Mise en page 1 - produktinfo.conrad.com

DS_PX-EH40L A5
28/10/05
10:15
Page 1
PROFESSIONAL NETWORK HDD
PROFESSIONAL
NETWORK HDD
Hard Disk
PX-EH40L
System Requirements
and Specifications
• OS: Windows XP / 2000 Professional / Me / 98SE
Software requirement: Internet Explorer version 5.0 or later
• Compatible protocol: Windows: TCP/IP
• LAN: IEEE 802.3 IEEE 802.3u (100 BASE-TX/10 BASE-T)
• LAN connector: 1 x RJ45
• USB host connectors: 2 x USB A connector (2.0 - 1.1)
• Power supply: 240 VAC 50Hz
• Power consumption: 18W (TYP)
• Dimensions: 42 (W) x 265 (D) x 131 (H) mm
• Weight: 1,3 kg
• Operating temperature: 5 to 35°C
• Operating humidity: 20 to 85 %
• Hard Drive: 7200 rpm
Buffer size: 8 MB
Hard Disk
Package contents
LAN cable
Fast Warranty Service
UK
D
F
NL
IT
ES
Power cable
This market-leading service offers customers the fastest assistance:
2 Year (Collect & Return) warranty in the EU, Norway and Switzerland; 1 year in other countries: Carry-in.
2 Jahre Garantie in der EU, Norwegen und der Schweiz (Abholung u. Rücksendung); 1 Jahr in anderen Ländern: Carry-in.
2 ans de garantie au sein de l’UE, en Norvège et en Suisse (Collect & Return); 1 an dans les autres pays: Carry-in.
2 jaar garantie in de EU, Noorwegen en Zwitserland (Collect & Return); 1 jaar in andere landen: Carry-in.
Garanzia di 2 anni nell’UE, Norvegia e Svizzera (Collect & Return); e di un anno per gli altri paesi: Carry-in.
Garantía de 2 años en la UE, Noruega y Suiza (recogida y devolución); 1 año en los demás países: Carry-in.
POWER lamp
Front & Back
ACCESS lamp
RESET switch
UK
A Network Attached Storage (NAS) device
with security features.
D
Ein Network Attached Storage (NAS) Gerät
mit Sicherheitsfunktionen.
F
Une unité de stockage NAS (Network Attached Storage)
dotée de fonctions de sécurité.
NL
Een NAS-toestel (Network Attached Storage)
met beveiligingsfuncties.
IT
Una periferica NAS (Network Attached Storage)
con funzioni di protezione.
ES
Un dispositivo de almacenamiento conectado a la red
(Network Attached Storage – NAS) con prestaciones de
seguridad.
POWER switch
DC (Connect to AC
Adapter)
USB Port 1
USB Port 2
MDI/MDI-X switch
LAN Port
Would you like to be updated on new products, technologies and/or firmware upgrades ?
Register NOW on https://my.plextor.be
400
GB
OPTICALS > VIDEO > MEMORY > HARD DISK > MEDIA
Plextor Europe • Excelsiorlaan 9 • 1930 Zaventem • Belgium • www.plextor-europe.com
In cooperation with I-O DATA DEVICE, INC.
PRINTER
sharing
AUTOMATIC
BACK-UP
OPTICALS > VIDEO > MEMORY > HARD DISK > MEDIA
PX-EH40L
LAN: 100 Base-TX/10 Base-T, RJ45 connector
Interface
PX-EH40L
DS_PX-EH40L A5
28/10/05
10:15
Page 3
PROFESSIONAL NETWORK HDD
Hard Disk
Unique features
UK
Data sharing
With this easy to set up NAS (Network
Attached Storage), multiple users can
access and share all kinds of data.
High performance is guaranteed by a
high-speed CPU and UltraDMA133 HDD.
D
Gemeinsamer Datenzugriff
Mit diesem problemlos einzurichtenden NAS
(Network Attached Storage), können mehrere
Nutzer auf alle Arten von Daten zugreifen
und sie gemeinsam nutzen. Hohe Leistung
wird durch eine Highspeed-CPU und eine
UltraDMA133 Festplatte gewährleistet.
F
Partage de données
Cette NAS (Network Attached Storage) facile
à configurer permet à plusieurs utilisateurs
d’accéder à toutes sortes de données et de
les partager. Performances élevées
garanties par une unité centrale à grande
vitesse et un disque dur UltraDMA133.
NL
Data delen
Met de gemakkelijk te installeren NAS
(Network Attached Storage) kunnen
meerdere gebruikers alle soorten data
gebruiken en delen. Hoge prestaties worden
gegarandeerd door een supersnelle CPU en
UltraDMA133 HDD.
IT
Condivisione dei dati
Questa unità NAS (Network Attached Storage)
facilmente configurabile consente a più
utenti di accedere a tutti i tipi di dati e
condividerli. Le prestazioni elevate sono
garantite dalla CPU ad alta velocità e
dall’HDD UltraDMA133.
ES
Datos compartidos
Con este NAS (Network Attached Storage –
Almacenamiento conectado a la red) fácil de
instalar, múltiples usuarios pueden acceder
a todo tipo de datos y compartirlos. Una CPU
de gran velocidad y un HDD UltraDMA133
garantizan un elevado rendimiento.
Security setup
Access to the data can be restricted with
the built-in security features to be set by
the administrator.
Sicherheits-Setup
Mit den eingebauten Sicherheitsfunktionen,
die vom Administrator eingestellt werden,
lässt sich der Datenzugang einschränken.
Configuration de sécurité
Possibilité de limiter l’accès aux données
grâce aux dispositifs de sécurité intégrés
configurables par l’administrateur.
Beveiliging
Toegang tot de data kan worden beperkt
met de ingebouwde beveiligingsfuncties die
de beheerder moet instellen.
Configurazione di sicurezza
L'accesso ai dati può essere limitato grazie
tramite le funzioni di sicurezza integrate,
configurabili dall’amministratore.
Configuración de seguridad
El acceso a los datos puede limitarse mediante
las prestaciones de seguridad incorporadas
que debe configurar el responsable.
Printer sharing
The built-in server function enables
registered users to share a USB printer
connected to the device.
Gemeinsame Druckernutzung
Die eingebaute Server-Funktion bietet
registrierten Nutzern die Möglichkeit, einen
an das Gerät angeschlossenen USB-Drucker
gemeinsam zu nutzen.
Partage d’imprimante
La fonction de serveur intégrée permet aux
utilisateurs enregistrés de partager une
imprimante USB connectée à l’appareil.
Printer delen
Dankzij de ingebouwde serverfunctie kunnen
geregistreerde gebruikers een USB-printer
delen die aangesloten is op het toestel.
Condivisione della stampante
La funzione del server incorporato consente
agli utenti registrati di condividere una
stampante USB collegata alla periferica.
Impresora compartida
La función de servidor incorporada permite
a los usuarios registrados compartir una
impresora USB conectada al dispositivo.
Backup solution
The device features a scheduled back-up
system which enables you to back up your
NAS data to a USB-connected drive.
Backup-Lösung
Das Gerät ist mit einem System für planmäßige
Backups ausgestattet, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre NAS-Daten auf einem über
USB angeschlossenen Laufwerk zu sichern.
Solution de sauvegarde
L’appareil comprend un système de
sauvegarde programmée qui vous permet
de sauvegarder vos données NAS sur une
unité connectée au port USB.
Back-upoplossing
Het toestel is uitgerust met een systeem
voor geplande back-ups waarmee u uw
NAS-data kunt back-uppen op een schijf
met USB-aansluiting.
Soluzione di backup
La periferica è provvista di sistema
di back-up pianificato che consente di
copiare i dati NAS su un'unità collegata
tramite USB.
Solución de copias de seguridad
El dispositivo ofrece un sistema de copias
de seguridad programadas que le permitirá
enviar copias de seguridad de los datos de
su NAS a la unidad conectada a la USB.
Silent operation
The noise reduction is achieved by the heatreleased aluminum case & the convection
cooling design which has no fan installed.
The system will quietly go into the sleep
mode when not accessed for a period of
time.
Leiser Betrieb
Die Geräuschdämpfung wird durch das
Wärme freisetzende Aluminiumgehäuse und
die Konvektionskühler-Konstruktion erreicht,
wobei kein Lüfter verwendet wird. Das System
wechselt automatisch in den Schlafmodus,
wenn über einen bestimmten Zeitraum kein
Zugriff erfolgt.
Silence de fonctionnement
Le boîtier en aluminium à dégagement de
chaleur et la conception à refroidissement
par convection sans ventilateur permettent
de réduire le bruit. Le système passera
silencieusement en mode sommeil en cas
d’inactivité durant un délai prédéfini.
Geluidarme werking
De geluidarme werking wordt bereikt door
het hittevrije aluminiumhuis en het
convectiekoelingdesign zonder ventilator.
Het systeem schakelt geluidloos over naar
slaapmodus indien het enige tijd niet wordt
gebruikt.
Funzionamento silenzioso
La silenziosità è stata ottenuta grazie alla
cassa in alluminio che dissipa il calore e al
design con raffreddamento a convezione, due
accorgimenti che consentono di non installare
alcuna ventola. Se non viene utilizzato per un
certo periodo, il sistema passa alla modalità a
basso consumo energetico.
Funcionamiento silencioso
La reducción del ruido se logra gracias a la
caja de aluminio que no genera calor y al
diseño de refrigeración por convección sin
instalación de ventilador. El sistema funcionará de manera silenciosa. Cuando no vaya
a acceder al dispositivo durante un cierto
período de tiempo llévelo al modo de “descanso”.
Easy setup by DHCP client
When a DHCP server is installed in
the network, setting up an IP address
for the NAS is not required. Just connect
to the network and power it on.
Problemlose Einrichtung durch DHCP
Client
Wenn ein DHCP Server im Netzwerk
installiert ist, muss für das NAS keine IPAdresse eingerichtet werden. Einfach mit
dem Netzwerk verbinden und einschalten.
Configuration aisée par client DHCP
Lorsqu’un serveur DHCP est installé sur le
réseau, il n’est pas nécessaire de configurer
une adresse IP pour la NAS. Il suffit de
connecter l’unité au réseau et de la mettre
sous tension.
Gemakkelijke installatie door DHCPclient
Indien in het netwerk een DHCP-server
geïnstalleerd is, is geen IP-adres vereist
voor de NAS. Gewoon aansluiten op het
netwerk en inschakelen.
Configurazione facile del client DHCP
Quando sulla rete è installato un server
DHCP, non è necessario configurare un
indirizzo IP per NAS. È sufficiente collegare
la rete e accenderla.
Fácil de configurar por el cliente DHCP
Cuando se instala en la red un servidor
DHCP no se requiere configurar una
dirección IP para el NAS. Basta con
conectarse a la red y acceder.
High speed data sharing
Possibility for FTP server function
(Max transfer rate 94.5 Mbps).
Highspeed-Datenaustausch
Möglichkeit der FTP-Server-Funktion
(max. Übertragungsrate 94,5 Mbps).
Partage de données à grande vitesse
Possibilité de fonction serveur FTP
(taux de transfert maximum de 94,5 Mbps).
Hoge snelheid voor het delen van data Condivisione dei dati ad alta velocità
Funzione server FTP facoltativa (velocità di
Mogelijkheid voor FTP-serverfunctie
trasferimento massima di 94,5 Mbps).
(Max. overdrachtsnelheid 94,5 Mbps).
Datos compartidos a gran velocidad
Posibilidad de disponer de la función de
servidor FTP (Velocidad de transferencia
máxima: 94,5 Mbps).
OPTICALS > VIDEO > MEMORY > HARD DISK > MEDIA
PX-EH40L