Variador de velocidad IP 66

UNA OFERTA FLEXIBLE
Todos los mandos al alcance del operador sin ningún cableado
- Marcha adelante
- Marcha atrás
- Parada
- Potenciómetro graduado para el ajuste
de la velocidad
- Puede combinarse con un mando a
distancia
- Teclas y potenciómetro programables
- Acceso a la programación por consola
PX-LCD ó PC
3741es - 06.2005/d
Mandos
locales
Frenado
dinámico
Resistencias
de
frenado estancas
integrables en la
parte trasera del
radiador
Ambiente
residencial
Filtro RFI opcional
IP 66 para ambiente
residencial o para
de 5,5 y 7,5 kW
Separación
eléctrica
PROXI Systéme
Tanto a la derecha como a la izquierda del
se puede montar un interruptor IP 65, bloqueable con
candado, conectable aguas arriba o abajo
Para los sistemas elaborados, LEROY-SOMER propone,
según pliego de condiciones, un conjunto cableado IP 66 que
incorpora todos los componentes requeridos por la aplicación
Denominación - Características
Tamaño
I sp (A)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
0,37
0,55
0,75
1
TL
1,2 TL
1,5 TL
2,5
3,2
4,5
380
180
189
4,7
1,1
1,5
2,2
2
TL
2,5 TL
3,5 TL
6
8
10
380
180
223
6,7
3
4
4,5 TL
5,5 TL
13,5
16,5
380
281
233
8,8
0,75
1,1
1,5
1,5 T
2
T
2,5 T
2,5
3,2
4,5
380
180
189
4,7
2,2
3
4
3,5 T
4,5 T
5,5 T
6
8
10
380
180
223
6,7
5,5
7,5
8
11
13,5
16,5
380
P motor (kW)
Ejemplo de denominación comercial:
PX 5,5 T SET
Trifásico 230 V
SET :
Proxidrive base
CP :
Mandos locales
Tamaño
Trifásico 400 V
US LISTED
E211799
5
M1482
T
T
281
233
8,8
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE
RCS ANGOULÊME N B 671 820 223
S.A. au capital de 62 779 000 €
www.leroy-somer.com
Variador de velocidad IP 66
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores,
sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
UNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de
altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situación
Filtro CEM
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
Incorporado hasta 4 kW
• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor
• Intensidad de fuga < 3 mA
Instantánea
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
Funciones PLC
Numerosos bloques de
función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente
desde el
De una
n
instalació
da…
centraliza
1-Conectar
Express
3-Poner en marcha
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
Entrada
de seguridad
de copia
Hasta 20 entradas –
salidas lógicas y analógicas integrables
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
XPress Key
Conforme a la norma de
seguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Entradas
-salidas
… hacia
ión
una soluc
lizada
descentra
2-Hacer clic
Rápida
Bus de campo
Variador de
altas prestaciones
Comunicación a través
de las redes principales
• Control vectorial búcle abierto
• Ley U/F
• Módulo retorno encoder para
control vectorial en bucle cerrado
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
• Mejorar la fiabilidad
Control
de freno
• Salida control freno
• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Optimizada
• Estanqueidad • Robusto
IP 66
NEMA 4 X
la solución velocidad variable
descentralizada, sin armario
2
3
Índice de resistencia a los
golpes
IK 08
• Facilidad de limpieza
Respeta los criterios higiénicos de concepción de
los aparatos, publicados por EHEDG
- Superficies lisas
- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)
- Inclinaciones > 3 grados
- Utilización de materiales de construcción
recomendados
4
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores,
sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
UNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de
altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situación
Filtro CEM
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
Incorporado hasta 4 kW
• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor
• Intensidad de fuga < 3 mA
Instantánea
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
Funciones PLC
Numerosos bloques de
función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente
desde el
De una
n
instalació
da…
centraliza
1-Conectar
Express
3-Poner en marcha
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
Entrada
de seguridad
de copia
Hasta 20 entradas –
salidas lógicas y analógicas integrables
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
XPress Key
Conforme a la norma de
seguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Entradas
-salidas
… hacia
ión
una soluc
lizada
descentra
2-Hacer clic
Rápida
Bus de campo
Variador de
altas prestaciones
Comunicación a través
de las redes principales
• Control vectorial búcle abierto
• Ley U/F
• Módulo retorno encoder para
control vectorial en bucle cerrado
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
• Mejorar la fiabilidad
Control
de freno
• Salida control freno
• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Optimizada
• Estanqueidad • Robusto
IP 66
NEMA 4 X
la solución velocidad variable
descentralizada, sin armario
2
3
Índice de resistencia a los
golpes
IK 08
• Facilidad de limpieza
Respeta los criterios higiénicos de concepción de
los aparatos, publicados por EHEDG
- Superficies lisas
- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)
- Inclinaciones > 3 grados
- Utilización de materiales de construcción
recomendados
4
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
Descentralizar los variadores colocándolos lo más cerca posible de los motores,
sea cual sea el entorno, es una respuesta moderna a las exigencias industriales.
UNA SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRAL
LEROY-SOMER ha desarrollado, sobre este concepto, un producto autónomo y de
altas prestaciones, que se instala al lado de la aplicación.
PUESTA EN MARCHA : herramientas adecuadas para cada situación
Filtro CEM
La programación por defecto y un autocalibrado automático permiten la
Incorporado hasta 4 kW
• Conforme a la norma genérica de emisión
EN 50081-2 hasta 5 m de cable motor
• Intensidad de fuga < 3 mA
Instantánea
puesta en marcha inmediata para la mayor parte de las aplicaciones
Funciones PLC
Numerosos bloques de
función que permiten realizar la
automatización de la máquina directamente
desde el
De una
n
instalació
da…
centraliza
1-Conectar
Express
3-Poner en marcha
Simplemente pulsando el botón se transfiere al
la configuración memorizada en la llave
Entrada
de seguridad
de copia
Hasta 20 entradas –
salidas lógicas y analógicas integrables
• Sin armario
• Reducir la cantidad de componentes
XPress Key
Conforme a la norma de
seguridad EN 954-1 categoría 3 sin
contactor de línea
Entradas
-salidas
… hacia
ión
una soluc
lizada
descentra
2-Hacer clic
Rápida
Bus de campo
Variador de
altas prestaciones
Comunicación a través
de las redes principales
• Control vectorial búcle abierto
• Ley U/F
• Módulo retorno encoder para
control vectorial en bucle cerrado
• Simplificar el cableado
• Solucionar los problemas de perturbación
propone 12 configuraciones ajustadas en
fábrica para las aplicaciones más habituales de la industria
- Control por referencia analógica en tensión o en corriente
- Combinación de una referencia analógica y de 3
velocidades preestablecidas
- 4 ó 8 velocidades preestablecidas
- Potenciómetro motorizado
- Regulación PID
- Regulación de par
- Regulación de bomba
- Pilotaje de polipasto o de grúa de puente
La selección de una de estas configuraciones conlleva la
asignación automática del bornero de control y la
elaboración de una lista de parámetros adaptada a la
aplicación
• Mejorar la fiabilidad
Control
de freno
• Salida control freno
• Alimentación en corriente alterna por
contactor estático
Optimizada
• Estanqueidad • Robusto
IP 66
NEMA 4 X
la solución velocidad variable
descentralizada, sin armario
2
3
Índice de resistencia a los
golpes
IK 08
• Facilidad de limpieza
Respeta los criterios higiénicos de concepción de
los aparatos, publicados por EHEDG
- Superficies lisas
- Ausencia de cantos vivos (radios > 6 mm)
- Inclinaciones > 3 grados
- Utilización de materiales de construcción
recomendados
4
La consola PX-LCD o el software PROXISOFT permiten optimizar
el sistema, proponiendo numerosas funcionalidades
- Texto multilingüe
- Asistente interactivo de programación
- Acceso a la totalidad de los parámetros del
- Supervisión
- Herramientas de diagnóstico
- Ayuda
UNA OFERTA FLEXIBLE
Todos los mandos al alcance del operador sin ningún cableado
- Marcha adelante
- Marcha atrás
- Parada
- Potenciómetro graduado para el ajuste
de la velocidad
- Puede combinarse con un mando a
distancia
- Teclas y potenciómetro programables
- Acceso a la programación por consola
PX-LCD ó PC
3741es - 06.2005/d
Mandos
locales
Frenado
dinámico
Resistencias
de
frenado estancas
integrables en la
parte trasera del
radiador
Ambiente
residencial
Filtro RFI opcional
IP 66 para ambiente
residencial o para
de 5,5 y 7,5 kW
Separación
eléctrica
PROXI Systéme
Tanto a la derecha como a la izquierda del
se puede montar un interruptor IP 65, bloqueable con
candado, conectable aguas arriba o abajo
Para los sistemas elaborados, LEROY-SOMER propone,
según pliego de condiciones, un conjunto cableado IP 66 que
incorpora todos los componentes requeridos por la aplicación
Denominación - Características
Tamaño
I sp (A)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
0,37
0,55
0,75
1
TL
1,2 TL
1,5 TL
2,5
3,2
4,5
380
180
189
4,7
1,1
1,5
2,2
2
TL
2,5 TL
3,5 TL
6
8
10
380
180
223
6,7
3
4
4,5 TL
5,5 TL
13,5
16,5
380
281
233
8,8
0,75
1,1
1,5
1,5 T
2
T
2,5 T
2,5
3,2
4,5
380
180
189
4,7
2,2
3
4
3,5 T
4,5 T
5,5 T
6
8
10
380
180
223
6,7
5,5
7,5
8
11
13,5
16,5
380
P motor (kW)
Ejemplo de denominación comercial:
PX 5,5 T SET
Trifásico 230 V
SET :
Proxidrive base
CP :
Mandos locales
Tamaño
Trifásico 400 V
US LISTED
E211799
5
M1482
T
T
281
233
8,8
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE
RCS ANGOULÊME N B 671 820 223
S.A. au capital de 62 779 000 €
www.leroy-somer.com
Variador de velocidad IP 66