TH 20 0

TH200
7(;,5;,+
:*(;63(+0+,90=(A065,*647(;;(,796;,;;(07<:*0;,
IP67 PROTECTION WATERPROOF COMPACT JUNCTION BOX. 3 WAYS.
TH200
+PTLUZPVUPPUTPSSPTL[YPDimensions shown in millimetres.
+PTLUZPVUPPU[LYUL\[PSP__TTInner dimensions 47 x 33 x 16 mm.
Dati generali General data
Dati tecnici Technical data
Diametro cavo min-max .YHKVKPWYV[LaPVUL07
7YV]HKPYPZJHSKHTLU[V
Temperatura di funzionamento
4.0 mm - 9.5 mm
0707
;‡*(
‡*[V‡*
Cable diameter min-max (1)
Degree of protection (IP)
Heating resistance test report
Operating temperature
Materie prime Raw materials
Corpo plastico
Dadi
Guarnizione co-stampata coperchio
Gommini di tenuta cavo
=P[PKPÄZZHNNPVJVWLYJOPV
7(.-<3 =.>; ‡*
nero black - grigio grey 9(3
7(-=<3 .>;‡*
nero black - grigio grey9(3
SEBS
;7,
Body
Lock nuts
Co-moulded seal of lid
Grommets
Ƿ3.9 x 13.0 mm autofilettante acciaio zincato
Fixing screws of lid(2)
self-screwing steel zinc plated
Norme Standards
,5 ! (!
,5 !
Note: 07!TT TT07!TT TTMVYJHISLǷ˜TTP[PZYLJVTTLUKLK[V\ZL[OLHJJLZZVY`JVKL3-
Note: :VSVWLY]LYZPVUL07Only for IP67 version.
,]LU[\HSPTVKPÄJOLLTPNSPVYPLZ\PKH[P[LJUPJPVZ\SWYVKV[[VWV[YHUUVLZZLYLLMML[[\H[LZLUaHWYLH]]PZV
(SS[LJOUPJHSKH[HVYV[OLYL]LU[\HSWYVK\J[TVKPÄJH[PVUZHUKPTWYV]LTLU[ZJHUILJHYYPLKV\[^P[OV\[UV[PJL
154
:*(;63(+0+,90=(A065,*647(;;(,796;,;;(07<:*0;,
IP67 PROTECTION WATERPROOF COMPACT JUNCTION BOX. 3 WAYS.
7(;,5;,+
Codice Order number
ZPZ[LTHKPÄZZHNNPV
Ä_PUNZ`Z[LT
versione
version
07
IP
(1)
pz/imb
pcs/box
codice
order number
07
200
; / ( F 2 E
07
200
; / ( C1F
07
200
; / ( E 2 E
07
200
; / ( C1E
07
200
; / ( F 2 F
07
200
; / ( C1L
07
200
; / ( E 2 F
07
200
; / ( *0
07
200
; / ( F 2 O
07
200
; / ( C1R
07
200
; / ( , 7
07
200
; / ( C1S
:5(705
TH200
TH200
=0;,SCREW
(2)
:5(705
=0;,SCREW
(3)
:5(705
=0;,SCREW
Note: <[PSPaaHIPSLJVUTVYZL[[PLYH;/LTVYZL[[PLYLZ[HUKHYKUseful with TH026 terminal block and standard terminal blocks.
Note: <[PSPaaHIPSLJVUTVYZL[[PLYH;/ Useful with TH029 terminal block.
Note: <[PSPaaHIPSLWLYJPYJ\P[PZ[HTWH[PLHS[YPHWWHYLJJOPLSL[[YVUPJPUseful with small electronic circuits and other electronic products.
*VTLZJLNSPLYLPSNVTTPUVZVSV]LYZPVUL07How to choose the grommets (only for IP67 versions)
versione
version
codice
order number
4/
44
4.
colore
colour
verde
green
blu
blue
giallo
yellow
Ƿ min-max cavo
Ƿcable min-max
TT
TT
7.5 - 9.5 mm
Note: 8\HU[P[nTPUPTHVYKPUHIPSLWLaaP Minimum order quantity 200 pieces.
,]LU[\HSPTVKPÄJOLLTPNSPVYPLZ\PKH[P[LJUPJPVZ\SWYVKV[[VWV[YHUUVLZZLYLLMML[[\H[LZLUaHWYLH]]PZV
(SS[LJOUPJHSKH[HVYV[OLYL]LU[\HSWYVK\J[TVKPÄJH[PVUZHUKPTWYV]LTLU[ZJHUILJHYYPLKV\[^P[OV\[UV[PJL
155
TH200
:*(;63(+0+,90=(A065,*647(;;(,796;,;;(07<:*0;,
IP67 PROTECTION WATERPROOF COMPACT JUNCTION BOX. 3 WAYS.
7(;,5;,+
TH200
Come scegliere la morsettiera How to choose the terminal block
versione
version
morsettiera
terminal block
n. poli
n. poles
serie
series
codice
order number
2-3
TH026 =HPHWHNPUH
See page 316
5
TH026 =HPHWHNPUH
See page 316
TH029 Vai a pagina 320
See page 320
Note: 3LTVYZL[[PLYLKL]VUVLZZLYLVYKPUH[LZLWHYH[HTLU[L
Note: (1) Terminal blocks must be ordered separately.
Varianti Options
Colore Colour *VU[H[[HPS:LY]PaPV*SPLU[PWLYTHNNPVYPPUMVYTHaPVUPContact our Customer Service fo
versione
version
codice
order number
grigio grey 9(3
; / ( ? ? ? * .
altri colori other colours
; / ( ? ? ? *?
Kit di fornitura Purchasing kit
versione
version
misure imballaggio
box dimensions
kit non assemblato
unassembled kit
C07 _ _TT
kit assemblato
assembled kit
contenuto
contents
pz/imb
pcs/box
codice
order number
200
T H A ? ? ?
200
; / ? ? ? ? Z
--
; / ? ? ? ? R
*
; / ? ? ? ? K
C05 _ _TT
kit imbustato
retail pack kit
*VUZ\S[HPSJH[HSVNV9P]LUKP[VYP
See the Retailers catalogue.
versione speciale
custom version
--
*
*
Note:7LYTHNNPVYPPUMVYTHaPVUPZ\NSPHJJLZZVYPJVUZ\S[HWHNPUH7LYTHNNPVYUPPUMVYTHaPVUPZ\SSLPZ[Y\aPVUPKPHZZLTISHNNPVJVUZ\S[HWHNPUH^^^[LJOUVP[
Note: For more information about accessories see page 168. For more information about assembling instructions see page www.techno.it.
:VUVWVZZPIPSPWLYZVUHSPaaHaPVUPKPWYVKV[[VLWYVNL[[PZ\YPJOPLZ[LZWLJPÄJOL*VU[H[[HPS:LY]PaPV*SPLU[P
Personalization and new custom products are possible. Please contact our Customer Service.
,]LU[\HSPTVKPÄJOLLTPNSPVYPLZ\PKH[P[LJUPJPVZ\SWYVKV[[VWV[YHUUVLZZLYLLMML[[\H[LZLUaHWYLH]]PZV
(SS[LJOUPJHSKH[HVYV[OLYL]LU[\HSWYVK\J[TVKPÄJH[PVUZHUKPTWYV]LTLU[ZJHUILJHYYPLKV\[^P[OV\[UV[PJL
156
7(;,5;,+
:*(;63(+0+,90=(A065,*647(;;(,796;,;;(07<:*0;,
IP67 PROTECTION WATERPROOF COMPACT JUNCTION BOX. 3 WAYS.
TH200
TH200
*HYH[[LYPZ[PJOLL]HU[HNNP-LH[\YLZHUKILULÄ[Z
PATENTED
Connessioni protette allÕacqua
HMÄKHIPSPe ispezionabili, non
necessitano lÕutilizzo di gel/resina.
High protection waterproof reliable
connectors. Avoid the use of gel/
resin. Inspection of inner connector
possible.
Evita errori di installazione.
Co-stampaggio di plastica e gomma.
Guarnizione non rimovibile garantisce
una corretta installazione.
Avoid installation errors. Gasket
co-moulded with lid prevents
accidental removal of the seal for a
reliable connection.
Elevata qualitˆ e cura dei dettagli.
Base e coperchio uniti da cerniera
brevettata. Si evitano fasi di
assemblaggio aggiuntive.
High quality and care of details. Lid
and base are moulded together and
connected through a patented hinge.
It avoids additional assembling steps.
A
YESTERDAY
C
B
TODAY
0UZLY[PKPZWVUPIPSPPU]LYZPVUL:
A) passante, B) lamella premi cavo,
C) perforazione.
Metal inserts available:
A) pass-through, B) wire-protection,
C) piercing.
Compatibilitˆ con guaine corrugate,
guida cavi e calze espandibili.
Fitting with braided hose, spiral top
and cable protection systems.
0UUV]HaPVULKPWYVKV[[V. Cablaggio
rapido di derivazioni. Si evita di
attorcigliare il trefolo.
Product innovation. Fast wiring of
electrical derivations. Avoid twisting
the top of the wire.
7YV[LaPVULKHSSHJVUKLUZH con
resina ad alto potere isolante,
garantisce lÕintegritˆ degli apparecchi
nel tempo.
Protection from moisture
condensation with a special resin with
excellent insulation capacity, ensures
integrity of equipments over time.
7LYZVUHSPaaHIPSP. Versioni trasparenti
e colorate su richiesta del cliente.
Custom products. Transparent and
colour versions on customer request.
Massima utilitˆ. Esempio di
protezione di un circuito elettrico
PUZLYP[VHSS»PU[LYUVKLS;/
Maximum usability. Example of use
with an electronic circuit board.
,]LU[\HSPTVKPÄJOLLTPNSPVYPLZ\PKH[P[LJUPJPVZ\SWYVKV[[VWV[YHUUVLZZLYLLMML[[\H[LZLUaHWYLH]]PZV
(SS[LJOUPJHSKH[HVYV[OLYL]LU[\HSWYVK\J[TVKPÄJH[PVUZHUKPTWYV]LTLU[ZJHUILJHYYPLKV\[^P[OV\[UV[PJL
157