Church of Our Lady of the Assumption

Transcripción

Church of Our Lady of the Assumption
Rectory Office: 631-842-5211 & 631-608-4780
Fax: 631-789-5326
1 Molloy Street, Copiague, New York 11726
Office Hours
Mon., Wed., Fri.
Tues., Thurs.
9am-12pm, 1pm-5pm, and 7pm-9pm
9am-12pm and 1pm-5pm
No evening hours
Sat.
9am to 1pm
Sun.
Office is closed
FOR EMERGENCIES ONLY,
PLEASE CALL (631)626-4174 AT ANY TIME
Website: www.olacopiague.org
Parish email: [email protected]
Our Mission:
Pastoral Staff
Rev. Dariusz Koszyk, Pastor - Ext. 23
Rev. Janusz Mocarski, Associate Pastor - Ext. 22
Deacon Philip A. Mills, Jr. - Ext. 29
Deacon Michael A. Appel - Ext 30
Biagio M. Arpino, Director of Religious Education - Ext. 34
Agnes Scheuermann, Music Director - Ext. 31
Cathy Galvin, Nursery School Director - Ext. 33
March 20, 2016
The Mission of every Catholic Parish was given it by Jesus Christ when he said to the eleven “All power in heaven and earth has been
given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy
Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.” (Matthew 28: 26-30) Our mission is to spread the Gospel!
Mass Schedule
Sunday Masses
Saturday:
5:00 PM
Auditorium/English
Sunday:
7:45 AM
Church/English
9:00 AM
Auditorium/Po Polsku
10:30 AM
Church/English
11:45 AM
Auditorium/Español
1:15 PM
Church/English
5:00 PM
Church/Po Polsku
6:30 PM
Church/Español
Weekday Masses (Church)
Monday to Friday:
7:30 and 9:00 AM
Saturday:
8:00 AM
Holy Days:
To be Announced.
Baptisms/Bautizos/Chrzty
English:
1st Saturday of the month at 12:00 PM
Español:
2ndo Sábado del mes a las 12:00 PM
Po Polsku: 3 cia Sobota miesiaca o godz. 12:00 w poludnie.
Please contact the rectory to make the necessary arrangements.
Confessions/Confesiones/Spowiedz´
Wednesday 7:00AM-7:30AM (ENG. & POL.)
8:30AM-9:00AM (ENG. & SPA.)
Saturday at 4:00 PM to 4:45 PM
´
Weddings/Matrimonios/Sluby
Please contact a Priest or Deacon at least six months prior to your
wedding date and before finalizing reception plans.
Religious Education: 631-842-3545
Biagio M. Arpino, Director
Mondays 10AM-12PM
Tuesdays 2PM-7PM
Wednesdays 2PM-7PM
Thursday - Sunday CLOSED
Parish Outreach: 631-842-5264
Tuesday & Thursday
10:00AM - 12:00PM & 1:00PM - 5:00PM
OLA Nursery School: 631-789-5602
Cathy Galvin, Director
Today we enter into that week called
͞,K>z͟ ďǇ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ƚŽ LƵŬĞ͛Ɛ ĂĐĐŽƵŶƚ ŽĨ ƚŚĞ
Passion and death of Jesus. On Thursday evening
ǁĞ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ DĂƐƐ ŽĨ ƚŚĞ >ŽƌĚ͛Ɛ ^ƵƉƉĞƌ͕ usually
ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ĂƐ ƚŚĞ ͞>ĂƐƚ ^ƵƉƉĞƌ͘͟ To the best of our
ability, we reenact the circumstances of that
evening. It is scheduled for evening (7:30 PM). The
celebrant, in imitation of Jesus, washes the feet of
ƚǁĞůǀĞ ͞ĚŝƐĐŝƉůĞƐ͘͟ ŶĚ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůǇ͕ ƚŚĞ
Eucharist is consecrated and received by those
present.
KŶ &ƌŝĚĂǇ͕ ǁĞ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ ͞>ŝƚƵƌŐǇ ŽĨ ƚŚĞ
WĂƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĞĂƚŚ ŽĨ ƚŚĞ >ŽƌĚ͕͟ Ăƚ ϯ͗ϬϬ PM in
English.
On Saturday night, 8:00 PM, we begin the
Easter Vigil, a service of Word and Sacrament, too
extensive to be outlined in this short space.
I urge you to attend as many of these
Liturgies as you can. And if you do not attend the
Easter Vigil, attend one of the Masses on Easter
^ƵŶĚĂǇ͘
/Ĩ ǁĞ ĚŽ ŶŽƚ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŚƌŝƐƚ͛Ɛ
resurrection on Easter Sunday, what are we
celebrating?
In this and surrounding dioceses, tomorrow
is called Reconciliation Monday.
A priest is
available for Confession in every Church from 3:00
until 9:00 PM. And here at OLA, Confession is
available this afternoon and evening. Check this
bulletin for times. JUST DO IT!
Agnes Scheuermann
MARCH 20, 2016
Sunday
March 20
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:15 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
Monday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Page 2
Our Lady of the Assumption
ANNOUNCED MASSES
PALM SUNDAY OF THE PASSION
OF THE LORD
Gina Cole
Polish Mass - Intencje na str. 9
For the Parishioners
Spanish Mass - Misa en Español
Tommy Ippolito
Tenat Singh
Benita Baldomar
March 21
Holy Souls in Purgatory
Eugene Cicchelli
Tuesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
March 22
Tommy Ippolito
Michelle La Roche
Thursday
9:00 a.m.
7:30 p.m.
March 24 Holy Thursday
Morning Prayer
Mass of the Lord’s Supper (Auditorium)
Wednesday March 23
7:30 a.m. Izzet Asarcaya
9:00 a.m. Frederick A. Richard
WEDDING BANNS
First Time
Javier Romeo Saravia Canales
&
Mayde Aracely Villatoro
Scripture Readings for
MARCH 27, 2016
Acts 10: 34a, 37-43
Col 3: 1-4 or 1 Cor 5: 6b-8
Jn 20: 1-9 (42) or Lk 24: 1-12 (41)
Friday
9:00 a.m.
12:00 p.m.
3:00 p.m.
5:30 p.m.
7:30 p.m.
Saturday
9:00 a.m.
8:00 p.m.
March 25 Good Friday
Morning Prayer
Stations of the Cross (ALL/Church)
Liturgy of the Passion and Death of Our Lord
(English/Auditorium)
(Spanish/Auditorium)
(Polish/Auditorium)
March 26 Holy Saturday
Morning Prayer (Church)
Easter Vigil (Auditorium)
Sunday
March 27
6:00 a.m.
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 p.m.
1:15 p.m.
Ernest T. Jorgensen
For the Parishioners
Giovanni Ruggiero
Tommy Ippolito
Julie & Jim Fasano’s 50th Wedding
2:30 p.m.
EASTER SUNDAY OF THE
RESURRECCION OF THE LORD
Anniversary
NO 5:00 p.m. Polish Mass
NO 6:30 p.m. Spanish Mass
Altar Bread & Wine this
week is offered in Memory
of
ERNEST T. JORGENSEN
REST IN PEACE
We extend our sincerest condolences to the
family of Mary Jane Sassano. May she rest
in peace. May the souls of all the faithful
departed rest in peace. Amen.
MARCH 20, 2016
Page 3
Please Pray For Our Sick
Genoefa Santos, Henry Bonifacio, Ever Durando,
Bill Rand, Mary Hammerle, René Tejada, Rita
Soukup, Meghan Roach, Grazyna Zakrzewska,
Anthony LaSala, Joseph Stanzione, Rosemarie
Saccaro, Jim Fasano, Rafael Rodríguez, William
Núñez, Carol Blasucci, Michael Martoccia, Kathy
Morán, Deacon José Cepeda, Phyllis Maiale, Chris
Herman, Nelson Holland, Stephanie Rodríguez,
Florentino Rodríguez, Rosemarie Miller, Mario
Lazzaro, Ruth Comin, Tom Caiafa, Rosemary
Pafumi, Michael LaVecchia (13 yrs. old), María
Zúniga Palacios, Jessie Colloca, Ranallo, Georgene
Austin, Patricia O’Shea, Joseph O’Shea, Joseph
Kennedy, Elizabeth Myers, John Biagioli, Vera Drago,
Kenny Richard, Sofia Duran, Terry Rogers, Brianna
Fitzpatrick, Joseph Roina, Jill Zaffuto, Sean Rader,
Angela Roina, Joseph Franco, Irving Smyle, Donna
Dennehy, Baby Sophia Hossman, Mike Battaglini,
and John Nuzzo.
Available Mass Intentions
for the following weeks are:
March 30th 9:00AM;
March 31st 7:30AM & 9:00AM;
April 4th 7:30AM
April 5th 9:00AM; April 6th 7:30AM;
April 7th 9:00AM; April 8th 7:30AM
April 13th 7:30AM & 9:00AM;
April 15th 7:30AM & 9:00AM;
April 16th 8:00AM, April 18th 9:00AM;
April 19th 7:30AM; April 20th 7:30AM;
April 21st 9:00AM, April 22nd 9:00AM.
Offering per Mass Intention: $15
If you know someone who needs our prayers, please notify
the rectory office at (631) 842-5211.
DIVINE MERCY
CELEBRATION
Sunday, April 3
3:00PM - Church
(Three languages)
Exposition of the Blessed Sacrament,
with readings
and reciting of the Chaplet
CLOSED
Rectory and other parish offices will be
closed after 12:00PM on GOOD FRIDAY
(March 25th).
HOLY LAND COLLECTION
On Good Friday (March 25th), our parish will take
up the annual Good Friday Collection for the Holy
Land. Your financial contribution helps to support
the struggling Christian community and to protect
Christianity’s holiest places.
PLEASE BE
GENEROUS.
MARCH 20, 2016
Page 4
SAVE THE DATE!!!!!
April 29th, 2016
Rosary Altar Society - Chinese Auction
6:30PM
May 15, 2016
1:15pm
First Respnders Mass
May 28, 2016
5:00pm
Mass for K of C deceased members
May 28, 2016
7:15pm
New York Mets Game
August 3 -7, 2016
Parish Feast
October 1, 2016
7:00pm
87th Anniversay Dinner/Dance
Our Lady of the
Assumption
Feast Volunteer Form
Please sign up NOW to help our event. Kindly fill
out the form below and place it in the collection
basket or bring it to the Rectory. You may volunteer one (1) night or all five (5) nights.
Any time you give will be greatly appreciated!
Name________________________________________________
Address_____________________________________________
Day / Cell Phone___________________________________
Night Phone________________________________________
Days & Times
Wednesday 8/5 ____
Thursday
8/6 ____
Friday
8/7 ____
Saturday
8/8 ____
Sunday
8/9 ____
Available:
6pm – 10pm _____
6pm - 10 pm _____
6pm – 11pm _____
5pm – 11pm _____
2pm – 10pm _____
Casino opens each evening at 6pm until closing.
PARISH FEAST
August 3-7, 2016
Mass in honor to our Patroness
Raffle and Chances
Rides
Games
Food
and entertainment nightly !
VOLUNTEERS NEEDED
It's never to early to volunteer for
the feast. If you are interested
please call Kim at the Rectory office
631-842-5211 ext. 21.
Please choose from the following where you
would like to volunteer:
Casino______
Chances_____
Chips_____
Beer______
Games _______
Shrine_____
Security _____
Italian Booth_______
Polish Booth ________
Spanish Booth _______
Hospitality (Feast Worker Break room)_______
Set-up_______
Clean-up_______
PLEASE NOTE: All volunteers must have a background check and be Virtus trained. Many of our
volunteers have met these requirements. All records
are kept in the Rectory; please call Kim at (631-8425211 ext. 21) so that your name can be checked if you
are unsure.
Vendors are needed for our Feast.
If anyone is interested, please call Deacon Phil at
the Rectory (631-842-5211 ext. 29)
MARCH 20, 2016
Page 5
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
Upcoming Events
APRIL
Registrations and Re-Registrations will start in April.
April 19
All Grades
Last Day of Class
April 20
All Grades
Last Day of Class
April 19
4:45 PM to 5:45 PM
First Penance -Group 1*
*Second Grade & Prep 2 TUESDAY SESSION
April 20
4:45 PM to 5:45 PM
First Penance -Group 2*
*Second Grade & Prep 2 WEDNESDAY SESSION
MAY
May 2
May 3
7:00 PM
7:00 PM
Rehearsal for First Communion – Group 1
Rehearsal for First Communion – Group 2
May 7
May 7
May 10
May 14
May 14
May 18
May 25
10:00 AM
12:30 PM
7:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
7:00 PM
5:00 PM
First Communion English Mass – Group 1
First Communion English Mass – Group 2
Confirmation Rehearsal - 8th Grade & Prep 6
First Communion Polish Mass - Auditorium
First Communion Spanish Mass - Auditorium
Confessions - 8th Grade & Prep 6
Confirmation Ceremony - Auditorium
(TICKETS REQUIRED for admission)
Join us for our Family Mass on
Sundays at 10:30AM
on the following dates:
April 17th,
May 22nd, June 12th
Religious Education Information
Tuesday, March 22 – March 27:
Holy Week – No Classes
•Tuesday, March 29 - April 3 :
Spring Break – No Classes
Outreach
On behalf of those we serve, we are blessed and
grateful for your continued support. Only through
your kindness and generosity can we accomplish
the good work of assisting those most in need in
our community. Each and every donation makes a
difference.
This week, our pantry is asking for:
Mashed potatoes, cake frosting, jelly, canned or
powered milk and shampoo.
(Gift cards are always welcomed too.)
OLA Knights of Columbus Council 9267
The next mass for the deceased members of the OLA
Knights of Columbus Council 9267, will be on Saturday
May 28 at 5 pm.
MARCH 20, 2016
Page 6
New York Mets
Baseball Game
LOOKING FOR THE BEST
NURSERY OR PRE-SCHOOL
FOR YOU CHILD?
WE SPECIALIZE IN
EARLY CHILDHOOD EDUCATION
Nursery School Classes for 3 year olds meet
Tuesday and Thursday 9:45 to 12:30
Pre-Kindergarten classes for 4 and 5 year olds
meet Monday, Wednesday and Friday
9:45 to 12:30
NY Mets vs LA Dodgers
Saturday, May 28th 7:15pm
This is the last call to make your reservation for
Mets tickets. Tickets are $36 per person and we
have only nineteen (19) tickets left.Our seats are
located inthe left ﬁeld level reserve. Unfortunately,
the bus is full.
Please call Deacon Phil at 842-5211 Ext. 29 as soon
as possible. The deadline is Thursday, March 31st.
Five day classes also are available Monday
thru Friday 9:45 to 12:30
REGISTRATION NOW IN PROGRESS
COME VISIT OUR CLASSROOMS
MEET THE STAFF
CALL FOR AN APPOINTMENT
ORLEAVE YOUR LAST NAME AND
MAILING ADDRESS AND WE WILL BE HAPPY
TO SEND YOU OUR BROCHURE
(631) 789-5602
“YOU CAN’T AFFORD TO MISS IT”
What is the Defensive Driving Course?
This 6-Hour course is presented by the National
Safety Council-certified instructors, who offer a new
approach to learning accident prevention skills.
You’ll receive a course guide to use in class and to
keep for future reference. This course is great for
new drivers and experienced drivers.
This classroom course will be offered
here at OLA on Saturday, April 16, 2016
8:30 am to 3:00 pm, Outreach Meeting Room
The cost will be $45 (checks made out to OLA).
Registrations at the Rectory.
Our Lady of the Assumption is once again
having their annual Blood Drive. Please
come and support this much needed drive
on Tuesday, May 17th from 2:30pm to
8:30pm. Our goal is 50 pints. Come and
enjoy a free dinner for being a donor. Please
call the Rectory at 842-5211 Ext. 29 to reserve
your spot.
SPEND TIME WITH THE LORD
at Eucharistic Adoration
Each Wednesday Night - 6:00PM-8:00PM
All are welcome - Please, join us
20 DE MARZO, 2016
Nuestra Señora de la Asunción
Page 7
HORARIO ESPECIAL DE MISAS Y
LITURGIAS EN ESPAÑOL
PARA SEMANA SANTA
DOMINGO DE RAMOS
(20 de Marzo)
11:45AM Misa/Auditorio
6:30PM
Misa/Auditorio
CONFESIONES
Domingo 20 de Marzo - Auditorio
4:00PM-6:00PM - Tres idiomas
7:00PM-8:30PM Tres idiomas
VIERNES SANTO
25 de Marzo
Vía Crucis
12:00PM - Iglesia - Tres idiomas
Liturgia de la Pasion y Muerte de nuestro
Señor Jesucristo
5:30PM Español - Auditorio
Jesús hace su entrada en Jerusalén como Mesías en un humilde burrito (Lucas 19,28-40), como había sido profetizado
muchos siglos antes (Zacarías 9,9). Y los cantos del pueblo
son claramente mesiánicos; esta gente conocía bien las profecías y se llena de júbilo.
Jesús admite el homenaje. Su triunfo es sencillo, sobre un
pobre animal por trono. Jesús quiere también entrar hoy
triunfante en la vida de los hombres sobre una cabalgadura
humilde: quiere que demos testimonio de Él, en la sencillez
de nuestro trabajo bien hecho, con nuestra alegría, con
nuestra serenidad, con nuestra sincera preocupación por los
demás.
DOMINGO DE RESURRECCIÓN
27 de Marzo
12:00PM Misa en Español - Auditorio
2:30PM Misa en Español - Iglesia
No habrá Misa a las 6:30PM
La Misión Cuaresmal en Español
por Padre Robert Woźniak
continuará el
Lunes, 21 de Marzo - 7:30 PM Auditorio
El Vía Crucis
concluirá el
VIERNES SANTO
25 de Marzo - tres comunidades, 12:00PM
Martes 17 de Mayo, 2:30PM a 8:30PM
Auditorio de nuestra parroquia
Para reservar su cita, por favor llame a la
Rectoría,631-842-5211, extensión 29.
Todos los donantes disfrutarán
de una cena gratuita.
LECTURAS DE ESTA FECHA
Domingo de Ramos en la Pasión del Señor (Año C)
Lucas 19: 28-40
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Filipenses 2: 6-11
Se rebajó a sí mismo; por eso Dios lo exaltó.
Lucas 22: 14-23, 56
Pasión de nuestro Señor.
Nuestra Señora de la Asunción
20 DE MARZO, 2016
ABRIL
MAYO
Page 8
CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA
Próximos Eventos
19
20
19
20
de
de
de
de
abril
abril
abril
abril
Todos los Grados
Todos los Grados
4:45PM - 5:45PM
4:45PM - 5:45PM
Ultimo día de clases
Ultimo día de clases
Primeras Confesiones Grupo 1: 2do Grade y Prep 2
Primeras Confesiones Grupo 2: 2do Grade y Prep 2
2 de Mayo
7:00 PM
*Segundo Grado y Prep 2 SESION DE LOS MARTES
Ensayo para Primera Comunión – Grupo 1*
7 de Mayo
May 7
10 de Mayo
14 de Mayo
14 de Mayo
18 de Mayo
25 de Mayo
Primera Comunión, Misa en Inglés – Grupo 1
Primera Comunión, Misa en Inglés – Grupo 2
Ensayo para Confirmación - 8vo Grado y Prep 6
Primera Comunión. Misa en Polaco - Auditorio
Primera Comunión, Misa en Español - Auditorio
Confesiones - 8vo Grado y Prep 6
Ceremonia de Confirmaciones - Auditorio (Con tiquete)
3 de Mayo
7:00 PM
Ensayo para Primera Comunión – Grupo 2*
*Segundo Grado y Prep 2 SESION DE LOS MIERCOLES
10:00 AM
12:30 PM
7:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
7:00 PM
5:00 PM
PATROCINADORES PARA
NUESTRA FIESTA PARROQUIAL
Angeles y Arcángeles
Si usted es o conoce al propietario de un negocio o empresa que le gustaría ser un patrocinador para nuestra fiesta anual esta es su
oportunidad.
Se puede optar por ser un patrocinador con la
cantidad de $ 150 o $ 300. Carteles con los nombres de nuestros patrocinadores serán colocados en diferentes puestos durante la fiesta
Si desea hacer una ofrenda a nombre de un ser
querido para ayudar nuestra fiesta anual, por
favor llene el formulario de Ángel y/o Arcángel
y envíelo por correo o si prefiere puede entregarlo en la oficina de la Rectoría. La donación
por Angel o Arcángel es de $25 y $50, respectivamente.
Por favor, agregar en el sobre, en un lugar visible: Atención: Kim
ATENCIÓN
Del Martes 22 de Marzo al Domingo 3 de Abril
NO HABRAN CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA
MATRICULAS para el año escolar 2015-2016 iniciarán
el día Martes 5 de Abril, la información detallada será
publicada en el boletín de la próxima semana.
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO
(Idioma Inglés, solamente)
Sábado 16 de Abril, 8:30AM a 3:00PM
Salón de Reuniones del Outreach
El costo es de $45, cheque o efectivo.
Para inscripciones, por favor, pasar a la
Rectoría en horas de oficina.
MARCH 20, 2016
INTENCIONES
DO MIN G O 20 DE MA RZO
DOMINGO DE RAMOS
11:45AM
• Teóﬁlo Batista (Fallecido)
• Any Ticas de Caballero (Difunta)
• Julio Amaya (Difunto)
6:30PM
• Por vocaciones
• Por bebés no nacidos
• Por las pobres Almas en el Purgatorio
DO MIN G O 27 DE MA RZO
DOMINGO DE RESURRECCION
12:00PM
• Miladys Simé (Difunta)
• María Batistas (Viva)
2:30PM
• Por vocaciones
• Por bebés no nacidos
• Por las pobres Almas en el Purgatorio
NO HABRA MISA A LAS 6:30PM
EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL
SANTISIMO SACRAMENTO
Cada Miércoles
6:00pm a 8:00pm en la iglesia
SEGUNDA COLECTA
25 de Marzo
El Viernes Santo, se tomará la Colecta TIERRA
SANTA. Esta colecta apoya los esfuerzos de la
comunidad Cristiana y la protección los sitios más
santos de la Cristiandad.
Gracias por su generosidad
CERRADO
La Rectoría y otras oficina parroquiales estarán cerradas DESPUES DE LAS 12:00PM
el VIERNES SANTO (25 de Marzo).
Page 9
INTENCJE MSZALNE
NIEDZIELA - 20 MARCA
Niedziela Palmowa Męki Pańskiej
godz. 9:00
-śp. Rafał Chmielewski
-śp. Józef Karczewski
-śp. Piotr Olczyk
-śp. Rajmund Dobrzycki
-śp. Adam Rafałko
-śp. Tadeusz Bogumił i śp. Diana Jagielska
-śp. Józef Głowa
-śp. Józef Grzywniak
-śp. Tekla i Mieczysław Moneta
-O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Bogusławy Kałęki
z okazji urodzin
godz. 18:00
-śp. Władysława Sutkowska
-śp. Zuzanna Kotlewska
-śp. Jan Murawski
-śp. Tadeusz Koś
-śp. Stanisław Szetela
-śp. Anna Wójcik
-śp. Janina, Natalia i Józef Truszkowscy
-śp. Anna Orzełowska
-śp. Andrzej Orzełowski
-O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla rodziny Wińskich
NIEDZIELA WIELKANOCNA
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
godz. 6:00
MSZA ŚW. REZUREKCYJNA
-śp. Eugenia i Henryk Przyborowscy
-śp. Wacław Gnatowski
-śp. Apolonia i Tadeusz Serafin
-Zmarli z rodziny Staniszewskich: Józef, Jadwiga, Edward i Stanisław
-O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Marii Merola - w dniu urodzin
-O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Arlety, Roberta,
Alicji i Krzysztofa
-O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Janusza Pogroszewskiego
oraz opiekę Matki Bożej dla Emilii Modzolowskiej i jej rodziny- z okazji urodzin
-O Boże błogoslawieństwo dla Karoliny z okazji 18-tych urodzin
-O Boże błogosławieństwo i łaski potrzebne na dalsze lata dla
Aleksandry i Ryszarda Dobrogowski z okazji 49-tej rocz. ślubu
(więcej na następnej stronie)
20 MARCA 2016
Matka Boża Wniebowzięta
INTENCJE MSZALNE
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
godz. 9:00
-śp.Stefania i Teodor Mikucki
-śp. Mieczysław J. Białek oraz Zmarli z rodziny Białek i Łajewskich
-śp. Agnieszka Kinga Dobrzycka - Grela
-śp. Jan Górski
-śp. Roman Orzełowski
-śp. Rafał Chmielewski
-śp. Władyslawa Sutkowska
-śp. Czesław Burzyński
-śp. Zdzisław Olszowy
-śp. Kazimiera Burzyńska
-O Intronizację Jezusa Chrystusa na Króla Polski
W TYM DNIU NIE BĘDZIE MSZY ŚW. O GODZ. 17:00 !!!
PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY
- 28 MARCA
godz. 19:30
-śp. Władysława Sutkowska
-śp. Roman Orzełowski
-śp. Zuzanna Kotlewska
-śp. Zdzisław Sokołowski
WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA
NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU
w naszej parafii w każdą środę
wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00
KOLEKTA NA POTRZEBY ZIEMI ŚWIĘTEJ
W Wielki Piątek (25 marca) w naszej parafii przeprowadzimy doroczną kolektę, z której dochód przeznaczony zostanie na potrzeby Ziemi Świętej. Państwa wkład finansowy
przeznaczony zostanie na wsparcie borykającej się z problemami wspólnoty chrześcijańskiej oraz na ochronę najświętszych miejsc chrześcijaństwa.
PROSIMY PAŃSTWA O HOJNOŚĆ.
ZAMKNIĘTE
W Wielki Piątek (25 marca)
kancelaria oraz wszystkie inne biura
parafialne zostaną zamknięte o godz. 12:00.
WIELKI TYDZIEŃ
Page 10
NIEDZIELA PALMOWA (20 marca )
-godz. 9:00 - Msza św. / po polsku / audytorium
-godz. 15:30 - Gorzke Żale / audytorium
-SPOWIEDŹ – we wszystkich trzech językach
w godz: od 16:00 do 18:00
oraz od 19:00 do 20:30 / audytorium
WIELKI CZWARTEK (24 marca)
-godz. 9:00 – Jutrznia / kościół
-godz. 19:30 - Msza św. Wieczerzy Pańskiej
/ audytorium
WIELKI PIĄTEK (25 marca)
-godz. 9:00 – Jutrznia / kościół
-godz. 12:00 - Stacje Drogi Krzyżowej
/ w trzech językach / kościół
-godz. 19:30 - Liturgia Męki Pańskiej
/po polsku / audytorium
WIELKA SOBOTA (26 marca)
-godz. 9:00 - Jutrznia / kościół
ŚWIĘCENIE POKARMÓW
godz. 10:00, 12:00, 14:00 – audytorium
-godz. 20:00 - Wigilia Paschalna / audytorium
- W TYM DNIU NIE BĘDZIE SPOWIEDZI.
(27 marca)
-godz.5:00- Wystawienie Najświętszego Sakramentu
przed Mszą św. Rezurekcyjną / kościół
-godz. 6:00 - Msza św. Rezurekcyjna /po polsku
/ audytorium
-godz. 9:00 - Msza św. /po polsku / audytorium
-W TYM DNIU NIE BĘDZIE MSZY ŚW. O GODZ. 17:00 !!!
PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY
(28 marca)
20 MARCA 2016
KWIECIEŃ
19 kwietnia
20 kwietnia
Matka Boża Wniebowzięta
CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ
nadchodzące wydarzenia
wszystkie klasy
wszystkie klasy
19 kwietnia
4:45 PM to 5:45 PM
*klasa II i Prep 2 (katecheza we wtorki)
20 kwietnia
4:45 PM to 5:45 PM
*klasa II i Prep 2 (katecheza w środy)
Page 11
Ostatni dzień zajęć
Ostatni dzień zajęć
Pierwsza Spowiedź grupa 1*
Pierwsza Spowiedź grupa 2*
*Zapisy uczniów nowych i zapisy ponowne rozpoczną się w kwietniu.
NIEDZIELA PALMOWA MĘKI PAŃSKIEJ
20 marca 2016
“Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mego”.
Chrystus, który umiera na krzyżu, również tam odnosi
zwycięstwo. Śmierć zostaje ostatecznie pokonana. Jezus
obumiera jak ziarno i staje się Dawcą nieśmiertelnego życia.
Rodzi się dla nas prawdziwa nadzieja. Odtąd przebite Serce
Zbawiciela to otwarte dla każdego źródło łaski, miłości i
przebaczenia. o godzinie 15:00 uzdrawiająca, oczyszczająca
i życiodajna woda i krew rozlała się na cały świat. Kto chce,
może teraz przyjść, by się jej napić, i dzieki temu mieć w
sobie życie wieczne. Ten, który nam okazał tak wielkie
miłosierdzie, pragnie, abyśmy odpowiedzieli miłością na
Jego miłość. Kochać oznacza umierać dla siebie, aby żyć dla
innych.
Ks. Wojciech Przybylski (“Zasłuchani w Słowo Boże”)
Miesięcznik “Różaniec” , marzec 2016
CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ
TEL: (631) 842-3545
Wtorek 22 marca - 27 marca
Wielki Tydzień - nie ma katechezy
Wtorek , 29 marca - 3 kwietnia
ferie wiosenne - nie ma katechezy
KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI "PRE-CANA"
Zapraszamy pary zamierzające zawrzeć sakramentalny związek małżeński na Kurs Przedmałżeński Pre-Cana w języku polskim. Kurs będzie
odbywać się w kwietniu, we wtorki: 5,12,19 i 26
kwietnia o godz. 19:30 w sali pod kościołem. Aby
wziąć udział w kursie Pre-Cana należy wcześniej
zapisać się w kancelarii parafialnej.
NIEDZIELA
MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
3 kwietnia 2016
o godz. 15:00 w kościele
(w trzech językach)
Wystawienie
Najświętszego Sakramentu
z Czytaniami
oraz odmówieniem
Koronki do Miłosierdzia Bożego
FESTYN PARAFIALNY KU CZCI
MATKI BOŻEJ WNIEBOWZIĘTEJ
3-7 sierpnia 2016
Potrzebujemy wolontariuszy.
Prosimy Państwa o zgłaszanie nam JUŻ TERAZ Waszej
chęci pomocy przy pracach związanych z organizacją
naszego Dorocznego Festynu Parafialnego. Osoby, które
chciałyby pomóc, proszone są o zatelefonowanie do Kim
w kancelarii parafialnej, tel. 631-842-5211, wew. 21(w
języku angielskim). Forma dla wolontariuszy znajduje
się na 4-tej stronie tego wydania biuletynu.
PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ (OUTREACH)
W tym tygodniu prosimy Was o puree ziemniaczane,
polewę do ciast (cake frosting), galaretkę (dżem), mleko
w puszkach lub w proszku oraz szampon. Prosimy także
o karty - gift cards. Dziękujemy za Waszą hojność.
KURS BEZPIECZNEJ JAZDY SAMOCHODEM w naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej odbędzie się w sobotę 16 kwietnia w godz: 8:30-15:00, w budynku Centrum
Pomocy Socjalnej (Outreach). Cena: $45 od osoby (prosimy o wypisywnanie czeków na naszą parafię - OLA). Zapisy w kancelarii parafialnej.
The Law Offices of
Mary K. Kelly
“Thy Bills Be Gone”
Bankruptcy Services
631-691-2823
Sergio’s
ITALIAN RESTAURANT
541-6554
ADWOKAT
LUNCH & DINNER - “7 DAYS”
5422 Merrick Rd., Massapequa
Lech Chrzanowski, Esq.
1732 Great Neck Road
Copiague, NY
(631) 991-3818
D’Andrea Bros. Funeral Home
99 Oak Street, Copiague
Just East of Bayview Avenue
631-691-5700
Serving our friends in our
communities with personalized
funeral services since 1959.
F & D SUPPLY CO., INC.
THE ONE STOP HARDWARE STORE
Catering to Homeowners & the Trade
Brick • Sand • Mason Supplies • Hardware • Sandblasting Sand
1347 Merrick Rd., Copiague
226-3055
PAT DOLAN PLUMBING
Licensed Master Plumber
631-225-8943
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
Our Directors are
Beatrice E. Lewanduski
David D’Andrea and George Wischerth
631 789-5600
1049 Montauk Hwy., Copiague, NY 11726
Insurance Agency
Driving School
Ubezpieczenia
Samochody
Domy
Andrzej Krygier zaprasza 7 dni w tygodniu
Lekcje jazdy
Dowoz na egzamin
5 godzinny kurs (film)
POWELL FUNERAL
HOME, INC.
Wesley C. Powell
Est. 1908
691-0172
67 Broadway
Wesley A. Powell
Amityville, NY
HELP WANTED
HOME CARE OPPORTUNITIES
HHA/PCA IMMEDIATE WORK AVAILABLE
631-567-6555 EXT. 303
SOUTH SHORE HOME HEALTH SVC. INC.
Nursing & Rehabilitation Center
VOTED THE BEST! (by L.I. Business News)
• Subacute Care •Outpatient Rehabilitation
•Skilled Nursing •Adult Day Services •Volunteer Opportunities
(631) 264-0222--www.broadlawn.org
399 County Line Rd, Amityville, NY 11701
Old Fashioned Services
with Today’s Technology
HASSELL AUTO BODY
Est. 1962
587-5500 ~ 1-800-HASSELL
NO HASSEL w/HASSELL
390 Route 109 • West Babylon
NATALIA M. ZIMNOCH
1909 Great Neck Rd., Copiague
631-579-9469
Financial Planning
& Medicare
www.facebook.com/zimnochinsurance
FREE Coffee or Beverage Cups For Your Next Gathering
5 Cedar Ct
Jolanta Sykora-Sygnarowicz, DDS
Krzysztof Sygnarowicz, M.D.
Copiague, NY 11726 Internist / Immigration Doctor
Cosmetic & General Dentistry
* BOTOX
(516) 496-0627
(631) 789-4187
www.sykorasygnarowiczdental.com DERMAL FILLERS
www.immigrationok.com
Cell: 631-553-0776
Family Owned &
Operated Since 1956
Tel 631-598-0040
BLIZZARD
FENCE LLC
Looking for the Best Nursery or Pre-School for your child?
We Specialize in Early Childhood Education
One Molloy Street, Copiague, NY 11726
Nursery Classes for 3 year olds meet
Tues and Thurs 9:45 to 12:30
Pre-Kindergarten Classes for
4 and 5 year olds meet Mon, Wed., & Fri. 9:45 to 12:30 OR 1PM to 3PM
Five Day Classes Also Available
Mon. thru Fri., 9:45 to 12:30
Registration Now in Progress
Come Visit our Classrooms - Meet The Staff
Call For Appointment or Leave your Last Name and
Mailing Address and we will be happy to send you a brochure
(631) 789-5602
Tony Prisco
www.blizzardfence.com
Free Estimates
1707Great Neck Rd
Copiague
EWA ZYSK
COMPREHENSIVE
DENTISTRY
EWA Zysk D.D.S.
p: (631) 842-8100
350 Bethpage Rd. Copiague
WE LOVE TO SEE YOU SMILE
Lindenhurst Funeral Home
424 So. Wellwood Ave., Lindenhurst, NY 11757
(631) 957-0300
“Family Owned & Operated Since 1953”
~ Thomas A. Brennan ~
Owner - Director
Vincent Ayers ~ Samantha Buzzolani
John F. Casey
Directors
Custom Exteriors
Home Improvements
Lic/Ins
• SIDING
• WINDOWS
• ROOFING
Call for FREE estimate
(516) 797-9610
Please
Patronize
O ur
Advertisters
George Holub, Computer Surgeon
Cellphone: (631) 236-3119
The Computer Surgeons
“We Make Your Computer Healthy Again”
PO Box 13141, Hauppauge, NY 11788
(631) 240-4600
Fax (631) 242-8084
www.thecomputersurgeons.com
#165 FOR ADVERTISING: THE CHURCH BULLETIN INC., 200 DALE ST., W. BABYLON, NY 11704-1104 (631) 249-4994 • www.thechurchbulletininc.com

Church of Our Lady of the Assumption

Transcripción

Documentos relacionados

Church of Our Lady of the Assumption

Church of Our Lady of the Assumption