el vocero de la comunidad latina

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Año 3, Edición Nro. 61
www.LatinoStreet.net
Del 20 de Agosto al 4 de Septiembre del 2012
Ecuatorianos realizaron Majestuoso Desfile en Ferry Street de Newark
Desfile puerto riqueño
presentará a Gilberto
Santarosa
Pag.
8
El clásico el astillero
será una realidad en
New Jersey.
Pag.
9
Pag.
10-11
2
AGOSTO 20 - SEPTIEMBRE 4 2012
ASESORIA/PUBLICIDAD
PREGUNTE AL ABOGADO
CÓMO PREPARO MI APLICACIÓN PARA LA SUSPENSIÓN DE
DEPORTACIÓN
Por: Abogado Gerardo Mejía
Desde el 15 de Agosto, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS) empezó a tramitar solicitudes para la
suspensión de deportación para
inmigrantes jóvenes conocido
como Acción Diferida. El beneficio está en que el inmigrante
podrá detener su deportación del
país y obtener un permiso de trabajo.
Este cambio beneficiara a los inmigrantes jóvenes que cumplan con
los siguientes requisitos: (1) Debe
ser menor de 31 años de edad; (2)
Haber llegado a los EEUU antes
de cumplir 16 años de edad; (3)
Haber residido continuamente en
los Estados Unidos por un período mínimo de 5 años; (4) Haber
estado físicamente en EEUU el
June 15, 2012 y el día de someter
la aplicación; (5) Estar asistiendo
o ser graduado de una escuela secundaria (high school/GED), o estar sirviendo en las Fuerzas Armadas de EEUU; (6) No haber sido
encontrado culpable de un delito
grave(felony) o un “delito menor
importante,” o de tres o más delitos menores; (7) Haber ingresado
sin visa antes de Junio 15, 2012 o
haber estado fuera de estatus el 15
de Junio del 2012; y (8) Tener por
lo menos 15 años de edad el día de
someter la aplicación (existen excepciones).
Además debe preparar los siguien-
tes documentos: (1) Su Certificado de Nacimiento y traduzca este
documento; (2) Su Diploma de
Graduación si usted se graduó en
EEUU del High School (estudios
de secundaria); (3) Los Certificados
de Disposición Final (Certificate of
Final Disposition) de la corte donde estuvo asentado su caso si usted
ha sido arrestado en el pasado; y
(4) Su historial de direcciones en
EEUU desde que ingreso.
vo computarizado para tramitar
su aplicación por internet. Usted
puede ingresar gratuitamente al
sistema en la siguiente dirección
de internet: aplicar.mejia-law.
com
El sistema del CENTRO LEGAL
MEJIA es una herramienta flexible de análisis que facilitara el
proceso para nuestros clientes. El
Abogado Gerardo Mejia ofrece
los beneficios del sistema excluEl CENTRO LEGAL MEJIA ha sivamente a todos nuestros cliendesarrollado un sistema exclusi- tes.
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
Llame hoy al 888-924-9250 para
que el Abogado Gerardo Mejía le
explique como usted puede preparar su caso de Acción Diferida
para inmigrantes jóvenes.
Visítenos por el internet: aplicar.
mejia-law.com
HOMENAJE
HOMENAJE A FOTOPERIODISTA PERUANO OSCAR MEDRANO
PEREZ EN NATIONAL PRESS CLUB DE WASHINGTON DC.
clave en los medios de comunicacion.
En este medio periodístico tuvo un
feliz encuentro con su colega Victor
Caycho. “No lo veia cerca de 40 años
y me siento muy contento”, exclamó
Medrano Pérez, quien no se separo por
un instante de su cámara fotográfica.
“Es como mi segunda esposa”, indicó
sonriente.
Escuela de fotografía para niños
Medrano Perez informó acerca de la
creación de la escuela de fotografia
para niños en la Asociación de Reporteros Gráficos Perú en Lima y pidió el
apoyo de los periodistas, medios de
comunicación y organizaciones no lu-
3
crativas.
“Será una escuela sin fines de lucro
para que, una vez que aprendan este
arte, puedan tomar fotos, ya no de caras tristes como las que tomé yo, sino
de rostros alegres, sin dolor”, dijo Medrano Pérez en declaraciones a Maria
Peña, de la Agencia de noticias EFE,
En breve, mediante la filial de la Asociación en Estados Unidos se realizarán
reuniones para acordar como canalizar
el apoyo y la ayuda a la Asociación.
Para mas información pueden comunicarse con el periodista Alejandro Román, al teléfono 732-762-9474 y con
Rafael Crisóstomo al 240-273-5923
Roxana Olivas, Directora de la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington DC, Oscar
Medrano Pérez y el Embajador peruano Harold Forsyth.
Washington,DC . Un grupo periodistas hispanos rindió un emotivo homenaje al fotoperiodista peruano Oscar
Medrano Pérez, por su larga y fructífera trayectoria en sus 50 años de labor
periodística al captar imágenes audaces
e inolvidables en su trabajo fotográfico
de cinco décadas documentando la realidad del Perú.
Reunidos en el Club Nacional de Prensa
(National Press Club), en Washington
D.C. los periodistas que participaron
en la cobertura en la inauguración de la
exhibición fotográfica de Medrano Pérez “Nunca Más” en la galería de Arte
de la Embajada peruana en Washington
D.C, ,participaron en el homenaje al
renombrado fotógrafo y le expresaron
su apoyo y admiración.
“Oscar Medrano es un defensor de los
derechos humanos en los pueblos más
humildes del Perú como Ayacucho, y
sus fotografías revelan la verdad y sed
de justicia. Su pasión y mensaje que la
violencia no se vuelva a repetir, merece todo nuestro apoyo y solidaridad”,
expresó el periodista peruano Roberto Bustamante, principal gestor de la
reciente muestra fotografica “Nunca
Más”.
El coordinador del homenaje a Medrano Pérez en el Club de Prensa, Alejandro Román, editor de La Nacion News
USA, dijo que los periodistas peruanos en los Estados Unidos brindarán
su respaldo a Medrano Pérez, actual
presidente de la Asociacion Nacional
de Reporteros Gráficos en Perú.”Nos
agrada pensar que al crear una filial de
la asociaciónen estados Unidos, estaremos en mejores condiciones de apoyar
a nuestros colegas en los asuntos de la
defensa gremial y sus programas de
trabajo”. Román, junto con los periodistas Rafaél Crisostomo, corresponsal
de Caretas y El Pregonero, y Carmen
Hulbert, destacada periodista de la
agencia Prensa Asociada (AP) en Nueva York fueron nombrados por Medrano Pérez y respaldados por un grupo
de periodistas de Washington DC. para
elaborar un documento de trabajo de
la nueva filial USA de la mencionada
Asociación que celebrará sus 60 años
de fundación.
“Al terminar de ver sus fotos y verlo
en persona, puedo comprobar la valentía de Medrano Pérez en su trabajo de fotoperiodista. Al mismo tiempo
sentí rabia de los hechos acontecidos
en los años de violencia interna en el
Perú que no condujeron a nada bueno”,
afirmó Santiago Távara, de la Agencia
de Noticias NOTIMEX, quien en los
meses pasados pudo superar una enfermedad muy delicada. Medrano Perez,
felicitó a Santiago y le hizo entrega de
una copia de la fotografía del sobreviviente de la masacre de Lucanamarca,
Fortunato Cabana considerada ícono,
por la Comisión de Reconciliacion y la
Verdad.
“Su obra ha servido para poner al descubierto la corrupción política, los abusos a los derechos humanos y una serie
de conflictos violentos en su país”, dijo
en una proclama el alcalde de Washington DC, Vincent C. Gray, que fue leída
por Roxana Olivas, directora de Asuntos Hispanos de la Alcaldia durante la
ceremonia de inauguración.
Con Nelly Carrion y Victor Caycho en
The Washington Hispanic
Medrano Pérez, se dio tiempo para
compartir con el cuerpo editorial del
periodico The Washington Hispanic
cuya editora es Nelly Carrión, y participó en un conversatorio acerca de
la fotografia como expresión y factor
En el National Press Club, Rafaél Crisóstomo,
Carmen Hulbert, Oscar Medrano Pérez y Alejandro Román.
Oscar Medrano Perez (der.)y el periodista peruano Roberto Bustamante
4
OPINIÓN
DE INTERES GENERAL
La Casa Blanca reitera su llamado a que el Congreso
apruebe el “Dream Act”
W
ashington, 16 ago
(EFE).- La Casa
Blanca defendió
hoy el alivio migratorio temporal otorgado por la Administración Obama a los estudiantes indocumentados, y reiteró
su llamado a que el Congreso
apruebe la legislación “Dream
Act” para darles una solución
permanente.
“Esta no es una solución a largo plazo. El presidente (Barack Obama) cree y luchó duro
por el Dream Act, y cree que el
Congreso debería aprobarlo”,
dijo durante su acostumbrada
rueda de prensa el portavoz de
la Casa Blanca, Jay Carney.
Asimismo, Carney defendió
la llamada “acción diferida”,
una directriz emitida por Obama el pasado 15 de junio y
que desde ayer permite a decenas de miles de estudiantes
indocumentados solicitar una
suspensión de su deportación
y un permiso de trabajo.
El objetivo de esa directriz,
explicó Carney, es que las autoridades utilicen su “discreción” a la hora de procesar a
los inmigrantes indocumentados, y centrar sus recursos
“en los criminales” y no en
los “Dreamers” o “Soñadores,
aquellos jóvenes que se beneficiarían del “Dream Act” si el
Congreso lo aprobase.
Desde el miércoles, centenares de miles de jóvenes indocumentados colmaron centros
comunitarios en todo el país
para iniciar los trámites que
les protejan de la deportación
y les permita acceder a un permiso de trabajo.
La llamada “acción diferida”
suspende por un período renovable de dos años la deportación de estos estudiantes,
siempre y cuando reúnan una
serie de requisitos y no tengan
antecedentes penales.
Se trata del programa migratorio más significativo en EE.UU
desde 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan
promulgó una “amnistía” para
tres millones de indocumentados, aunque éstos recibieron
la residencia permanente en
esa ocasión.
Ese alivio migratorio temporal, que incluye el pago de una
tarifa de 465 dólares, les permitiría además conseguir una
cédula de identidad oficial y
licencias de conducir, aunque
eso depende de cada gobierno
estatal.
Carney dijo que no podía comentar sobre la cantidad de
jóvenes que desde ayer comenzaron a tramitar sus permisos, y tampoco reaccionó
a la orden ejecutiva que firmó
la gobernadora de Arizona, la
republicana Jan Brewer, que
prohíbe la emisión de licencias de conducir para estos jóvenes.
August 14, 2012
Diego Muñoz
Latino Street
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA
GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
DiegoFMuñ[email protected]
973-418-3632
Relaciones publicas
Jessica Mejía
Farámdula / Ventas
Jhonny Granizo
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Arte y Diagramación
Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Corresponsal / Ventas en Plainfield
NJ
Mario Jaramillo
Representante para Ecuador y
Ventas
Jorge Córdova 09-302-3938
Colaboradores
Rolando Hernández
Deportes
Miguel Morante
Dear Friend:
You are cordially invited to attend a Ceremonial Street dedication in honor of the late Yomo Toro who was
a famous musician a great humanitarian and a remarkable friend.
The Street dedication will take place on Sunday, August 26, 2012, at 1:00 p.m. at the corner of Elwood &
Summer Avenue by Elwood Park. We hope that you can join us while we honor one of the finest worldwide musicians of our time.
Please confirm your attendance by calling my Chief of Staff Carmen Mosca at 973-733-5882.
Sincerely yours,
LATINO STREET. No se resposabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco se
hace responsable por la devolución sea
esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten
en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes
de la fecha de edición siendo el interesado
el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
Luis A. Quintana
Councilman at Large
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
ECUADOR Y REINO UNIDO
Ecuador considera indispensable un pronunciamiento de la OEA sobre la
“amenaza” del Reino Unido
Ministro Ricardo Patiño
Quito, 20 ago (EFE).- Ecuador
considera indispensable que la Organización de Estados Americanos
(OEA) se pronuncie ante la “amenaza” que dice haber recibido por
parte del Reino Unido de irrumpir
en su embajada en Londres con el
objetivo de arrestar al fundador de
WikiLeaks, Julian Assange.
“Sabemos las limitaciones que tiene
la OEA, las complicaciones incluso
que se han producido respecto a su
comportamiento, acción en períodos anteriores, pero creemos que,
en un caso como este, es indispensable que haya una reacción, no por
nosotros, por la OEA, que reivindique a un país que está siendo amenazado”, dijo hoy el canciller Ricardo Patiño, en una entrevista con la
televisión Gamavisión.
Recordó que el pasado fin de semana la Alianza Bolivariana para
las Américas (Alba) y la Unión de
Naciones Suramericanas (Unasur)
reivindicaron ya a Ecuador ante la
“amenaza” británica y recalcó que
es “indispensable que la OEA también lo haga”.
Se refirió así a la reunión que mantendrán los cancilleres de la OEA
el próximo viernes, en Washington,
a pedido de Ecuador para tratar la
“amenaza” que Quito dijo haber recibido del Gobierno del Reino Unido en una carta el pasado miércoles,
un día antes de que le concediera el
asilo a Assange.
Pese a la concesión del asilo, el fundador de WikiLeaks, responsable
de la divulgación de miles de documentos secretos, especialmente de
Estados Unidos, no puede abandonar la legación diplomática a falta
de un salvoconducto británico.
El Gobierno británico insistió hoy
en que no concederá un salvoconducto a Julian Assange para viajar
a Ecuador al tiempo que aseguró
que trata de alcanzar una solución
diplomática al conflicto.
“Bajo nuestra legislación, habiendo
agotado todas las opciones de apelación, estamos obligados a extraditarlo a Suecia. Es nuestra intención
cumplir esa obligación”, dijo hoy el
portavoz del primer ministro británico, David Cameron, en un comunicado.
El canciller Patiño reiteró la apertura de su país al diálogo con el
5
Gobierno de Reino Unido, pero insistió que primero debe retirar “oficialmente” la “amenaza”.
“Actualmente está vigente (la amenaza), nosotros hemos recibido esa
comunicación y no hemos recibido
una retirada de la misma”, indicó el
titular de la diplomacia ecuatoriana.
Assange, que se refugió en la embajada de Ecuador en Londres el
pasado 19 de junio, es requerido
por Suecia para investigaciones de
acusaciones de supuestos delitos
sexuales, que él niega.
Ecuador ha señalado que otorgó el
asilo ante la falta de garantías por
parte del Reino Unido y Suecia de
que Assange no sería extraditado a
un tercer país donde su vida podría
correr peligro.
El canciller Patiño reiteró la apertura de su país al diálogo con el
Gobierno de Reino Unido, pero
insistió que primero debe retirar
“oficialmente” la “amenaza”. EFE/
Archivo
Con los votantes Hispanos dispuestos a ejercer más influencia política que nunca
antes en las elecciones de 2012, la USHCC presenta el proyecto de medios de comunicación políticos en Español: Habla nuestro idioma
WASHINGTON, 14 de agosto de 2012
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -El día de hoy, la Cámara de Comercio
Hispana de los Estados Unidos anunció
una nueva iniciativa que realizará un seguimiento y analizará el gasto en publicidad política en español en 10 estados
prioritarios, entre ahora y los comicios
del próximo mes de noviembre. Usando
datos extensos obtenidos de Campaign
Media Analysis Group (CMAG) de
Kantar Media sobre la publicidad televisiva, el proyecto Habla nuestro idioma
destacará aquellas campañas que tengan
un fuerte compromiso con los medios
de comunicación hispanos y dirigirá la
atención hacia aquellas campañas cuya
publicidad pagada ignore a este importante grupo demográfico.
“En estas elecciones, los votantes latinos
tienen el poder de ejercer más influencia,
ser el factor decisivo en más contiendas
políticas y emitir más votos que nunca
antes, y está claro que los candidatos
y comités políticos están luchando por
capturar esos votos,” señaló Javier Palomarez, presidente y director ejecutivo
de la Cámara de Comercio Hispana de
Estados Unidos (USHCC, por sus siglas
en inglés). “Pero en el pasado, los candidatos políticos y las diversas organizaciones que los apoyan, han ignorado en
gran medida las plataformas de medios de
comunicación que los votantes hispanos
consumen más: la televisión, la radio, los
medios impresos y en línea en español. El
objetivo de la USHCC será conseguir que
las campañas de 2012 asuman un compromiso con las comunidades hispanas del
país.”
La investigación realizada por CMAG revela que, en 2008 en general, un promedio
de solo el 4,03 por ciento de toda la inversión en anuncios políticos en televisión en
los 28 mercados prioritarios fue dedicado
a las cadenas de televisión en español. En
2010, tan solo el 3,9 por ciento fue dedicado a las estaciones de habla hispana.
Al mismo tiempo, el porcentaje hispano del electorado continúa creciendo. En
2008, el 40 por ciento de todos los nuevos
votantes eran hispanos. En 2012, se espera
que el número de votantes hispanos registrados supere los 14 millones.
“En casi todos los 28 mercados que examinamos durante las últimas tres elecciones, la cuota invertida en publicidad política en estaciones de televisión en español
fue significativamente inferior a la cuota
que dichas estaciones obtuvieron del mercado en general”, explicó Ken Goldstein,
presidente de CMAG de Kantar Media.
“Por ejemplo, en 2010 en Miami, las estaciones hispanohablantes atrajeron el 31
por ciento de toda la publicidad televisiva
no política, pero tan solo el 12 por ciento
de la publicidad política, y en Denver, las
estaciones en español atrajeron el 14 por
ciento de toda la publicidad no política
pero tan solo obtuvieron poco más del uno
por ciento del gasto total en publicidad
política”.
Una de las maneras más importantes en que
las campañas conectan con los votantes
es a través de la publicidad en televisión.
No importa la opinión que uno tenga sobre los anuncios políticos, el hecho es que
hoy en día en Estados Unidos los anuncios
son el principal vehículo mediante el cual
los candidatos, desde el nivel presidencial
hasta el nivel local, transmiten su mensaje
y buscan el apoyo de los votantes.
“Los candidatos y comités políticos saben
que necesitan a los votantes latinos para
poder ganar, pero para ello deben respaldar sus palabras con acciones reales y con
una comunicación directa para movilizar
a las comunidades hispanas claves y obtener sus votos”, dijo Palomarez.
FACTORES CLAVE ACERCA DE LOS
VOTANTES HISPANOS
50,5 millones: el número de latinos en los
Estados Unidos (de un total de 308,7 millones de habitantes)
16: el porcentaje de latinos de la población total de EE. UU. en 2010.
29: el porcentaje de la población estadounidense que se pronostica será latina en
el año 2050.
43: el porcentaje del aumento desde el
censo de 2000 de la población latina
en Estados Unidos, según el censo de
2010.
14 millones: el número estimado de votantes hispanos registrados en 2012.
21: el porcentaje de la población del estado “indeciso” de Florida es hispano.
17: el porcentaje de votantes potenciales
en el estado “indeciso” de Colorado que
son hispanos.
Estudio Completo Disponible: http://
www.USHCC.com
Acerca de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos
La USHCC, fundada en 1979, promueve
activamente el crecimiento y desarrollo
económico de los empresarios hispanos
y representa los intereses de casi 3 millones de negocios con propietarios hispanos en los Estados Unidos, los cuales
generan casi $400 mil millones de ingresos anuales. También sirve como organización coordinadora para más de 200
cámaras hispanas locales en los Estados
Unidos y en Puerto Rico.
FUENTE United States Hispanic Chamber of Commerce
6
DESDE TRENTON
Gobernadora interina Kim Gudagano honra a militares al designar parte de
carretera 42 como “Purple Heart Memorial Highway”
Gobernadora interina Kim Gudagano, convierte en ley designación de carretera en honor de los militares.
Trenton, NJ – Para honrar la
memoria de los militares-hombres y mujeres- que expresaron
su valentía en los Estados Unidos la gobernadora interina Kim
Guadagno firmó hoy una legislación designando una parte de la
carretera estatal 42 en los condados de Camden y Gloucester
como la Ruta 42 Purple Heart
(Condecoración Púrpura)Memorial Highway”. La condecoración
Purple Heart es la mas antigua,
creada por el General George
Washington en 1782 para reconocer a notables militares que demostraron valor y sacrificio entre
los miembros de nuestras fuerzas
armadas. Actualmente hay más de
2,600 miembros de la Orden Militar de Nuevo capítulo de Purple
Heart.
“No hay un lugar más apropiado
para celebrar esta designación que
un área en nuestro Estado que
tiene una rica y profunda historia
como un lugar prominente en la
fundación de nuestra nación. Hoy
en día, la condecoración Corazón
Púrpura, no sólo es un honor y un
reconocimiento de la valentía y la
abnegación de los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas,
sino también una conexión con la
tradición, el coraje, el sacrificio y
el patriotismo a través de generaciones de militares de nuestra
nación “, dijo la gobernadora in-
terina Guadagno”.Me siento orgulloso de firmar esta ley, dando el
honor y el respeto a todos los beneficiarios del pasado, presente y
futuro – por su valentía, heroísmo,
sacrificio al Estado de New Jersey
y los Estados Unidos”, subrayó la
gobernadora interina Guadagno.
Durante la Guerra de la Independencia, la Batalla de Gloucester
en el Condado de Camden y la
Batalla de Red Bank en el mismo
Condado de Gloucester fueron
fundamentales para asegurar el
éxito del Ejército Continental.
“Estamos complacidos que la
gobernadora interina Guadagno
consideró una prioridad esta ley”,
dijo el Comandante Neil Van Ess,
del Capitulo Corazón Púrpura en
New Jersey. “Es un homenaje para
honrar a nuestros hombres y mujeres, en particular los que sirven
en combate. Ellos son realmente
el corazón y el alma de la libertad
en la América de hoy”.
“Los ex combatientes de New Jer-
sey de la organización Foreign
Wars dan las gracias al Estado de
New Jersey para la inauguración
de un tramo de la Ruta 42 dedicado a los miembros de Corazón
Púrpura. Estos hombres y mujeres dieron mucho de su heroísmo
a la nación y el Estado “, dijo
Warren George, Comandante de
VFW en New Jersey.
La asociación del Corazón Púrpura se remonta a principios de
1930. Diez años más tarde, el
presidente Franklin D. Roosevelt
extendió el uso de los premios a
la Armada, la Infantería de Marina y la Guardia Costera. El presidente John F. Kennedy amplió
el otorgamiento del premio a
cualquier persona que sirvió en
cualquier capacidad en las fuerzas armadas y que resultó herido
en combate.
El proyecto de ley, S-578, fue patrocinado por el Senador Fred H.
Madden Jr., (D-Camden, Gloucester) y el Senador Donald Norcross, (D-Camden y Gloucester.
Asambleísta Linda Machuca presente junto a la comunidad ecuatoriana en las
celebraciones del 10 de agosto
propósito de la serie de activiuno de los logros más significativos de
A
dades desarrolladas en el área
tri-estatal con motivo de las celebraciones del 10 de Agosto, la Asambleísta Linda Machuca representante de
la comunidad ecuatoriana migrante en
Estados Unidos y Canadá, compartió las
celebraciones patrias junto a nuestros
compatriotas en desfiles, festivales y actos cívicos conmemorativos de un aniversario más de Independencia.
Invitada de Honor del Comité Cívico
Cultural de Connecticut participó en el
Desfile de New Haven y en el Festival
de Bridgeport que convocó a cientos de
compatriotas; en New Jersey asistió al
Desfile de Newark evento que fue organizado por la Ecuadorian American
Chamber of Commerce of New Jersey el
cual congrego a miles de ecuatorianos, y
estuvo presente en el Festival de Unión
City donde pudo saludar a la comunidad
ecuatoriana migrante que “Celebra con
júbilo estas fiestas y aún estando lejos
todavía tiene el corazón en la patria, esa
patria que no olvidamos y a la que muchos queremos regresar”, dijo.
Su presencia fue gratamente recibida en
todos los espacios en donde participó recibiendo los abrazos y saludos cariñosos
del público a quien entregó un folleto
con su informe de labores.
Según menciona Linda Machuca, “Si
Asambleísta Linda Machuca.
Asambleísta Linda Machuca junto a su asesor
Cristóbal Lamar.
bien es cierto, se trata de una serie de
actividades festivas, sin embargo es también la oportunidad para entregar un informe de mi trabajo y rendir cuentas ante
la comunidad que me eligió para representarlos”, agregó la Asambleísta.
MISIÓN DE TRABAJO
Durante el 13 y el 27 de agosto la Asamblea Nacional del Ecuador suspende sus
actividades por motivo del receso legislativo, tiempo en el cual la mayoría de
legisladores aprovecha para tomar sus
vacaciones. “En mi caso es una oportunidad muy valiosa para encontrarme con
mis mandantes, informar los avances de
la gestión, recoger nuevas propuestas y
regresar con el compromiso renovado de
trabajo por la comunidad a la que represento con orgullo”.
La misión de trabajo de la Asambleísta
incluye un informe de su gestión, las leyes aprobadas y aquellas que se encuentran en trámite para el beneficio de la comunidad migrante.
Precisamente varias de esas leyes han
facilitado que en este momento el ejecutivo pueda poner en práctica varios servicios en favor de la comunidad migrante.
Ese es el caso de las instituciones que
acompañan la misión de trabajo: Secretaría Nacional de Educación Superior,
Ciencia, Tecnología e Innovación, Secretaría Nacional del Migrante, Consejo
Nacional Electoral, Servicio Nacional de
Aduanas del Ecuador, Registro Civil y la
Dirección Nacional de Registro de Datos
Públicos.
BECAS PARA ECUATORIANOS EN
EE.UU.
Según la Asambleísta Linda Machuca
su gestión es la incorporación dentro
de la Ley de Educación Superior de la
posibilidad de que nuestra comunidad
migrante acceda a programas de educación superior a distancia ofrecidos por
las universidades públicas del Ecuador
y accedan a Becas, sin importar el país
donde estén y sin importar su estatus migratorio. Con gran satisfacción se debe
anunciar que un importante número de
compatriotas aplicaron desde el exterior
a esta posibilidad y este 16 de agosto
junto con SENESCYT, tendremos la inmensa alegría de entregar 10 nuevas becas a jóvenes ecuatorianos, estudiantes
brillantes que viven en Estados Unidos
y a quienes el Estado les reconoce sus
derechos de manera plena como ciudadanos ecuatorianos que pueden acceder a
la educación superior de calidad.
El acto de entrega de las becas y la explicación del procedimiento de aplicación
serán seguidos por los jóvenes miembros
de la organización Juventud Ecuatoriana
y por la comunidad ecuatoriana residente en Toronto, vía conexión electrónica
facilitada por las Casas Legislativas de
Ecuador, Nueva York y Toronto.
Comunicación Despacho Asambleísta Linda Machuca: www.lindamachuca.com.ec Teléfonos: 593 23991614 /
098391305 / Quito – Ecuador
DOMINICANOS
Dominicanos conmemoran Restauración de la República Dominicana
Por Rolando Hernández
UNION CITY, NEW JERSEY.Con la presencia de distinguidas
personalidades, la organización
Conciencia Positiva por la Dominicanidad (Copodo) conmemoró el
151 Aniversario de la Restauración
de la República Dominicana en
una emotiva ceremonia celebrada en el parque Juan Pablo Duarte
localizado en la ciudad de Union
City, Nueva Jersey.
En el acto que se caracterizó por la
presencia de los símbolos patrios
de la nación dominicana, tomaron
la palabra Juan Familia , encargado de asuntos comunitarios de la
oficina del diputado en el exterior
Alfredo Rodríguez, el periodista
cubano, Quique Romero y Rafael
Marte, presidente de Copodo.
En su intervención, Familia destacó la importancia del hecho histórico y exhortó a los dominicanos a
imitar el sacrificio de los forjadores de la nacionalidad dominicana.
“El 16 de agosto es una fecha que
debe ser recordada por todas las
generaciones de dominicanos por
ser la restauradora de la nacionali-
7
el sacrificio de los patriotas dominicanos encabezados por Gregorio
Luperon por haber luchado por la
libertad del pueblo dominicano.
“La historia dominicana siempre
debe estar presente entre los jóvenes dominicanos y desde Copodo
hemos asumido ese compromiso”,
estimó.
Marte informó que para el próximo año en coordinación con otras
organizaciones dominicanas conmemoraran el bicentenario del natalicio del Padre de la Patria dominicana, Juan Pablo Duarte.
Dirigentes y activistas sociales dominicanos en la conmemoración del 151 aniversario de la Res- “Para ser justos, tener amor y retauración de la Republica Dominicana.
conciliación como dominicanos es
dad dominicana. Todos los domini- cia, en la República Dominicana se necesario también conocer el pencanos debemos sentirnos orgullosos disfruta de un sistema que le permi- samiento de Juan Pablo Duarte”,
de poder contar con una nación que te a la población la libertad de opi- estimó Marte.
es libre e independiente”, explicó.
niones.
La actividad cultural en la que se
Familia anuncio que como encar- Significó que a pesar de las marca- depositó una ofrenda floral contó
gado de asuntos comunitarios im- das diferencias entre ambas nacio- con la asistencia de la activista soplementaran en el futuro próximo nes, no se puede hablar de Cuba sin cial Amiramis Pérez, el concejal de
programas para la enseñanza de la la presencia de los dominicanos. “El la ciudad de Union City,Tilo Rivas,
historia dominicana a los jóvenes pueblo cubano tiene que agradecer- el líder político, Lucilo Santos y el
de ascendencia dominicana en el le de por vida al General Máximo profesor y dirigente del Partido ReGómez su esfuerzo y sacrificio por volucionario Dominicano ( PRD),
Estado de Nueva Jersey.
Mientras que Romero destacó que la independencia de Cuba”, abun- Amauris Justo Duarte, entre otros.
diferente a su país natal, Cuba don- dó.
de no se puede hablar de democra- En tanto que Rafael Marte destacó
Encargado Asuntos Comunitarios del diputado en el exterior afirma que trabajara
con todas las organizaciones dominicanas del Estado de Nueva Jersey
Por Rolando Hernández
NEWARK, NJ.-El recién designado encargado de la Oficina de Asuntos Comunitarios
del diputado en el exterior, empresario Alfredo Rodríguez,
afirmo que desde la posición
tendrá como objetivo trabajar con todas organizaciones
dominicanas en el Estado de
Nueva Jersey.
Juan Familia, significo que
desde la Oficina de Asuntos
Comunitarios tendrá como finalidad identificar los principales problemas que afectan a
los dominicanos en el llamado
Estado Jardín.
“Con la elección de mayo del
diputado en el exterior llego
la hora para que las necesidades y problemática de los dominicanos del exterior sean
canalizadas con sus posibles
soluciones a las autoridades
gubernamentales de la Republica Dominicana”, explico.
Familia, un activista social
que llego a los Estados Unidos
hace más de una década, expreso que lo más importante para
el departamento que dirige, es
hacer en énfasis en la formación educativa de los jóvenes
dominicanos nacidos dentro y
fuera de Estados Unidos.
“A través de nuestra oficinadijo-implementaremos
una
serie de programas educativos
desde la parte cívica hasta la
histórica de la nación dominicana a fin de que los jóvenes
dominicanos se puedan identificar con la Republica Dominicana”.
Según Familia, la preparación
educativa no solo será sobre la
historia dominicana, sino que
se centrara en las áreas de más
dificultades como son la ense-
ñanza del ingles y las matemáticas en una buena parte de la
juventud dominicana.
“Desde la Oficina de Asuntos
Comunitaria pondremos mayor atención en la formación
educativa después de la escuela y en especial en los tiempos
de las vacaciones”, manifestó.
Juan Familia se comprometió
a ser un autentico representante y a defender los mejores intereses de la comunidad dominicana que reside en el Estado
de Nueva Jersey.
“Es un honor y un gran compromiso trabajar al lado del
diputado Alfredo Rodríguez
del Partido de la Liberación
Dominicana (PLD) un hombre comprometido con los más
sanos intereses de todos los
dominicanos sin importar banderías políticas”, puntualizó
Familia.
8
DESFILE PUERTORIQUEÑO
Gilberto Santa Rosa dará concierto Gratis en Newark NJ en aniversario de Desfile
Puertorriqueño
Capt. Ivonne Román mujer 2012,
El Palmar Restaurant, Tiana Marie
Santos Estudiante 2012,
compañía 2012 The JRMC, José R
Santiago Entrepreneur, Abogados
Garcés and Glaber, Deporte Roberto Clemente Jr. deporte, María
Teresa Fernández Mariposa Artista
(poete HBO0 Carlos Bernard
Política, Jueza María Del Valle, Cp.
Carlos Rivera Fire Dept, Soldado
Sgto. Luis Morales, Policía y soldado Alberto Vega.
E
GILBERTO SANTA ROSA
l 51 Aniversario del desfile
Estatal Puertorriqueño de
Newark NJ
Celebrará por todo lo alto este Septiembre 16, 2012 a las 12 del medio
día
en Broad St Newark New Jersey el
Gran Desfile Boricua!!!!
La semana Puertorriqueña iniciará nombrando una de las avenidas
principales de
la ciudad de Newark, Broadway
“AVENIDA PUERTO RICO” en
honor a todos los
pioneros Puertorriqueños que abrieron las puertas a todos los latinos
que llegaron’
a la ciudad de Newark, NJ. en busca
del sueño americano.
En septiembre 16, 2012 Celebraremos el colorido folklor y cultura en
el centro de la ciudad de
Newark NJ. estará dedicado al Pueblo de Barceloneta Puerto Rico, La
Rondalla de Barceloneta
(orquesta de Cuerdas instrumento
el cuatro Puertorriqueño) entonará
todo nuestro desfile con nuestra
música típica Puertorriqueña lo cual
nos llena de mucha emoción en
nuestro gran Desfile Puertorriqueño
donde el Gran Mariscal 2012 GILBERTO SANTA ROSA brindará un
concierto de 2 horas totalmente gratis para el pueblo.
Jacqueline Quiles con lagrimas en
sus ojos manifestó: “Este 51 Aniversario es un poco triste para mi
persona ya que me retiro después
de 22 años de servicio para la ciudad donde nací y me crie y aprendí
En nuestro banquete de gala se hon- a entender la misión que Dios y mi
rara a Puertorriqueños que han de- pueblo puso en mi camino la cual
jado su huella en
fue ser un vehículo para motivar a
los Estados Unidos poniendo el la juventud de lo importante que es
nombre de Puerto Rico en alto en la educación por lo cual he tenido
diferentes campos profesionales.
el honor de haber entregado más de
50 becas en mi término y establecer
una de las más importantes la BECA
DEL GRAN COMBO DE PUERTO RICO pero sobre todo de nunca
olvidarse de ser Puertorriqueños “
Para mí el haber educado a cientos
de jóvenes, anglos, Newarkricans,
latinos en el estado en general de
lo bello que es nuestra cultura ha
sido una de las experiencias más
emotivas que Dios me ha dado la
oportunidad de hacer, ha sido mucho sacrificio y hoy se me hincha el
pecho de orgullo y mis lagrimas no
las puedo detener pero he dado lo
mejor de mi he sacrificado mi vida
personal mi familia por el amor y
responsabilidad de mantener viva la
cultura Puertorriqueña en el estado
jardín.
A todos los reporteros que siempre
han cubierto mis notas no tengo palabras para agradecerles su apoyo.
Espero que nunca me olviden porque yo siempre los mantendré en mi
corazón.
Para mas información pueden en-
Jacqueline Quiles junto al congresista Albio
Sires
HUD ANNUNCIA $3 MILLONES PARA DESARROLLO COMUNITARIO, VIVIENDA A PRECIOS RAZONABLES Y ASISTIR A LOS DESAMPARADOS EN ELIZABETH
NEWARK – El secretario del Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos
Shaun Donovan anunció hoy que Elizabeth recibirá
$3,028,506 para apoyar el desarrollo comunitario y
producir mas viviendas a precios razonables. La partida anual de HUD (por sus siglas en ingles) ayudará
además a encontrar hogares para individuos y familias desamparadas.
“La asignación de los fondos federales para estos
subsidios fue el resultado de una difícil selección y
hubiesen sido distintas bajo mejores circunstancias,”
dijo Donovan. “Aunque trabajamos con el reto del
déficit de nuestra nación, debemos entender que
estos programas son absolutamente esenciales para
promover el desarrollo comunitario, producir vivienda a precios razonables, ayudar a nuestros desamparados y apoyar en la recuperación de desastres a
largo plazo.”
Los fondos federales de HUD anunciados hoy incluyen:
· $1,865,232 en subsidios ‘Community Development Block Grant’ (CDBG) o programa CDBG de
Subsidios para el Desarrollo Comunitario;
· $ 730,502 en ‘HOME Investment Partnerships’
(HOME) o Programa de Asociación de Inversiones
de Vivienda para la creación de vivienda para personas de bajos recursos;
· $ 432,772 en ‘Emergency Shelter Grant’ (ESG);
and Subsidio para Refugio de Emergencia; y
$3,028,506 TOTAL
Jacqueline Quiles.
trar a la página web del desfile www.
prparadenj.org favor de mencionar
que pueden dowlow la aplicación
de participación en nuestro desfile
en esta página Web y si tienen alguna pregunta que se pueden comunicar directamente con mi persona
al 732 882 3866 para auspicio para
kioscos Antonia Lerdo al 201 284
1221 para participar en el Desfile
Adelaida López al 973 735 4965.
Desde el 1974 el Programa CDBG de Subsidios para
el Desarrollo Comunitario (link) de HUD ha otorgado aproximadamente $134 billones a gobiernos estatales y locales para que completen los proyectos de
desarrollo comunitario que son una prioridad en sus
comunidades. Aunque los fondos federales CDBG
se han utilizado más para la rehabilitación de vivienda asequible y mejoras a instalaciones públicas,
han servido como un importante catalizador para el
incremento en oportunidades de empleo y de negocios. Los fondos anuales CDBG son distribuidos a
comunidades de acuerdo a una formula estatutaria
basada en la población, pobreza, y la edad del inventario de la vivienda existente y la sobrepoblación en
la vivienda.
HOME Programa de Asociación para Inversiones de
Vivienda (link) HOME es el subsidio global federal
mas grande, destinado a gobiernos locales y estatales y diseñado exclusivamente para crear viviendas a
precios razonables para hogares con bajos ingresos.
Cada año distribuye aproximadamente $2 mil millones entre los estados y cientos de localidades en toda
la nación. Desde 1992, más de 600 comunidades han
completado casi 95,000 unidades de vivienda a precios razonables, incluyendo 403,000 para primeros
compradores de sus hogares. Además, 224,000 inquilinos han recibido de manera directa, ayuda con
su alquiler.
ESG - Subsidio para Refugio de Emergencia (link)
provee refugio básico y servicios de apoyo esenciales a las personas desamparadas. Puede asistir con
los costos operacionales de las instalaciones del refugio, y la administración del subsidio. ESG también
provee asistencia de prevención del desamparo a
personas en peligro inminente de perder su vivienda
debido al desahucio, la ejecución hipotecaria, o corte
de servicios como la electricidad o el gas.
La misión de HUD es crear comunidades fuertes,
sostenibles y de inclusión y hogares asequibles y de
calidad para todos. HUD está trabajando para fortalecer el mercado de vivienda con el propósito de
impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidad de hogares de alquiler
asequibles y de calidad: utilizar la vivienda como
plataforma para mejorar la calidad de vida; construir
comunidades sostenibles y de inclusión, libres de
discriminación y transformar la forma en que HUD
se desempeña. Información adicional sobre HUD y
sus programas está disponible en www.hud.gov y
http://espanol.hud.gov
CLASICO DEL ASTILLERO
9
Éxito total en lanzamiento Clásico del Astillero Copa Yasuni - Capitulo New Jersey
E
l Miércoles 8 de Agosto en
la instalaciones del Estadio
de Red Bulls en Harrison,
Nueva Jersey, se llevó a cabo la
rueda de prensa que dio el puntapié
inicial del encuentro de fútbol entre
Barcelona y Emelec de Guayaquil,
Clásico del Astillero, que presenta
el Consulado General del Ecuador
en Nueva Jersey y Pennsylvania con
el fin de apoyar la Iniciativa Yasuní
ITT, partido a realizarse el Miércoles 10 de Octubre del presente año
en el mismo estadio.
una alternativa de paz y de vida.
Es importante destacar la participación de los equipos que son los ídolos del Ecuador que desde hace más
de dos décadas no han realizado un
encuentro en los Estados Unidos
y próximamente estarán aquí, esta
vez con todos sus titulares para deleite de la comunidad ecuatoriana
migrante, así a través del deporte
contribuimos además de aportar
a tan noble iniciativa como lo es
el Yasuni-ITT a la integración de
nuestra comunidad.
Esta extraordinaria idea surge de la
necesidad de aportar y contribuir a
objetivos comunes a favor de nuestros migrantes, de ahí que dicho
evento, conducido por la Doctora
Jessica N. Escala Maccaferri, Ministro Cónsul General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania
contó con una gran concurrencia de
medios de comunicación, prensa,
autoridades locales y personalidades entre los cuales destacamos a
los directivos de ambos clubes Luis
Noboa Ycaza y Víctor Cruz representando al Barcelona Sporting
Club y Club Sport Emelec, respectivamente, además de la participación de la Sra.Ivonne A-Baki, Jefe
de Negociaciones la Iniciativa Yasuni-ITT, resaltando la importancia
de este esfuerzo por tele conferencia directamente desde Ecuador.
Queremos agradecer la presencia de
todos y cada uno de los asistentes a
Luis Noboa junto a la Dra. Jessica Escala.
Yasuní-ITT (http://yasuni-itt.gob. miento del hábitat de los pueblos la Conferencia para tomar concienec) es una iniciativa única en el Tagaeri y Taromemane que han de- cia y ayudar a salvaguardar el futumundo, original e innovadora que cidido permanecer en aislamiento ro de nuestro mundo.
lidera una propuesta que reduce los voluntario.
efectos negativos del cambio climá- Yasuní, el lugar más biodiverso y
tico al evitar la emisión de más de último pulmón ecológico del plane407 millones de toneladas de anhí- ta, es la mirada hacia una realidad
drido de carbono, que es equivalen- existente, es de alguna manera, el
te a la emisión anual de países como testimonial de una política ambienFrancia o Brasil, y que es beneficio- tal inédita del Ecuador, que se basa
sa para todos los países del mundo. en el aporte noble y desinteresado
La Iniciativa al mismo tiempo con- de
Víctor Cruz Rep. Del Emelec, Dra. Jessica Essidera el respeto a las comunidades todos quienes buscamos para el pla- cala y Luis Noboa del Barcelona.
indígenas y sobre todo el manteni- neta y para las generaciones futuras,
La nota artística estuvo a cargo del
reconocido cantante ecuatoriano
Alfredo Mármol, quien fue ganador del Festival Oti 1984 Capítulo
Ecuador, e Invitado de Honor para
este evento interpretando “Nuestro
Juramento” que fue coreada por todos los asistentes.
En el estadio Red Bull.
Diego Muñoz junto a los dirigentes.
Directivos con la prensa.
Directivos con la prensa.
Haciendo un brindis simbólico.
10 DESFILE ECUATORIANO
Ecuatorianos realizaron Majestuoso Desfile en Ferry Street de Newark
Conforme estaba previsto el domingo 12 de agosto la comunidad ecuatoriana residente en el estado jardín realizaron un majestuoso Desfile en la
ciudad de Newark, NJ.
L
a Ferry Street del barrio este,
sirvió de escenario para que
miles de ecuatorianos e hispanos participen de este histórico
desfile el mismo que so lo realiza
en honor a los 203 años del Primer
Grito de Independencia en América,
hecho suscitado en Quito Ecuador
el 10 de Agosto de 1809.
Oficiales electos, representantes
gubernamentales, líderes comunitarios, organizaciones, comercios,
profesionales, reinas de belleza,
grupos folklóricos de música y danzas, empresarios y comunidad en
general se dieron cita para en una
sola voz y a todo pulmón gritar
en el corazón de Ironbound una y
cuantas veces VIVA ECUADOR!
Las Reinas de la EACCNJ engalanaban la carroza que habría el desfile:
Blanca Arambulo, Reina; Priscilla
Dager, Virreina; Jessica Alvarado,
Srta. Confraternidad y Cintya Matute como Damita de Honor.
Como Gran Mariscal estuvo el Concejal de Newark Luis A. Quintana,
Mariscal Internacional la primera
Asambleísta ecuatoriana del estado
de New Jersey Gabriela Mosquera,
Gran Madrina la Ministro Cónsul
del Ecuador en NJ & PA Dra. Jessica Escala M., Padrino Internacional el Concejal de Newark Aníbal
Ramos, Héroe del año la Teniente
del Army de USA Margarita Urgiles, Padrino el coronel del Army
USA Coronel Walter Alvarado;
como MADRINAS se contó con la
presencia de la bella Líder comunitaria Francia Miller Zavala y la delegación del CIE con sede en Miami, Jackye Guevara de Telemundo
47, Ariagna Perello , Alexia Hoyos,
Eulalia Banegas, Laura Orvieto,
como embajadora la ex reina Shaina Filian; entre los PADRINOS
estaban el famoso artista Alfredo
Mármol, el periodista Roberto Bustamante, Carlos Rivas, Abraham
López y como invitadas de honor
las Asambleístas de Ecuador por
USA y Canadá Blanca Ortiz y Lin-
da Machuca, Karina Correa, reinas
de organizaciones,
funcionarios
y funcionarias municipales como
Manuela Cardoso, Juana Edmond,
Carmita Mosca, entre muchísimas
personalidades más.
La Ecuadorain Americna Chamber
of Commerce of New Jersey fue
la encargada de realizar este Desfile, la cual se encuentra presidida
por Diego Muñoz y como Director
de este Parada estuvo el Ing. Jorge
Roldan, quienes agradecieron a la
Alcaldía de Newark, Consulado de
New Jersey, Concejo Municipal,
comerciantes, profesionales y la
toda la comunidad ecuatoriana e
hispana por el apoyo brindado para
este evento, el cual fue lleno de mucho colorido y una muestra clara de
las tradiciones, cultura, vestimenta
, presencia, profesionalismo, aporte
y presencia de la comunidad ecuatoriana residente en el estado jardín
y USA.
Fue muy aplaudida la participación
del Army USA, la chiva que nos
transportó imaginariamente a nuestros pueblos, carrozas, danzas, grupos de música, reinas, y diferentes
delegaciones de empresarios, como
también de la Reina del Periódico
Latino Street, Kathy Larrea quien
compartió el convertible del abogado Aníbal Romero.
Miembros de la EACCNJ fueron
los encargados de portar los estandartes y Banner como Saúl Castro
de lovecua.com, Fernando Filian,
Jaime Pardo, Fausto Romero, Dra.
Guido Vaca, Arq. Patricio Yunga,
Jessica Mejía, Blanca Filian, Mirian
Bustamante, Diego Romero, Cecilia Idrovo, como también participó
activamente su Vicepresidente Ing.
Paul Idrovo quien se está restableciendo de un accidente y como MC
actuaron los profesionales del micrófono Rodrigo Idrovo y Rigoberto Pinzón.
Por otra parte se hizo la invitación
para el Gran Festival Ecuatoriano
a realizarse durante los días: 25 &
26 de Agosto en el 17 de la Ave.
A, HOT SPOT DINNER, Newark,
NJ. El cual es totalmente gratis para
todo el público.
DESFILE ECUATORIANO 11
12 COMERCIALES
COMERCIALES 13
14 COMUNIDAD
A la Memoria de don Luis Muñoz Rivera
E
L 17 DE ULIO EL Honorable Luis Quintana junto a
miembros del Concejo Municipal
de Newark y el Hon. Cory Booker
Alcalde de la ciudad, realizaron la
presentación de una ofrenda floral
al monumento de Don Luis Muñoz Rivera, padre de la Democracia de Puerto Rico.
Este evento conto con la presentación de los dignatarios municipales, líderes comunitarios especialmente puertorriqueños, y
comunidad en general.
Don Luis Muñoz Rivera fue un
gran líder político puertorriqueño
de ideas liberales, y un distinguido orador, periodista y poeta. Vivió la época histórica del cambio
de soberanía en Puerto Rico y sus
ideales y su obra influyeron grandemente en la historia de la Isla.
Durante la soberanía española logró el triunfo del movimiento autonomista a través de la fusión del
Partido Autonomista de la isla con
el Partido Liberal Español. Fue
gestor de la Carta Autonómica
de 1897, bajo la cual Puerto Rico
obtuvo de España amplios poderes autonómicos que luego fueron
interrumpidos por la invasión estadounidense de 1898. Luego de
la Guerra hispano-estadounidense
en 1898 y el traspaso de la soberanía de la isla de Puerto Rico a
los Estados Unidos, Luis Muñoz
Rivera fundó el Partido Unión de
Puerto Rico y fue Comisionado
Residente en Washington desde el
1911 hasta el 1916. Su hijo, Luis
Muñoz Marín, continuó su gesta
autonómica fundando el Partido
Popular Democrático en 1938 y
fue el primer gobernador puertorriqueño electo por el voto del
Pueblo de Puerto Rico.
ACONTECIMIENTOS 15
Por primera vez se iza la bandera en Plainfield con motivo del Primer Grito de
Independencia celebrado en Ecuador
Por: Mario Jaramillo.
E
l 10 de agosto se celebró
un doble acontecimiento,
la ardua lucha de nuestra
líder comunitaria y Presidenta De
la Cámara De Comercio Americana de Plainfield Maritza Martínez,
una joven ecuatoriana, que con su
trabajo y dedicación hacia nuestra
comunidad ecuatoriana y una luchadora incansable a carta cabal,
fue quien abrió una puerta, para el
primer encuentro de la comunidad
Ecuatoriana con las principales
Autoridades de Plainfield.
Por primera vez se celebró el
primer grito de Independencia en
América, hecho ocurrido el 10 de
Agosto de 1809.
La ceremonia se realizó a la 1pm
en el City Hall de Plainfield con la
presencia de la alcaldesa Sharon
Robinson Briggs, el Congresista Jerry Green y la presencia del
público en general. La apertura
de la ceremonia estuvo a cargo de
Maritza Martínez presidenta de la
Cámara de Comercio Americana
de Plainfield, y quien desde hace
mucho tiempo atrás, tuvo esta gran
idea de trabajar juntos con nuestros
representantes, autoridades, que los
Ecuatorianos nos hagamos sentir
como una Comunidad respetuosa
y trabajadora y juntos hagamos la
diferencia para ser una sola fuerza, agradeciendo una vez más a la
Alcalde Sharon Robinson Briggs
gritando con orgullo ‘Que viva El
Ecuador’.
La reseña histórica del 10 de Agosto de 1809 estuvo resumida por el
Dr. Gustavo Velásquez
Luego la intervención de la Alcal-
desa de Plainfield Sharon Robinson
Briggs quien expreso tener, un afecto muy especial por la comunidad
Ecuatoriana, haciendo la entrega de
la proclama por el mes de la Ecuatorianidad a la vicecónsul Marcela
Rivadeneira.
Entre los invitados estuvieron presentes el Congresista Jerry Green,
Erick Jackson director de public
work, Adan Beder director del hospital J F K. Erik Berry city Administrador, Oscar Arboleda de Arboleda
travel, La presencia de diferentes
personalidades y de negocios de
Plainfield dieron un mayor éxito a
este festejo por la Independencia
del Ecuador. Latino Street el periódico de la Comunidad Latina en
NJ, estuvo presente en este gran
aniversario de Independencia
Dr. Guido Rafael Vaca, presentó LIBRO
E
n días pasados el
doctor Guido Rafael Vaca, un inmigrante
oriundo de la provincia
de Loja, Ecuador, realizó el lanzamiento de su
libro “Como ser un buen
Líder’, evento que tuvo
lugar en el Sabor Latino
Restaurant de Newark.
Este libro el cual le ha
llevado muchos meses de
larga investigación a fin
de dar una obra real del
acontecer y asesoramiento práctico a los lideres,
estará a la venta mediante el internet y por la empresa palibrio que es la
editora del mismo.
Muy emocionado Guido
Vaca expreso el orgullo
que siente de poder servir y ayudar a su comunidad mediante esta obra
la misma que será de
mucha utilidad para jóvenes, adultos, hombres
y mujeres que día a día
se enfrentan al quehacer
cotidiano y sobre todo
que busca una inclusión
como verdaderos líderes en nuestra sociedad
especialmente para toda
esta comunidad hispana
residente en los Estados
Unidos de Norteamérica,
Guido Vaca recibe un reconocimiento de parte de Diego
Muñoz como Talento Latino.
siendo una de las aspiraciones del Dr. Vaca hacer
la traducción al ingles de
esta gran obra y presentarlo
ante la comunidad anglosajona.
Luego de este lanzamiento
al cual asistieron muchos
líderes comunitarios el Dr.
Vaca recibió algunos reconocimientos entre ellos
uno como gran talento latino.
Guido Vaca junto a la Dra.
Jessica Escala, Ministro Cónsul del Ecuador en NJ & PA.
16 ASESORIA / ESTRENO
La Evolución del Hombre y la
Mujer
Cuba: Punto X” se estrena en Nueva York
Por Anibal Alcantara, Jr.
L
as mujeres representaban el amor, la sensibilidad, la crianza, la comprensión, la
ternura, la belleza y la única constante en el hogar.
Los hombres representaban el jefe del hogar, el proveedor, el que decide, el
trabajador, disciplinador, y el que guiaba a la familia.
Hemos recorrido un largo camino de lo que es la definición de una familia. Una familia
que solía ser defendida y celebrada por los hombres y las mujeres. Estaba protegida
por los hombres y las mujeres. Sobre todo, por las mujeres, ya que ella era la única
constante quien trabajaba en mantener la familia unida. Ella se sacrificaba para mantener esa familia unida. Hasta cierto punto, esa fue la razón que matrimonios duraban
tanto tiempo. Las mujeres se comprometían y sabían ignorar. Ellas entendieron que los
hombres eran débiles y que las infidelidades eran una forma de vida que se transmitía
de generación en generación. La esencia de la familia estaba protegida por el bien de
los niños. Tanto hombres como mujeres comprendieron la importancia de la familia
para los niños. Se aseguraron de no discutir o pelear, ni delante de los hijos, ni delante de sus padres. Los hombres asumían desde hace mucho tiempo que las mujeres
aceptaban sus infidelidades. Para la mayor parte de las mujeres ese era el caso. Sin
embargo, también hubo suficiente infidelidad de parte de las mujeres. Ellas eran mejor
en ocultarlo.
Cuándo nos fijamos en las relaciones de nuestros padres en los años 40, 50 y 60, vemos, por supuesto, aquellos que tenían la edad suficiente, una estructura de forma de
familia diferente de lo que vemos hoy en día. Las familias en esos momentos hacían
todo lo posible para permanecer juntos y criar a sus hijos juntos. También vemos la diferencia en los valores que los niños en esos momentos tenían y el valor de los hijos de
los tiempos de hoy. No hay duda en mi mente, al ser de esa generación, que teníamos
diferentes valores. También vivimos en un diferente entorno económico, tecnológico
y social. Eran tiempos en que la mayoría de nosotros sabíamos cual era nuestro lugar.
Los niños sabían que tenían que ir a la escuela, por supuesto, aquellos que tenían acceso, que necesitaban trabajar para ayudar a la familia, que tenían que respetar a sus
mayores y sus padres, y que algunos de nuestros caminos eran ya determinado. Las
mujeres sabían que tenían que apoyar a sus maridos, que sus hombres proveían y también sabía que sus hombres tomaban las decisiones finales en el hogar. Los hombres
sabían que tenían que proveer, que contaba con el apoyo de sus mujeres, que tenían
que mantener la familia unida y que la familia contaba con el para que los guíe. Hoy
en día, nos encontramos en un mundo que ha cambiado en la cantidad de población,
sistema económico, tecnológico, y de infraestructura, la sociedad ha cambiado, el respeto, la familia y la civilidad.
Ya no hay el mismo valor de la familia, del vecindario y ya no valoramos a nuestros
padres, nuestros hijos y a veces ni ha uno mismo.
El sentido de respeto se ha ido y la sociedad lo ha aceptado y lo hizo ya una rutina.
Piense en esto por un minuto: nosotros como padres no podemos disciplinar a nuestros hijos cuando deciden no escucharnos a nosotros. Los niños no sienten que tienen
obligaciones con sus padres. Ellos sienten que no es necesario escuchar a sus padres
porque el padre no puede tocar ni castigarlo a ellos, con la excepción de quitarle los
juguetes y los privilegios. Sin embargo, esos privilegios que se les quita lo encuentran
en otros lugares, debido a que pueden salir de la casa de sus padres en cualquier momento que quieran y la ley los protege.
Nuestra sociedad litigiosa ha cambiado nuestro mundo para lo peor. Las escuelas tienen prohibido hacer su trabajo, ya que podrían ser demandados por los padres o estudiantes. Los vecinos, tías, tíos y abuelos no se involucran demasiado en la crianza
de los niños del área, ya que cosas que creen que hacen para ayudar puede dispararse
contra ellos. Ya no se toma una villa para criar a un niño.
Tenemos que coger el tiempo para mirar con detalles a nuestras vidas y analizar cómo
estamos contribuyendo a la destrucción de esta sociedad. Vemos cada día que alguien
está demandando a alguien, alguien está haciendo daño a alguien, alguien está matando a alguien y lo triste es que la mayoría de lo que sucede se puede prevenir.
La evolución del hombre y la mujer ha venido con grandes descubrimientos y también
con gran desdén.
Podemos hacerlo mejor. Tenemos que hacerlo mejor. Podemos hacerlo una persona a
la vez. Que sea una meta el hacer su parte. Se podría pensar que sus esfuerzos no importan y que no cambiará nada. Les puedo asegurar que sus esfuerzos son importantes
y que si sólo influyen a una persona a tomar el camino correcto, entonces estamos
ganando. Vamos a empezar con nosotros mismos. Vamos a empezar con el hombre en
el espejo (como la canción de Michael Jackson dice). Vamos a empezar con la mujer
en el espejo.
Recuerde aplicar lo que funciona y modificar lo que no funciona y siempre se esfuercen para mejorar a si mismo y para mejorar todo lo que hacen.
Vamos a mantener la familia unida, los sacrificios son parte de la vida y no hay vergüenza en ellos. Haz tu parte, hasta cuando tu pareja no lo hace. Quién sabe, él o ella
podría notarlo.
Si desea discutir este tema u otros, por favor llámeme al 973-390-2926 o por correo
electrónico [email protected]
Ana Veronica Muñoz, Raoul Bretón
Lucio Fernández en escena.
y
M
elu Communications Group y
Latin Jazz USA Productions
en asociación, con OLLANTAY
Center for the Arts se enorgullecen
en presentar el estreno mundial de
la obra “Cuba: Punto X”, escrita y
dirigida por el reconocido autor y
director de teatro y cine, Iván Acosta. La obra se estrena el Jueves, 20
de septiembre, 2012 a las 8:00 pm
en el teatro The Producers’ Club,
ubicado en el 358 West 44th St. 9na
ave. en Nueva York, por dos semanas. Habrá una recepción después
de la función de la noche de apertura, donde los asistentes tendrán la
oportunidad de conversar con las
estrellas del espectáculo y el director de “CUBA: PUNTO X”.
la obra “CUBA: PUNTO X, se desarrolla en el año 2020, ya la dictadura de los hermanos Castro ha
terminado; Según analistas, a través
de los años del régimen comunista
militar en Cuba, se crearon varios
puntos secretos que fueron extraí-
dos de la geografía del archipiélago cubano. Uno de esos sitios es el
Punto X, en algún lugar remoto cerca del Pico Turquino, en la región
oriental. En ese Punto, se encuentra escondido, el ex comandante
Eulalio y la que fuese su asistente y
amante, Yari. Ambos llevan varios
años escondidos, esperando ser rescatados y sacados clandestinamente
de la isla.
El comandante Eulalio, se destacó por sus abusos y violación de
los derechos humanos de muchos
ciudadanos,varias decenas de investigadores apoyados por la Comisión
Internacional Pro Derechos Humanos, persigue incesantemente a los
fugitivos ex miembros del desaparecido aparato militar, que se distinguieron por sus abusos y atropellos.
La obra a través de sus tres personajes, el comandante Eulalio, su
compañera semi secuestrada, Yari,
y el investigador, Adrián, plantea en
ficción, una mirada hipotética de la
futura realidad cubana.
La obra es patronizada por Ana
Veronica Muñoz, Raoul Bretón, y
Lucio Fernández; diseño de produccion por Arcadio Ruiz; diseño
de sonido por Frank Rodriguez;
coreografia por Raymond Polanco;
La obra es presentada en Español
con subtitulos en Ingles.
Union City en la lucha contra el crimen
E
l Alcalde de la ciudad de Union
City, Brian P. Stack, la junta de
comisionados y el Jefe de la Policia Brian Barrec, el dia Martes 7 de
Agosto en las mediaciones de las
Avenidas 43 St, Bergenline, Palisade y Hudson, se celebró el evento
anual llamado “lucha contra el crimen”, donde participan los residentes de la comunidad y las autoridades de la ciudad.
Este evento se viene realizando por
varios años, en el cual la comunidad
conjuntamente con su familia, se
hacen presentes para poder conversar directamente con las autorida-
El Alcalde de la ciudad de
Union City, Brian P. Stack
como siempre rodeado de los
niños que son su mayor motivación para seguir adelante
y mantener una ciudad limpia y sin delincuencia.
des, opinando, coordinando como
se puede erradicar la delincuencia.
Los mas beneficiados son los niños
por cuanto, en este dia se organiza
actividades y entretenimiento, con
presentación en vivo de bandas de
rock; Asimismo, se sirve Hot Dogs,
Helados, soda y mas alimentos
para los niños, padres y asistentes
gratuitamente.
Asimismo, expresamos nuestro
sincero agradecimiento al Sr. Saul
Díaz, asistente del comisionado Lucio Fernández, por brindarnos la información de los eventos a realizarse por la ciudad para su difusión.
Elecciones de alcalde de Condado de
Miami Dade
E
l martes 15 de agosto fueron las elecciones para elegir el Alcalde del Condado de
Miami Dade donde la comunidad depositó su voto reeligiendo al Sr Carlos Giménez como
Alcalde, superando con más
de 54,13 por ciento de los votos
a Joel Martínez que obtuvo el
30.76 por ciento de la votos.
El Alcalde electo Carlos Gimé-
nez renovó su mandato por cuatro años mas en el Condado de
Miami Dade para continuar en
funciones, asi mismo agradeció
a la familia y partidarios por el
apoyo recibido al conocer los
resultados, manifestando que
este año lograron una victoria
en primera vuelta y dijo sentirse
orgulloso, triunfo que se celebró en el Hotel Doublé Trae de
Miami.
Giménez reafirmó que se dedicará a diversificar la economía y a promover el Condado,
y concluyó diciendo que para
él la prioridad es el futuro de
nuestros niños.
La participación del electorado
fue muy reducida en el transcurso del día. Según los comentarios de algunos votantes
manifestaron que depositaron
su voto por el reelecto Alcalde
Carlos Giménez por su buena
gestión en sus funciones.
DESDE MIAMI 17
Cie presente en desfile ecuatoriano de
Newark NJ.
Francia Miller Zavala Presidente of the Ecuadorian Immigrant Coalition USA
Francia Miller Presidenta del CIE junto a la
Asambleista de NJ Gabriela Mosquera.
l CIE con su presidenta Francia Miller Zavala
como Madrina y Silvia Fernández como Invitada de Honor
del Desfile Ecuatoriano realizado en la ciudad de Newark NJ,
engalanaron la Ferry street el
pasado domingo 12 de agosto.
Fue muy aplaudida la presencia
de la delegación de esta ejemplar organización que viene trabajando en beneficio de la co-
munidad ecuatoriana e hispana
residente en USA, quienes se
ganaron el reconocimiento de
los participantes en este histórico desfile que enorgullece a
los ecuatorianos residente en el
estado jardín.
En las graficas podemos apreciar a Francia Miller y a la delegación del CIE participando
y saludando a la comunidad
presente.
E
Celebración de los 191 de la Independencia del Perú en Miami
Presidenta del Peruvian-American Chamber Commerce South Florida Maricarmen Sega, Francia Miller Zavala Presidente of the Ecuadorian Immigrant Coalition USA y Iliana Patty President de Andes Seafoody Silvia Fernandez, Carlos Zambrano
E
n la ciudad de Coral Gables se
llevó a cabo la celebración del
191 Aniversario de la Independencia del Perú el viernes 27th de julio, contando con la presencia de
representantes del condado Dade
County y de la ciudad de Miami,
Diplomáticos , dirigentes de las comunidades hispanas del Sur de la
Florida como Ecuador, Venezuela,
Nicaragua, Chile, Argentina, Colombia, Cuba, Estados Unidos de
América y autoridades de Perú,
país anfitrión.
Este evento fue organizado por
Peruvian-American Chamber Commerce SouthFlorida cuya presidenta es Maricarmen Sega y entre
Presidenta del CIE-USA Francia Miller y Consul General de la Republica de Argentina
Sr. MIguel Talento en fiestas patrias de Perú.
los invitados estuvieron, el Congressman Mario Díaz Balart, Cónsul de la republica de Argentina Sr.
Miguel Talento y de nuestra comunidad Ecuatoriana Francia Miller
Zavala Presidenta de la Coalición
de Inmigrantes Ecuatorianos USA
y diferentes medios de comunicación.
Este magno evento concluyó siendo
todo un éxito en los elegantes salones del restaurant. La Cofradía Ceviche Bar, su chef Internacional con
su variedad de aperitivos a lo largo
de la noche.
18 FARANDULA
CONSULADO DE NJ CELEBRO NOCHES DE ARTE Y CULTURA CON EL FAMOSO
ARTISTA ALFREDO MARMOL
Ecuatorianos reciben la Proclama de la gobernación del estado de NJ.
Por: Mirian Bustamante.
E
l viernes 17 de agosto el Consulado del Ecuador de New
Jersey se vistió de Gala, ya que
una vez más se llevó adelante el
famoso programa mensual llamado Noches de Arte y Cultura,
programa cultural que fue creado
por la visionaria Ministro Cónsul del Ecuador en NJ & PA Dra.
Jessica Escala M., el mismo que
ha servido para promover a nuestros pintores, artistas, grupos,
danzantes, etc., y que se ha convertido en esa ventana para abrir
las puertas para quienes por falta
de alguna oportunidad se mantenían a veces en el anonimato, y
que hoy por hoy ha servido como
modelo para que diversos consulados de otros países lo tomen
como ejemplo para promover a
sus artistas connacionales.
Una vez más Jessica Escala fue
reconocida por ese aporte tan
grande a la comunidad ecuato-
Diego Muñoz entrega un reconocimiento a
Alfredo Mármol.
riana e hispana ya que en este
programa han participado como
invitados de honor grandes personalidades como el mandatario
ecuatoriano Rafael Correa, Ministros de Estado, Cónsules, Embajadores, funcionarios públicos,
empresarios y profesionales, en
el mismo que han participado
como exponentes pintores de
otros países hermanos.
En esta ocasión y con motivo
también de las celebraciones del
Primer Grito de Independencia
en América, fue invitado de Honor el famoso artista ecuatoriano
Alfredo Mármol quien fue el ganador de la OTI 1984 Capitulo
Ecuador, quien además participo
en ciertas actividades ecuatorianas por el 10 de Agosto, habiendo sido Padrino del Desfile Ecuatoriano llevado a efecto el 12 de
Agosto en Newark y también participará como GRAN PADRINO
del Gran Festival Ecuatoriano a
realizarse en la ciudad de Newark
durante los días 25 y 26 de Agosto en el Hopt Spot Dinner.
Para el efecto se contó con la
exposición del pintor Juan Luis
Cando un ecuatoriano residente
en la gran manzana y que lleva
el arte en sus venas quien fue
dando un recuento de cada una
de sus obras, indicando además
es que lo inspiran para la realización de las mismas y que muy
orgullosamente se siente de ser
un ecuatoriano que bajo su pincel transcribe sus pensamientos
y sentimientos.
El Gobernador del estado de NJ
Chris Christie a través de su representante Roberto Bustamante
hizo llegar la proclama del estado
Roberto Bustamante entrega la proclama a la
Dra. Jessica Escala.
Artistas Alfredo Mármol y Yoyito Jácome.
declarando el 10 DE AGOSTO
del 2012 como ECUADOR’S
INDEPENDENCE DAY la misma que fue entregada a la Dra.
Jessica Escala M., Ministro Cónsul del Ecuador en NJ & PA, al
Pintor Juan Luis Cando, al artista Alfredo Mármol, a los tíos del
Presidente Correa y a Diego Muñoz Presidente de la Ecuadorian
American Chamber.
Así mismo el Concejo Municipal
de Newark a través del Líder Comunitario y presentador Rodrigo Idrovo hizo la entrega de una
Resolución a Alfredo Mármol
declarándolo Huésped de Honor como también International
Star Entertainment a través de su
principal Diego Muñoz le hizo la
entrega de un trofeo declarándolo
Embajador Cultural.
Fue muy aplaudida la participación del genio de canción quien
con su voz privilegiada deleito
a los presentes cantando temas
de su autoría, y música nacional
como nuestro juramente y también a dúo con el terapista musical Yoyito Jácome.
Rodrigo Idrovo entrega una resolución a Alfredo Mármol del Concejo Municipal de Newark
Artista plástico Juan Cando.
CLASIFICADOS 19
ATENCION
SE VENDE DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE
TODOS LOS ENSERES PARA EL HOGAR.
Muebles de Sala, Muebles de Comedor,
Lámparas de Sala y Dormitorio,
Juegos de Dormitorio,,
Refrigeradora, Cocina, Secadora, Lavadora.
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION Y CASA.
PRECIOS DE REGALO.
INTERESADOS LLAMAR A: 973-558-8451/ 973-558-5853
Lunes a Viernes de 4 de la tarde en adelante.
Sábados y domingos de 10 am en adelante.
Señora Maria
Espiritista
Ayuda en todos los problemas en la vida.
Una visita es todo que necesitas para solucionar
tus problemas.
Amor - Suerte - Negocio - Salud - Etc
Lector de Carta del Tarot y Lector de Palma
Lique para una cita:
PHONE: 973 - 230 - 3774
SE RENTA ESPACIO
SE RENTA ESPACIO PARA OFICINA
PROPIO PARA VENTA DE CELULARES
O COMERCIO PEQUEÑO
EXCELENTE UBICACIÓN: 223
FERRY STREET,
NEWARK NJ
INTERESADOS LLAMAR: 973-392-3593/
862-588-4114
20 DEPORTES
Por: Miguel Morante
E
l Citi Field estadio de los Mets,
dió paso al tricolor Ecuatoriano para que enfrentara a Chile, las
tribunas se coparon con 31.901 fanáticos que dijeron presente para
alentar a su selección, aunque San
Pedrito sacudió las sábanas a veces
para decir no al fútbol, pues no señor San Pedro si se jugó y punto y
hasta el mismo se dedicó a ver desde
las alturas, a los inchas en las tribunas no les importó el agua ya que se
mantuvieron de pie coreando siempre “Ecuador, Ecuador” y el equipo
respondio ese afecto , cuando a los
10 minutos de juego Narciso Mina
minó el balón dentro de los piolines
del arco defendido por el chileno
Miguel Angel Pinto recibiendo asi
la primera estocada 1-0 favorable
a Ecuador...Los gritos de alegría es
posible que se hayan escuchado en
todo el Ecuador, entanto que para
los incrédulos Chilenos les pareció
como “chiripa” se fueron al ataque
en busca del empate jugaron cinco
minutos asi ante una defensa bien
parada y que no creia en pajaritos
preñados y en el minuto 14 volvió
Ecuador con la estocada de Jaime
Ayoví con el #17 en su camiseta y la
asistencia de Antonio Valencia #16
...Ya ecuador ganaba 2-0 si señor
nadie me lo contó Yo lo vi porque
estaba en el estadio confundiendome con mis paisanos ecuatorianos,
DEPORTES
FUTGOOOLMANIA
Si asi llueve Que No Escampe
Reinaldo Rueda, aunque no acostumbra sonreir esta si fue una buena
ocación para hacerlo
no podia contenerme esa alegría,
antes del partido escuche a algunos
compatriotas decir claro que le ganamos y tuvieron razón... Algunos
chilenos decian lo contrario y hubo
uno que se atrevió a decir que chile
le ganaría 5-0, despues del cotejo
¿nose que opinaria este incha? El
Dt Chileno en conferencia de prensa luego de finalizado el encuentro
dijo bueno fue un juego amistoso y
esto nos ayuda para saber en donde
pisamos o como andamos...Minuto
31 Chile llegó como arrasando en
busca de descontar en el marcador y
cuando ya les parecía haber concretado el gol, apareció Alexander Dominguez el arquero Ecua ahogando
el grito de gol para los Chilenos y
en las tribunas enmudecieron sus
compatriotas siendo testigos que de
gol nana nina...Alexander les dijo,
Del Dt. Chileno Claudio Borghi, con ese dedito en la nariz
!hay no se puede, no se puede, hay
no se puede...Con este marcador se
fueron a camerinos no para descansar ni recargar las energias ya que
con la lluvia les daba y les sobrava a
estos gladiadores ecuatorianos sino
mas bien para cumplir con el protocolo...Para el 2ndo tiempo salieron a
la camcha los dos equipos, Chile salió como una bala en busca del descuento pero fueron frenados por sus
rivales y con el 2-0 favorable Ecuador no perdió la brújula y siguió cosechando los goles que son con los
que se ganan los partidos, la moneda ya estaba echada para el gane de
Ecuador, en el minuto 66 Jefferson
Montero llegó con un gol de lujo de
testa haciéndole un sombrerito al
arquero chileno yyyy el marcador 3
para Ecuador 0 para chile para la rojita, si asi llueve que no escampe...
Ecuador tendrá que hacer valer su
localia en el Atahulpa de Quito el 7
de septiembre frente a la Selección
de Evo Morales Bolivia y luego en
octubre contra Chile tambien en el
Atahualpa, estos juegos eliminatorios con vistas a Brazil 2014, si hoy
nos dieron una probadita de lo que
son capaces, confiamos que esos
puntos los acumulen para celebrar
su clasificación, aunque hay un largo camino a recorrer, pero cuando
se juega con mucho ñeque todo es
posible...Vamos Ecuador que tenemos conque, hay que olvidar el pasado hoy nos paseamos al rededor
del mundo y nuestros jugadores son
figuras en equipos extranjeros, llegando a lugares remotos que nunca
antes se pensó...Hay que poner en
alto ese tricolor, VIVA ECUADOR
CARA...
CLASICO DEL ASTILLERO EN NEW
JERSEY
DEPORTES 21
C
on motivo de la rueda de prensa ofrecida para dar a conocer los pormenores del Clásico el Astillero entre Barcelona y Emelec a jugarse en el Red Bull de la ciudad de Harrison
New Jersey el día 10 de octubre del año en curso, captamos al
Director de Deportes de Latino Street, Miguel Morante, quien
es un embajador del Deporte en el estado Jardín acompañado
del Ing. Luis Noboa Directivo del Barcelona Sporting Club y
del popular Pepin Alvarado representante del periodico Orgullo Ecuatoriano.
Cápsulas Deportivas
Ozil mediocampista del Madrid
Barcelona
Creo que el titulo no has hecho mas fuerted y trabajamos
mejor
El presidente de Ecuador Rafael Correa invitó al equipo del
Barcelona a un almuerzo por haber sido el ganador de la primera etapa del torneo ecuatoriano, actualmente se ecuentra en
su segunda etapa y es el actual puntero del torneo.
Galliani del Milan a Florentino
El Mila descarta contratar a Kaká y parece que la MLS podria
ser donde caiga aunque no se cdecide el jugador todavia en
Rafael Nadal
esta aventura.
El Camerunes Alex Song
El tenista español espera recuperarse pronto de su lesión de la
rodilla, para recurar posiciones ya que actualmente se encuentra en tercer lugar del ranking mundial.
Es la última contratacion del Barcelona para fortalecer su
mediocampo, por la suma de 19 millones de Euros y po 5
temporadas con 80 millones de cláusula.
Adriá Gasol
El hermano menor de Pau Gasol estrella del baloncesto español vendrá a estudiar ingenieria a la universidad de California
y con 18 años tratará de ganarse un puesto en el equipo de la
universidad.
El United y el City
al dar inicio en la Liga Premier los equipor Manchester United y el Manchester City son los favoritos para llevarse el
titulo aunque no hay que descartar al Chelsea y el Arsenal.
22 GUÍA ESPIRITUAL
LA RUTINA
otro mes y otro año y nos envolvemos en lo mismo de todos los
días, a veces quisiéramos salir de
esta rutina, pero tampoco hacemos nada para acabarla.
Por:Lucia Rivera
C
[email protected]
erramos los ojos para
dormir, pero a veces es
imposible alcanzar un
sueño reparador, despertamos
nuevamente a la madrugada y
el tiempo se nos vuelve eterno,
pero cuando por fin empezamos
a dormir, suena el despertador y
ya es hora de levantarnos, como
robots vamos al baño y realizamos actividades que son idénticas cada día y empezamos la
rutina.
Es Lunes y sin darnos cuenta
ya es Viernes y el fin de semana
no nos alcanza para todo lo que
habíamos programado y nuevamente es Lunes y el tiempo
pasa volando y ya estamos en
Los estudiantes con su rutina de
estudios, los padres con la rutina
del trabajo y la casa, los ancianos
perdidos en el tiempo, viviendo un pasado, añorando los momentos felices y todo aquello que
nunca se pudo hacer.
En la actualidad estamos dedicando mucho de nuestro tiempo
libre a la computadora, juegos de
video, redes sociales, pero más
allá de brindarnos un beneficio,
nos roba tiempo valioso y muchos jóvenes no hacen sus tareas
o no les dedican tiempo de calidad a sus estudios. Muchas personas dejan de limpiar su casa o
cuarto, la comida es lo más rápida posible, porque dedicamos
más tiempo del razonable en esas
actividades y no se diga el tiem-
po desperdiciado en compañías,
donde se toma parte del tiempo
de trabajo a envío de textos o revisión de nuestro correo electrónico o ver las novedades de nuestra red social.
La rutina más el tiempo dedicado
a la tecnología; por así decirlo y
la televisión , nos hacen caer en
un abismo que nos agota y hasta
enferma.
Pero se puede romper la rutina
con sencillos pasos, que nos harán más conscientes del diario
vivir, empezando por variar si es
posible nuestro desayuno y que
no sea lo mismo, por lo menos
unas dos veces a la semana, incorporando un cereal o fruta al
típico café con pan.
nunca sales de tu habitación,
pues dedica un día a salir fuera
y aunque sea mirar el tráfico o el
pasar de las personas.
Hay tantas actividades muy beneficiosas para nuestra salud,
como caminar, hacer ejercicio o
algo diferente como hacer meditación o leer un libro, la idea es
tratar de invitar a nuestras vidas
algo fuera de lo común que rompa la rutina, que muchas veces
nos vuele casi como un robot.
Toda actividad es buena, lo malo
es que en algún momento nos
absorba dándole más atención
y tiempo del necesario.
No nos olvidemos de las mascotas que son ideales para romper
la rutina, ellas llegan a ser parEn la casa si siempre prendemos te de la familia y nos hacen reír,
la televisión y vemos un progra- hacen que hagamos siempre coma específico, pues cambia de sas diferentes.
canal y mira algo diferente aunwww.4-elementos.net
que sea una vez a la semana. Si
LAS HADAS Y TU SIGNO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Estas buscando un momento
para ti, necesitas descansar ya que has
tenido muchas actividades y trabajo,
pero hazlo ya, necesitas recuperar
fuerzas y poner tu mente en claro.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
Te sientes un poco desilusionado ya que algo que esperabas no se
dá y has pensado tanto en ello, pero no
te des por vencido, el que persevera alcanza sus objetivos, posiblemente demore más pero llegará.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Te vez con nuevas ideas o
proyectos, pero dudas o no sabes
como empezar y eso hace que quieras abandonarlos, pero tu sabes que lo
que tienes en mente es bueno, pero no
compartas eso con personas que sabes
nunca te apoyarán, pero si hay alguien
que te dará buenos consejos, solo búscalo.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Te encuentras en armonía contigo mismo, te sientes fuerte, saludable,
muy intuitivo, sabes del potencial que
tienes y tus verdaderas destrezas, todo
esto hace que eleves tu autoestima y te
des cuenta lo valioso que eres.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Estas contento, luego pensativo y al rato te encuentras triste, un
estado de ánimo con muchos altibajos,
es momento de hablar lo que llevas por
dentro, eso te ayudará, compartir con
alguien tu problema hará que este se
arregle lo más pronto posible.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Las relaciones, ya sean de pareja o de amistad están en un momento
de conflictos, tu no quieres hacer una
tregua, pero, es momento de buscar la
armonía.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
Tu siempre buscas el equilibrio
y balance en tu vida, pues es tu momento y eso es lo que logras para ti, las
cosas están a tu favor.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Tienes muchas ganas y fuerza
para el diario vivir, posiblemente quieres decirle a alguien tus sentimientos
o si tienes pareja quieres hablar sobre
proyectos a futuro.
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Hay posibilidades de cambios
de casa o de trabajo, porque posiblemente no te gusta el ambiente donde
estás, muchas veces vale más tu tranquilidad.
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
A veces es necesario sacrificar algo y no nos gusta, pero damos
paso a que venga a nuestras vidas algo
mucho mejor, medita los pro y contras y verás que vale la pena.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
Vienen para ti muy buenos
momentos, así que lánzate a lo que
deseas, con coraje y decisión, la buena fortuna están a tu lado, aprovecha
tu buena suerte.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Es momento de ser diplomático y prudente y evitar rivalidades con
alguien a tu alrededor, aunque sepas
que tienes la razón, es mejor ceder a
que vengan para ti conflictos, utiliza
las palabras adecuadas en el momento
preciso.
REGISTRO ELECTORAL 23
24 COMERCIALES

el vocero de la comunidad latina

Transcripción

Documentos relacionados

Certificación de Ingresos

Administración Contemporánea revista de

comunicado de prensa - Newark Public Library

Dominicanos realizaron Desfile y Festival en Newark

Ecuatorianos desfilarán en Newark en Ferry St. el Domingo 12 de