239 INFUR C.2

239
INFUR
C.2
CULTIVO
plontotions
LA MATERIA. PRIMA PARA LA F"ASRICA.CIQN
DE MUEBLES TEJIDOS ES CULTIVADA
RECIBIENDO INTENSOS CUIDADOS DURANTE
TOCO SU CRECIMIENTO. LO QUE PERMITE
CUMPLIR CON LOS ESTANOARES DE
CALIDAD EXIGIOOS POR LA INDUSTRIA
EL
ME.... ORAMIENTO GENÉTICO DE LAS
ESPECIES LOCALES. ES UNO DE LOS
ASPECTOS FUNDAMENTALES PARA
ASEGURAR UN ÓPTIMO RESULTADO OEL
PRODUCTO. CON ESTE FIN, IMPORT,t,NTES
RECURSOS SON DESTINADOS A LA
INVESTIOA.CION DE LOS FACTORES
INVOLUCRADOS EN LOS CULTIVOS
IU
T HE
RAW MATERIAL USEO FOR THE
MANUFACTURINO OF WICKER FURNITURE
IS CULTIVATEO PECEIV1NG INTENSE CARE
OURING tTS GRQWTH PERICO THAT
CERTIFIE5 THE 5TANOARD5 REQU1REO BY
THE !NDUSTRY
T HE
OENET'C IMPROVEMENTS OF THE
LOCAL 5F"ECIES 15 ONE OF THE Mas....
IMPORTANT ASPECTS IN OBTAIN1NG A HIGH
OUALITY PRODUCT
MPORTAN
TO
BECAUSE: O'" THIS
RESOURCES ARE ORIENTED
HE INVESTlüATION O ... ALL THE
FACTORS RELATE O TO PLA"'lTATlONS
INDUSTRIA d
in ustry
L..
INNQVA,CION DE PRODUCTOS, LA BÚSQUEDA
DE NUEVOS MERCADOS Y LA APLICACiÓN DE
PROGRAMAS PARA AUMENTAR LA EFICIENCIA
DE LA PRODUCCiÓN. SON LOS MAYORES
LOGROS DE LA INDUSTRIA CHILENA DE
MUEBLES TE •.1I00S
EN
TODO EL PROCESO DE FABRICACIÓN
SE
REALIZAN EXHAUSTIVOS CONTROLES PAR....
ASEGURAR LA CALIDAD y
LOS CLIENTES
SATISFACCI6N DE
SON ESAS CARACTERíSTICAS
.JUNTO AL TR"SA.JO REALIZA.OO FCR
LABORIOSAS MANOS LO QUE OISTINGUEN A
LOS MUEBLES TEJIDOS CHILENOS.
UNA
MEZCLA DE ARTE Y TRADICiÓN
A"'F'LYINO PROORAM5 rQCUSED IN A HIGHER
EFFIC1ENCY OF THE PROOUCTION
THE
CONSTANT lNNQVATlON OF PRODUCTS ANO
THE 5EARCH FeR "4EW MARKE S ARE THE
KEYS OF THE SUCCESS OF THE Ct-Hl.EAN
WICI(ER FURNITURE INOUSTRY
DURING THE WHOLE PRODUCTION PROCESS
EX~AUSTI""'E
CONTROLS ARE MADE
OUAL1TY ANO
ro
ASSURE
CONSUMERS 5ATIS"-ACTION
THESE CHARACTERISTtCS IN ADDITlON TO
HE
SKIL"-UL ABIL'TY OF" TRAINED WORKING H,ANOS
HAVE DISTINCUISH CHILE S WICKER
PRODUCTO~
prouucts
VERSÁTILES y ORIGINALES
LOS
MUEBLES TE,JIDOS SON IDEALES
PARA DECORAR OISTINTOS
AMBIENTES. OTORGANDO UN ESTILO
NATURAL A TERRAZAS
CASAS DE
OESCANSO. RESTAURANTES Y
HOTELES
V ERSATILE
ANO ORIGINAL. WICKER
FURNITURE 15 IDEAL FOR
DECORATI"'G Olf'"FERENT 5PACES
BRINa1NG A FRESH ANO NATURAL
LOOK TO TERRACE5
PRIVATE HOUSES ANO
RESTAURANTS
HOTELS.
..
-~
--
POR SUS ARMONIOSAS FORMAS
Y COMBINACIONES CON
MATERI"'LES COMO EL FIERRO.
CUERO Y MADERAS FINAS. LOS
MUEBLES TE.JIDOS PUEDEN
DECORAR TAM8U!N LOS MÁS
SOFISTICADOS AMBIENTES
INTERIORES
B ECAUSE
OF n"EIR FLUID SHAPES
ANO COMBINATION WITH D1FFERENT
MATER1ALS. LIIf.E IRON, 5TEEL
LEATHER ANO
EXOTIC WOOOS,
WICIf.ER FURNITURE CAN ALSO
OECORATE SOPHIST1CATEO
INTERtORS
SIN PERDER LA TRADICIÓN Y EL
CLA5lCO TRABA.JO MANUAL OUE
LOS DISTINGUE, LOS MUEBLES
TE,JIOOS F"UEDEN ADAPTARSE
FACILMENTE A LOS MAS VARIADOS
GUSTOS y
ESTILOS REQUERIOOS
POR LOS CLIENTES,
MAINTAINING THE TRAOITIONAL ANO
CLASSIC HA!\lD MAOE PROCESS TH,AT
OIS-INGUISH lHEM,
F..JRNlTuRE
CM~
WIC~ER
ALSO AOAPT EA51LY
TO A OREAT VARIET" 01'" "AS"E5
ANO e;,TYLE'S REQUlRED BY lHE
CONSLJMER
LA
INDUSTRIA OFRECE TAMBIÉN UNA
AMPLIA GAMA DE OB.,JETOS
DECORATIVOS PARA COMPLEMENTAR
TODO TIPO DE AMBIENTES
OTORGANDOLES UNA ORIGINAL
NATURALIDAD
T HE
INDUSTRY ALSO 0F"FER5 A WIOE.
RIl.NOE OF" DECORATIVE ARTICLES TO
COMPLEMENT
THAT SPECIAL SPACE
EXPORT MANAGER: VíCTOR MANUEL ALARCÓN S.
DIRECCiÓN COMERCIAL: ANTONIO BELLET 77. OF
606,
PROVIDENCIA. SANTIAGO DE CHILE.
FONOS: 235 03 I 6
- 23~ 0 3 15
FAX: 235 0 3 I 5
A. Qgromin S.A.
FIBRAS VEGETALES· MUEBLES DE EXPORTACION
DESDE HACE DIEZ AÑOS
AGROMIN S.A
ESTA DEDICADA A LA PROOUCCION.
FABRICACIÓN Y EXPORTACIÓN DE FIBRAS
VEGETALES Y MUEBLES TE,JIOOS
SU
PRODUCCIÓN ESTA ....C ....PTADA PARA
CUMPLIR CU .... LQUIER REOUERIMIENTO
SUGERIDO POR EL CLIENTE
EN LA FABRICACiÓN DE LOS MUEBLES
TE,JIOOS PRIMA EL CONCEPTO ARTESAN ....L
y
LA INCORPORACiÓN DE ""ADERAS
TRATAOAS. LO OUE ,JUNTO A UN ESTRICTO
CONTROL DE CALIDAO ASEGURA
INNOVADORES DISEÑOS Y UNA LARGA VIDA
ÚTIL
F CR
MORE TI-04AN
S.A
15 DEOICATEO TO THE PRODUCTION
10 YEARS,
AGROMIN
AND EXPORTING OF RAW MATERIALS AND
wrCKER FURNITURE
T HEIR
PRODUCT10N 15 ADAPTED TO SATISFY
ANY REOUIREMENT SUOGESTEO BV THE
CLlENT
IN THE PROOUCTION QF WtCKER FURN1TURE
PRIMES THE HANDMAOE CONCEPT ANO
THE INCORPORAnON OF TREATED WOOO
THIS. COMBINED WITH " STRICT OUALITY
CONTROL
ASSURES INNOVAnVE OESIGNS
ANO" LONG LlFE
MIMBRES CHILE
DE RECIENTE CREACiÓN. MIMBRES CHILE
LTDA.
ES LA RESPUESTA PARA CLIENTES
QUE BUSC"'N EXCELENCI ... EN C"'LlD"'D,
...TRACTIVOS DISEÑOS y
PRECIOS
COMPETITIVOS
POR L-' INCORPOR"'CIÓN DE MODERN ...
TECNOLOoí... y
UNA CUIDADOSA SELECCIÓN
DE M ...TERIAS PRIMAS. MIMBRES CHILE
LTDA
ESTÁ EN CONDICIOI'IES DE OFRECER
AL MERC ...DO UN'" COMPLET'" VARIED"'O DE
MUEBLES Y PIEZAS DE MUEBLES TE •.l 1005
FABRIC"'OOS CON MADERAS. FIERRO O
CUERO
OF RECENT CREATION. MIMBRES CHILE
LTDA.
15 THE ANSWER TO CLIENTS THAT
ARE LOOKING FOR OUA.LlTY', ATTRACTIVE
DESIONS AND COMPETITlVE PRICES
BECAUSE OF" THE INCORPORATION OF
MODERN TECHNOLOOY'
AND A CAREFUL
SELECT10N OF RAW MATERIALS. MIMBRES
CHILE LTDA
15 IN COND1TIONS TO OFFER
TO THE M"'RKET A COM PLETE VARIETY 01'"
MIMBRES CHILE LTDA.
CONTACTO:
PEDRO RAMíREZ A.
DIRECCI6N: MIGUEL LEÓN PRADO 225, SANTIAGO
FONO: (56-2) 5 5 5 3 3 8 8
FAX: (56-21 55 1 7 8 1 4
FURNITURE ... NO COMPONENTS. WHERE 15
CAREFULLY MIX WICKER. WOOD. IRON ANO
LEATHER