Cara a cara con el gran actor Morris Chestnut

Transcripción

Escrito por Kam Williams
Domingo 02 de Marzo de 2014 14:03
Morris Chestnut nació el día de año nuevo de 1969 en Cerritos, California. En la secundaria,
fue estudiante-atleta y posteriormente se especializó en finanzas y arte dramático en la
Universidad Estatal de California. Hizo su debut en la gran pantalla junto a Ice Cube en Los
dueños de la calle de John Singleton. Posteriormente, disfrutó su papel estelar haciendo de
novio en
The Best Man de Malcolm Lee.
1/6
El guapo y galán actor ha tenido gran demanda desde entonces, protagonizando éxitos como T
he Call
, Piensa como hombre, Ladrona de identidades,
The Brothers
, Not
Easily Broken
,
Kick Ass 2
,
Two Can Play That Game
,
Breakin’ All the Rules
,
The Perfect Holiday
,
Medio muerto
,
Like Mike
,
Brigada 49
y
Entrenando a papá
. Fuera del trabajo, es un consagrado miembro de familia. Morris y su esposa, Pam Byse, viven
en los suburbios de Los Ángeles con su hijo, Grant, y su hija, Paige.
Aquí, nos habla sobre su retorno al memorable papel de Lance Sullivan en la segunda parte
de, The Best Man Holiday, la cual es esperada con gran entusiasmo.
Esta entrevista fue traducida del inglés y se llevó a cabo el otoño pasado.
Kam Williams: Hola Morris [Chestnut], gracias por concederme otra entrevista.
Morris Chestnut: No hay problema, no hay problema, Kam [Williams]. Gracias, otra vez.
2/6
KW: Me encantó la película. Fue como asistir a una reunión con un montón de gente que
no veía hace tiempo.
MC: Guau, ¡es genial!
KW: Voy a mezclar mis preguntas con algunas enviadas por fans.
MC: ¡Perfecto!
KW: La editora/Legista Patricia Turnier [de www.megadiversidad.co ] pregunta: ¿Qué
significó para usted reunirse con el elenco para rodar esta segunda parte?
MC: Fue maravilloso volver a reunirnos después de todos estos años, especialmente porque
nuestro rodaje anterior fue experiencia maravillosa. Me sentí muy bien con el reencuentro, casi
como en familia. Logramos mucho con la primera parte y fue más o menos lo mismo con la
segunda.
KW: Chalyn Toon pregunta: ¿Lance confía en Harper sabiendo lo que ocurrió en el
pasado entre él y Mia?, ¿La relación entre Lance y Mia sufre con las imágenes de lo que
pasó entre su esposa y su mejor amigo?
MC: Qué interesante. Lance definitivamente confía en Mia. Y yo siempre he sido ese tipo de
persona. Usted realmente no tiene que preocuparse por su cónyuge, siempre y cuando confíe
en él o ella. Si confía en su esposa o en quien sea su pareja, el resto de las personas no
importan.
KW: ¿Cómo se siente con respecto al giro que da su personaje en este carrusel?
3/6
MC: Me entusiasmó mucho ver cómo todos los personajes tenían varias capas y cómo había
profundidad en cada uno de ellos. Malcolm [el director Malcolm Lee] escribió un gran guión. En
cuanto al giro de Lance, creo que este es uno de los mejores papeles que he tenido en una
película.
KW: ¿Qué mensaje cree que la gente se va a llevar de la película?
MC: Hay muchos mensajes, porque la película tiene varios argumentos. Una cosa que me
gusta de hacer una película coral como ésta es que de diez personas que la ven, las diez salen
con mensajes diferentes.
4/6
KW:
El
Director
Rel.
Dowdell
pregunta:
¿Consideraría
su
actuación
en
The
Best
Man
en icónicos?
Los
dueños
de
la
calle
como
sus
principales
papeles,
ya
que
ambos
fueron
son.
juego.
fuerte
Los
[Risas]
hacía
Ojalá
dueños
¡Vaya!
él.
este
Es
de
papel
un
la
buen
calle,
haga
papel
sin
Rel.
lo
mismo
duda
[Dowdell],
con
me
alto
veinte
puso
contenido
se
ydurar
lo
en
pico
agradezco.
el
mapa
emocional
después,
y realmente
Me
en
gustaría
una
porque
gran
me
pensar
permitió
siento
película.
que
algo
entrar
ambos
muy
en
el
consejo
Patricia
les
daría
[Turnier]
aGracias,
los
dice:
actores
Usted
que
ha
quieren
estado
en
elaños
bastante
cine
desde
tiempo
hace
décadas.
el
negocio?
¿Qué
MC:
pensando
gran
tendrán
Les
personalidad
más
diría
que
oportunidades
que
todo
se
para
lo
centren
que
convertirse
necesitan
de
en
permanecer
su
en
oficio.
es
estrellas.
ser
Hoy
diferentes,
en
el
Pero
negocio.
día,
creo
muchas
hacer
que
algo
si
personas
sólo
extravagante
se
vienen
enfocan
oa
tener
en
Hollywood
su
una
trabajo,
KW:
El
ratón
de
biblioteca
Troy
Johnson
pregunta:
¿Cuál
fue
el
último
libro
que
leyó?
leer
largometraje
libros
¡Oh!
Que
con
detenimiento.
buena
pregunta.
Pero
He
elplatos
leído
mejor
tantos
guión
guiones,
que
he
leído
que
no
últimamente
he
tenido
mucho
ha
sido
tiempo
el
del para
The
Best
Man
Holiday.
plato
que
más
le
gusta
cocinar?
carta
chocolate.
todo
En
ese
de
realidad
postres
tipo
Eles
chocolate
de
postres.
antes
no
cocino,
de
fundido
Ya
mirar
pero
me
los
caliente,
está
me
gusta
dando
caliente
principales.
comer
hambre.
... dulces.
el
[Risas]
Me
caramelo
Cuando
encantan
...
voy
las los
a
dulces,
galletas
un
restaurante,
sobre
de
chocolate
todo
leo
elolalo
...
KW:
¿Cuál
el
placer
que
lo
hace
sentir
más
culpable?
MC:
probarme
a
mí
mismo.
serían
Cuando
los
dulces.
como
en
Trato
exceso
de
mantenerme
los
dulces
en
mi
forma
tentación.
yen
siempre
tengo
que
La
de
Sanaa
Lathan:
¿Qué
lo
emociona?
Qué
buena
pregunta.
¿Qué
respondió
Sanaa
alos
esa
pregunta?
Fue
hace
mucho
tiempo,
no
recuerdo.
Lo
siento.
MC:
Bueno,
me
emocionan
mi
familia,
el
deporte
yVarvatos
postres.
[Risas]
KW:
Cuando
se
mira
en
el
espejo,
¿qué
ve?
No
veo
nada
especial
...
sólo
alo
mí
mismo.
[Se
ríe
a
carcajadas]
La pregunta pregunta
de
Uduak
Oduok:
¿Quién
es
su
diseñador
de
ropa
favorito?
MC: Definitivamente
Me
encantan
Hugo
Boss,
Calvin
Klein,
John
yson
otros
de
esa
misma línea.
5/6
carrera?
KW:
La
pregunta
de
Mike
Pittman:
¿Cuál
ha
sido
la
mejor
decisión
que
tomó
en
su
MC:
Haber
firmado
el
contrato
para
hacer
The
Best
Man
Holiday.
¿Sipasaría
pudiera
pedir
un
deseo
para
que
le
fuera
concedido
cuál
sería?
¿Inmediatamente?
Que
esta
película
tenga
éxito
en
taquilla
yinmediatamente,
haga
más
de
$100
millones.
tiempo?
pregunta de
Jamie
Foxx:
Si
sólo
tuviera
24
horas
de
vida,
¿qué
haría
en
ese
Lo
con
mi
familia.
También
me
gustó
esa
pregunta.
KW:
La
pregunta
Kerry
Washington:
Si
fuera
un
animal,
¿qué
animal
sería?
MC:
Tendría
que
pensarlo.
Hay
para
elegir.
misma
de
LingJu
Yen:
¿Cuál
es
su
primer
la
infancia?
motocicletas
de
nuestro
Una
Navidad,
pequeño
todo
terreno
mi
patio
hermano
bajo
en
lapoco
el
mitad
ymuchos
árbol,
yo
nos
de
entonces
despertamos
noche.
salimos
aroja?
eso
yrecuerdo
empezamos
de
las
2de
de
a
la
montarlas
mañana.
Había
alrededor
dos
famoso
que
no
ha
hecho
Anthony
todavía?
Mackie:
¿Hay
algo
que
se
prometió
hacer
si
llegara
a
MC:
En
realidad
Nunca
estaba
me
hice
tratando
una
promesa
de
ganarme
así
porque
la
vida.
no
me
dediqué
a
la
actuación
para
ser
famoso.
KW:
desengaño?
La
pregunta
de
Melissa
Harris
Perry:
¿Cómo
lo
impactó
su
primer
gran
forma
de
cualquier
Guau,
en
que
¡esa
cosa
uno
pregunta
y
se
estar
recupere
bien.
está
de
genial!
ese
tipo
Para
de
ser
situaciones.
honesto,
me
Me
enseñó
enseñó
que
que
siempre
podía
recuperarme
se
trata
de
la
usted
es
en
su
casa
Viola
y
la
que
Davis:
vemos
¿Cuál
en
la
es
alfombra
la
principal
diferencia
entre
la
persona
que
Probablemente
persona.
estoy
un
más
animado,
pero
aparte
de
eso
soy
más
o
menos
laser
Anthony
Anderson:
Si
pudiera
tener
un
súper
poder,
¿cuál
elegiría?
MC:
Hmmm
...
[
Risas]
Esa
está
buena.
Yo
diría
que
poder
volar.
KW:
exitosas
La
pregunta
comparten?
de
Judyth
Piazza:
¿Qué
cualidad
clave
cree
que
todas
las
personas
La
perseverancia.
No
darse
por
vencido.
Seguir
luchando
por
lo
que
se
quiere.
Gabby
Douglas:
Si
tuviera
que
elegir
otra
profesión,
¿cuál
sería?
Atletismo
profesional.
Baloncesto.
KW:
sería?
La
pregunta
de
Michael
Ealy:
Si
pudiera
conocer
a
una
figura
histórica,
¿quién
MC:
El
Dr.
Martin
Luther
King.
haciendo
nuevamente,
Harriet
¿hay
Pakula
alguna
que
Teweles:
quisiera
Con
protagonizar?
tantas
películas
clásicas
que
se
están
Sí,
Mahogany.
KW:
favorita?
La
abogada
Bernadette
Beekman
pregunta:
¿Cuál
es
su
organización
benéfica
MC:
Children’s
Miracle
Network.
pregunta
de
Tavis
Smiley:
¿Cómo
quiere
ser
recordado?
Como
alguien
que
siempre
ha
hecho
el
bien
por
los
demás.
otras
Morris
celebridades?
[Chesnut],
¿se
le
ocurre
una
pregunta
genérica
que
yo
pudiera
hacerle
a
usted
[Se
me
ríe
acaba
a
carcajadas]
de
hacer,
No
porque
se
me
tengo
ocurre
que
ninguna,
pensar
en
pero
ellas
me
un
gustaría
poco
más.
tener
una
lista
de
las
que
KW:
mejor
avíseme.
Le
de
voy
las
a
suertes
enviar
una
con
copia.
la
película.
Gracias
Si
se
de
le
nuevo
ocurre
por
una
su
pregunta
tiempo,
Morris
Morris
[Chesnut]
Chestnut,
y
la
MC:
Definitivamente
lo
haré.
Muchas
gracias,
Kam
[Williams].
[Traducido
Internacional
del
de
inglés
Profesor
por
Ana
deepisodios
Lengua
MarcelaEspañola].
Guzmán ([email protected]),
MA en Diploma
La
filmografía
de
Chestnut:
Año
Título
1991
Los
dueños
de
calle
El the
ultimo
Boy
Scout
1992-1993
Out
All
Night
19
1992
In
Line
of
Duty:
Street
War (sitcom)
1993
The
Ernest
Green
Story
(Película para televisión)
1994
Inkwell Alerta
máxima
2la12
1995
Higher
Learning
La
teniente
O'Neil
1997
Firehouse 1997-1998
C-16:
FBI
episodes
(TV
series)
Best
Man
para
Lance
el
Sullivan
Progreso
de
las
–
Nominado
Personas
al
de
premio
Color
a
(NAACP
mejor
actor
por
sus
de
cine
siglas
de
en
la
inglés)
Asociación
por
su
Nacional
papel
1999
The
Brothers 2001
Two
Can
Play
That
Game Scenes
of
the
Crime The
Killing
Yard
televisión
o mini-series
Nominado
por
su
papel
premio
de Shango
Black
Reel a mejor actor en de películas
para de
2002
Like
Mike 2003
Medio
muerto 2003
Confidence Breakin'
All
the
Rules Anacondas:
laMotor
cacería
por
laalorquídea
sangrienta
2004
Brigada
49
2005
The
Cave 2007
Entrenando
a
papá
Perfect
Holiday 2008
The
Prince
of
City 2009
Not
Easily
Broken 2009-2010
V
22
episodios
(Series
de
televisión)
2011
American
Horror
Story 6 episodes
(Series
deytelevisión)
2012
Piensa
como
hombre Ladrona
de
identidades
2013
The
Call Kick-Ass
2 Best
Man
Holiday
2013
Nurse
Jackie
10
episodios
(series
de
drama
comedia)
Actuaciones
teatrales:
Love
In
The
Nick
of
Tyme
What
Your
Husband
Doesn't
Know
(2011)
Fuente:
wikipedia.org
-------------------------------------------------Sobre
escribe
Caribe.
inglés),
Nacional
participa
También
elhace
para
Es
autor
en
para
es
miembro
Rotten
columnista
más
parte
el
de
Progreso
de
esta
del
Tomatoes.
de
100
Comité
entrevista:
los
de
publicaciones
de
nuestra
Críticos
las
de
Es
Personas
Nominaciones
Kam
colaborador
revista
de
Cine
Williams
en
virtual
todos
de
en
de
Color
línea
es
para
los
TheLoop21.com
un
de
EE.UU,
(NAACP
los
crítico
Premios
Europa,
de
por
York,
cine
sus
de
yEMPODERAMIENTO
eurweb.com,
(NYFCO
yAsia,
Imagen
siglas
literatura
en
de
por
inglés),
sindicado
la
sus
Canadá
entre
Asociación
yotras.
que
yde
el
en
www.megadiversidad.co
entrevistas
hechas
recientemente
fue
portada
de
la
revista
.África,
Una
de
sus
and
Soul
.Heart
elegido
Algunos
como
de
los
el
periodista
artículos
Kam
más
Williams
destacado
se
de
han
la
traducido
década
por
al
chino
la
yJersey)
al
español.
En
2008,
fue
Disilgold
Soul
Literary
Review
LA
Naciones
una
Universidad
Boston.
Corte
Además,
MUJER
licenciatura
Williams
Suprema
Kam
Unidas
fue
BMORENEWS)
de
Williams
se
galardonado
Brown,
de
en
puede
(FSUN
los
“Black
es
Estados
un
contactar
por
miembro
Studies”
MBA
en
elsus
15
la
Unidos.
de
siglas
ONU
de
en
del
The
junio
la
Colegio
al
Vive
Wharton
Universidad
(FORO
de
inglés).
en
2012
de
Princeton
School,
GLOBAL
Abogados
Williams
por
de
laNueva
Cornell,
yFundación
(Nueva
un
SOBRE
es
doctorado
un
NJ,
una
abogado
NY,
para
Maestría
CT,
de
el
con
erudito
la
Apoyo
PA,
Universidad
su
en
MA
esposa
Inglés
que
de
ysiglas
las
de
tiene
de
eDE
la
hijo.
la
[email protected]
Kam
6/6

Cara a cara con el gran actor Morris Chestnut

Transcripción

Documentos relacionados

Cara a cara con el nominado al Óscar por mejor actor: Harrison

Key Account Manager - Enfocando Resultados