3
32
28
SE509
6
Caja sin divisor / Box without divider / Boîte sans diviseur / Scatola senza divisore / Schublade
ohne Trennelement / Коробка без разделителя
Cod.
B
A
32
14
SE501
6
Caja con tres divisores / Box with three dividers / Boîte avec trois diviseurs / Scatola con tre
divisori / Schublade mit drei Trennelementen / Коробка с тремя разделителями
Cod.
B
A
34
32
SE503
6
Caja con dos divisores / Box with two dividers / Boîte avec deux diviseurs / Scatola con due
divisori / Schublade mit zweiTrennelementen / Коробка с двумя разделителями
Cod.
B
A
SE500
32
10
Con posibilidad de tapa extraíble / Possibility of extractable lid / Avec possibilité de couvercle
amovible / Con possibilità di coperchio estraibile / Möglichkeit einer abnehmbaren Abdeckung /
Со съемной крышкой
SE504
B
A
A
S T R AT O
DISTRIBUIDORES DE MADERA / Wooden dividers Diviseurs en bois / Distributori di legno / Hölzerne einsätze / Деревянных лотков
Caja con un divisor / Box with one divider / Boîte avec un diviseur / Scatola con un divisore /
Schublade mit Trennelement / Коробка с одним разделителем
Cod.
B
A
6
SE502
Con posibilidad de tapa extraíble / Possibility of extractable lid / Avec possibilité de couvercle
amovible / Con possibilità di coperchio estraibile / Möglichkeit einer abnehmbaren Abdeckung /
Со съемной крышкой
32
20
SE505
6
Dispensador pañuelos / Tissue dispenser / Distributeur de mouchoirs / Distributore di fazzoletti / Tuchspender / Ячейка для хранения носовых платков
B
Cod.
32
14
A
SE507
12
Porta botellas para cajón alto / Bottle holder for high drawer / Porte bouteilles pour tiroir haut.
/ Porta bottiglie per cassetto alto / Flaschenhalter für obere Schublade / Держатель бутылок
для высокого ящика
B
Cod.
32
28
A
SE506
EJEMPLOS DE EQUIPACIÓN DISTRIBUIDORES DE MADERA / Examples of distribution of wooden dividers / Exemples d’équipement diviseurs en
bois / Esempi di equipaggiamento distributori di legno / Ausstattungsbeispiele für Holzeinsätze / Примеры оснащения деревянных лотков
Ancho 30cm / Width 30cm / Largeur 30cm / Largo 30cm / Breite 30cm /
Ширина 30 см
B
A
Ancho 40cm / Width 40cm / Largeur 40cm / Largo 40cm / Breite 40cm
/ Ширина 40 см
20
20
30
30
30
30
40
40
SE508 + SE500 + SE504
SE502 + SE505
SE500 + SE504 + SE502 + SE505
SE508 + SE502 + SE505
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
S T R AT O
Ancho 60cm / Width 60cm / Largeur 60cm / Largo 60cm / Breite 60cm / Ширина 60 см
50
50
50
60
60
60
2x SE500 + 2x SE504 + SE502 +
SE505 + SE508
TOTAL
SE509 + SE500 + SE504 + SE508
TOTAL
SE508 + SE500 + SE504 + SE507 +
SE501
TOTAL
B
A
70
70
80
80
SE506 + SE509 + SE507
2x SE501 + SE509 + SE507
TOTAL
TOTAL
S T R AT O
90
90
100
100
2x SE506 + SE503
SE501 + SE509 + SE503 + SE507
TOTAL
TOTAL
90
100
SE500 + SE504 + 2x SE501 + SE509 + SE507 + SE508
TOTAL
B
A
S T R AT O
110
120
SE500 + SE504 + SE508 + SE503 + 2x SE506
TOTAL
110
120
SE500 + SE504 + SE508 + SE503 + SE509 + SE501 + SE507
TOTAL
110
120
SE501 + SE509 + SE503 + SE502 + SE505 + SE507
TOTAL
B
A
S T R AT O
MÓDULOS AUXILIARES METÁLICOS · METALLIC AUXILIAR MODULES · MODULES MÉTALLIQUES COMPLÉMENTAIRES · MODULI AUSILIARI
METÁLLICI · ZUSATZMODULE AUS METALL · ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МОДУЛИ
OBSERVACIONES. El exterior de los módulos metálicos está fabricado a partir de acero de 2mm de espesor siempre acabado en (LM) laca mate en el color
deseado. El interior es de DM-Hidrófugo chapado con melamina Antracita de alta protección. Los estantes estan fabricados en cristal PARSOL® Gris de 5mm.
El precio y código del módulo vendrá determinado por el acabado escogido para la/s puertas. En el caso del acabado (ES) espejo, se trata de puerta espejo,
con luna espejo en ambas caras.
NOTES. The exterior of the metallic modules are produced from 2mm sheets of steel finished in Matt Lacquer (LM) with the chosen colour. The interior is made of
waterproof mdf laminated with high protection Anthracite. Shelves are made from 5mm Grey PARSOL® glass. Codes and prices of each module varies depending on the
finish chosen for the door/s. Specifically in the mirror finish, (ES), the doors are covered with a two-sided mirror.
OBSERVATIONS. a partie extérieure des modules métalliques est fabriquée à partir d’acier de 2 mm d’épaisseur toujours fini en Laque Mate (Lm) et dans la couleur
souhaitée. L’intérieur est en (DM) Hidrofuge plaqué avec de la mélamine anthracite de haute protection. Les rayons sont fabriqués en verre PARSOL® Gris de 5 mm. Le
prix et le code du module viendront déterminés par la finition choisie pour la/les porte(s). Dans le cas de la finition miroir (ES), il s’agit d’une porte-miroir avec un miroir
sans cadre sur les deux faces.
OSSERVAZIONI. La parte esterna dei moduli metallici è fabbricata da acciaio di 2 mm di spessore sempre finito in (LM) lacca matte nel colore desiderato. L’interno è di
DM-Idrorepellente impiallacciato con melamina Antracita di alta protezione. I ripiani sono fabbricati in vetro PARSOL® Grigio di 5 mm. Il prezzo e codice del modulo sarà
determinato dalla finitura scelta per le porte. Nel caso della finitura (ES) specchio, è porta specchio, con uno specchio lunotto nei due lati.
HINWEISE. Die Außenseite der Metallmodule ist aus 2 mm dickem Stahl hergestellt, der immer eine Oberfläche aus Mattlack (LM) in der gewünschten Farbe aufweist.
Der Innenbereich ist aus wasserabweisendem MDF und mit anthrazitfarbenem, hoch widerstandsfähigem Melamin beschichtet. Die Regalböden sind aus 5 mm dicken,
grauen PARSOL®-Glasscheiben hergestellt. Preis und Teilenummer des Moduls werden durch die für die Türe(n) gewählte(n) Oberfläche(n) bestimmt. Im Fall einer
Spiegeloberfläche (ES) weist die Spiegeltür Spiegelflächen auf beiden Seiten auf.
ЗАМЕЧАНИЯ. Лицевая сторона металлических модулей изготовлена из стали 2 мм. толщиной с лакированной матовой отделкой (LM) в цвете по
желанию клиента. Внутренняя сторона из водоотталкивающего ДМФ, обшитого высокоустойчивым меламином в антрацитовом цвете. Полки
выполнены из серого стекла PARSOL® 5 мм. Цена и код покупки модуля определяется в соответствии с выбранной отделкой двери/дверей. В случае с
отделкой зеркалом(ES)имеется ввиду двусторонняя зеркальная дверца.
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y dos estantes interiores. Apertura a
derecha o izquierda, U3C.
H 60
-- Metallic wall-mounted module. With one hinged door and two interior shelves. Right or left opening, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé d’une porte et de deux rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche, U3C.
-- Modulo metallico sospeso. Composto da una porta e due ripiani interni. Apertura a destra o sinistra, U3C.
0
W
L5
-- Hängemodul aus Metall. Bestehend aus einer Tür und zwei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links,
U3C.
18
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и двух полочек внутри. Открывание
двери левое и правое, U3C.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST392
S1
S2
S3
ES
Espejo / Mirror / Miroir / Specchio / Spiegeloberfläche / Зеркалом
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Dos estantes
interiores. Apertura a derecha o izquierda, U3C.
H 80
-- Metallic wall-mounted module. With one hinged door and one opened space. Two interior shelves. Right or
left opening, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé d’une porte et d’un espace ouvert. Deux rayons intérieurs.
Ouverture à droite ou à gauche, U3C.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Due ripiani interni. Apertura a
destra o sinistra, U3C.
L
W
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und einem offenen Fach. Zwei Regalböden. Öffnung nach
rechts oder links, U3C.
18
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши. Двух полочек внутри.
Открывание двери левое и правое, U3C.
LM
Cod.
L
ST380
50
ST393
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y tres estantes interiores. Apertura a
derecha o izquierda, U3C.
H 80
-- Metallic wall-mounted module. With one hinged door and and three interior shelves. Right or left opening,
U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé d’une porte et trois rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche, U3C.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e tre ripiani interni. Apertura a destra o sinistra, U3C.
W
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3C.
L
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и три полочки внутри. Открывание
двери левое и правое, U3C.
18
LM
S1
S2
S3
ES
Cod.
L
ST394
50
ST395
60
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de dos puertas y un hueco diáfano. Dos estantes
interiores. Apertura U3C.
H 80
-- Metallic wall-mounted module. With two hinged doors and one opened space. Two interior shelves. U3C
opening.
-- Module métallique suspendu. Composé de deux portes et d’un espace ouvert. Deux rayons intérieurs.
Ouverture U3C.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Due ripiani interni. Apertura U3C.
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus zwei Türen und einem offenen Fach. Zwei Regalböden. Öffnung
U3C.
L
W
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из двумя дверцами и ниши. Двух полочки внутри.
Открывание U3C.
18
LM
Cod.
L
ST396
60
ST397
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de dos puertas y tres estantes interiores. Apertura U3C.
-- Metallic wall-mounted module. With two hinged doors and and three interior shelves. U3C opening.
H 80
-- Module métallique suspendu. Composé de deux portes et trois rayons intérieurs. Ouverture U3C
-- Modulo metallico sospeso. Composto di due porte e tre ripiani interni. Apertura U3C.
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus zwer Türen und drei Regalböden. Öffnung U3C.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из двумя дверцами и три полочки внутри.
Открывание U3C.
L
W
18
LM
S1
S2
S3
ES
Cod.
L
ST398
60
ST399
80
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta abatible y un hueco diáfano. Un estante
interior. Apertura hacia arriba, U3C.
H 50
-- Metallic wall-mounted module. With one folding door and one opened space. One interior shelf. Upward
opening vers le haut, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé d’une porte à battant et d’un espace ouvert. Un rayon intérieur.
Ouverture vers le haut, U3C.
L
W
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta ribaltabile e una cavità diafana. Un ripiano interno.
Apertura in alto, U3C.
18
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Schwenktür und einem offenen Fach. Ein innen liegender
Regalboden. Öffnung nach oben, U3C.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной распашной дверцы и ниши. Одной полочки
внутри. Открывание дверцы вверх, U3C.
LM
Cod.
L
ST381
60
ST382
80
ST383
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta abatible. Un estante interior. Apertura
hacia arriba, U3C.
H 40
-- Metallic wall-mounted module. With one folding door. One interior shelf. Upward opening, U3C.
W
-- Module métallique suspendu. Composé d’une porte à battant. Un rayon intérieur. Ouverture vers le haut,
U3C.
L
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta ribaltabile. Un ripiano interno. Apertura in alto, U3C.
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Schwenktür. Ein innen liegender Regalboden. Öffnung nach
oben, U3C.
18
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной распашной дверцы. Одной полочки внутри.
Открывание дверцы вверх, U3C.
LM
S1
S2
S3
ES
Cod.
L
ST387
80
ST388
120
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de dos compartimentos interiores con una puerta
abatible y un estante interior cada uno. Apertura hacia arriba, U3C.
-- Metallic wall-mounted module with two folding doors. Two compartments and one interior shelf on each
side. Upward opening, U3C.
H 40
W
-- Module métallique suspendu. Composé de deux compartiments intérieurs avec une porte à battant et un
rayon intérieur chacun. Ouverture vers le haut, U3C.
L
-- Modulo metallico sospeso. Composto di due compartimenti interni con una porta ribaltabile e un ripiano
interno ognuno. Apertura in alto, U3C.
18
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus zwei Innenfächern mit einer Schwenktür und jeweils einem innen
liegenden Regalboden. Öffnung nach oben, U3C.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из двух внутренних отдела с одной распашной
дверцей и одной полочкой в каждом отделе. Открывание дверцы вверх, U3C.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
L
ST389
120
ST390
175
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de tres compartimentos interiores con una puerta
abatible y un estante interior cada uno. Apertura hacia arriba, U3C.
-- Metallic wall-mounted module with two folding doors. Three compartments and one interior shelf on each
one. Upward opening, U3C.
75
H 40
L1
W
-- Module métallique suspendu. Composé de trois compartiments intérieurs avec une porte à battant et un
rayon intérieur chacun. Ouverture vers le haut, U3C.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di tre compartimenti interni con una porta ribaltabile e un ripiano
interno ognuno. Apertura in alto, U3C.
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus drei Innenfächern mit einer Schwenktür und jeweils einem innen
liegenden Regalboden. Öffnung nach oben, U3C.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из трех внутренних отдела с одной распашной
дверцей и одной полочкой в каждом отделе. Открывание дверцы вверх, U3C.
18
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST391
S1
S2
S3
ES
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta. Dos estantes interiores. Apertura a
derecha o izquierda, U3A.
H 80
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door. Two interior shelves. Right or left opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte. Deux rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche, U3A.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta. Due ripiani interni. Apertura a destra o sinistra, U3A.
W
-- Hängemodul aus Metall. Bestehend aus einer Tür. Zwei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3A
0
18
L4
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и двух полочек внутри. Открывание
двери левое и правое, U3B.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST384
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Un estante interior.
Apertura a derecha o izquierda, U3C.
H 80
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. One interior shelf. Right or left
opening, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Un rayon intérieur.
W
18
L
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Un ripiano interno. Apertura a
40
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und einem offenen Fach. Ein innen liegender Regalboden.
Öffnung nach rechts oder links, U3C.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, одной полочки внутри.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST400
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Un estante interior.
Apertura a derecha o izquierda, U3A.
H 80
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. One interior shelf. Right or left
opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Un rayon intérieur.
Ouverture à droite ou à gauche, U3A.
W
18
L
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Un ripiano interno. Apertura a
destra o sinistra, U3A.
40
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und einem offenen Fach. Ein innen liegender Regalboden.
Öffnung nach rechts oder links, U3A.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, одной полочки внутри.
Открывание двери левое и правое, U3A.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST410
S1
S2
S3
ES
S T R AT O
H 120
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta. Tres estantes interiores. Apertura a derecha
o izquierda, U3A.
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door. Three interior shelves. Right or left opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte. Trois rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche, U3A.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta. Tre ripiani interni. Apertura a destra o sinistra, U3A.
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür. Drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3A.
W
18
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и три полочки внутри. Открывание
двери левое и правое, U3B.
0
L4
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST385
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Dos estantes interiores.
H 120
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. Two interior shelves. Right or left
opening, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Deux rayons intérieurs.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Due ripiani interni. Apertura a destra
o sinistra, U3C.
-- Hängemodul aus Metall. Bestehend aus einer Tür und einem offenen Fach. Zwei Regalböden. Öffnung nach
0
W
18
L4
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, двух полочек внутри.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST413
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Dos estantes interiores.
H 120
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. Two interior shelves. Right or left
opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Deux rayons intérieurs.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Due ripiani interni. Apertura a destra
o sinistra, U3A.
-- Hängemodul aus Metall. Bestehend aus einer Tür und einem offenen Fach. Zwei Regalböden. Öffnung nach
rechts oder links, U3A.
W
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, двух полочки внутри.
0
18
L4
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST431
S1
S2
S3
ES
S T R AT O
H 175
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta. Cuatro estantes interiores. Apertura a
derecha o izquierda, U3A.
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door. Four interior shelves. Right or left opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte. Quatre rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche, U3A.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Quattro ripiani interni. Apertura a
-- Hängemodul aus Metall. Bestehend aus einer Tür. Vier Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3A.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы, четырьмя полочки внутри.
Cod.
0
18
L4
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST386
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Tres estantes interiores.
H 175
W
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. Four interior shelves. Right or left
opening, U3C.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Quatro rayons intérieurs.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Quattre ripiani interni. Apertura a
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und einem offenen Fach. Vier Regalböden. Öffnung nach
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, четырьмя полочки внутри.
W
0
18
L4
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST433
-- Módulo metálico suspendido. Compuesto de una puerta y un hueco diáfano. Tres estantes interiores.
H 175
-- Metallic wall-mounted module with one hinged door and one opened space. Four interior shelves. Right or left
opening, U3A.
-- Module métallique suspendu. Composé de d’une porte et d’un espace ouvert. Quatro rayons intérieurs.
-- Modulo metallico sospeso. Composto di una porta e una cavità diafana. Quattre ripiani interni. Apertura a
-- Hängemodul aus Metall. Besteht aus einer Tür und einem offenen Fach. Vier Regalböden. Öffnung nach
rechts oder links, U3A.
-- Подвесной металлический модуль. Состоит из одной дверцы и ниши, четырьмя полочки внутри.
Cod.
W
18
S1
S2
S3
ES
0
L4
LM
LB
S1
S2
S3
CM
CB
ES
ST436
S T R AT O
-- Módulo metálico suspendido abierto con un estante metálico.
H 40
-- Metallic wall-mounted opened module with one metallic shelf.
W
-- Module métallique suspendu ouvert avec un rayon métallique.
18
0
L2
-- Modulo metallico sospeso aperto con un ripiano metallico.
-- Offenes Hängemodul aus Metall mit Schublade aus Metall.
-- Подвесной открытый металлический модуль с одной металлических полкой.
LM
Cod.
ST430
H 80
-- Módulo metálico suspendido abierto compuesto de tres estantes metálicos.
-- Metallic wall-mounted opened module with three metallic shelves.
-- Module métallique suspendu ouvert composé de trois rayons métalliques.
-- Modulo metallico sospeso aperto composto di tre ripiani metallici.
-- Offenes Hängemodul aus Metall mit drei Schubladen aus Metall.
W
18
0
L2
-- Подвесной открытый металлический модуль cостоит из трех металлических полок.
LM
Cod.
ST445
H 120
-- Módulo metálico suspendido abierto compuesto de cuatro estantes metálicos.
-- Metallic wall-mounted opened module with four metallic shelves.
-- Module métallique suspendu ouvert composé de quatre rayons métalliques.
-- Modulo metallico sospeso aperto composto di quattro ripiani metallici.
-- Offenes Hängemodul aus Metall mit vier Schubladen aus Metall.
-- Подвесной открытый металлический модуль cостоит из четырьмя металлических полок.
W
18
0
L2
LM
Cod.
ST447
H 175
-- Módulo metálico suspendido abierto compuesto de cinco estantes metálicos.
-- Metallic wall-mounted opened module with five metallic shelves.
-- Module métallique suspendu ouvert composé de cinq rayons métalliques.
-- Modulo metallico sospeso aperto composto di cinque ripiani metallici.
-- Offenes Hängemodul aus Metall mit fünf Schubladen aus Metall.
-- Подвесной открытый металлический модуль cостоит из пять металлических полок.
Cod.
LM
ST449
W
18
S1
S2
S3
ES
0
L2
S T R AT O
COMPLEMENTOS PARA AUXILIARES METÁLICOS / Complements for Dressing Mirrors / Compléments pour modules complémentaires /
Complementir per moduli ausiliari / Zubehör für metall-accessoires / Аксесуары для дополнительных модулей
-- Iluminación LED interior para módulos de diferente ancho (L). Encendido
mediante sensor al abrir la puerta.
-- Interior LED illumination for modules with different width (L). Function by being turned on
through sensor when the door is opened.
-- Éclairage LEDextérieur pour modules de différentes longueurs (L).
-- Illuminazione LED interno per moduli di diversa lunghezza (L).
-- Led-beleuchtung innen für module unterschiedlicher breite (L).
-- Подсветка LED внутренняя для модулей различной ширины (L).
Cod.
L
IL030
30
IL031
40
IL032
60
IL033
80
IL034
100
IL035
120
-- Iluminación LED exterior para módulos de diferente ancho (L). Encendido
mediante toma directa a corriente.
-- External LED illumination for modules with different width (L). Function by being turned
on through the switch
-- Éclairage LED intérieur pour modules de différentes longueurs (L).
-- Illuminazione LED externo per moduli di diversa lunghezza (L).
-- Led-beleuchtung aussen für module unterschiedlicher breite (L).
-- Подсветка LED внешняя для модулей различной ширины (L).
Cod.
L
IL040
30
IL041
40
IL042
60
IL043
80
IL044
100
IL045
120
Cod.
EF010
IP44
A
A
S T R AT O
MÓDULOS AUXILIARES · AUXILIAR MODULES · MODULES COMPLÉMENTAIRES · MODULI AUSILIARI · ZUSATZMODULE ·
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ
-- Módulo auxiliar suspendido abierto con estante de DM.
-- Wall-mounted auxiliar opened module with mdf shelf.
-- Module complémentaire suspendu ouvert avec un rayon.
H 40
-- Modulo ausiliare sospeso aperto con ripiano.
L
W
-- Zusätzliches offenes Hängemodul mit Regalboden.
-- Подвесной дополнительный модуль, открытый с полкой.
16
LM
Cod.
L
ST342
40
ST344
60
ST346
80
LB
S1
S2
S3
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta y un estante interior en cristal alácido. Apertura a
derecha o izquierda.
H 40
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and one internal shelf in acid glass. Right or left opening.
W
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et d’un rayon intérieur. Ouverture à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e un ripiano interno. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Tür und einem innen liegenden Regalboden. Öffnung nach rechts
oder links.
0
18
L4
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из дверцы и внутренней полочки. Открывание двери
правое или левое.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
ST341
CON espejo / WITH mirror / AVEC miroir / CON specchio / Mit Spiegel / С зеркало
ST347
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta abatible y un estante interior en cristal al ácido.
Apertura hacia arriba.
H 40
-- Wall-mounted auxiliar module with one folding door and one internal shelf in acid glass. Upward opening.
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et d’un rayon intérieur. Ouverture vers le haut.
L
W
18
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e un ripiano interno. Apertura in alto.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Schwenktür und einem innen liegenden Regalboden. Öffnung
nach oben.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоит из распашной дверцы и внутренней полочки. Открывание
дверцы вверх.
LM
Cod.
L
ST343
60
ST345
80
LB
S1
S2
S3
S1
S2
S3
ST348
60
ST349
80
S T R AT O
-- Módulo auxiliar suspendido abierto compuesto de dos estantes en DM.
H 80
-- Wall-mounted auxiliar opened module with two mdf shelves.
-- Module complémentaire suspendu ouvert avec deux rayons.
-- Modulo ausiliare sospeso aperto con due ripiani.
-- Zusätzliches offenes Hängemodul bestehend aus zwei Regalböden.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоит из двух полок.
W
16
0
L4
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
ST721
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta y dos estantes interiores en cristal al ácido. Apertura
a derecha o izquierda.
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and two internal shelves in acid glass. Right or left opening.
H 80
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et deux rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e due ripiani interni. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Tür und zwei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из дверцы и двух внутренней полок. Открывание двери
0
L4
W
LM
Cod.
W
ST719
18
ST725
30
LB
S1
S2
S3
ST720
18
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta espejo y un estante en DM. Apertura a derecha o
izquierda.
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and one mdf shelf. Right or left opening.
H 80
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte-miroir et d’un rayon. Ouverture à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta specchio e un ripiano. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Spiegeltür und einem Regalboden. Öffnung nach rechts oder links.
0
L8
W
18
-- Подвесной дополнительный модуль, cостоит из зеркальной дверцы и полки. Открывание двери правое
или левое.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST226
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Módulo auxiliar suspendido abierto compuesto de tres estantes en DM.
H 120
-- Wall-mounted auxiliar opened module with three mdf shelves.
-- Module complémentaire suspendu ouvert avec trois rayons.
-- Modulo ausiliare sospeso aperto con tre ripiani.
-- Zusätzliches offenes Hängemodul bestehend aus drei Regalböden.
-- Подвесной дополнительный модуль, cостоит из трех полок.
LM
Cod.
W
0
16
L4
LB
S1
S2
S3
ST478
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta y tres estantes interiores en cristal al ácido.
Apertura a derecha o izquierda.
H 120
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and three internal shelves in acid glass. Right or left opening.
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et trois rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e tre ripiani interni. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Tür und drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из дверцы и три полочки внутри. Открывание двери
0
L4
W
LM
Cod.
W
ST480
18
ST481
30
LB
S1
S2
S3
ST479
18
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de dos puertas y tres estantes interiores en cristal al ácido.
-- Wall-mounted auxiliar module with two doors and three internal shelves in acid glass. Right or left opening.
H 120
-- Module complémentaire suspendu composé de deux portes et trois rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di due porte e tre ripiani interni. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus zwei Türen und drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из двумя дверцами и три полочки внутри. Открывание
двери правое или левое.
0
L8
W
S1
S2
S3
30
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST482
S T R AT O
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta espejo y dos estantes en DM. Apertura a derecha
o izquierda.
H 120
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and two mdf shelves. Right or left opening.
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et deux rayons. Ouverture à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e due ripiani. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Spiegeltür und zwei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из зеркальной дверцы с двумя полками. Открывание
0
L8
W
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST227
18
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de estantes abiertos en DM y una puerta con un estante interior
en cristal al ácido. Apertura a derecha o izquierda.
H 120
-- Wall-mounted auxiliar module with mdf opened shelves and one door with one interior shelf in acid glass. Right
or left opening.
-- Module complémentaire suspenducomposé de rayons ouverts et d’une porte avec un rayon intérieur. Ouverture
à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di ripiani aperti e una porta con ripiano interno. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus offenen Regalböden und einer Tür mit innen liegendem Regalboden.
Öffnung nach rechts oder links.
W
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из открытых полок и одной дверцы с внутренней
полочкой. Открывание двери правое или левое.
0
L4
18
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST224
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de estantes abiertos en DM y una puerta con un estante interior en
cristal al ácido. Apertura a derecha o izquierda.
H 120
-- Wall-mounted auxiliar module with opened shelves and one mdf door with one interior shelf in acid glass. Right or
left opening.
-- Module complémentaire suspenducomposé de rayons ouverts et d’une porte avec un rayon intérieur. Ouverture
à droite ou à gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di ripiani aperti e una porta con ripiano interno. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus offenen Regalböden und einer Tür mit innen liegendem Regalboden.
Öffnung nach rechts oder links.
W
0
18
L4
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из открытых полок и одной дверцы с внутренней
полочкой. Открывание двери правое или левое.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST225
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Módulo auxiliar suspendido abierto compuesto de cuatro estantes en DM.
H 175
-- Wall-mounted auxiliar opened module with four mdf shelves.
-- Module complémentaire suspendu ouvert avec quatre rayons.
-- Modulo ausiliare sospeso aperto con quattro ripiani
-- Zusätzliches offenes Hängemodul mit vier Regalböden.
-- Подвесной дополнительный модуль, cостоит из четырех полок.
LM
Cod.
LB
S1
S2
S3
ST724
W
0
16
L4
-- Módulo auxiliar suspendido compuesto de una puerta y cuatro estantes interiores en cristal al ácido.
H 175
-- Wall-mounted auxiliar module with one door and four internal shelves in acid glass. Right or left opening.
-- Module complémentaire suspendu composé d’une porte et quatre rayons intérieurs. Ouverture à droite ou à
gauche.
-- Modulo ausiliare sospeso composto di una porta e quattro ripiani interni. Apertura a destra o sinistra.
-- Zusätzliches Hängemodul bestehend aus einer Tür und vier Regalböden. Öffnung nach rechts oder links.
-- Подвесной дополнительный модуль, состоящий из дверцы и четырех полочки внутри. Открывание
LM
W
S1
S2
S3
0
L4
Cod.
W
ST722
18
ST726
30
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
MÓDULOS AUXILIARES “LEVELS” · AUXILIAR MODULES “LEVELS” · MODULES COMPLÉMENTAIRES « LEVELS » · MÓDULI AUSILIARI
“LEVELS” · ZUSÄTZLICHE „LEVEL“-MODULE · ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ “LEVELS”
OBSERVACIONES. El programa consta de diferentes modulaciones constituidas por dos contenedores contiguos verticalmente, quedando en el centro
siempre, el sistema de apertura (Uñero). Estos contenedores tienen 3 formatos: Grande (dos estantes interiores); Mediano (1 estante interior); Pequeño (Sin
estante). De esta forma se pueden ir adosando diferentes modulos horizontalmente, de forma que el Uñero quedara en el centro de la composición como
una linea recta. Las diferentes alturas de los módulos escogidos darán como resultado un cuerpo continuo que variará o no, por los extremos superiores e
inferiores. Los estantes interiores son en cristal al ácido.
NOTES. The program consists of different modulations consisting of two vertically adjacent containers, being always at the center, the opening system (Nail). These
containers have three formats: Large (two internal shelves), Medium (1 inner shelf), Small (no shelf). This way, by attaching different modules horizontally the Nail will be
in the center of the composition as a straight line. The different heights of the choosen modules will result a continuous body varying or not, at the upper and lower ends.
Interior shelves are made in acid glass.
OBTERVATIONS. Le programme est composé de différentes modulations constituées de deux containers verticalement continus, laissant ainsi le système d’ouverture
(poignée cuvette) toujours au centre. Ces containers ont trois formats : Grand (deux rayons intérieurs), Moyen (un rayon intérieur) et Petit (sans rayon). Les différents
modules peuvent être donc adossés horizontalement afin que la poignée cuvette reste au centre de la composition comme une ligne droite. Les différentes hauteurs des
modules choisis mèneront à un corps continu qui pourra varier sur les extrémités supérieures et inférieures.
OSSERVAZIONI. Il programma è composto di diverse modulazioni con due contenitori confinanti verticalmente, rimanendo nel centro sempre, il sistema di apertura per
mettere le dita. Questi contenitori hanno 3 formati: Grande (due ripiani interni); Medio (1 ripiano interno); Piccolo (senza ripiano). In questa maniera si possono aggiungere
diversi moduli orizzontalmente, in maniera che la fessura per le dita rimarrebbe nel centro della composizione come una linea retta. Le diverse altezze dei moduli scelti
avranno come risultato un corpo continuo che cambierebbe o no, dagli estremi superiori e inferiori.
HINWEISE. Dieses Programm besteht aus verschiedenen Modulen, die jeweils zwei vertikal aneinandergrenzende Behälter mit den öffnenden Eingriffen in der Mitte
aufweisen. Diese Behälter haben 3 Formate: Groß (zwei innen liegende Regalböden); Mittelgroß (1 innen liegender Regalboden); Klein (ohne Regalboden). So können
Sie verschiedene Module horizontal aneinanderfügen, so dass der Eingriff in der Mitte der Kombination eine gerade Linie bildet. Die verschiedenen Höhen der gewählten
Module ergeben einen einem kontinuierlichen Korpus, dessen oberen und unteren Enden variieren oder nicht.
ЗАМЕЧАНИЯ. Проект состоит в компоновке вертикальных шкафчиков, прилегающих друг к другу, всегда оставляя расстояние по центру для удобного
открывания створок. Такие шкафчики представлены в трех форматах: Большой (с двумя полками внутри); Средний (с одной полкой); Маленький (без полок).
Аналогично можно расположить вплотную модули по горизонтали таким образом, чтобы в центре всегда оставалась прямая линия для удобства при
открывании створок. Разные по высоте модули в результате предстают как сплошной корпус с ломанными линиями по нижнему и верхнему краю.
Diferentes modulaciones del programa / Different modulations of the
program / Différentes modulations du programme / Diverse modulazioni del
programma / Verschiedene Module des Programms / Варианты компоновок
по проекту
Ejemplos de composiciones / Examples of compositions / Exemples de
compositions / Esempi di composizioni / Kombinationsbeispiele / Примеры
комплектов
H 160
78,5
ST218 + ST214 + ST213
ST217 + ST211 + ST218
4x ST211
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y cuatro estantes. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and four shelves. Right or left opening, U3B.
-- Module suspendu composé de deux portes et quatre rayons. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
-- Modulo sospeso composto di due porte e quatto ripiani. Apertura a destra o sinistra, U3B
78,5
-- Hängemodul mit zwei Türen und vier Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и четырех полок. Открывание двери правое или левое,
U3B.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST211
W
S1
S2
S3
0
18
L3
S T R AT O
H 140
58,5
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y tres estantes. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and three shelves. Right or left opening, U3B.
-- Module suspendu composé de deux portes et trois rayons. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
78,5
-- Modulo sospeso composto di due porte e tre ripiani. Apertura a destra o sinistra, U3B.
-- Hängemodul mit zwei Türen und drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и трех полок. Открывание двери правое или левое, U3B.
Cod.
0
L3
78,5
18
H 140
W
LM
LB
S1
S2
S3
ST212
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y tres estantes. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and three shelves. Right or left opening, U3B.
-- Module suspendu composé de deux portes et trois rayons. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
-- Modulo sospeso composto di due porte e tre ripiani. Apertura a destra o sinistra, U3B.
58,5
-- Hängemodul mit zwei Türen und drei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и трех полок. Открывание двери правое или левое, U3B.
Cod.
0
L3
38,5
18
H 120
W
LM
LB
S1
S2
S3
ST213
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y dos estantes. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and two shelves. Right or left opening, U3B.
78,5
-- Module suspendu composé de deux portes et deux rayons. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
-- Modulo sospeso composto di due porte e due ripiani. Apertura a destra o sinistra, U3B.
-- Hängemodul mit zwei Türen und zwei Regalböden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и двух полок. Открывание двери правое или левое, U3B.
0
L3
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST214
78,5
18
H 120
W
38,5
W
0
18
S1
S2
S3
L3
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST215
S T R AT O
H 120
58,5
58,5
0
L3
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST216
38,5
18
H 100
W
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y un estante. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and one shelf. Right or left opening, U3B.
58,5
-- Module suspendu composé de deux portes et un rayon. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
-- Modulo sospeso composto di due porte e un ripiano. Apertura a destra o sinistra, U3B.
-- Hängemodul mit zwei Türen und einem Regalboden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и полки. Открывание двери правое или левое, U3B.
W
0
18
L3
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
H 100
58,5
ST217
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas y un estante. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors and one shelf. Right or left opening, U3B.
-- Module suspendu composé de deux portes et un rayon. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
38,5
-- Modulo sospeso composto di due porte e un ripiano. Apertura a destra o sinistra, U3B.
W
0
18
L3
-- Hängemodul mit zwei Türen und einem Regalboden. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок и полки. Открывание двери правое или левое, U3B.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
H 80
38,5
ST218
-- Módulo suspendido compuesto de dos puertas. Apertura a derecha o izquierda, U3B.
-- Wall-mounted module with two doors. Right or left opening, U3B.
38,5
-- Module suspendu composé de deux portes. Ouverture à droite ou à gauche, U3B.
-- Modulo sospeso composto di due porte. Apertura a destra o sinistra, U3B.
-- Hängemodul mit zwei Türen. Öffnung nach rechts oder links, U3B.
W
18
0
L3
-- Подвесной модуль, состоящий из двух створок. Открывание двери правое или левое, U3B.
Cod.
LM
LB
S1
S2
S3
ST219
S1
S2
S3
S T R AT O
MÓDULOS AUXILIARES ESPEJOS CAMERINO · AUXILIAR MODULES DRESSING MIRRORS · MODULES COMPLÉMENTAIRES MIROIRS
CONTAINER · MÓDULI AUSILIARI SPECCHI CAMERINO · ZUSÄTZLICHE GARDEROBENSPIEGELMODULE · ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ
ЗЕРКАЛЬНЫЕ ШКАФЫ
OBSERVACIONES. Los espejos camerinos Strato están en su totalidad fabricados en DM-Hidrófugo y con posibilidad de los diferentes acabados. El acabado
(A) se trata de melamina Antracita de alta protección tanto exterior como interior. Los acabados en laca (LM-LB) van lacados exteriormente y el interior
en melamina Antracita de alta protección. Los acabados en madera (S1-S2-S3) van acabados tanto interior como exterior en el propio acabado de madera
correspondiente. Para todos los acabados: únicamente el frente exterior de las puertas está equipado con espejo; los estantes están fabricados en cristal
PARSOL® Gris de 5mm; el sistema de apertura para las puertas es de uñero en el inferior de las mismas; como complementos pueden añadirse laterales en
espejo, iluminación LED, enchufes interiores, o sistema de audio Bluethooth.
NOTES. The Strato cabinet mirrors are made fully in Water-resistant MDF with the possibility of the different finishes. The finish (A) is Anthracite melamine for high protection
for the interior as exterior. Lacquer finishes (LM-LB) are just lacquered at exterior faces, interior is in Anthracite melamine for high protection. Wood finishes (S1-S2-S3)
interior as exterior are finished in it´s corresponding wood finish. For all finishes: only the outside face of the doors are equipped with a mirror; the shelves are made in
grey PARSOL glass of 5mm; the door opening system is a nail at the bottom of the doors; as an accessory you can add mirror sides, LED lighting, interior plug sockets or
a Bluetooth audio system.
OBSERVATIONS. Les miroirs containers Strato sont complètement fabriqués sur du (DM) Hidrofuge et ont la possibilité d’avoir différentes finitions. La finition (A) est une
mélamine anthracite de haute protection. Seule la face extérieure des portes est équipée avec un miroir. Les étagères sont fabriquées en verre PARSOL® gris de 5mm. Le
système d’ouverture des portes est une poignée cuvette qui se trouve sur la partie inférieure de ces dernières. Des compléments latéraux, une illumination LED, des prises
intérieures ou un système Bluetooth peuvent être ajoutés en tant que compléments.
OSSERVAZIONI. Gli specchi camerino Strato sono nella sua totalità fabbricati in DM-Idrorepellente e con possibilità delle diverse finiture. La finitura (A) si tratta di
melammina Antracite di alta protezione. Unicamente il fronte esterno delle porte include uno specchio. I ripiani sono fabbricati in vetro PARSOL® Grigio di 5 mm. Il sistema
di apertura per le porte è per mettere le dita nella parte inferiore delle stesse. Come complementi si possono aggiungere laterali in specchio, illuminazione LED, prese interne
o sistema di audio bluetooth.
HINWEISE. Die Strato-Garderobenspiegel werden vollständig aus wasserabweisender MDF-Platte mit verschiedenen möglichen Oberflächen hergestellt. Die Oberfläche
(A) ist anthrazitfarbenes Melamin, das hohen Schutz bietet. Nur die Außenseite der Türen verfügt über einen Spiegel. Die Regalböden sind aus 5 mm dicken, grauen
PARSOL®-Glasscheiben hergestellt. Die Türen werden über einen Eingriff an der Unterseite geöffnet. Als Ergänzung können seitliche Spiegel, LED-Beleuchtung, innen
liegende Steckdosen oder ein Bluetooth-Audiosystem hinzugefügt werden.
ЗАМЕЧАНИЯ. Зеркальные шкафчики Stratoизготовлены из водоотталкивающего МДФ и предполагают разные варианты отделки. В отделке (А)
используется меламин, обладающий высокими защитными свойствами, антрацитового цвета. Зеркалом оснащена только внешняя сторона дверцы. Полки
изготовлены из стекла PARSOL®серого цвета 5 мм. Дверцы открываются засчет небольшогоуглубления в нижней части движением на себя. В качестве
дополнительных элементов могут добавляться зеркальные боковые стороны, подсветка LED, внутренние розетки или аудиосистема bluetooth.
-- Espejo camerino compuesto de una puerta y un estante interior.
H 60
-- Dressing mirror with one door and one interior shelf.
-- Miroir container composé d’une porte et d’un rayon intérieur.
-- Specchio camerino composto di una porta e un ripiano interno.
-- Garderobenspiegel mit einer Tür und einem innen liegenden Regalboden.
W
S1
S2
S3
L
18
-- Зеркальный шкаф, состоящий из дверцы и полки внутри.
LM
Cod.
L
ST260
20
ST261
30
ST262
40
ST263
50
ST282
60
LB
S1
S2
S3
A Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracita / Anthrazit / Антрацитовом
A
S T R AT O
-- Espejo camerino compuesto de una puerta y dos estantes interiores.
-- Dressing mirror with one door and two interior shelves.
H 80
-- Miroir container composé d’une porte et deux rayons intérieurs.
-- Specchio camerino composto di una porta e due ripiani interni.
-- Garderobenspiegel mit einer Tür und zwei Regalböden.
-- Зеркальный шкаф, состоящий из дверцы и двумя полками внутри.
W
L
18
LM
Cod.
L
ST264
20
ST265
30
ST266
40
ST267
50
ST283
60
LB
S1
S2
S3
A
S2
S3
A
S2
S3
A
-- Espejo camerino compuesto de dos puertas y un estante interior.
-- Dressing mirror with two doors and one interior shelf.
H 60
-- Miroir container composé de deux portes et d’un rayon intérieur.
-- Specchio camerino composto di due porte e un ripiano interno.
L
W
-- Garderobenspiegel mit zwei Türen und einem innen liegenden Regalboden.
-- Зеркальный шкаф, состоит из двух дверец и полки внутри.
LM
18
Cod.
LB
S1
L
ST268
60
ST269
80
ST270
90
ST284
100
ST285
120
-- Espejo camerino compuesto de dos puertas y dos estantes interiores.
-- Dressing mirror with two doors and two interior shelves.
H 80
-- Miroir container composé de deux portes et deux rayons intérieurs.
-- Specchio camerino composto di due porte e due ripiani interni.
-- Garderobenspiegel mit zwei Türen und zwei Regalböden.
L
W
S1
S2
S3
18
-- Зеркальный шкаф, состоит из двух дверец и двумя полками внутри.
LM
Cod.
LB
S1
L
ST271
60
ST272
80
ST273
90
ST286
100
ST287
120
S T R AT O
-- Espejo camerino compuesto de tres puertas y estante interior.
-- Dressing mirror with three doors and one interior shelf.
-- Miroir container composé de trois portes et rayon intérieur.
-- Specchio camerino composto di tre porte e ripiano interno.
H 60
-- Garderobenspiegel mit drei Türen und einem innen liegenden Regalboden.
-- Зеркальный шкаф, состоит из трех дверец и полки внутри.
L
W
LM
18
Cod.
LB
S1
S2
S3
A
S2
S3
A
L
ST274
90
ST275
100
ST276
110
ST277
120
-- Espejo camerino compuesto de tres puertas y dos estantes interiores.
-- Dressing mirror with three doors and two interior shelves.
-- Miroir container composé de trois portes et deux rayons intérieurs.
-- Specchio camerino composto di tre porte e due ripiani interni.
H 80
-- Garderobenspiegel mit drei Türen und zwei Regalböden.
-- Зеркальный шкаф, состоит из трех дверец и двумя полками внутри.
L
LM
W
S1
S2
S3
18
Cod.
L
ST278
90
ST279
100
ST280
110
ST281
120
LB
S1
S T R AT O
COMPLEMENTOS PARA ESPEJOS CAMERINO / Complements for Dressing Mirrors / Compléments pour miroirs container / Complementir per
specchi camerino / Zubehör für Garderobenspiegel / Аксесуары для зеркальных шкафов
-- Iluminación LED interior para módulos de diferente ancho (L). Encendido
mediante sensor al abrir la puerta.
-- Interior LED illumination for modules with different width (L). Light on through sensor
when the door is opened.
-- Éclairage LEDextérieur pour modules de différentes longueurs (L).
-- Illuminazione LED interno per moduli di diversa lunghezza (L).
-- Led-beleuchtung innen für module unterschiedlicher breite (L).
-- Подсветка LED внутренняя для модулей различной ширины (L).
Cod.
L
IL030
30
IL031
40
IL032
60
IL033
80
IL034
100
IL035
120
-- Lateral Espejo para espejo camerino de diferente altura (H).
-- Mirror to cover the sides of the dressing mirrors with different height (H).
-- Côté Miroir pour miroir container de différente hauteur (H).
-- Laterale Specchio per specchio camerino di diversa altezza (H).
-- Seitlicher Spiegel für Garderobenspiegel in unterschiedlicher Höhe (H).
-- Зеркальные боковые стороны для зеркальных шкафов различной высоты (Н).
Cod.
H
ST290
60
ST291
80
Cod.
EF010
IP44
S1
S2
S3
S T R AT O
ESPEJOS · MIRRORS · MIROIRS · SPECCHIO · SPIEGEL· ЗЕРКАЛА
OBSERVACIONES. La posición original de fabricación de los espejos es horizontal por defecto. Si se desea en posición vertical indicarlo en el pedido. Las
medidas de altura de los espejos son 60 y 80 cm. Se ofrece la posibilidad de incluir en los espejos un sistema antivaho.
NOTES. The mirrors are manufactured to be placed in a horizontal position by default. For an upright position, please indicate it in your order. The mirrors are 60 and 80
cm. A demisting device can be included with the mirror.
OBSERVATIONS. La position originale des miroirs est horizontale par défaut. Le client souhaitant une position verticale devra l’indiquer sur sa commande. Les miroirs
peuvent faire 60 ou 80 cm de haut. Possibilité d’ajouter un système antibuée aux miroirs.
OSSERVAZIONI. La posizione originale di fabbricazione degli specchi è orizzontale di default. Se si desidera in posizione verticale, si deve indicare nell’ordine. Le misure
dell’altezza degli specchi sono 60 e 80 cm. Si offre la possibilità di includere negli specchi un sistema di disappannamento.
HINWEISE. Die Position der Spiegel ist standardmäßig horizontal. Falls Sie eine vertikale Position wünschen, so geben Sie dies in der Bestellung bitte an. Die Spiegel
sind 60 und 80 cm hoch. Es gibt die Möglichkeit, die Spiegel mit einem Antibeschlagsystem zu versehen.
ЗАМЕЧАНИЯ. Изготовителем предусмотрено горизонтальное положение зеркала. При заказе вертикального расположения, необходимо указать об этом
заранее. Размеры зеркал по высоте составляют 60 и 80 см. Существует возможность снабдить зеркало системой антизапотевания.
-- Antivaho 40x60cm área de actuación. Recomendable cada 60cm.
40
-- De-misting 40x60cm area of activity. Recommended every 60cm.
-- Effet anti-buée 40x60cm. Conseillé tous les 60 cm.
-- Disappannamento 40x60 cm. Consigiabile ogni 60cm.
60
-- Antibeschlagsfunktion 40x60 cm. Empfohlen alle 60 cm.
60
60
-- Влагоусточивое покрытие против запотевания 40х60 см. Рекомендуется каждые 60
см.
Cod.
AV001
S T R AT O
-- Espejo luna de 0,5 cm con cantos pulidos sin marco.
-- Mirror with polished edges without frame.
-- Miroir sans cadre de 0,5 cm avec arêtes polies sans cadre.
-- Specchio lunotto di 0,5 cm con spigoli lavorati senza cornice.
-- Rahmenloser Spiegel, 0,5 cm dick, mit polierten Kanten.
-- Зеркало без рамы 0,5 см со шлифованной кромкой.
H 60/80
H 60
L
Cod.
L
ST338C
40
ST339C
60
ST362C
80
ST363C
100
ST364C
120
ST376C
140
ST377C
160
ST378C
180
ST379C
200
ST465C
220
ST466C
240
ST467C
260
ST468C
280
ST469C
300
-- Espejo luna circular de 0,4 cm con cantos pulidos sin marco.
Ø
-- Frameless circular moon mirror of 0.4 cm with polished edges.
-- Miroir rond sans cadre de 0,4 cm avec arêtes polies sans cadre.
-- Specchio lunotto circolare di 0,4 cm con spigoli lavorati senza cornice.
-- Rahmenloser Rundspiegel, 0,4 cm dick, mit polierten Kanten.
-- Зеркало круглое без рамы 0,4 см со шлифованной кромкой.
Cod.
Ø
ES801
50
ES420
80
ES802
100
H 80
S T R AT O
-- Espejo con marco.
-- Mirror with frame.
-- Miroir avec un cadre.
0,6
-- Specchio con cornice.
-- Gerahmter Spiegel.
H 60
3
-- Зеркало с рамой.
L
H 80
W3
L
W3
S1
S2
S3
Cod.
L
H
ST338
40
60
ST339
60
60
ST362
80
60
ST363
100
60
ST364
120
60
ST376
140
60
ST377
160
60
ST378
180
60
ST379
200
60
ST465
220
60
ST466
240
60
ST467
260
60
ST468
280
60
ST469
300
60
Cod.
L
H
ST338
40
80
ST339
60
80
ST362
80
80
ST363
100
80
ST364
120
80
ST376
140
80
ST377
160
80
ST378
180
80
ST379
200
80
ST465
220
80
ST466
240
80
ST467
260
80
ST468
280
80
ST469
300
80
LM
LB
S1
S2
S3
LM
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Espejo con marco en inglete de 7x2cm.
7
-- Mirror with mitered frame. Miter of 7x2cm.
-- Miroir avec une baguette coupée à 45 degrés de 7x2cm.
-- Specchio con cornice con taglio a 45 gradi di 7x2cm.
7
-- Spiegel mit Rahmen 7x2cm und Gehrung.
-- Зеркало с рамой 2х7 см.
H 60
2
L
H 80
W2
L
W2
S1
S2
S3
Cod.
L
H
ST338-I1
40
60
ST339-I1
60
60
ST362-I1
80
60
ST363-I1
100
60
ST364-I1
120
60
ST376-I1
140
60
ST377-I1
160
60
ST378-I1
180
60
ST379-I1
200
60
ST465-I1
220
60
ST466-I1
240
60
ST467-I1
260
60
ST468-I1
280
60
ST469-I1
300
60
Cod.
L
H
ST338-I1
40
80
ST339-I1
60
80
ST362-I1
80
80
ST363-I1
100
80
ST364-I1
120
80
ST376-I1
140
80
ST377-I1
160
80
ST378-I1
180
80
ST379-I1
200
80
ST465-I1
220
80
ST466-I1
240
80
ST467-I1
260
80
ST468-I1
280
80
ST469-I1
300
80
LM
LB
S1
S2
S3
LM
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Espejo con marco en inglete de 2x7cm.
-- Mirror with mitered frame. Miter of 2x7cm.
-- Miroir avec une baguette coupée à 45 degrés de 2x7cm.
-- Specchio con cornice con taglio a 45 gradi di 2x7cm.
-- Spiegel mit Rahmen 2x7cm und Gehrung.
2
-- Зеркало с рамой 2х7 см.
H 60
7
L
H 80
W7
L
W7
S1
S2
S3
Cod.
L
H
ST338-I2
40
60
ST339-I2
60
60
ST362-I2
80
60
ST363-I2
100
60
ST364-I2
120
60
ST376-I2
140
60
ST377-I2
160
60
ST378-I2
180
60
ST379-I2
200
60
ST465-I2
220
60
ST466-I2
240
60
ST467-I2
260
60
ST468-I2
280
60
ST469-I2
300
60
Cod.
L
H
ST338-I2
40
80
ST339-I2
60
80
ST362-I2
80
80
ST363-I2
100
80
ST364-I2
120
80
ST376-I2
140
80
ST377-I2
160
80
ST378-I2
180
80
ST379-I2
200
80
ST465-I2
220
80
ST466-I2
240
80
ST467-I2
260
80
ST468-I2
280
80
ST469-I2
300
80
LM
LB
S1
S2
S3
LM
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Espejo con marco repisa de 16cm.
-- Mirror with a frame useful as a shelf.
-- Miroir avec un cadre-étagère de 16 cm.
-- Specchio con cornice mensola di 16cm.
H 60
16
W
-- Зеркало с выступающей рамой-полочкой 16 см.
L
16
H 80
W
-- Spiegel mit Rahmen und 16cm Ablage.
2
L
16
Cod.
L
H
ST338-I3
40
60
ST339-I3
60
60
ST362-I3
80
60
ST363-I3
100
60
ST364-I3
120
60
ST376-I3
140
60
ST377-I3
160
60
ST378-I3
180
60
ST379-I3
200
60
ST465-I3
220
60
ST466-I3
240
60
ST467-I3
260
60
ST468-I3
280
60
ST469-I3
300
60
Cod.
L
H
ST338-I3
40
80
ST339-I3
60
80
ST362-I3
80
80
ST363-I3
100
80
ST364-I3
120
80
ST376-I3
140
80
ST377-I3
160
80
ST378-I3
180
80
ST379-I3
200
80
ST465-I3
220
80
ST466-I3
240
80
ST467-I3
260
80
ST468-I3
280
80
ST469-I3
300
80
LM
LB
S1
S2
S3
LM
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
-- Espejo con marcos laterales en acero inoxidable pulido.
-- Mirror with side frames in glossy inox steel.
-- Miroir avec cadres latéraux en acier inoxydable poli.
-- Specchio con cornici laterali lucidate in acciaio inossidabile.
-- Spiegel mit seitlichen Rahmenelementen aus rostfreiem, poliertem Stahl.
-- Зеркало с боковым обрамлением, выполненным из полированной нержавеющей стали.
4
H 60
L
H 60 / 80
Cod.
L
W4
H 80
ST339
1A
60
ST362
1A
80
ST363
1A
100
ST364
1A
120
ST376
1A
140
ST377
1A
160
ST378
1A
180
ST379
1A
200
ST450
1A
220
ST451
1A
240
ST452
1A
260
ST453
1A
280
ST454
1A
300
-- Espejo con marcos laterales en acero inoxidable pulido.
-- Mirror with side frames in glossy inox steel.
-- Miroir avec cadres latéraux en acier inoxydable poli.
-- Specchio con cornici laterali lucidate in acciaio inossidabile.
-- Spiegel mit seitlichen Rahmenelementen aus rostfreiem, poliertem Stahl.
-- Зеркало с боковым обрамлением, выполненным из полированной нержавеющей стали.
4
H
L 50
H
Cod.
W4
0/
L5
60
ST455
1A
50
ST456
1A
70
ST457
1A
90
L 60
S T R AT O
-- Espejo suspendido del techo mediante anclajes de Aluminio anodizado y cable de acero. Con
marco en inglete de 2x7cm. Espejo en ambas caras.
-- Hung Mirror with Anodized Aluminum anchors and steel cable. With mitered frame. Miter of 2x7cm.
Two-sided mirror.
-- Miroir suspendu du plafond par le biais d’ancrages en Aluminium Anodisé et d’un câble en acier.
Avec une baguette coupée à 45 degrés de 2x7cm. Miroir des deux côtés.
2
-- Specchio sospeso dal tetto tramite ancoraggi di Alluminio Anodizzato e cavo di acciaio. Con cornice
con taglio a 45 gradi di 2x7cm. Specchio nei due lati.
7
-- An der Decke mit Ankern aus eloxiertem Aluminium und Stahlseil aufgehängter Hängespiegel. Mit
Rahmen 2x7cm und Gehrung.
H 80
-- Подвесное к потолку зеркало с помощью креплений из анодированного алюминия и стальных
тросов. С рамой 2х7 см.
LM
L
W7
Cod.
L
ST101-I2
50
ST102-I2
60
ST103-I2
100
LB
S1
S2
S3
S T R AT O
ESPEJOS CON ILUMINACIÓN LED · MIRRORS WITH LED LIGHTING · MIROIRS AVEC ILLUMINATION LED · SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE
LED · SPIEGEL MIT LED-BELEUCHTUNG · ЕРКАЛА С ПОДСВЕТКОЙ LED
ESPEJOS CON LUZ están compuestos por una luna espejo de espesor 5 mm con logotipo INBANI y cantos pulidos. Los costados de 40 mm van terminados
en Acero Inox. El sistema de iluminación es de tecnología LED de Alta Intensidad 4000ºK. Para la instalación del mismo debe haber un punto de luz en la zona
de colocación del espejo. Por defecto los espejos con iluminación se contemplarán con encendido de toma directa a corriente. Si se requiere de sensor fotosensible para
el encendido, este está dotado de un código y precio de venta al público aparte.
MIRRORS WITH LIGHT are composed of 5 mm mirror with INBANI logo and polished edges.The 40 mm sides are made in Inox Steel. The lighting system is High
Intensity 4000ºK LED technology. For the installation there must be a light connection at mirror placement. By default all the lighting mirrors will function by being turned
on through the switch. If a photosensitive cell sensor is requiered for the mirror, this has its own code and price apart from the total amount.
MIROIRS AVEC LUMIÈRES LED sont composés d’une glace miroir aux bords polis de 5 mm d’épaisseur. Le système d’illumination utilise la technologie LED de haute
intensité 4000ºK. Pour l’installation de ce système, il doit y avoir un point de lumière où vous voulez placer le miroir. Par défaut les miroirs avec illumination s’allumeront
grâce à l’interrupteur principal. Si vous souhaitez installer un détecteur photosensible pour l’éclairage, celui-ci dispose d’un code et d’un prix de vente au public à part.
SPECCHI CON LUCE LED composti da un lunotto specchio di spessore 5 mm e spigoli lavorati. Il sistema d’illuminazione è di tecnologia LED di Alta Intensità 4000ºK.
Per l’installazione del medesimo deve esserci un punto di luce nella zona di posizionamento dello specchio. Di default gli specchi con illuminazione si contempleranno con
accensione di presa diretta di corrente. Se si richiede sensore fotosensibile per l’accensione, questo è dotato di un codice e prezzo di vendita al pubblico a parte.
Die SPIEGEL MIT LED-BELEUCHTUNG bestehen aus einer 5 mm dicken Spiegelscheibe mit polierten Kanten. Das LED-Beleuchtungssystem weist eine Farbtemperatur
von 4000 K auf. Für die Installation muss im Befestigungsbereich des Spiegels ein Stromanschluss vorhanden sein. Standardmäßig benötigen beleuchtete Spiegel
einen direkten Stromanschluss. Sollten Sie zum Einschalten der Beleuchtung einen Fotozellensensor verwenden wollen, so wird dieser mit eigener Teilenummer und
unverbindlicher Preisempfehlung geführt.
ЗЕРКАЛА С ПОДСВЕТКОЙ LED представляют собой зеркала толщиной 5 мм с полированной кромкой. В осветительной системе используется
технология LED высокой интенсивности 4000ºK (нейтральный белый). Для ее монтажа необходимо иметь источник электропитания в зоне установки
зеркала. Как правило, зеркала с подсветкой подключаются к скрытой проводке без использования розетки. Если требуется светочувствительный датчик
для автоматического включения освещения, цена и код покупки соответствуют розничной продаже.
Sensor de célula fotosensible / Photosensitive cell sensor / Capteur avec cellule photosensible
/ Sensore di cellula fotosensibile / Fotozellensensor / Светочувствительный датчик
Cod.
CF001
R15cm
COLOCACIÓN ESTANDARD DEL SENSOR centrada en el espejo en la parte inferior del mismo. Situado en la cara posterior del espejo (quedando oculto). El espejo se
activaría simplemente desplazando la mano por la parte inferior del espejo sin necesidad de tocarlo. Para garantizar su correcto funcionamiento es necesario que haya una
distancia mínima de 15 cm entre el espejo y cualquier objeto.
STANDARD PLACEMENT OF THE SENSOR right in the middle of the lower part. (Remaining hidden at the backside of the mirror). The light would turn on just by waving
your hand close to the lower part, thus not being necessary to touch it. To ensure a proper operation there must be a minimum distance of 15 cm between the mirror and
any object.
MISE EN PLACE STANDARD DU CAPTEUR au centre du miroir sur la partie inférieure de ce dernier. Situé sur la face postérieure du miroir (restant ainsi caché), le
miroir s’activerait tout simplement en déplaçant la main vers la partie inférieure du miroir sans besoin de le toucher. Afin de garantir son bon fonctionnement, une distance
minimale de 15 cm est nécessaire entre le miroir et tout autre objet.
DISPOSIZIONE STANDARD DEL SENSORE centrata nello specchio nella parte inferiore dello stesso. Situato nella parte posteriore dello specchio (rimanendo
nascosto). Lo specchio si attiverebbe semplicemente spostando la mano sulla parte inferiore dello specchio senza bisogno di toccarlo. Per garantire il suo corretto
funzionamento è necessario che ci sia una distanza minima di 15 cm tra lo specchio e qualsiasi oggetto.
STANDARDMONTAGEPOSITION DES SENSORS mittig auf dem Spiegel in dessen unteren Bereich. Position auf der Rückseite des Spiegels (nicht sichtbar). Der
Spiegel wird durch eine einfache Handbewegung über die Unterseite des Spiegels berührungslos aktiviert. Um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, muss
zwischen dem Spiegel und jeglichen anderen Objekten ein Mindestabstand von 15 cm verbleiben.
СТАНДАРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИКА размещенный на задней стороне зеркала в центральной нижней части. Зеркало подсвечивается простым
движением руки в нижней части без необходимости прикасания. Для обеспечения правильного функционирования обязательно соблюдение минимальной
дистанции в 15 см между зеркалом и любым предметом.
Antivaho 40x60cm. Recomendable cada 60cm. / De-misting 40x60cm. Recommended
every 60cm. / Effet anti-buée 40x60cm. Conseillé tous les 60 cm. / Disappannamento
40x60cm. Consigiabile ogni 60cm. / Antibeschlagsfunktion 40x60 cm. Empfohlen alle 60 cm. /
Влагоусточивое покрытие против запотевания 40x60 см. Рекомендуется каждые 60 см.
40
60
Cod.
60
60
AV001
S T R AT O
1B
Iluminación superior frontal / Frontal upper lighting / Illumintation supérieure frontale / Illuminazione superiore frontale / Beleuchtung oben vorne /
Верхняя фронтальная подсветка
H 60 / 80
H 60
Cod.
L
1C
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
1B
60
ST379
1B
200
ST362
1B
80
ST450 1B
220
ST363
1B
100
ST451
1B
240
ST364 1B
120
ST452 1B
260
ST376
1B
140
ST453 1B
280
ST377
1B
160
ST454 1B
300
ST378 1B
180
Iluminación inferior frontal / Frontal nether lighting / Illumintation inférieure frontale / Illuminazione inferiore frontale / Beleuchtung unten vorne /
Нижняя фронтальная подсветка
H 60 / 80
H 60
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
1C
60
ST379
1C
200
ST362
1C
80
ST450 1C
220
ST363
1C
100
ST451
1C
240
ST364 1C
120
ST452 1C
260
ST376
1C
140
ST453 1C
280
ST377
1C
160
ST454 1C
300
ST378 1C
180
Iluminación frontal superior e inferior / Frontal upper and nether lighting / Illumintation frontale supérieure et inférieure / Illuminazione frontale
superiore ed inferiore / Beleuchtung obere und untere vorderseite / Нижняя и верхняя фронтальная подсветка
H 60
H 60 / 80
1D
H 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
1D
60
ST379
1D
200
ST362
1D
80
ST450 1D
220
ST363
1D
100
ST451
1D
240
ST364 1D
120
ST452 1D
260
ST376
1D
140
ST453 1D
280
ST377
1D
160
ST454 1D
300
ST378 1D
180
H 80
S T R AT O
2A
Iluminación superior mural / Wall upper lighting / Illumintation supérieure murale / Illuminazione superiore murale / Illuminazione superiore murale /
Beleuchtung obere wandseite / Верхняя настенная подсветка
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
2B
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
2A
60
ST379
2A
200
ST362
2A
80
ST450 2A
220
ST363
2A
100
ST451
2A
240
ST364 2A
120
ST452 2A
260
ST376
2A
140
ST453 2A
280
ST377
2A
160
ST454 2A
300
ST378 2A
180
Iluminación superior frontal y mural / Wall and frontal upper lighting / Illumintation supérieure frontale et murale / Illuminazione superiore frontale
e murale / Beleuchtung obere und vordere wandseite / Верхняя фронтальная и настенная подсветка
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
2B
60
ST379
2B
200
ST362
2B
80
ST450 2B
220
ST363
2B
100
ST451
2B
240
ST364 2B
120
ST452 2B
260
ST376
2B
140
ST453 2B
280
ST377
2B
160
ST454 2B
300
ST378 2B
180
Iluminación superior mural. Iluminación inferior frontal / Wall upper lighting. Frontal nether lighting / Illumintation supérieure murale. Illumintation inférieure frontale / Illuminazione superiore murale. Illuminazione inferiore frontale / Beleuchtung obere wandseite. Beleuchtung unten vorne /
Верхняя настенная подсветка. Нижняя настенная подсветка.
H 60
Cod.
H 60 / 80
2C
H 80
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
2C
60
ST379
2C
200
ST362
2C
80
ST450 2C
220
ST363
2C
100
ST451
2C
240
ST364 2C
120
ST452 2C
260
ST376
2C
140
ST453 2C
280
ST377
2C
160
ST454 2C
300
ST378 2C
180
H 80
S T R AT O
2D
Iluminación superior frontal y mural. Iluminación inferior frontal / Wall and frontal upper lighting. Frontal nether lighting / Illumintation supérieure frontale et murale. Illumintation inférieure frontale / Illuminazione superiore frontale e murale. Illuminazione inferiore frontale / Beleuchtung obere
und vordere wandseite. Beleuchtung unten vorne / Верхняя фронтальная и настенная подсветка. Нижняя фронтальная подсветка
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
3A
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
2D
60
ST379
2D
200
ST362
2D
80
ST450 2D
220
ST363
2D
100
ST451
2D
240
ST364 2D
120
ST452 2D
260
ST376
2D
140
ST453 2D
280
ST377
2D
160
ST454 2D
300
ST378 2D
180
Iluminación inferior mural / Wall nether lighting / Illumintation inférieure murale / Illuminazione inferiore murale / Beleuchtung unten wandseite /
Нижняя настенная подсветка
H 60 / 80
H 60
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
3A
60
ST379
3A
200
ST362
3A
80
ST450 3A
220
ST363
3A
100
ST451
3A
240
ST364 3A
120
ST452 3A
260
ST376
3A
140
ST453 3A
280
ST377
3A
160
ST454 3A
300
ST378 3A
180
Iluminación superior frontal. Iluminación inferior mural / Frontal upper lighting. Wall nether lighting / Illumintation supérieure frontale. Illumintation inférieure murale / Illuminazione superiore frontale. Illuminazione inferiore murale / Beleuchtung oben vorne. Beleuchtung unten obere / Верхняя
фронтальная подсветка. Нижняя настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
3B
H 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
3B
60
ST379
3B
200
ST362
3B
80
ST450 3B
220
ST363
3B
100
ST451
3B
240
ST364 3B
120
ST452 3B
260
ST376
3B
140
ST453 3B
280
ST377
3B
160
ST454 3B
300
ST378 3B
180
H 80
S T R AT O
3C
Iluminación inferior frontal y mural / Wall and frontal nether lighting / Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione inferiore frontale e
murale / Beleuchtung unten und vordere wandseite / Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60 / 80
H 60
Cod.
L
3D
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
3C
60
ST379
3C
200
ST362
3C
80
ST450 3C
220
ST363
3C
100
ST451
3C
240
ST364 3C
120
ST452 3C
260
ST376
3C
140
ST453 3C
280
ST377
3C
160
ST454 3C
300
ST378 3C
180
Iluminación superior frontal. Iluminación inferior frontal y mural / Wall upper lighting. Wall and frontal nether lighting / Illumintation supérieure frontale. Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione superiore frontale. Illuminazione inferiore frontale e murale / Beleuchtung oben vorne.
Beleuchtung unten und vordere wandseite / Верхняя фронтальная подсветка. Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60 / 80
H 60
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
3D
60
ST379
3D
200
ST362
3D
80
ST450 3D
220
ST363
3D
100
ST451
3D
240
ST364 3D
120
ST452 3D
260
ST376
3D
140
ST453 3D
280
ST377
3D
160
ST454 3D
300
ST378 3D
180
Iluminación superior mural. Iluminación inferior mural / Wall upper lighting. Wall nether lighting / Illumintation supérieure murale. Illumintation inférieure murale / Illuminazione superiore murale. Illuminazione inferiore murale / Beleuchtung obere wandseite. Beleuchtung unten wandseite /
Верхняя настенная подсветка. Нижняя настенная подсветка.
H 60
Cod.
H 60 / 80
4A
H 80
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
4A
60
ST379
4A
200
ST362
4A
80
ST450 4A
220
ST363
4A
100
ST451
4A
240
ST364 4A
120
ST452 4A
260
ST376
4A
140
ST453 4A
280
ST377
4A
160
ST454 4A
300
ST378 4A
180
H 80
S T R AT O
4B
Iluminación superior frontal y mural. Iluminación inferior mural / Wall and frontal upper lighting. Wall nether lighting / Illumintation supérieure
frontale et murale. Illumintation inférieure murale / Illuminazione superiore frontale e murale. Illuminazione inferiore murale / Beleuchtung obere und
vordere wandseite. Beleuchtung unten wandseite / Верхняя фронтальная и настенная подсветка. Нижняя настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
4C
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
4B
60
ST379
4B
200
ST362
4B
80
ST450 4B
220
ST363
4B
100
ST451
4B
240
ST364 4B
120
ST452 4B
260
ST376
4B
140
ST453 4B
280
ST377
4B
160
ST454 4B
300
ST378 4B
180
Iluminación superior mural. Iluminación inferior frontal y mural / Wall upper lighting. Wall and frontal nether lighting / Illumintation supérieure
murale. Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione superiore murale. Illuminazione inferiore frontale e murale / Beleuchtung obere wandseite. Beleuchtung unten und vordere wandseite / Верхняя настенная подсветка. Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
4C
60
ST379
4C
200
ST362
4C
80
ST450 4C
220
ST363
4C
100
ST451
4C
240
ST364 4C
120
ST452 4C
260
ST376
4C
140
ST453 4C
280
ST377
4C
160
ST454 4C
300
ST378 4C
180
Iluminación superior frontal y mural. Iluminación inferior frontal y mural / Wall and frontal upper lighting. Wall and frontal nether lighting
/ llumintation supérieure frontale et murale. Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione superiore frontale e murale. Illuminazione inferiore
frontale e murale / Beleuchtung obere und vordere wandseite. Beleuchtung unten und vordere wandseite / Верхняя фронтальная и настенная
подсветка. Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
Cod.
H 60 / 80
4D
H 80
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
4D
60
ST379
4D
200
ST362
4D
80
ST450 4D
220
ST363
4D
100
ST451
4D
240
ST364 4D
120
ST452 4D
260
ST376
4D
140
ST453 4D
280
ST377
4D
160
ST454 4D
300
ST378 4D
180
H 80
S T R AT O
7A
Iluminación perimetral mural / Perimeter wall lighting / Illumintation périmétrique murale / Illuminazione perimetrale murale / Beleuchtung umlaufend wandseite / По периметру настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
2F
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
7A
60
ST379
7A
200
ST362
7A
80
ST450 7A
220
ST363
7A
100
ST451
7A
240
ST364 7A
120
ST452 7A
260
ST376
7A
140
ST453 7A
280
ST377
7A
160
ST454 7A
300
ST378 7A
180
Iluminación superior frontal y mural / Wall and frontal upper lighting / Illumintation supérieure frontale et murale / Illuminazione superiore frontale
e murale / Beleuchtung obere und vordere wandseite / Верхняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
2F
60
ST379
2F
200
ST362
2F
80
ST450 2F
220
ST363
2F
100
ST451
2F
240
ST364 2F
120
ST452 2F
260
ST376
2F
140
ST453 2F
280
ST377
2F
160
ST454 2F
300
ST378 2F
180
Iluminación superior frontal y mural. Iluminación inferior mural / Wall and frontal upper lighting. Wall nether lighting / Illumintation supérieure
frontale et murale. Illumintation inférieure murale / Illuminazione superiore frontale e murale. Illuminazione inferiore murale / Beleuchtung obere und
vordere wandseite. Beleuchtung unten wandseite. / Верхняя фронтальная и настенная подсветка. Нижняя настенная подсветка.
H 60
L
Cod.
H 60 / 80
3F
H 80
L
H 80
H 60
L
Cod.
ST339
3F
60
ST379
3F
200
ST362
3F
80
ST450 3F
220
ST363
3F
100
ST451
3F
240
ST364 3F
120
ST452 3F
260
ST376
3F
140
ST453 3F
280
ST377
3F
160
ST454 3F
300
ST378 3F
180
H 80
S T R AT O
4F
Iluminación inferior frontal y mural / Wall and frontal nether lighting / Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione inferiore frontale e
murale / Beleuchtung unten und vordere wandseite / Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
5F
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
4F
60
ST379
4F
200
ST362
4F
80
ST450 4F
220
ST363
4F
100
ST451
4F
240
ST364 4F
120
ST452 4F
260
ST376
4F
140
ST453 4F
280
ST377
4F
160
ST454 4F
300
ST378 4F
180
Iluminación superior mural. Iluminación inferior frontal y mural / Wall upper lighting. Wall and frontal nether lighting / Illumintation supérieure
murale. Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione superiore murale. Illuminazione inferiore frontale e murale / Beleuchtung obere wandseite. Beleuchtung unten und vordere wandseite / Верхняя настенная подсветка. Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
H 60 / 80
Cod.
L
H 80
H 60
L
Cod.
H 80
L
ST339
5F
60
ST379
5F
200
ST362
5F
80
ST450 5F
220
ST363
5F
100
ST451
5F
240
ST364 5F
120
ST452 5F
260
ST376
5F
140
ST453 5F
280
ST377
5F
160
ST454 5F
300
ST378 5F
180
Iluminación superior frontal y mural. Iluminación inferior frontal y mural / Wall and frontal upper lighting. Wall and frontal nether lighting
/ Illumintation supérieure frontale et murale Illumintation inférieure frontale et murale / Illuminazione superiore frontale e murale. Illuminazione inferiore
frontale e murale / Beleuchtung obere und vordere wandseite. Beleuchtung unten und vordere wandseite / Верхняя фронтальная и настенная
подсветка. Нижняя фронтальная и настенная подсветка.
H 60
Cod.
H 60 / 80
6F
H 80
L
H 80
H 60
L
Cod.
L
ST339
6F
60
ST379
6F
200
ST362
6F
80
ST450 6F
220
ST363
6F
100
ST451
6F
240
ST364 6F
120
ST452 6F
260
ST376
6F
140
ST453 6F
280
ST377
6F
160
ST454 6F
300
ST378 6F
180
H 80
S T R AT O
4J
Iluminación lateral mural / Wall lateral lighting / Illumintation latérale murale / Illuminazione laterale murale / Beleuchtung seitliche wandseite /
Боковая настенная подсветка.
H
L 50
L 60
L 50
H
Cod.
4J
50
ST460 4J
150
ST456 4J
70
ST461 4J
170
Cod.
ST455
ST457
L 60
H
4J
90
ST462 4J
190
ST458 4J
110
ST463 4J
210
ST459 4J
130
L 50 / 60
5J
Iluminación lateral e inferior mural / Wall lateral and nether lighting / Illumintation latérale et inférieure murale / Illuminazione laterale ed inferiore
murale / Beleuchtung seitliche und untere wandseite / Боковая и нижняя настенная подсветка.
H
L 50
L 60
L 50
H
Cod.
5J
50
ST460 5J
150
ST456 5J
70
ST461 5J
170
ST457
5J
90
ST462 5J
190
ST458 5J
110
ST463 5J
210
ST459 5J
130
Cod.
ST455
L 60
H
L 50 / 60
Iluminación lateral y superior mural / Wall lateral and upper lighting / Illumintation latérale et supérieure murale / Illuminazione laterale ed superiore murale / Beleuchtung seitliche und obere wandseite / Боковая и верхняя настенная подсветка.
L 50
L 50
Cod.
6J
50
ST460 6J
150
ST456 6J
70
ST461 6J
170
ST457
6J
90
ST462 6J
190
ST458 6J
110
ST463 6J
210
ST459 6J
130
ST455
L 50 / 60
L 60
H
Cod.
H
6J
H
L 60
S T R AT O
7J
Iluminación perimetral mural / Perimeter wall lighting / Illumintation périmétrique murale / Illuminazione perimetrale murale / Beleuchtung umlaufend wandseite. / По периметру настенная подсветка.
L 50
H
Cod.
ST455
7J
L 60
L 50
H
Cod.
50
ST460 7J
L 60
H
150
ST456 7J
70
ST461 7J
170
ST457
7J
90
ST462 7J
190
ST458 7J
110
ST463 7J
210
ST459 7J
130
L 50 / 60
11F
Iluminación perimetral frontal y mural / Perimeter wall and frontal lighting / Illumintation périmétrique frontale et murale / Illuminazione perimetrale
frontale e murale / Beleuchtung umlaufend und vordere wandseite / По периметру фронтальная и настенная подсветка.
L 50
H
L 60
L 50
H
Cod.
11F
50
ST460 11F
150
ST456 11F
70
ST461 11F
170
ST457
11F
90
ST462 11F
190
ST458 11F
110
ST459 11F
130
Cod.
ST455
L 60
H
L 50 / 60
Iluminación perimetral frontal y mural / Perimeter wall and frontal lighting / Illumintation périmétrique frontale et murale / Illuminazione perimetrale
frontale e murale / Beleuchtung umlaufend und vordere wandseite / По периметру фронтальная и настенная подсветка.
H 60
L
Cod.
H 60 / 80
10F
L
ST339
10F
60
ST362
10F
80
ST363
10F
100
ST364 10F
120
ST376
10F
140
ST377
10F
160
ST378 10F
180
ST379
200
10F
H 80
S T R AT O
ø 50
-- Espejo con iluminación LED.
-- Mirror with LED lighting.
-- Miroir avec illumination LED.
-- specchio con illuminazione LED.
-- spiegel mit LED-beleuchtung.
-- еркала с подсветкой LED.
Cod.
Ø
ES801L
50
ES420L
80
ES802L
100

strato - Inbani

Transcripción

Documentos relacionados

accesorios / accessories

amadeus - Meridiani

memoria de calidades proyecto add value

FENSTER-FIX PREMIUM