Mesocosmetic Solutions

Mesocosmetic Solutions
Mesocosmetic Solutions
Argireline | Anti-Wrinkle Solution
Hyaluronic Acid | Wrinkle Smoothing Gel
Vitamin A | Retinol
Polyvitamins | Nutritive Solution
Trace Elements | Balancing Solution
Vitamin C | Revitalizing & Antioxidant Solution
Glycolic Acid | Brightening Solution Solution
Glutathione | Detoxifying Solution
Dexpanthenol | Regenerating Solution
Biotin | Regeneration Solution
X-DNA | Liquid Anti-Ageing Solution
DMAE | Firming Solution
Organic Silica & DMAE | Regenerating & Firming Solution
Organic Silica | Drainage & Regeneration Solution
Asian Centella | Cell Activation Solution
Ginkgo Biloba | Anti-Cellulite Solution
Sodium Pyruvate | Stimulating Solution
Phosphatidylcholine | Lipolytic Solution
L-Carnitine | Fat Carrier Solution
Caffeine | Reducing Solution
Artichoke Extract | Anti-Cellulite Solution
Rutin & Melilot Extract | Toning Solution
The INMED range of transdermal mesotherapy products
Outstanding products that deliver outstanding results
In the 60 years since mesotherapy was first developed, advances in technology and our understanding of this impressive
medical and cosmetic procedure have increased constantly.
The result is a new generation of non-invasive techniques and products with extremely efficient transdermal release
systems.
Today, your patients can enjoy safe, pain-free delivery of highly concentrated treatments to achieve stunning, immediate
results with no side effects.
In order to achieve these outstanding, long-lasting results, you need outstanding products. This is why Institute BCN
presents its INMED line.
Based on original mesotherapy formulations, all INMED preparations are completely sterile, removing the need for preservatives and additives, for improved tolerance. A gentle, relaxing cosmetic procedure that uses the safest, pharmaceutical quality products.
This tried and tested range of highly effective products allows you to combine the benefits of traditional mesotherapy
with the most advanced transdermal delivery systems, such as derma rollers, galvanic currents (iontophoresis, hydroelectrophoresis), ultrasound (sonophoresis), IR thermotherapy (cataphoresis), electromagnetic waves (electroporation),
cryoeletrophoresis and vacuum therapy.
INMED comprises a comprehensive range of meticulously selected pure active ingredients, which enable you to select
the exact blend to meet individual needs and deliver outstanding results, time after time.
For the best quality in mesotherapy, Institute BCN.
Gama de productos INMED para mesoterapia transdermica
Productos excepcionales, resultados excepcionales
Desde los años 60, cuando se desarrollo la mesoterapia, innovaciones tecnológicas y nuestro conocimiento acerca de
este procedimiento médico y cosmético han progresado de forma constante.
El resultado es una nueva generación de técnicas y productos no invasivos con sistemas de liberación transdérmica
sumamente eficientes.
En la actualidad, los pacientes pueden disfrutar de tratamientos seguros e indoloros a base de productos altamente
concentrados, con resultados excelentes, inmediatos y sin efectos secundarios.
Para poder lograr estos resultados, se necesitan productos específicos. Razón por la cual Institute BCN presenta su
línea INMED.
Todas las soluciones INMED están basados en fórmulas originales de mesoterapia y, al ser completamente estériles,
se logra una mejor tolerancia al prescindir de conservantes y aditivos. Se trata de un procedimiento cosmético suave y
agradable que utiliza productos farmacológicos de la más alta calidad y seguridad.
Esta gama de productos altamente efectivos y comprobados permiten combinar los beneficios de la mesoterapia tradicional con los sistemas de liberación transdérmicas más avanzados, tales como Dermarollers, corrientes galvánicas
(iontoforesis, hidroelectroforesis), ultrasonido (sonoforesis), termoterapia IR (cataforesis), ondas electromagnéticas
(electroporación), crioelectroforesis y vacuoterapia.
INMED abarca una gama integral de ingredientes activos puros, seleccionados meticulosamente, permitiéndoles elegir
la combinación exacta que satisfaga las necesidades individual y de esta manera, obtener los resultados deseados
progresivamente.
Para la mejor calidad en mesoterapia, Institute BCN.
La gamme INMED de produits de mésothérapie transdermique
Des produits extraordinaires pour des résultats extraordinaires
Depuis que la mésothérapie a été mise au point il y a 60 ans, la technologie et notre compréhension de cette étonnante
procédure médicale et cosmétique ont considérablement progressé.
Le résultat est une nouvelle génération de techniques et de produits non invasifs avec des systèmes de diffusion transdermique extrêmement efficaces.
Aujourd’hui, vos patients peuvent bénéficier de l’application sûre et indolore de traitements hautement concentrés et
obtenir des résultats prodigieux, immédiats, et sans effet secondaire.
Pour atteindre ces résultats extraordinaires et durables, il vous faut des produits extraordinaires. C’est pour cette raison
que Institute BCN vous présente sa ligne INMED.
Basées sur les formulations originales de la mésothérapie, les préparations INMED sont totalement stériles, ce qui
supprime l’emploi de conservateurs et d’additifs pour une meilleure tolérance. Une procédure cosmétique douce, sécurisante, qui utilise les produits de qualité pharmaceutique les plus sûrs.
Cette gamme hautement efficace, qui a fait ses preuves, vous permet de combiner les bénéfices de la mésothérapie
traditionnelle aux systèmes de diffusion transdermique, tels que les courants galvaniques (iontophorèse, hydroélectrophorèse), ultrasons (sonophorèse), la thermothérapie par IR (cataphorèse), les ondes électromagnétiques (électroporation), la cryoélectrophorèse.
INMED est constituée d’une gamme complète d’ingrédients actifs purs, ce qui vous permet de choisir le mélange exact
qui répondra aux besoins individuels et donnera des résultats remarquables, jour après jour.
Pour une mésothérapie de la plus haute qualité, Institute BCN.
Emotional Wrinkles
Arrugas expresión
Rides d’expression
Argireline
Anti-Wrinkle Solution | Solución Anti-Arrugas | Solution Antirides
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Argireline Anti-Wrinkle Solution combines two active ingredients to achieve a mild, non-toxic Botox effect, reducing and
preventing expression wrinkles by inhibiting muscle contraction. The perfect Botox alternative for those who do not wish
to lose their full range of facial expression.
Argireline Anti-Wrinkle Solution has been proven effective both in reducing existing facial wrinkles and in preventing the
development of new lines, directing its formulation to the heart of the very same wrinkle-formation mechanism.
Argireline Anti-Wrinkle Solution is effective for expression lines on the forehead, between the eyebrows, around the eyes
and to reduce “bar code” lines on the lips.
La Solución Anti-Arrugas Argireline combina dos ingredientes activos para lograr un efecto Botox suave y no tóxico,
reduciendo y previniendo las líneas de expresión al inhibir la contracción muscular. La perfecta alternativa al Botox para
aquellos que no desean perder su máxima expresión facial.
Se ha demostrado que la Solución Anti-Arrugas Argireline es efectiva tanto para reducir las líneas de expresión ya
existentes como para prevenir la aparición de nuevas. Actúa dirigiendo su fórmula directamente al mismo mecanismo
de formación de arrugas.
La Solution antirides Argireline combine deux ingrédients actifs pour parvenir à un léger effet Botox, non toxique,
réduisant et prévenant les rides d’expression en inhibant la contraction des muscles. La parfaite alternative au Botox
pour ceux qui ne souhaitent pas perdre toutes les facettes de leur expression faciale.
Il a été prouvé que la Solution Antirides Argireline était efficace à la fois pour réduire les rides faciales existantes et pour
prévenir le développement de nouvelles rides, dirigeant sa formulation au cœur du mécanisme précis de la formation
des rides.
Argireline est efficace pour les rides d’expression du front, de la glabelle, du contour des yeux, et pour réduire les lignes
verticales sur les lèvres.
Moisturizing
Hidratation
Hidratación
Ageging
Envejecimiento
Vieillissement
Hyaluronic Acid
Wrinkle Smoothing Gel | Gel Antiarrugas | Gel atténuateur des rides
Wrinkles
Arrugas
Rides
3 ml vial 0.105 fl. oz. | 5 ml vial 0.176 fl. oz.
Pure, non-crosslinked Hyaluronic Acid is a highly-effective skin moisturizing agent. Its particular ability to attract and
bind water molecules serves to moisturize the skin and maintain the elasticity of dermal and epidermal tissues. When
applied to the skin, Hyaluronic Acid forms a viscoelastic film, replicating its natural function of retaining water in the
intercellular matrix of dermal connective tissues. This makes Hyaluronic Acid Wrinkle Smoothing Gel an ideal moisture
base, facilitating the delivery of other agents to the skin. It is recommended for treating wrinkled, tired, sun-damaged and
dried-out skin.
In combination with vitamins, Hyaluronic Acid not only helps to prevent signs of ageing, but also works to treat them.
El Ácido Hialurónico puro y no reticulado es un agente hidratante de la piel altamente efectivo. Su particular habilidad
para atraer y fijar las moléculas de agua sirve para hidratar la piel y mantener la elasticidad de los tejidos dérmicos y
epidérmicos. Cuando se aplica a la piel, el Ácido Hialurónico forma una película viscoelástica que multiplica su función
natural de retener agua en la matriz intercelular de tejidos conjuntivos dérmicos. Esto hace que el Gel Antiarrugas de
Ácido Hialurónico sea una base hidratante ideal, facilitando la distribución de otros agentes a la piel. Se recomienda para
tratar la piel seca, arrugada, cansada o dañada por el sol.
En combinación con vitaminas, el Ácido Hialurónico no solo ayuda a prevenir los signos del envejecimiento sino también
a tratarlos.
L’Acide Hyaluronique pur, non réticulé, est un agent d’hydratation de la peau hautement efficace. Sa capacité
particulière à attirer et retenir les molécules d’eau sert à hydrater la peau et à maintenir l’élasticité des tissus dermiques
et épidermiques. Lorsqu’il est appliqué à la peau, l’Acide Hyaluronique forme un film viscoélastique, répliquant sa
fonction naturelle de retenir l’eau dans la matrice intercellulaire des tissus connectifs dermiques. Cela fait du Gel
atténuateur des rides à l’Acide Hyaluronique une base hydratante idéale, facilitant la diffusion d’autres agents dans la
peau. Il est recommandé pour traiter la peau sèche, ridée, fatiguée ou endommagée par le soleil.
En combinaison avec des vitamines, l’Acide Hyaluronique n’aide pas seulement à prévenir les signes du vieillissement
mais il permet aussi de les traiter.
Acne
Acné
Acné
Ageging
Envejecimiento
Vieillissement
Vitamin A
Retinol | Retinol | Rétinol
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Vitamin A or Retinol works as an antioxidant for the skin, disarming free radicals that cause tissue and cell damage.
Wrinkles and lines are gradually smoothed, moisture and elasticity improved, the complexion glows and sun damage is
diminished. Vitamin A increases the skin’s cell turnover, while also boosting collagen, resulting in a more youthful overall
appearance.
As well as working to diminish stretch marks, Vitamin A assists the skin’s natural healing processes. This vitamin and its
derivatives have displayed beneficial effects in controlling acne and in reversing skin damage caused by environmental
factors.
La Vitamina A o Retinol funciona como antioxidante dérmico, destruyendo los radicales libres que causan daño tisular
y celular. Las arrugas se suavizan gradualmente, mejoran la hidratación y elasticidad, reduce el daño fotoinducido,
luciendo un cutis radiante. La Vitamina A aumenta la renovación celular al tiempo que potencia la síntesis del colágeno,
otorgando un aspecto rejuvenecido.
Además de disminuir estrías, la Vitamina A ayuda con los procesos naturales de cicatrización de la piel. Esta vitamina
y sus derivados han demostrado tener efectos beneficiosos sobre el control del acné y para invertir daños por factores
ambientales.
La Vitamine A ou Rétinol fonctionne comme antioxydant pour la peau, neutralisant les radicaux libres qui endommagent
les tissus et les cellules. Les rides et ridules sont progressivement atténuées, l’hydratation et l’élasticité améliorées, le
teint est éclatant et les effets négatifs du soleil sont amoindris. La Vitamine A accélère le renouvellement cellulaire de la
peau tout en favorisant la production du collagène, produisant un aspect général rajeuni.
En plus d’agir sur la diminution des vergetures, la Vitamine A aide les processus de guérison naturels de la peau. Il a
été observé que cette vitamine avaient des effets bénéfiques dans le contrôle de l’acné et le traitement des dommages
causés par les facteurs environnementaux.
Ageging
Envejecimiento
Vieillissement
Polyvitamins
Nutritive Solution | Solución Nutritiva | Polivitamines
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Polyvitamins Nutritive Solution is a powerful vitamin complex that delivers deep dermonutrition. It supplies essential
energizing elements that stimulate the skin cells’ natural processes.
The vitamins A, C, E combined with B-Complex fight against devitalized dermal appearance. Skin’s texture is smoothed
by this highly antioxydant cocktail, balancing cutanous nutritional deficiencies caused by external and internal factors.
La Solución Nutritiva Polyvitamins es un complejo vitamínico que contribuye a una profunda dermonutrición. Es esencial
estimular las células mediante un aporte regular de elementos energizantes.
Las vitaminas A, C, E y del Complejo B combaten la apariencia de una dermis desvitalizada. Este coctel altamente
antioxidante alisa la textura cutánea, equilibrando las deficiencias nutritivas de la piel, causadas por factores externos
e internos.
La Solution Nutritive aux Polyvitamines est un complexe vitaminique puissant qui diffuse une dermonutrition en
profondeur. Elle fournit les éléments énergisants essentiels stimulant les processus naturels des cellules de la peau.
Les vitamines A, C et E sont combinées à un complexe de vitamines B pour lisser la texture de la peau fatiguée et lui
donner une apparence revitalisée. Ce puissant cocktail antioxydant corrige les déficiences nutritionnelles cutanées
causées par les facteurs externes et internes.
Acne
Acné
Acné
Ageging
Envejecimiento
Vieillissement
Trace Elements
Balancing Solution | Solución Equilibrante | Solution équilibrante
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Trace Elements are essential for balancing the skin’s natural functions and maintaining a youthful appearance.
Trace Elements Balancing Solution is unique mixture of Zinc, Selenium, Copper, Manganese and Chrom. Together these
actives achieve a perfect dermal equilibrium and normalization by improving the skin’s bio-chemical parameters.
Los oligoelementos son esenciales para el correcto funcionamiento de la piel y poseen propiedades fundamentales para
el mantenimiento de la juventud.
La Solución Equilibrante de Oligoelementos es una mezcla única de Zinc, Selenio, Cobre, Manganeso y Cromo que
consigue el balance y la normalización del estado de la piel, mejorando sus parámetros bioquímicos.
Les Éléments Trace sont essentiels pour équilibrer les fonctions naturelles de la peau et maintenir une apparence de
jeunesse.
La Solution Équilibrante aux Éléments Trace est un mélange unique de Zinc, Sélénium, Cuivre, Manganèse et Chrome,
qui améliore les paramètres biochimiques de la peau pour un parfait équilibre dermique.
Wrinkles
Arrugas
Rides
Vitamin C
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Hyperpigmentation/Spots
Hiperpigmentation
Manchas/Hiperpigmentación
Revitalizing & Antioxidant | Solución Revitalizante & | Solution Revitalisante &
Solution
Antioxidante
Antioxydante
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
A very effective antioxidant that neutralizes free radicals – the unstable molecules that age the skin as a result of
pollution, smoking and exposure to the sun. It inhibits melanin, stimulates growth of the hydro-lipid film and enhances
collagen synthesis, an important skin protein that strengthens the structural support and elasticity of the skin. Vitamin C
Revitalizing & Antioxidant Solution is used mainly to treat and prevent photoageing, uneven complexions and for helping
the skin to fight wrinkles.
Un antioxidante muy efectivo que neutraliza los radicales libres – las moléculas inestables que envejecen la piel como
resultado de la polución, el tabaco y la exposición al sol. Inhibe la melanina, estimula el crecimiento de la película
hidrolipídica y aumenta la síntesis de colágeno, una importante proteína de la piel que fortalece el soporte estructural
y la elasticidad de la piel. La Solución Revitalizante & Antioxidante de Vitamina C se utiliza principalmente para tratar y
prevenir el foto-envejecimiento, las irregularidades cutáneas y combatiendo las arrugas.
Un antioxydant très efficace qui neutralise les radicaux libres – les molécules instables qui vieillissent la peau, résultant
de la pollution, du tabac et de l’exposition au soleil. Il inhibe la mélanine, stimule la croissance du film hydrolipidique
et favorise la synthèse du collagène, une importante protéine cutanée qui renforce le soutien structurel et l’élasticité de
la peau. La Solution Revitalisante & Antioxydante à la Vitamine C est principalement utilisée pour traiter et prévenir le
photovieillissement, les teints inhomogènes, et pour combattre les rides.
Acne
Acné
Acné
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Glycolic Acid
Brightening Solution | Solución Radiante
Hyperpigmentation/Spots
Hiperpigmentation
Manchas/Hiperpigmentación
| Solution Radiante
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Glycolic Acid, is the most common alpha hydroxy acid (AHA). It stimulates new growth of skin, collagen and elastin. As
well as working to diminish brown spots and hyperpigmentation, it also reduces fine lines, wrinkles, acne, scars and
other signs of ageing. Glycolic Acid Brightening Solution prevents dead cells from clumping together, thus increasing cell
turnover. The skin appears bright and rejuvenated, reflecting a healthy glow.
El Ácido Glicólico es el ácido alfa hidróxido más común (AHA). Estimula la renovación de piel, colágeno y elastina.
Además de actuar para reducir las manchas y las hiperpigmentaciones, también reduce líneas finas, arrugas, acné,
cicatrices y otros signos de envejecimiento. La Solución Radiante de Ácido Glicólico evita que las células muertas
se aglutinen, incrementando la renovación celular. La piel reaparece radiante y rejuvenecida, reflejando un aspecto
luminoso.
L’Acide Glycolique est l’alpha-hydroxyacide (AHA) le plus commun. Il stimule la nouvelle croissance de la peau, le
collagène et l’élastine. En plus d’atténuer les taches brunes et l’hyperpigmentation il réduit les ridules, les rides, l’acné,
les cicatrices et autres signes de vieillissement. La Solution Radiante à l’Acide Glycolique empêche les cellules mortes
de s’agglutiner, favorisant ainsi le renouvellement cellulaire. La peau apparaît lumineuse et rajeunie, affichant un éclat
plein de santé.
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Hyperpigmentation/Spots
Hiperpigmentation
Manchas/Hiperpigmentación
Glutathione
Detoxifying Solution | Solución Desintoxicante | Solution Détoxifiante
5 ml vial 0.176 fl. oz.
Glutathione Detoxifying Solution plays an important role in cell protection during ageing, acting both as an antioxidant
and a detoxifying agent. Glutathione’s ability to inhibit melanin synthesis makes it an essential component of melasma
and depigmentation treatments.
La Solución Desintoxicante Glutatión juega un papel importante en la protección de la célula durante el envejecimiento,
actuando como antioxidante y al mismo tiempo, como agente desintoxicante. La habilidad del Glutatión de inhibir la
síntesis de melanina lo convierte en un componente esencial en los tratamientos del melasma y la despigmentación.
La Solution Détoxifiante au Glutathion joue un rôle important dans la protection cellulaire pendant le vieillissement,
agissant à la fois en tant qu’antioxydant et détoxifiant. La capacité du Glutathion à inhiber la synthèse de la mélanine en
fait une composante essentielle des traitements de dépigmentation et du mélasme.
Hair
Cabello
Cheveux
Regeneration
Regeneración
Régénération
Stretch Marks
Estrías
Vergetures
Dexpanthenol
Regenerating Solution | Solución Regenerante | Solution de Régénération
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
Dexpanthenol Regenerating Solution acts as a moisturizer, boosting moisture levels in the stratum corneum, reducing
transepidermal water loss and maintaining the skin’s natural softness and elasticity. A skin-calming agent, whose
beneficial effects have been widely documented.
Dexpanthenol Regenerating Solution accelerates cellular repair, resconstructs damaged tissue and promotes normal
keratinization of the skin and hair.
La Solución Regenerante Dexpantenol actúa como hidratante, potenciando los niveles de humedad en el estrato córneo,
reduciendo la pérdida transepidérmica de agua y manteniendo la suavidad y elasticidad natural de la piel. Un agente
dermo-calmante, cuyos efectos beneficiosos han sido ampliamente documentados.
La Solución Regenerante Dexpantenol acelera la reparación celular, reconstruye el tejido dañado y promueve la
queratinización normal de la piel y del cabello.
La Solution de Régénération au Dexpanthénol agit localement comme agent hydratant, élevant le niveau de l’hydratation
dans la couche cornée, réduisant les pertes d’eau transépidermiques et maintenant la douceur et l’élasticité naturelles
de la peau. Les effets bénéfiques du Dexpanthénol comme agent calmant de la peau ont été largement démontrés.
La Solution de Régénération au Dexpanthénol accélère la réparation cellulaire, aide à reconstruire les tissus
endommagés et favorise une kératinisation normale de la peau et des cheveux.
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Biotin
Hair
Cabello
Cheveux
Regeneration Solution | Solución Regeneradora | Solution de régénération
Stretch Marks
Estrías
Vergetures
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Biotin, also known as vitamin H, is necessary for cell growth, production of fatty acids and for metabolizing fats and
amino acids.
Biotin Regenerating Solution actively helps to stimulate cell repair and promote healthy skin cell and tissue growth,
leading to an overall improvement in the structure and appearance of the skin. By accelerating lipid synthesis, it improves
the skin’s ability to act as a natural barrier and noticeably reduces fine wrinkles.
It can be used to alleviate the symptoms of seborrheic dermatitis, eczema and dry skin, as well as combating hair loss
and greying.
Biotina, también conocida como vitamina H, es necesaria para el crecimiento celular, la producción de ácidos grasos y
el metabolismo de aminoácidos.
La Solución Regeneradora de Biotina ayuda activamente a estimular la reparación celular, resultando en una mejora
general de estructura y aspecto cutáneo. Al acelerar la síntesis lipídica, incrementa la habilidad de barrera natural de la
piel y reduce notablemente las arrugas.
Alivia los síntomas de la dermatitis seborreica, eczema y piel seca, además de ayudar a combatir la caída del cabello y
decoloración capilar prematura.
La Biotine, aussi appelée vitamine H, est nécessaire à la croissance cellulaire, à la production des acides gras et au
métabolisme des graisses et des acides aminés.
La Solution de régénération à la Biotine aide activement à stimuler la réparation cellulaire et favorise une croissance
saine des cellules et tissus cutanés, produisant une amélioration générale de la structure et de l’aspect de la peau.
En accélérant la synthèse lipidique, elle améliore la capacité de la peau à agir en tant que barrière naturelle et réduit
visiblement les ridules.
La Vitamine H soulage les symptômes de dermatite séborrhéique, d’eczéma et de sécheresse de la peau et et utilisée
pour combattre la chute des cheveux et la canitie.
verticales sur les lèvres.
Hair
Cabello
Cheveux
Wrinkles
Arrugas
Rides
Stretch Marks
Estrías
Vergetures
X-DNA Gel
X-DNA Gel Anti-Ageing Gel
& DNA Liquid Anti-Ageing Solution
| X-ADN Gel Anti-Envejecimiento | Gel X-ADN Anti-Age
& DNA Liquido
& DNA Liquide Solution Anti-Age
2,5 ml vial 0.088 fl. oz.
A natural polymer with excellent antioxidant and moisturizing capabilities that protect the cell membranes from oxidative
degradation. Its capacity to restore dead cells and reconstruct connective tissue stimulates the healing processes.
Nucleic acid combats collagen destruction caused by sun rays, oxidative stress and tobacco. As well as being used
in anti-ageing treatments to fight photoageing, X-DNA Gel also enhances the skin of smokers and is able to improve a
variety of conditions such as dry skin, wrinkles, stretch marks and hair loss.
Un polímero natural con excelentes capacidades antioxidantes e hidratantes que protegen las membranas celulares
de la degradación oxidativa. Estimula los procesos de cicatrización gracias a su capacidad de restaurar células
muertas y reconstituir el tejido conjuntivo. El ácido nucleico combate la destrucción del colágeno causada por los rayos
solares, el estrés oxidativo y el tabaco. Además de ser utilizado en tratamientos anti-envejecimiento para combatir el
foto-envejecimiento, el Gel X-ADN también realza la piel de los fumadores y es capaz de mejorar una variedad de
manifestaciones tales como piel seca, arrugas, estrías y caída del cabello.
Un polymère naturel avec d’excellentes propriétés antioxydantes et hydratantes qui protègent les membranes de la
cellule de la dégradation oxydative. Sa capacité à restaurer les cellules mortes et à reconstruire les tissus connectifs
stimule les processus de guérison. L’acide nucléique combat la destruction du collagène causée par les rayons solaires,
le stress oxydatif et le tabac. En plus d’être utilisé dans les traitements anti-âge pour combattre le photovieillissement,
le Gel X-ADN améliore la peau des fumeurs et est capable de améliorer des problèmes variés tels que la peau sèche,
les rides, les vergetures et la chute des cheveux.
Sagging skin
Flacidez
Flaccidité de la peau
DMAE
Firming Solution | Solución Reafirmante | Solution Raffermissante
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
Acts immediately to improve the appearance of sagging, flaccid skin. Its firming action works by protecting the elastin
and collagen cross-links.
DMAE Firming Solution provides an instant face- or bodylift effect, while defending the skin against free radicals and
simultaneously infusing it with moisture.
Posee una acción inmediata mejorando la apariencia de la piel flácida y caída. Su acción reafirmante y tonificante trabaja
protegiendo el cross-linking de la elastina y del colágeno. La Solución Reafirmante DMAE proporciona un efecto lifting
facial o corporal instantáneo, defendiendo la piel de los radicales libres e infundiéndole hidratación al mismo tiempo.
Agit immédiatement pour améliorer l’aspect de la peau fatiguée, affaissée. Son action raffermissante fonctionne en
protégeant les liaisons croisées de l’élastine et du collagène. La Solution Raffermissante au DMAE offre un lissage du
visage ou corps immédiat, tout en défendant la peau contre les radicaux libres et en l’hydratant.
Sagging skin
Flacidez
Flaccidité de la peau
Organic Silica & DMAE
Regenerating & Firming Solution
| Solución Regeneradora & | Solution Régénérante & RafReafirmante
fermissante
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
An all-in-one facelift and anti-ageing treatment that combines two powerful rejuvenating agents. Organic Silica & DMAE
immediately tones and smoothes the skin, protecting it against free radicals. Organic Silica & DMAE Regenerating &
Firming Solution is effective not just on the face, but also for treating sagging skin on the arms, abdomen, legs and
buttocks.
Un tratamiento de lifting facial y anti-edad ‘todo en uno’, que combina dos fuertes agentes rejuvenecedores. El
Silicio Orgánico & DMAE tonifica y suaviza inmediatamente la piel, protegiéndola de los radicales libres. La Solución
Regeneradora & Reafirmante de Silicio Orgánico & DMAE es efectiva no solo para el rostro sino también para tratar la
piel flácida en brazos, abdomen, piernas y glúteos.
Un lifting et traitement anti-âge tout-en-un qui combine deux puissants agents rajeunissants. Le mélange Silicium
organique & DMAE tonifie et adoucit immédiatement la peau, la protégeant contre les radicaux libres. La Solution
Régénérante & Raffermissante au Silicium organique & DMAE n’est pas seulement efficace sur le visage, mais aussi
pour traiter l’affaissement de la peau sur les bras, le ventre, les jambes et les fesses.
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Stretch Marks
Estrías
Vergetures
Organic Silica
Drainage & Regeneration Solution
| Solución Drenante & | Solution de Drainage & de
Regeneradora
Régénération
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
A structural element of connective tissue, Organic Silica hydrates, renews and regenerates cells. It stimulates and
regulates fibroblast proliferation, enhances collagen synthesis and promotes the regeneration of elastic fibres.
Organic Silica Drainage & Regeneration Solution smoothes, tones and lifts the skin, slowing down the ageing process. It
restores strength, flexibility and elasticity to the collagen and elastin of connective tissues.
Elemento estructural del tejido conjuntivo, el Silicio Orgánico hidrata, renueva y regenera las células. Estimula y regula la
proliferación de fibroblastos, aumenta la síntesis de colágeno y promueve la regeneración de las fibras elásticas.
La Solución Drenante & Regeneradora de Silicio Orgánico suaviza, tonifica y alisa la piel, retardando el proceso de
envejecimiento. Devuelve fuerza, flexibilidad y elasticidad al colágeno y la elastina de los tejidos conjuntivos.
Un élément structurel des tissus connectifs, le Silicium Organique, hydrate, renouvelle et régénère les cellules. Il
stimule et régule la prolifération des fibroblastes, renforce la synthèse du collagène et aide à la régénération des fibres
élastiques.
La Solution de Drainage & de Régénération au Silicium Organique adoucit, tonifie et lisse la peau, ralentissant le
processus du vieillissement. Elle restaure la force, la souplesse et l’élasticité du collagène et de l’élastine dans les
tissus connectifs.
Hair
Cabello
Cheveux
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Wrinkles
Arrugas
Rides
Asian Centella
Cell Activation Solution | Solución Activadora Celular | Solution d’Activation Cellulaire
Stretch Marks
Estrías
Vergetures
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
This effective cocktail combines Centella asiatica (Gotu kola), Fucus vesiculosus and Hedera helix extract (Ivy) to improve
blood circulation, (particularly in areas where cellulite is present), strengthen the skin and stimulate the connective tissue.
The result is Asian Centella, an efficient all-in-one treatment for cellulite, skin rejuvenation, hair loss and stretch marks.
Este efectivo cóctel combina Centella asiática, Fucus y extracto de Hiedra mejora la circulación, (especialmente en
las áreas afectadas por celulitis), fortalece la piel y estimula el tejido conjuntivo. El resultado es la Solución Activadora
Celular de Centella Asiática, un eficiente tratamiento ‘todo en uno’ para la celulitis, el rejuvenecimiento de la piel, la caída
del cabello y las estrías.
Ce cocktail efficace combine la Centella asiatica (Gotu kola), le Fucus vesiculosus et l’extrait d’Hedera helix (Lierre)
pour améliorer la circulation (particulièrement dans les zones où la cellulite est présente), renforcer la peau et stimuler le
tissu connectif. Le résultat est la Centella Asiatique, un traitement tout-en-un efficace pour la cellulite, le rajeunissement
de la peau, la chute des cheveux et les vergetures.
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
Hair
Cabello
Cheveux
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Ginkgo Biloba
Anti-Cellulite Solution | Solución Anti-Celulitis | Solution Anti-Cellulite
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
Gingko’s most powerful effect is on the circulatory system. Ginkgo improves blood circulation by widening the microcapillaries while simultaneously strengthening the vessel walls. This dual action makes Gingko Biloba Anti-Cellulite
Solution ideal for stimulating localized lipolysis and for treating cellulite. In addition to offering wide-ranging anti-ageing
benefits, it is also effective in combating hair loss and reducing the appearance of dark eye circles.
El efecto más poderoso del Gingko afecta al sistema circulatorio. El Ginkgo mejora la circulación ensanchando los
microcapilares y reforzando las paredes de los vasos sanguíneos. Esta acción dual hace que la Solución Anti-Celulitis
de Gingko Biloba sea ideal para estimular la lipólisis localizada y para tratar la celulitis. Además de ofrecer diversos
beneficios anti-envejecimiento, también es efectiva combatiendo la caída del cabello y reducir las ojeras.
L’effet le plus puissant du Ginkgo est relatif au système circulatoire. Le Ginkgo améliore la circulation en élargissant
les microcapillaires tout en renforçant la paroi des vaisseaux. Cette double action fait que la Solution Anti-Cellulite au
Ginkgo Biloba est idéale pour stimuler la lipolyse localisée et pour traiter la cellulite. En plus d’offrir une grande variété
de bénéfices anti-âge, elle est aussi efficace pour combattre la chute des cheveux et réduire l’apparence des cernes.
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Sodium Pyruvate
Stimulating Solution | Solución Estimulante | Solution Stimulante
Ageing
Envejecimiento
Vieillissement
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
The regenerating and energizing properties of Sodium Pyruvate make it ideal for use in facial and body treatments.
It stimulates not only collagen synthesis but also fibroblast activity. When combined with regenerating agents such
as organic silica or Asian centella, Sodium Pyruvate Stimulating Solution can be used to treat a variety of complaints
including skin ageing, stretch marks and hair loss. It has also been shown to accelerate lipolysis, an essential property
of many cellulite cocktails.
Las propiedades regenerativas del Piruvato Sódico lo convierten en un producto ideal para su uso en tratamientos
faciales y corporales. No sólo estimula la síntesis de colágeno sino también la actividad de los fibroblastos. Cuando se
combina con agentes regenerativos como el silicio orgánico o la centella asiática, la Solución Estimulante de Piruvato
Sódico se emplea para mejorar una variedad de afecciones incluyendo el envejecimiento de la piel, las estrías y la caída
del cabello. También se ha demostrado que acelera la lipólisis, por lo cual es muy eficaz en los cócteles anticelulíticos.
Les propriétés régénérantes et énergisantes du Pyruvate de sodium en font un élément idéal dans les traitements
faciaux et corporels. Il stimule non seulement la synthèse du collagène, mais aussi l’activité des fibroblastes. Lorsqu’elle
est combinée à des agents régénérants tels que le silicium organique ou la centella asiatique, la Solution Stimulante au
Pyruvate de Sodium peut être utilisée pour traiter divers problèmes tels que le vieillissement de la peau, les vergetures
et la chute des cheveux. Il a aussi été démontré qu’elle accélérait la lipolyse, une propriété essentielle de nombreux
cocktails anti-cellulite.
Adipocytes
Grasa
Adipocytes
Phosphatidylcholine
Lipolytic Solution | Solución Lipolítica | Solution Lipolytique
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
Naturally abundant in cell membranes, this phospholipid, breaks down the fat stored in fat cells.
Phosphatidylcholine Lipolytic Solution emulsifies the fat, allowing it to be absorbed into the bloodstream and transported.
This makes it the ideal solution for eliminating unattractive, localizedlocalized adiposities.
Presente de forma natural en las membranas celulares, este fosfolípido, disuelve la grasa almacenada en los adipocitos.
La Solución Lipolítica Fosfatidilcolina emulsiona la grasa, lo que le permite ser absorbida y transportada. Esto la convierte
en la solución ideal para eliminar las adiposidades localizadas.
Naturellement présent en abondance dans les membranes cellulaires, ce phospholipide décompose la graisse qui est
stockée dans les cellules graisseuses.
La Solution Lipolytique à la Phosphatidylcholine émulsifie la graisse, permettant qu’elle soit absorbée et éliminée. Cela
en fait la solution idéale pour éliminer les adiposités localisées et disgracieuses.
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Adipocytes
Grasa
Adipocytes
L-Carnitine
Fat Carrier Solution | Solución Movilizadora de Grasa | Solution de Transport des Graisses
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
In its natural form in the body, L-Carnitine is responsible for metabolizing fat. After breaking down the stored fat, it
mobilizes the fatty acids into the bloodstream, attaching itself to them and carrying them to the area of the cell that
converts fat to energy. L-Carnitine Fat Carrier Solution is essential for optimal fat burning.
En su forma natural en el cuerpo, la L-Carnitina es responsable de metabolizar la grasa. Desintegrada la grasa
acumulada, moviliza los ácidos grasos hacia el torrente sanguíneo, acoplándose a ellos y transportándolos al área de
la célula donde la grasa es convertida en energía. La Solución Movilizadora de Grasas L-Carnitina es esencial para
quemarlas de una manera óptima.
Sous sa forme naturelle dans le corps, la L-Carnitine est responsable du métabolisme des graisses. Après avoir
décomposé les graisses stockées, elle mobilise les acides gras dans le flux sanguin, s’attachant à eux et les transportant
vers la zone de la cellule qui convertit la graisse en énergie. La Solution de Transport des Graisses L-carnitine est
essentielle pour un métabolisme optimal des graisses.
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Adipocytes
Grasa
Adipocytes
Caffeine
Reducing Solution | Solución Reductora | Solution de réduction
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
Works to increase blood flow and stimulate adipocytes to release fat into the bloodstream, so that it can to be burned by
the body’s metabolism. In simple terms, Caffeine Reducing Solution drains the body’s fat cells.
In parallel, Caffeine Reducing Solution tightens and tones the skin, helping to reduce the appearance of cellulite. When
applied topically, it works to act as a lipolytic agent, breaking down the fat tissue and causing localized weight loss,
without incurring any side effects.
Su acción acelera la circulación y estimula la liberación de grasas acumuladas en los adipocitos, para ser quemada por
el propio metabolismo del cuerpo. En términos simples, la Solución Reductora de Cafeína drena las células grasas del
cuerpo.
Además, la Solución Reductora de Cafeína endurece y tonifica la piel, ayudando a reducir la aparición de celulitis.
Cuando se aplica tópicamente, actúa como agente lipolítico, destruyendo el tejido graso y causando una pérdida de peso
localizada, sin incurrir en efectos secundarios.
Favorise l’augmentation du flux sanguin et la stimulation des adipocytes pour qu’ils libèrent la graisse, afin qu’elle
puisse être brulée par le métabolisme du corps.
Parallèlement, la Solution de Réduction à la Caféine retend et tonifie la peau, aidant à réduire l’apparence de la
cellulite. Lorsqu’elle est appliquée localement elle agit comme un agent lipolytique, décomposant le tissu graisseux et
occasionnant une perte de poids localisée sans provoquer d’effet secondaire.
Adipocytes
Grasa
Adipocytes
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Artichoke Extract
Anti-Cellulite Solution | Solución Anticelulítica | Solution Anti-Cellulite
5 ml ampoule 0.176 fl. oz.
The secret behind the anti-cellulite properties of this extract lies in its detoxifying and diuretic action. Also known as
Cynara scolymus, with the active ingredient Cynarin, it is widely used to treat cellulite and fat. In addition, Artichoke
Extract Anti-Cellulite Solution works to help stimulate the lymphatic drainage system.
El secreto de las propiedades anti-celulíticas de este extracto radica en su acción desintoxicante y su acción diurética.
También se lo conoce como Cynara scolymus, con su ingrediente activo Cynarin, comúnmente utilizado para tratar la
celulitis y la grasa. Además, la Solución Anti-Celulitis de Extracto de Alcachofa ayuda a estimular el sistema de drenaje
linfático.
Le secret des propriétés anti-cellulite de cet extrait réside dans son action détoxifiante et diurétique. Aussi appelé
Cynara scolymus, avec l’ingrédient actif Cynarine, il est communément utilisé pour traiter la cellulite et la graisse. De
plus, la Solution Anti-Cellulite à l’Extrait d’Artichaut aide à stimuler le système de drainage lymphatique.
Cellulite
Cellulitis
Cellulite
Rutin & Melilot Extract
Toning Solution | Solución Tonificante | Solution Tonifiante
2 ml ampoule 0.07 fl. oz.
This ingenious mixture combines melilot extract with rutin, a bioflavanoid also known as vitamin P. The blend of two active
ingredients reduces both the fragility and permeability of blood vessels, by means of vasoconstriction. Rutin & Melilot
Extract Toning Solution prevents vitamin C from being destroyed in the body due to oxidation, while simultaneously
combating collagen loss. It is also used to improve local circulation.
Esta mezcla combina extracto de meliloto con rutina, un bioflavanoide también conocido como vitamina P. La combinación
de dos ingredientes activos reduce tanto la fragilidad como la permeabilidad de los vasos sanguíneos por medio de la
vasoconstricción. La Solución Tonificante de Rutina & Extracto de Meliloto previene la destrucción de la vitamina C en el
cuerpo por causa de la oxidación y al mismo tiempo, combate la pérdida de colágeno. También se utiliza para mejorar
la circulación local.
Cette mixture ingénieuse combine l’extrait de mélilot et la rutine, un bio flavonoïde aussi appelé vitamine P. Le mélange
des deux ingrédients actifs réduit à la fois la fragilité et la perméabilité des vaisseaux sanguins, par vasoconstriction.
La Solution Tonifiante à la Rutine et à l’Extrait de Mélilot évite que la vitamine C soit détruite dans le corps à cause de
l’oxydation, tout en combattant simultanément la perte de collagène. Elle est aussi utilisée pour améliorer la circulation
régionale.
Mesocosmetic Solutions
www.institutebcn.com
[email protected]
Via Augusta 2 bis, 5ª 08006 Barcelona - Spain