MASS SCHEDULE Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14

MASS SCHEDULE Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14

Twentieth Sunday in Ordinary Time
August 14, 2016
MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE
Archbishop of San Francisco
REVEREND ARTURO L. ALBANO
Pastor
MASS SCHEDULE
MONDAY - FRIDAY
7:30 am; 12:10 pm
SATURDAY
8:00 am
5:30 pm (Vigil Mass)
SUNDAY
7:30 am
9:00 am (Gregorian Chant)
11:00 am
1:00 pm (Español)
Cantor & Organ
Cantor & Organ
Schola Cantorum
Cathedral Choir
Coro Hispano
BAPTISM
INFANTS
English Preparation: First Saturdays at 10:00 am
English Baptisms: Second Sundays at 2:15 pm
Contact Michael McKeon or Marie Fernandez (415) 567-2020x0
BAUTIZO EN ESPAÑOL:
Primer Domingo a las 2:15 pm
Informes con Sofia Aguilar
ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN:
Contact Doug Benbow
(415) 236-1557
(415) 567-2020x220
FIRST COMMUNION
Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020
Primera Comunión en Español:
Informes con Rosario Morales (415) 948-4554 o (415) 509-7533
CONFIRMATION
Cathedral Parishioners
contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
ESCUELA DE CATEQUESIS
Informes con Rosario Morales
MARRIAGE
Please contact Mimi Ruiz
at least 6 months prior to ceremony.
(415) 509-7533
(415) 567-2020x254
RECONCILIATION / CONFESSION
Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm
or by appointment
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
Contact Sr. Elaine Stahl
(415) 567-2020x218
ANOINTING OF THE SICK
Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to
one of the priests.
FUNERALS
Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements
(415) 567-2020x220
BEREAVEMENT
Contact Sr. Elaine Stahl
(415) 567-2020x218
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
First Fridays: 8:30 am - 5:00 pm
ORGAN RECITAL
Sundays at 4:00 pm; exceptions noted in prior bulletin
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you come from another part of the country, from
across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy
in a fitting and beautiful way, and are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations.
CATHEDRAL OF
ST. MARY OF THE ASSUMPTION
Telephone: (415) 567-2020
Website: www.stmarycathedralsf.org
The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00
Saturday August 13-(See Readings for Sunday Below)
5:30 pm
PASTORAL STAFF AND CLERGY
Rev. Arturo L. Albano, Pastor
Rev. Patrick Driscoll, Parochial Vicar
Rev. Wade Bjerke, In residence
Msgr. Michael Padazinski, In residence
Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon
Sr. Elaine Stahl, Pastoral Minister
x 209
x 208
x 203
x 218
CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS
For Cathedral Special Events,
Persons Baptized in another Christian tradition and
interested in becoming Catholic please contact:
Director of Liturgy: Doug Benbow
x 220
Cathedral Sacristans:
Antonios Stefanos
x 212
Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez
Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries and
Quinceañeras: Mimi Ruiz
x 254
CATHEDRAL MUSIC
Director of Music: Christoph Tietze
x 213
Music office Assistant: Stephen Walsh
x 233
Spanish Choir: Ricardo Fonseca
Cathedral Cantors: Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Claudia Landivar
x 215
x 200
x 202
x 229
x 200
7:30 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
+ Artemio Parungao
+ Brian Dolan Spillane
Intentions of All Parishioners
+ Julia Martinez de Yepes
Monday August 15-Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:1012, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56
7:30 am
12:10 pm
5:30 pm
+ Polly Asuncion
+ Brian Dolan Spillane
Intentions (Health) of Helen Vega
Tuesday August 16 -Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd36ab; Mt 19:23-30
7:30 am
12:10 pm
Intentions (Birthday) of Boris Kirola
Intentions of Paquita P. Reyes
Wednesday August 17-Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16
7:30 am
12:10 pm
Intentions (Birthday) of Ashley Eisenman
and the Soul of + Anna Yu
+ Catherine Struckmeyer and Elva Craig
Thursday August 18-Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt
22:1-14
7:30 am
12:10 pm
+ Paolo Luporini
+ Jane Payan
7:30 am
12:10 pm
Intentions of the Asuncion Family
+ Francis Chen
Saturday August 20-Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt
23:1-12
8:00 am
+ Zenebework Yilma
CATHEDRAL OFFICE HOURS
CATHEDRAL TOURS
Director of Docents: Doug Benbow
Sunday August 14-Jer 38:4-6, 8-10 ; Ps 40:2-4, 18; Hb
12:1-4; Lk 12:49-53
Friday August 19-Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40
CATHEDRAL OFFICE
Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo
Receptionist: Michael McKeon
Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber
Development Department: Jolie Velazquez
Weekend Receptionist: Marie Fernandez
+ Feliciano and Carolina Dizon
x 207
Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm
Closed for lunch 12p.m.-1p.m.
CATHEDRAL EVENT CENTER
Director: Diane Luporini
Event Center Supervisor: Bobby Johnson
Sun: 10:00 am-4:00 pm
x 201
x 221
GIFT SHOP
Manager: Linda Harwood
Telephone: (415) 567-4040
GIFT SHOP HOURS
Closed Monday
Tuesday-Friday 9 am-4:30 pm Saturday: 11 am-5:30 pm
(Closed for lunch 1:30-2:30 pm)
2
Sat: 9:30 am-5:30 pm
Closed for lunch 12p.m.-1p.m.
(Closed for lunch 1:30-2:30 pm)
Sunday: 9:00 am-4:00 pm
Telephone: (415) 567-4040
3
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
4
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
5
6
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
El Costo De Ser Discípulo
El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es
muy familiar por el refrán “Señor, date prisa en socorrerme”. La historia de Jeremías hoy y el refrán “¡Señor, date
prisa en socorrerme!” nos recuerda que siempre hay dos
caminos para seguir el llamado de Dios. El autor de la Carta
a los Hebreos también lo sabía. Él recordaba a sus lectores
que aunque nos agobien desgracias y pecados, podemos
todavía perseverar si mantenemos nuestros ojos fijos en
Jesús, quien también conoció la vergüenza y el dolor de la
cruz, pero vio más allá del sufrimiento, el gozo de sentarse a
la derecha del trono de Dios.
Jesús mismo dio a sus discípulos una “idea” de un bautismo que no sería tan maravilloso como el del Jordán que
inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las palabras de la Sagrada Escritura hoy pueden no ser terriblemente
apaciguadoras, pero en su honestidad y fortaleza podemos
reconocer las dificultades que el discípulo enfrenta a diario, y
consolarnos por la seguridad de nuestra salvación en Cristo.
Copyright © J. S. Paluch Co.
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
Los padres y padrinos deben asistir una plática de
preparación bautismal. Los padrinos deben ser bautizados
y uno de los padrinos tiene que ser bautizado y confirmado.
Si los padrinos son de afuera, tendrán que atender la clase
en su parroquia local.
Informes: Sofía Aguilar al (415) 236-1557.
Clases de Catequesis
Las inscripciones para preparación
de primera comunión ya
empezarón.
Clases empiezan el 4 de Septiembre.
Para más informes por favor vean a Rosario Morales
después de misa en la entrada de la iglesia este domingo
o le pueden llamar al (415) 948-4554 o (415) 509-7533.
7
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
Cathedral Upcoming Events
August 23
St. Vincent de Paul Sandwich Making
Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Main Kitchen
September 2
October 1
October 2
Adoration of the Blessed Sacrament
Friday 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Save the Date! Blessing of the Animals
Saturday, Time: TBA
Parish Picnic
Save the Date!
Sunday, after the 11:00 a.m. and 1:00 p.m. Mass
Monthly Grief Support Program
A free Grief Support Session is held at St. Mary’s
Cathedral on the third Wednesday of each month.
The next Session is scheduled for August 17, from
10:30 – 12:00 in the Msgr. Bowe Room, on the west side
of the parking lot level of the Cathedral. These sessions
provide information on the grief process, and tips on
coping with the loss of a loved one.
Facilitator: Deacon Christoph Sandoval. For further
details, please call Sr. Elaine at (415) 567-2020, ex. 218.
St. Mary’s Cathedral Monthly Speaker Series
“Mercy in the Eucharistic Liturgy”
Presenter: Monsignor Hary Schlitt
President, God Squad Productions
Saturday, September 17, 2016
10:30am in St. Francis Hall
Chaplet of Divine Mercy 10:15 am
Hospitality Hour this Weekend
Our Hospitality Hour, following our Sunday Masses
this weekend, is the gift of the University of the
Philippines, Sigma Beta Sorority, in memory of their
dearly beloved sorority sister, Leticia Jornales Alvarez.
With added thanks to Melissa Ann Layson, Sigma Beta
Sorority.
If you are interested in sponsoring the Hospitality Hour
following Sunday Masses, in honor of an occasion, or in
memory or thanksgiving. Please contact Doug Benbow –
415-567-2020 ext. 220, for details.
Holy Name Society
The Holy Name Society will meet Sunday,
August 14th following 11:00 a.m. Mass in Msgr. Bowe
room. All are invited to attend. The Holy Name
Society meets every second Sunday of the month
following the 11:00 a.m. Mass in the Msgr. Bowe Rm.
Our Parish
St. Vincent de Paul Society
The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets on the 2nd
Tuesday of the month in the Parish Hall and we gather to
make sandwiches for the homeless shelter on the 4th Tuesday
of the month in the Main Kitchen. Both gatherings are from
6:30 pm-7:30 pm. We can help you with Emergency groceries!
Call and leave a message for us with your phone number,
address and your need SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205
EXHIBIT ON THE LIFE OF BLESSED
TERESA OF CALCUTTA
Cathedral of St. Mary of the Assumption
St. Francis Hall
August 27 (Saturday):
9:00 AM – 5:00 PM
August 28 (Sunday):
9:00 AM – 5:00 PM
August 29 – Sept. 2 (Monday-Friday):
3:00 - 5:30 PM
September 3 (Saturday):
9:00 AM – 5:00 PM
“Give Thanks to the Lord for He is Good.
His Mercy endures forever” (Psalm 107)
HOLY MASS OF THANKSGIVING IN
HONOR OF ST. TERESA OF CALCUTTA
This presentation is open to the public and free of charge.
SUNDAY, SEPTEMBER 4, 2016 AT 11:00 AM
More information available at 415-567-2020 or
www.stmarycathedralsf.org
Presider: His Excellency Most Rev. Salvatore Cordileone
Please join us in gratitude to God for the gift
of our new Saint.
8
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
Archdiocesan Annual Appeal 2016
Second Collection This weekend, July 16th/17th
This weekend, August 13th and 14th, you are invited to
contribute to our second collection for the 2016
Archdiocesan Annual Appeal. Our parish assessment
this year is $ 58,068 which means if all 1,217 of our
registered parishioners and friends to the parish
contributed just $48.00 each we would meet our goal.
Please make your checks to the “AAA 2016”. Thank you
to all our parishioners who have already contributed and
please remember that all dollars donated in excess of our
goal will be returned to the parish to meet our needs.
Here are the current numbers:
La Apelación Arquidiócesana 2016
Segunda Colecta este fin de Semana
Este fin de semana, 13 y 14 de Agosto se les invita a
contribuir a nuestra segunda colecta para la Apelación
Anual Arquidiocesana de 2016. Nuestra meta este año es
de $ 58,068 que significa que si los 1,217 de nuestros
feligreses registrados y amigos de la parroquia contribuyeran solamente $48.00 cada uno cumpliríamos con la meta
de $ 58,068. Por favor haga sus cheques a la ʺAAA 2016ʺ.
Gracias a todos los que ya han contribuido este año.
Gracias por su generosidad y recuerden que todo el
dinero donado en exceso de la meta será devuelto a la
parroquia para nuestros ministerios.
Aquí estan los números actuales:
AAA 2016 Goal:
Total Cash Received to date :
Total Cash Pledged (not yet paid):
$58,068
$30,020
$5,390
Grand Total as of today: $35,410
Amount still needed:
$22,658
Meta AAA 2016:
$58,068
Cantidad en efectivo recibido :
Compromisos no cumplidos todavía:
$30,020
$5,390
Total en compromiso y recibido :
Cantidad todavía necesitamos:
$35,360
$22,658
Knights of Columbus
If you’re interested in helping those in need, serving our parish, or growing in faith then the Knights of Columbus is
the organization for you. St. Mary’s Cathedral Council #15883 will conduct a membership drive after each Mass today
August 14, 2016 and ensuing Sundays throughout the year. Please consider joining our council.
For more information please contact Wallace Moore, Grand Knight at 650-267-3735, David Macias, Deputy Grand
Knight at 415-988-5512 (Habla Espanola) and Fr. Arturo Albano, Pastor, at 415-621-8203. Thanks and God Bless you
and your family.
Our Father in Faith
Today’s responsorial psalm, Psalm 40, is more familiar to us with the refrain “Here am I, Lord.” This “Here
am I” is Jeremiah’s great prophetic response to God’s
call. But today’s story of Jeremiah and the refrain “Lord,
come to my aid!” remind us that there are always two
sides to following the call of God. The author of the
Letter to the Hebrews knew this, too. He reminded his
readers that even weighted down with burdens and
sins, we can still persevere by keeping our eyes fixed on
Jesus, who himself knew the shame and pain of the
cross, but saw beyond it to the joy of sitting at the right
of the throne of God.
Jesus himself gave the disciples a “sneak preview”
of a baptism that would not be as wondrous as the one
in the Jordan that inaugurated his ministry, but would
be one of fire and anguish. Today’s words from scripture may not be terribly soothing, but in their honesty
and strength we can acknowledge the difficulties of daily discipleship, and take comfort in the assurance of our
own salvation in Christ.
Copyright © J. S. Paluch Co.
St. Vincent de Paul
Ozanam Orientation Training
St. Vincent de Paul St. Maryʹs Cathedral
Conference will be hosting the
Ozanam Orientation Training
on Saturday August 20, 2016 at 08:30
am to 4:00 pm in the Cathedral Parish Hall, providing
refreshments and lunch. The
purpose of the orientation is to introduce new members
to the message “who we are and what we are all about”
and to re-acquaint existing members with Vincentian
“spirituality and heritage.” The target audience for the
program is existing members, new members, prospective
members, and interested parties.
Please email your RSVP to [email protected] with
the following information:
Name: Conference: Email: Phone: Address:
9
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
PRAYER REQUESTS
♫♫ CONCERTS ♫♫
All concerts are free and open to the public
A free-will donation will be requested at the door
Prayers for the parishes of the Archdiocese
Every day, we try to pray for the world beyond our immediate vicinity. As the Mother Church of the Archdiocese of
San Francisco, we would also like to pray for each local
church within the Archdiocese. The parish congregation,
pastor and staff are remembered that week in a very special way. Please make it a point to include them in your
personal prayer intentions for the week ahead. This week
we remember . . . .
Church of the Visitation, San Francisco
Saint Sylvester Chapel, San Rafael
Saint Andrew Church, Daly City
For comfort, healing, strength…
We remember those who are ill, pained in body, mind and
heart. We commend to our Loving God all of our aged and
those residing in nursing homes and care facilities. Please
pray for . . . .
Carlotta Lara Ramos, Ray and Maureen McKeon
Aldo Della Maggiora and Family, Karine Jardin
Philip Weber and Guillome Norman
Sun
8/14/16
4:00 pm
Bay Area Reger Festival: Paul
Fejko, Organist.
Please refer all questions regarding our Music Program
to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213
UPCOMING CONCERTS:
August 21, 4:00 pm: Bay Area Reger Festival: Thomas
Joyce, Organist.
August 28: NO RECITAL
September 4, 4:00 pm: Bay Area Reger Festival: David
Hatt, Organist.
September 11, 4:00 pm: Bay Area Reger Festival, Stephen
Hamilton, Organist.
September 18, 4:00 pm: Bay Area Reger Festival, Angela
Kraft Cross, Organist.
September 25, 4:00 pm: Philip Manwell (Reno, NV),
Organist.
October 2, 4:00 pm: Jin Kyung Lim, Organist.
October 9, 4:00 pm: Elna Johnson (Pittsburgh, PA), Organist.
October 16, 4:00 pm: Ugo Sforza (Italy), Organist. Vierne
Symphony No. VI.
Serving in the armed forces:
We pray for the men and women of our military who offer
their lives in service in the hope that all may one day feast at
the banquet of peace.
P.F.C. Joshua Yavorsky, USMC
SR. Christopher Diggins, US Navy
Capt. Thomas Dudro, USMC
Col. Maria Paquita Reyes Eoff, US Army
LTC. Robert Wayne Eoff, US Army
Captain Stewart Hawkins, US Air Force
Captain Kasey Wilson Hawkins, US Air Force
Commander John Owen, US Navy
BAPTISMS IN ENGLISH
The next Baptisms Preparation class will be on Saturday,
September 3rd at 10:00 am and the next Baptisms will be
on Sunday, August 14th at 2:15pm. You may register for
baptisms at the Cathedral Office. For information, please
contact Michael or Marie at (415) 567-2020.
WEEKLY COLLECTION
Weekly Collection
August 7 and 8:
Actual
$6,398
Goal
$6,671
% of Goal
96%
2nd Collection: Cathedral Music Department $975
Chaplain U.S.S Enterprise
Stephen J. Woodworth
FY ’17 Annual
Collection to date
Other Donations
and Special Gifts
PO 2 US Navy, USS George W. Bush CV79
For all who have died…
William ‘Bill’ Strand
If you or someone in your family is sick or homebound,
call Sr. Elaine, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit.
Actual
$32,204
$12,787
Goal
% of Goal
$399,491
8.1%
$111,968
11%
Upcoming Second Collections:
August 13/14: Archdiocesan Annual Appeal 2016
September 3/4: Cathedral Music Department
In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy: Twenty-First Sunday in Ordinary Time – August 21, 2016
1st Reading: Isaiah 66:18-21
10
Psalm 117
2nd Reading: Hebrews 12:5-7, 11-13
Gospel: Luke 13:22-30
Twentieth Sunday in Ordinary Time - August 14, 2016
CATHEDRAL OF SAINT MARY
OF THE ASSUMPTION
PARISHIONER
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACIÓN
Welcome to St. Mary’s Cathedral
Please use this form to register as a parishioner. You may
drop this form in the mail, the Sunday collection basket or
bring it to our office located in the Cathedral’s lower level.
Bienvenido a La Catedral de Santa María
Es importante llenar este formulario para tener acceso a los
sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera
Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de
11
11
Bulletin No. 913134
St. Mary’s Cathedral
1111 Gough Street
San Francisco, California 94109
Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215
Contact: Janet Carrillo
Bulletin for: August 14, 2016