Leonor, Mi Amor, Por Favor by Patti Lozano

Leonor, Mi Amor, Por Favor by Patti Lozano

Leonor, Mi Amor, Por Favor by Patti Lozano
Estribillo: Leonor, mi amor, por favor
acompáñame al cine esta noche,
Y después comeremos tacos al carbón
con papas.
Leonor, mi amor, por favor.
Chorus:
Leonor, my love, please
accompany me to the movies tonight.
And afterwards we’ll eat grilled tacos
with potatoes.
Leonor, my love, please.
1. Ay, mi Federico, no puedo aceptar
tu invitación. Pero lávate la cara y quizás
yo te puedo aguantar mejor.
1. Oh, my Frederick, I can’t accept
your invitation.But wash your face and maybe
I can stand you better.
Estribillo
Chorus
2. 1. Ay, mi Federico, no puedo aceptar
tu invitación. Pero péinate el pelo y quizás
yo te puedo aguantar mejor.
2. Oh, my Frederick, I can’t accept
your invitation.But comb your hair and maybe
I can stand you better.
Estribillo
Chorus
3. Ay, mi Federico, no puedo aceptar
tu invitación. Pero cepíllate los dientes
y quizás yo te puedo aguantar mejor.
Estribillo
4. Ay, mi Federico, no puedo aceptar
tu invitación. Pero cambia los zapatos
y quizás yo te puedo aguantar mejor.
3. Oh, my Frederick, I can’t accept
your invitation. But brush your teeth
and maybe I can stand you better.
Chorus
4. Oh, my Frederick, I can’t accept
your invitation. But change your shoes
and maybe I can stand you better.
Estribillo
Chorus
5. Ay, mi Federico, no puedo aceptar
Tu invitación. Pero plancha la camisa y quizás
yo te puedo aguantar mejor.
5. Oh, my Frederick, I can’t accept
your invitation. But iron your shirt and maybe
I can stand you better.
Estribillo
Chorus