Dos lenguajes, dos mentalidades.
Transcripción
Dos lenguajes, dos mentalidades.
La catedral de Tánger (evolución del gusto arquitectónico en la primera mitad del siglo XX) aparecía el nombre del contratista y como arquitecto figuraba José Blein Zaragoza. Ochoa se dirigió entonces al Vicario Apostólico, reclamando su autoría y exigiendo una rectificación que dijera “Proyecto del Ingeniero Don José Ochoa, Arquitecto encargado José Blein”. Escribió a continuación a Blein, pidiéndole una explicación, aunque en realidad lo único que reclamaba era si su proyecto se había modificado o si, por el contrario, el resultado de la manipulación era un proyecto nuevo, en cuyo caso admitía que su nombre desapareciera del cartel 7. Con la misma corrección y sinceridad contestó Blein, reconociendo que el proyecto era nuevo porque concebía “la catedral de diferente manera a como está proyectada, no solo en cuanto a composición general, sino también en lo referente a las dimensiones, distribución y estilo” 8 (IMAGEN N.º 2). El ingeniero intentó apelar a las autoridades religiosas y políticas sin éxito. La medida de la indeterminación de ambas la da un párrafo de la carta de contestación del obispo Betanzos, al afirmar que lo había dejado “todo en manos del buen amigo Sr. Blein, en la plena confianza de que ha de ejecutar a la perfección las instrucciones que haya recibido del Sr. Alto Comisario”, indicándole que se pusiera de acuerdo con Blein 9. Este último había llevado a cabo el proceso de forma impecable, consiguiendo así que su proyecto de catedral fuera muy superior al de Ochoa. Dos lenguajes, dos mentalidades. En realidad, los dos proyectos representan dos mundos, dos mentalidades, en una palabra dos conceptos de la arquitectura; es la eterna dicotomía ingenieros – arquitectos. Pero ahora lo habitual deja de serlo y el ingeniero representa la tradición de la escuela de “Beaux Arts” mientras que el arquitecto significa 7 Carta de José Ochoa a José Blain. 10 de noviembre de 1939. A.M.T.: Papeles por ordenar 8 Carta de José Blein a José Ochoa. 20 de marzo de 1939. A.M.T.: Papeles por ordenar. 9 Carta del Vicario Apostólico de Tánger a José Ochoa. 8 de febrero de 1939. A.M.T.: Papeles por ordenar. 29