0 8 avril 2015

08
avril
2015
N°39
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du conseil d’administration
e
- Compte rendu de la 10 réunion du 3 mars 2015
e
- Compte rendu de la 11 réunion du 17 mars 2015
Informations des instances judiciaires
er
- Ordonnance pénale du 1 avril 2015
Informations de la commission des arbitres
- Programme pour la période du 6 au 17 avril 2015
Informations aux clubs
- Spuerkeess-Journée Nationale du Basket / Ettelbruck - 16 mai 2015
- 3x3 1st Luxembourg Championships / Walferdange - 27/28 juin 2015
- Buzzerbeats Season Ending Party - 08 mai 2015
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B. – Impression : Secrétariat FLBB
Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
Internet :
RCSL F2301
[email protected] ou [email protected]
www.flbb.lu
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Compte rendu de la 10e réunion du Conseil d’Administration
de la FLBB en date du 03.03.2015 à 18.00 heures
à la Maison des Sports à Strassen.
Présences: Henri Pleimling, Ernest Huss, Michel Reiland, Claude Schmit,
Pit Kesseler, Jean-Claude Neu, Ferny Ginter, Georges Pratt, Patrick Glod,
Nicole Muller.
Excusés: Romain Hoffmann, Bob Scharfe, Simone Melcher-Nesser,
Claude Birenbaum.
Invité : Hermann Paar
1. Le compte rendu de la 9e réunion en date du 10.02.2015 du CA de la
FLBB est approuvé.
2. Courrier :
- L’Assemblée Générale du COSL aura lieu le 14.03.2015 à 15.00 heures
au « Artikuss » à Soleuvre. La FLBB sera représentée par Henri Pleimling
et Pit Kesseler.
- Les Bénévoles de l’année 2014 seront honorés le 19.03.2015 à 18.00
heures à l’Amphithéâtre de la Coque. Marcel Bouschet a été proposé
« Bénévole de l’année » par la FLBB. Henri Pleimling et Ernest Huss
représenteront la FLBB.
- Jeux de la Francophonie 2017 : Personne en charge du volet sportif :
Hermann Paar.
- Deadline Eurobasket Women 2017 : 27.03.2015.
3. Secrétariat : La problématique des accès aux différents accounts mails et
discutée, Henri Pleimling prendra contact avec Alain Steffes.
4. Licence non-JICL : Le secrétariat fera un rappel aux clubs concernés
deux semaines avant expiration de l’autorisation de séjour.
5. AGEO : Discussion sur les différentes modifications des statuts et
règlements.
6. La liste des transferts payants et des joueurs et joueuses protégés est
approuvée.
7. Formation des entraîneurs : 10 personnes se sont inscrites pour la
formation du « A-Schein ».
8. Mersch : Michel Reiland informe le CA de la situation à l’internat de
Mersch, surtout au niveau de l’encadrement.
9. La commission des arbitres demande une entrevue avec le CA et un club
de la FLBB afin de trouver une solution concernant un cas d’assurance.
10. Finales des Coupes Dames/Hommes: Le CA règle les derniers détails
de l’organisation.
Prochaines réunions : 17.03.2015
31.03.2015
Nicole Muller-Melchior
Secrétaire Générale
Compte rendu de la 11e réunion du Conseil d’Administration
de la FLBB en date du 17.03.2015 à 18.00 heures
à la Maison des Sports à Strassen.
Présences: Henri Pleimling, Romain Hoffmann, Ernest Huss, Michel
Reiland, Claude Schmit, Pit Kesseler, Ferny Ginter, Simone MelcherNesser, Georges Pratt, Claude Birenbaum, Nicole Muller.
Excusés: Jean-Claude Neu, Bob Scharfe, Patrick Glod.
1. Le compte rendu de la 10e réunion en date du 03.03.2015 du CA de la
FLBB est approuvé.
2. Courrier :
- Nico Diederich représentera la FLBB à l’AG de la CSMS en date du
31.03.2015.
- Special Olympics organise un Dîner de Bienfaisance pour couvrir une
partie des frais du déplacement aux World Summer Games 2015.
- COSL nous a envoyé une offre de prix du bureau de voyages Emile
Weber pour les personnes qui désirent se déplacer aux JPEE à Rejkjavik.
3. 26.03.2015 à 18.30 heures : Conférence de presse à l’Amphithéâtre de la
Coque suivi d’une réunion des parents.
4. Update finales.
5. Finale Espoires : On essaie de trouver un adversaire pour l’équipe de
Contern soit U16 ou U18 Women pour jouer un match pour la finale
Espoires.
6. Encadrement cadres : Certains membres du CA regrettent qu’on n’ait
prévu d’accompagnateurs luxembourgeois pour le cadre U16 Men. La liste
des accompagnateurs est approuvée.
7. Le budget U16 Men est accepté.
8. Ferny Ginter démissionne comme Team-Manager Senior Women.
Prochaine réunion : 31.03.2015
Nicole Muller-Melchior
Secrétaire Générale
Ordonnance pénale – SCHUMACHER Tom (T71 Diddeleng - licence n° 41271)
Vu le rapport d’arbitre relatif au match
N° 11127 T71 Dudelange – Amicale Steinsel
Vu l’absence de prise de position de M. Tom Schumacher
Vu l’article SK-33.1 des statuts de la FLBB ;
L’administrateur responsable des affaires judiciaires constate que les faits sont établis à
charge du licencié Tom SCHUMACHER et décide de prononcer la peine suivante :
Suspension de 2 journées de championnat (dont une déjà purgée via la suspension
automatique lors de la journée de championnat des 7 et 8 mars 2015 et une avec sursis)
et amende de 150 euros.
Le licencié est averti qu’en cas de nouvelle infraction aux règles « SK » endéans les 24 mois
après la notification de la présente, l’article SK-1.10 prévoit que les peines encourues par le
licencié seront doublées, sans bénéfice possible du sursis.
Contre la présente ordonnance, un recours devant le tribunal fédéral peut être introduit sur
fond de l’article RA-14.1, dans les formes et délais prévus aux articles RA-14.2 et RA-14.3.
L’intervention de la présente ordonnance sera publiée au prochain bulletin officiel (BIO) de la
FLBB qui suit la date d’écoulement du délai de recours de trois jours francs.
En application de l’article RA-14.5, a., la présente ordonnance pénale produit ses effets à
compter de la publication de la décision au bulletin officiel de la FLBB.
F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2014/2015 - 28)
Programme pour la période du lundi 6 avril 2015 au vendredi 17 avril 2015
03.04.2015
TOTAL League - Hommes:Poule titre
11126
11128
11130
Musel-Pikes
Amicale
Basket Esch
- AS Soleuvre
- T 71
- Etzella
07:42:02
1er Arbitre
2e Arbitre
3e Arbitre
HETTING P.
HANSEN C.
SEILER J.
10.04.2015 18.45 oberanven
11.04.2015 18.30 schieren
11.04.2015 19.00 zolwer /scheierhaf
VANGLOVSKIJ M.
BOSKOVIC D.
PHILIPPART F.
AGOVIC R.
LABATUT D.
TABIA L.
16.04.2015 20.00 wasserbil.
MARCHAL M.
KOLTES W.
Sam
Sam
Sam
11.04.2015 20.30 stadtbred.
11.04.2015 20.30 steinsel
11.04.2015 20.30 esch
/ho1
Sam
Sam
Sam
Ven
11.04.2015
11.04.2015
11.04.2015
10.04.2015
Ven
Sam
Sam
10.04.2015 20.30 oberanven
11.04.2015 20.30 schieren
11.04.2015 20.00 rodange
Lun
06.04.2015 16.30 schieren
Sam
Sam
Sam
11.04.2015 18.30 stadtbred.
11.04.2015 18.30 steinsel
11.04.2015 18.30 esch
/ho1
- BC Mess
- Racing Luxembourg
- BBC Kehlen
Ven
Sam
Sam
- BBC Nitia
Jeu
TOTAL League - Hommes:Poule maintien TL
11226
11228
11230
11232
AB Contern
Sparta
Arantia
BBC Bascharage
-
Résidence
US Heffingen
Racing Luxembourg
Black Star
20.30
20.30
20.30
20.00
contern /central
atert /central
larochette
bascharage
Nationale 2 - Hommes:Poule maintien
12220
12222
12224
Grengewald
Black Frogs
Kordall Steelers
- BC Mess
- Telstar
- BBC Nitia
Espoirs - Hommes:Finale Espoirs
14801
Etzella
- Résidence
TOTAL League - Dames:Poule titre
21126
21128
21130
Musel-Pikes
Amicale
Basket Esch
- AB Contern
- T 71
- Etzella
Nationale 2 - Dames:Poule maintien
22120
22122
22124
Grengewald
Black Frogs
AS Soleuvre
Seniors
51227
East Side Pirates BW
Pour la commission des arbitres :
E-mail: [email protected]
Patrick Glod
GSM:
E-mail
+352 661 481 876
[email protected]
Journée Nationale du Basket
à ETTELBRUCK
Centre Sportif du Deich
Samedi, 16 mai 2015
pour les catégories :
Poussins/Poussines (2004/2003)
Minis/Fillettes (2002/2001)
Début à 09h00 (inscription)
Fin vers 17h00
Veuillez-vous inscrire moyennant le bulletin en annexe!
La 16 mai 2015 étant une date protégée, la FLBB n’autorisera
aucune autre manifestation organisée par les clubs, ceci pour les
catégories poussins/poussines/minis/fillettes !
SPUERKEESS - Journée Nationale du Basket
Samedi, 16 mai 2015 à Ettelbruck
Fiche d’inscription
Souche à retenir par le club – talon ci-dessous à retourner à la FLBB
Nom du club : ………………………………………………………………………………
Equipes à inscrire : †
Poussins 1 (fort)
†
Poussines 1 (fort)
†
Poussins 2 (faible)
†
Poussines 2 (faible)
†
Minis 1 (fort)
†
Fillettes 1 (fort)
†
Minis 2 (faible)
†
Fillettes 2 (faible)
Nom et email du responsable : …………………………….……………………………
Nombre de repas à midi (à payer cash sur place) : ………………………………….
Signature
SPUERKEESS - Journée Nationale du Basket
Samedi, 16 mai 2015 à Ettelbruck
Fiche d’inscription
à retourner avant le 8 mai 2015 au secrétariat de la F.L.B.B.
3, route d’Arlon, L-8009 Strassen - [email protected] - Fax 482114
Nom du club : ………………………………………………………………………………
Equipes à inscrire : †
Poussins 1 (fort)
†
Poussines 1 (fort)
†
Poussins 2 (faible)
†
Poussines 2 (faible)
†
Minis 1 (fort)
†
Fillettes 1 (fort)
†
Minis 2 (faible)
†
Fillettes 2 (faible)
Nom et email du responsable : ………………………………………………………….
Nombre de repas à midi (à payer cash sur place) : ………………………………….
Signature
Règlement:
o Max. 10 joueurs/ses par équipe, min. 8 joueurs/ses
o Possibilité de former une équipe par deux clubs différents
o Max. 2 équipes par catégorie par club
o Equipes mixtes sont acceptées
o Durée : 2 x 7 minutes sans arrêt de chrono
o Chaque joueur doit jouer au moins 1 x 7 minutes
o Elimination après 4 fautes (dans ce cas changement possible)
o Pas de coups-francs, ni temps-mort, ni changement
o Après la 4ième faute d’équipe, l’équipe adverse recevra un point
bonus pour chaque faute sifflée
o 1 point bonus au lieu de 2 lancers-francs pour chaque faute
sifflée à la tentative de tir (lay-up), après inbound pour l’attaque
o Uniforme : 2 couleurs par équipe
o Chaque équipe est priée d’apporter ses propres balles et de l’eau
o Table de marque : FLBB
o Arbitrage : FLBB
Un repas est prévu à midi.
BREVET DU BASKET Drill 1 Drill 2 Seilspringen (1 Minute) Drill 3 Lay ups rechte und linke Hand (1 Minute/eigener Rebound) Drill 4 Sprint‐Slide‐Back Pedal‐Slide‐Sprint ... (1 Minute) Drill 5 2 Pts Shooting: Start with a make, alternate shooting from both sides, own rebound (1 Minute) FLBB
3X3 1st LUXEMBOURG
CHAMPIONSHIPS
FLBB | BBC Résidence Walferdange| 27.& 28. Juni 2015
Wieso?
3X3 ist die Trendsportart!
Basketball 3X3 hat sich in
der Zwischenzeit weltweit
als fester Bestandteil der
Sportwelt und als Teil der
Jugendkultur etabliert. 3X3
soll in nächster Zukunft
olympisch werden.
Wann?
27.-28. Juni 2015
- Save the Date!
Wo?
Sporthalle Walferdange
Kategorien?
Minis Mixtes
(Jahrgang 2001 und
jünger)
U18 Jungs (Jahrgang
1997 und jünger)
U17 Mädchen
(Jahrgang 1998 und
jünger)
Senior Men
Senior Women
3x3 Championships 2015
Der Rahmen der 1. Edition einer luxemburgischen
Meisterschaft im 3X3 steht. Die FLBB organisiert dieses
Basketballfest, zusammen mit BBC Résidence
Walferdange in 5 Alterskategorien am Wochenende vom
27. & 28. Juni 2015.
Details über Anmeldungen demnächst auf:
www.flbb.lu
FLBB
3, Route d’Arlon
L- 8009 Strassen
[email protected]
Tel.: 00 352 - 48 18 76