master meter ES (Page 1)

MASTER METER
I N S T R U M E N TO D E M E D I DA
T R I FA S I C O M U LT I F U N C I O N
UN SÓLO APARATO PARA TODAS LAS MEDIDAS DENTRO DE UNA SUBESTACIÓN
VERSÁTIL, CON CRONÓMETRO INCORPORADO Y MEDIDA DE ÁNGULO DE FASE
FUNCIONAMIENTO A PARTIR DE RED Y DE BATERÍA INTERNA
OPCIONES POR MENÚ DE PANTALLA
APLICACION
EL MASTER METER
ES UN INSTRU-
MENTO IDEAL PARA SU UTILIZACIÓN EN
MANTENIMIENTO DE REDES ELÉCTRICAS,
Y ESTÁ DISEÑADO PARA LA VERIFICACIÓN RÁPIDA Y PRECISA DE RELÉS DE
PROTECCIÓN Y EN INSTALACIONES DE
CONTADORES DE ENERGÍA DURANTE
SU PUESTA EN MARCHA O EN
MANTENIMIENTO DE RUTINA.
EL MASTER METER PERMITE
EFECTUAR 42 MEDIDAS DIFERENTES
E INCORPORA 7 INSTRUMENTOS DE
MEDIDA EN UNO SÓLO. A SABER:
MULTÍMETRO TRIFÁSICO
MEDIDOR
DE POTENCIA
CRONÓMETRO
DIGITAL
FASÍMETRO
FRECUENCÍMETRO
ANALIZADOR
DE ARMÓNICOS
CALIBRADOR
DE CONVERTIDORES DE MEDIDA
.1.
DATOS TECNICOS DEL MASTER METER
MEDIDAS
MEDIDAS
DE TENSION ALTERNA
3 entradas.
Rangos: 0 a 9.999 - 99.99 - 300.0 V (tensiones de fase).
Con autorango.
Tipo de medidas: valor eficaz (RMS).
Precisión: ± 0.5% de la medida ±0.1% del rango para tensiones fase-neutro;
± 1% de la medida ± 0.2% del rango para tensiones fase-fase.
MEDIDA
DE TENSION CONTINUA Y ALTERNA
1 entrada.
Alcances: 0 a 99.9 - 300 V, con autorango.
Tipo de medida: verdadero valor eficaz.
Precisión: ±1% de la medida ±0.2% del alcance.
MEDIDAS
DE CORRIENTE ALTERNA
3 entradas.
Rangos: 0 a 9.999 - 80.00 A, con autorango.
Tipo de medidas: valor eficaz.
Precisión: ±0.5% de la medida ±0.1% del rango para corrientes de fase; ±1%
de la corriente homopolar.
Entradas por 3 trafos pinza, de las siguientes características:
. Relación: 1000/1;
. Rango de corriente: hasta 150 A;
. Diámetro del hilo: 12 mm max.
MEDIDAS
DE CORRIENTE CONTINUA O ALTERNA
Alcances: 0 a 20.0 mA - 9.99 A - 20.0 A.
Con autorango.
Precisión: ±1% de la medida ±0.2% del rango.
MEDIDA
DE FREQUENCIA EN V1 Y I1
Rango : 40.00 - 70.00 Hz.
Precisión: ±0,02 Hz, para una entrada de al menos 10% del rango.
MEDIDA
DE ANGULO DE FASE
Rangos: desde 0° to 360° ó ±180°.
Display gráfico: mediante 6 vectores.
Precisión: ±1°.
MEDIDAS
DE POTENCIA Y VERIFICACIONE DE CONEXIONES
Alcances: 0 a 9.999 - 99.99 - 999.9; unidad de medida W ó kW,
para medidas de W, P, Q, con autorango.
Alcance del factor de potencia: 0 a 1.00.
Número de dígitos: cuatro, con punto flotante.
Precisión: ±1% de la medida ±0.2 % del rango, incluido el trafo pinza.
MEDIDA
DE RESISTENCIA
Rango: 0 a 9.99 - 99.9 - 200 kOhm.
Número de dígitos: tres, con coma flotante.
Precisión: ±2% de la medida ±0.5% del alcance.
GENERADOR
DE CORRIENTE CONTINUA
(PARA LA CALIBRACION DE CONVERTIDORES DE MEDIDA)
Salida de corriente: ajustable entre 0.5 y 5 mA,
Carga máxima: desde 0 a 2 kOhm.
Rango de medida: 5.00 mA.
Tipo de medida: verdadero valor eficaz.
Número de dígitos: tres, con coma
flotante.
Precisión: ±1% de la medida ±0.2%
del alcance.
MEDIDA
DE ARMONICOS
En entradas de tensión y corriente se
puede medir lo siguiente:
. Distorsión total armónica;
. Componentes desde el 2º a l3º
armónico.
Rangos: de 0 a 99,9%.
Número de dígitos: tres con coma
flotante.
Precisión: ±5% de la medida ±1% del
alcance.
CRONOMETRO
Entrada: desde 24 a 300V c.c. ó
c.alterna.
Tipo de medida:
. Duración de un contacto;
. Retardo entre contacto y tensión
en V1,V2,V3;
. Retardo entre la entrada
seleccionada V1 ó I1 y el contacto;
. Con la última selección: mantiene
las medidas seleccionadas y el
tiempo de disparo; es también
posible volver a leer y mandar
estos valores a la interfase serie.
Mediciones mantenidas: tensiones,
corrientes, ángulos, potencia.
Retención de valores: 100 ms, antes,
durante y después del disparo.
Rango: 0 a 9999.999 s.
Rebotes: 0.5 ms en entrada c.continua; 2.5 ms en entrada c.alterna.
Precisión: ±0.1% de la medida ±1 ms,
para entrada a.c.; ±0.1% de la medida
±3 ms, para entradas dc.
PARAMETROS
PRIMARIOS
Posibilidad de entrar la relación de
los transformadores de corriente y
de tensión para obterner lecturas de
primario:
. Relación de transformación TI y
KTI (primario hasta 9999 A y
secundario 1 ó 5 A);
. Relación TT ó KTT: primario hasta
999KV y secundario hasta 999V.
DISPLAY
OPCIONES DISPONIBLES
BAJO DEMANDA
Display gráfico de LCD grande: 240x64 puntos.
Retroiluminación.
Período de refresco: cada segundo; cada cuatro segundos para los armónicos.
TECLADO
Teclado, 16 teclas, con respuesta mecánica.
INTERFASE
SERIE
Características de la interfase serie:
.Tipo: RS232;
. Señal disponible:TX;
. Fomato de datos: 8 bits, paridad par, 1 bit de parada;
.Velocidad: 9600 baudios;
. Aislado de los zócalos de medida.
ALIMENTACION
Alimentación de red: batería de plomo hermética recargable.
Duración: 40 horas, con la retroiluminación conectada el 20% del tiempo.
Recargador de batería: Incluido, permite trabajar tanto desde la red como
desde la batería de 12V de un coche. El alimentador permite entradas 230
Vca a 9V c.continua, 1 A.
Indicador de nivel de batería en el display del menú.
CAJA
Opción AV/I para medir el ángulo
entre 6 tensiones sin punto común.
Con esta opción las entradas de
corriente se utilizan para la medida de
las siguientes tensiones adicionales:
. Tensiones de entrada (B): tres
sin punto común entre ellas;
. Rango de tensión: desde 10 V
a 500 V;
. Medida de ángulos: los ángulos
de las tensiones adicionales se
muestran como si fueran de las
corrientes. Angulos medidos:
V1B-V1A;V2B-V1B;V3B-V1B;
. Error de ángulo: max 2º grados
con VB = 110 V;
. Medida de las tensiones B: 250 V
aparecen como 25 A;
. El accesorio AV/I está ubicado en
una caja de plástico, con 6+6
zócalos de seguridad, 6 para la
conexión de las tensiones B; seis
para la conexión al medidor
principal;
. Las conexiones a las tensiones
que se quieren medir se hacen
con los 6 cables de 2m de largo,
suministrados;
. La conexión al Medidor Principal
se hace utilizando los cables suministrados de medida de corriente.
Caja de aluminio, robusta con tapa colgada, asas de transporte.
PESO Y
DIMENSIONES
C OMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNÉTICA
Peso: 9.5 kg.
Dimensiones: 360 (la) x 160 (al) x 320 (pro) mm.
ACCESORIOS
NORMAS
DE APLICACIÓN
SUMINISTRADOS CON EL EQUIPO
Tres trafos pinza, con 3 cables de 2 m cada uno.
2 cables de 2 metros con conector de encendedor de coche.
3 pares de cables de colores para la conexión de las entradas de tensión,
de 2 m de longitud.
Un cable puente para conectar los 3 neutros de tensión.
Un par de cables negros, de 2 m de longitud para la conexión de la entrada
del contacto.
1 cable interfase serie.
1 conector de 9 a 25 pines, para la conexión de la impresora.
Manual de utilización.
Directiva n. 89/336/CEE de fecha
3 Mayo 1989, modificada por la directiva
92/31/CEE de fecha 5 de Mayo 1992.
Normas de aplicación:
EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011;
EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140;
ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2;
IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.
D IRECTIVA
DE B AJA T ENSIÓN
Directiva n. 73/23/CEE,
modificada por la directiva 93/68/CEE.
Normas aplicables para instrumentos de
clase I, grado de polución 2, categoría de
instalación II: CEI EN 61010-1.
En particular:
Temperatura de funcionamiento: 0 - 45°C;
Almacenaje: -25°C to 70°C.
Humedad relativa: 10 - 80% sin
condensación.
.3.
SP-MASTERMETER-10.01
ISA srl
Via Bergamo, 35
21020 TAINO (Va) Italy
Tel. + 39 0331 956.081
Fax + 39 0331 957.091
Web site: www.isatest.com
E-Mail: [email protected]