Kit de supervivencia
Transcripción
Kit de supervivencia
Sumario 11.08 FOTO: Rubén Abud En pareja. Espontánea y simétrica imagen, tomada en el MOMA de NY por Rubén Abud, autor del álbum urbano. 06OutsiderSD 08Concurrencia 18Perfiles PASOS INSPIRADORES. SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES DE LOS LECTORES DE U. El editorial Cartas de los lectores Gente para conocer 10Sondeo 20Entrevista Tres preguntas SEIS URBANITAS HABLAN DEL INEVITABLE CONSUMISMO. ISSA GADALA, SAGRARIO MATOS, LUIS GUZMÁN Y DELITERRÁNEO. Alice Braga 12Kit de supervivencia LA JOVEN BRASILEÑA QUE ESTÁ DANDO QUÉ HABLAR. NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD. EMPANADAS O PIADINAS. LOS MISMO EN DISTINTOS LUGARES. Novedades urbanas En portada: Moda otoñal: tristeza de la buena. Foto: Jochy Fersobe. Estilismo: José Jhan. Ropa: Sema. 23Outsider Bologna 4 • Sumario 26Reportaje 100 Pasos GENTE QUE HA HECHO HISTORIA. Tendencias 38Fashionistas Tiempo de drama NOVIEMBRE TRAE MELANCOLÍA A LA PASARELA. 11.08 Temas 48Relato Leyenda urbana EL CORAZÓN DE REY ANDÚJAR VUELVE A DESGARRARSE, CLARO, PORQUE QUIERE. 49Outsider Londres UN REINO NO TAN UNIDO. 50Ir y venir Venecia UNA CIUDAD DE ENSUEÑO, ENTRE CALLEJAS Y CANALES. 53Outsider Madrid “LA” RESPUESTA, EN UN EMPAQUE. 54Besar la luna Noticias de la noche OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO, EXPOSICIONES Y NOVEDADES. 58Vitrina Salir y disfrutarlo ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS. Bloque Beat 78Cine Noticias y estrenos NOVEDADES DEL CELULOIDE. 80Música Artistas y álbumes PRODUCCIONES RECIENTES. 81Libros Novedades literarias RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS LIBRERÍAS LOCALES. 82Arte Exposiciones MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE ARTE Y ARTISTAS. 83Agenda Actividades del mes CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS. 84Al ojo Álbum urbano OTOÑO EN NUEVA YORK, POR RUBÉN DARÍO ABUD. 96Periferia Bruno LA VIÑETA DE U. 96OutsiderDF México EL RUIDO ME VA EN LA SANGRE. Viajes. En nuestro Ir y venir, Venecia, una ciudad de romance e historia. Estaf www.revistau.com Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-566-2128) y Sagrario Matos (809-224-9437). Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, William Vargas, Gabriela Goico y Francis Rodríguez. Articulistas: Mabel Caballero, María I. Bosch, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Antonio Troncoso y Rey Andújar. Fotografía: Jochy Fersobe y Alina Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo. U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora. Lope de Vega No. 13, Progreso Business Center, Local 111. Teléfono 809-566-2128 6 • Editorial OutsiderSD Santo Domingo Pasos memorables La empresa Diageo acaba de lanzar una campaña llamada Pasos, que conmemora el centenario de la figura del caminante Johnny Walker. La iniciativa reconoce a dominicanos que con su trabajo, talento y espíritu emprendedor se han convertido en ejemplo de progreso de esta sociedad. Gente que se atrevió a dar el primer paso. Que no dudó en avanzar hacia la consecución de sus sueños, a pesar de las piedras que pudieran chocar en el camino con sus botas de batalla. Esta campaña me lleva a pensar en otra que hace semanas encendió pasiones y llegó, finalmente, al destino que se había propuesto. Una campaña política que nada tiene que ver con la publicitaria del caminante, pero en la cual subyacen idénticos principios de libertad, constancia y ansias de desarrollo colectivo. Hablo, por supuesto, de la histórica jornada proselitista que llevó al senador Barack Obama a triunfar de manera categórica en las elecciones presidenciales norteamericanas del pasado 4 de noviembre. Como dijeron tantas voces y rezaron tantos titulares al amanecer del día 5, el próximo presidente de Estados Unidos, el primer hombre de raza negra que ocupará el mítico despacho del Ala Oeste de la Casa Blanca, ha hecho historia. Memorables ya son su historia inspiradora; la entereza, la franqueza y la lógica que demostró en cada debate; sus palabras sensatas y actitud modesta en Chicago, la noche de su triunfo, frente a tanta gente emocionada que lo miraba como la nueva esperanza de su país y de sus vidas. Memorable ya es su joven figura política, en la que el mundo tiene puestos los ojos, esperando que de verdad ayude a convertirlo en un lugar más pacífico y equitativo cuando asuma la jefatura de la que aún es la mayor potencia sobre la tierra• María Virgen Gómez, DIRECTORA [email protected] Concurrencia 8 • Correo [email protected] Cartas Aplausos Amigos, sólo quiero felicitarlos por su fabulosa U. Me encantó el extenso trabajo que hicieron sobre la e-zine Connection Made in Dominican. La portada sobre ese sitio web estuvo sencillamente mortal y todo el trabajo, mostrando el talento de tanta gente creativa, geniales artistas visuales nacidos en este país, con ideas tan locas y tan coherentes al mismo tiempo, es digno de un fuerte aplauso: para ellos y, por supuesto, para ustedes, por dedicarse a ese tipo de iniciativas. Los felicito y soy su verdadero fan. Andy Peña. ¡Me encanta! Equipo de U, felicidades por su revista de octubre, empezando por la portada bellísima, el editorial sobre Obama y la columna de Rey Andújar, que siempre leo. Todos los temas que publican son impresionantes, me fascinan. De verdad soy fiel a U, ¡me encanta! Rodrigo José Escobar. Nota: La e-zine Connection Made in Dominican estará en línea a principios de 2009. Más en: [email protected] Parquímetro HABLAR EN CUALQUIER ESQUINA POR: William Vargas FOTO: SDT Evelyn Betancourt Empresaria. Piantini. +Tu rincón preferido de SD es... Me gusta la esquina de la Lincoln con 27. Refleja modernidad y diversidad. Pero mi rincón preferido depende de las circunstancias y la compañía. +¿Qué has aprendido de la ciudad a través de SD Times? A quererla y entenderla a pesar del caos. He ido descubriéndola. Es una metrópolis hermosa, en crecimiento y con mucho para ofrecer. +¿A qué etapa de la historia de la capital volverías si pudieras? A la de hace 15 años. Al Santo Domingo ingenuo y seguro. +¿Qué tiene Santo Domingo que Venezuela y Cuba no te dieron? Me ha dado la oportunidad de desarrollarme y formar un hermoso hogar. Tres preguntas 10 • Sondeo a) El 26 es el Día Internacional contra el consumismo. ¿Te imaginas un día sin compras? b) ¿Cuál fue el último regalo que te hiciste? c) ¿Cuál es el producto que más consumes? POR: Emilio Gómez y Gabriela Goico. Moisés Capriles. 19. Estudiante. Naco a) Claro que no. b) Un iphone. c) Coca Cola. Natalia Ferreras. 19. Estudiante. Piantini a) No. b) Mis tacos negros. c) Refrescos. Tomás Abreu Camilo. 25. Empleado. Piantini a) Sí. b) Mi automóvil. c) Refrescos. Eliana Mateo Morillo. 18. Estudiante. Miramar. a) ¡Imposible! Siempre estamos supuestos a consumir. b) Mi celular. c) Comida. José Justo. 31. Lic. Mercadeo. Piantini. a) ¡Sería un escándalo! b) Un buen trago. c) Perfume. Celeste Aída Balaguer Sánchez. 18. Estudiante. Gazcue. a) No. Yo no le encuentro problemas al consumismo. b) Unos zapatos negros. c) Comida. 12 • Lo nuevo Kit de supervivencia Noticias, tendencias, urgencias COORDINACIÓN: William Vargas [email protected] TV Los detalles del juego La nueva temporada de béisbol invernal trajo muchas novedades. Entre ellas, la innovadora propuesta audiovisual El juego de anoche, producida por Sweat Mercadeo Deportivo. Estas cápsulas de un minuto resumirán de manera precisa y dinámica todo lo acontecido en cada uno de los partidos del torneo• Se transmitirán 8 veces al día. Tecnología Nuevo Rokr E8 Hablar y tomar fotografías casi simultáneamente ya es posible aquí gracias al recién lanzado Motorokr E8 y a su tecnología ModeShiftTM. La rueda de navegación rápida FastScroll™ es otro de sus atributos• Disponible en los dealers autorizados de Orange y Claro. Iniciativa Noble causa La firma Kimberly Clark ha convertido noviembre en el mes rosado. Destinará 15 pesos, por cada empaque de los protectores Kotex vendidos en Supermercados Nacional y Jumbo, a la lucha contra el cáncer de mama. Las reacudaciones serán para la Liga Dom. contra el Cáncer. Lo nuevo • 13 Maratón Cocuyos internacionales Pasos dominicanos se darán en Philadelphia el 28 de este mes. El grupo de maratonistas Los Cocuyos correrá en uno de los más importantes maratones de Estados Unidos, entre miles de participantes. Más en www.maratonistascocuyos.org Novedad Del disco a la máscara El año pasado el galardonado Absolut Disco vendió 2.9 millones de unidades en todo el mundo. Así, aumentó las expectativas entre los consumidores sobre el diseño para este año. La novedad llega con el nombre de Absolut Masquerade y vestirá a la famosa botella de vodka con un traje hecho de brillantes lentejuelas rojas, con un cierre –un zipper– en la parte trasera• Pronto estará en RD. Videojuegos PSP, de estreno Los amantes de los videojuegos están de fiesta. Sony lanzó en Japón una nueva versión portátil de la PlayStation, la PSP-3000, con pantalla LCD y micrófono integrado, para utilizar la voz y hablar por Skype. El nuevo modelo hereda de su hermana mayor el diseño delgado y ligero• Disponible en negro, blanco y plata. 14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia Campaña Los rostros de otoño de Gap La popular marca de ropa estrena publicidad –y caras– con la nueva temporada. Las imágenes de la campaña –en blanco y negro– fueron tomadas por el recocido fotógrafo de modas Mikel Jannson y muestran las piezas de la nueva colección vestidas de manera única por personalidades del cine y la moda. Incluyen Liv Tyler, Ginnifer Goodwin, Hugh Dancy y Catalina Sandino Moreno, entre otros• Más en www.gap.com Tecnología Celular premiado El mejor celular del año ya ha sido elegido, por lo menos por los PC World Latinoamérica 2008 Awards. Y se trata del modelo i250 de la línea Verykool. Un semi-smart phone que satisface todas las exigencias del profesional joven, con pantalla sensible al tacto, webcam y otras opciones multimedia. Conoce más en www.verykool.com Perfiles • 15 POR: William Vargas. FOTO: Jochy Fersobe Música Su destino: el éxito EL INTÉRPRETE DE DEVUÉLVEME SE ABRE PASO EN SU TIERRA Issa Gadala no ha parado de trabajar. Desde su debut a mediados de este año, lo vemos –bueno, lo escuchamos- por todas partes. Pero su incursión en la música no es fortuita. Es producto de un sueño. Un proyecto que promete transformarse en una carrera de largo recorrido. Y es que Issa lleva en las venas sangre musical. Una pasión quizás heredada de su padre acordeonista y su madre guitarrista. Pero que también comparte con su hermano Jorge, quien lo acompañó en su primera etapa en los escenarios. Ahora va por la vida en solitario, artísticamente hablando. Su disco de estreno, 10 segundos es, según él mismo, “un catálogo de vivencias”, con nueve temas, todos de su autoría. “No tengo ningún favorito, pero Devuélveme me ha dado muchas satisfacciones”, sostiene. Y no se equivoca. Su video se muestra insistentemente por televisión. Y su primer y segundo sencillo no dejan de sonar en la radio. Luego de una exitosa presentación en Hard Rock Café –hace unas semanas–, le espera una gira de promoción por Centroamérica y Estados Unidos. Su página oficial es www.issagadala.com 16 • Perfiles FOTO: Alina Vargas Medios Sabrosa receta editorial UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL QUE HONRA LOS PLACERES CULINARIOS Sagrario Matos se considera una buena cocinera. También comerciante innata y “periodista frustrada”, confiesa. En fin, cualidades que le han permitido materializar su sueño. Un proyecto editorial que cada tres meses brinda a los amantes de la cocina trece recetas para alimentar su pasión. Se trata de Vainilla y Azafrán, la revista donde la presidenta de Publicaciones Señora Bonita, combina las cosas que más le gustan en una iniciativa propia. “La idea era encontrar un proyecto donde me sintiera cómoda, desarrollarlo y que además fuera comercial. Hasta el momento, lo he logrado”, cuenta satisfecha. La nueva publicación gratuita destaca su esencia utilitaria y sus fáciles recetas. También, el hecho de ser un escaparate lleno de ideas para los que gustan de la buena cocina. En sus tres bloques temáticos –De temporada, Gusto Expreso y Salud & bienestar– ofrece gustosas opciones para todas las edades y presupuestos, complementadas con certeros consejos y un espacio dedicado a los más pequeños de la casa. Con dos ediciones ya publicadas, la revista consolida su propuesta. Para el mes próximo, por ejemplo, promete la más dulce de las navidades. Más en Publicaciones Señora Bonita, teléfono 809-385-0258. Perfiles • 17 FOTO: Alina Vargas Negocios Al doblar la esquina ESTE JOVEN CHEF VIVE APEGADO A LAS RECETAS URBANAS Luis Guzmán pasará a la historia por haber reivindicado la comida callejera. Abandonó las grandes cocinas para instalarse en la esquina de la Jacinto Mañón con Manuel de Jesús Troncoso y, desde allí, probar que los manjares urbanos pueden equipararse a las más exquisitas recetas. Claro, siempre que cumplan con los requisitos de su nueva denominación, Street Cuisine, sean preparados bajo las estrictas normas de calidad de su ideólogo, conocido como Chilín, y se degusten exclusivamente en su nueva casa: Squina. En fin, se trata de un sabroso proyecto. Una aventura culinaria que ya tiene un año de historia. Y que ha conquistado los más diversos paladares, con una variada selección de hamburguesas –con licencia de Certified Angus Beef–, hot dog’s importados, gyro’s y, como novedad, un gustoso menú de comida mexicana. Todo repartido en dos “carritos gourmets” contiguos y un área techada con capacidad para treinta comensales. Pero eso no es todo. Guzmán, con vasta experiencia en el área gastronómica, también ofrece servicios de catering y eventos, para segurar que su sabor y su ganadora fórmula lleguen a todas partes. Más información en el 809-991-9856. 18 • Perfiles POR: William Vargas. FOTOS: Alina Vargas Empresa Deliciosa ecuación UN ESTABLECIMIENTO DE SUCULENTA OFERTA, CON SABOR MEDITERRÁNEO Gustavo Zuluaga y Eugenio Rodríguez son primos. Pero además de su relación filial, comparten la pasión por un proyecto: un rincón gastronómico que los tiene ocupados y entusiasmados. Un lugar donde el pan, los embutidos y los quesos son los protagonistas de las más sabrosas recetas. Se llama Deliterráneo y está en la intersección de las calles Rafael Augusto Sánchez y Virgilio Díaz Ordóñez, en Evaristo Morales, Santo Domingo. Es un local pequeño, pero de propuesta grande: un delicatessen con todas las de la ley, con los más frescos productos de su categoría, y justo al lado, un restaurante que ofrece siete tipos de aperitivos, quince sándwiches y ocho ensaladas; además de una exquisita selección de tablas para picar. Pero la característica más importante, según cuentan sus propietarios, es la calidad de su materia prima y la frescura de sus ingredientes. “El pan es importado y se termina de hornear mientras el cliente hace su orden”, cuenta Gustavo. “Queremos marcar la diferencia”, agrega Eugenio. Lo cierto es que ya han dejado su particular impronta, teniendo en cuenta que el proyecto crece al igual que sus seguidores. Abren todos los días hasta las 10:30 p.m., teléfono 809-565-4040. Alice Braga 20 • Entrevista “ACTUAR EN BLINDNESS FUE UNA EXPERIENCIA PERTURBADORA. NOS PONÍAN VENDAS EN LOS OJOS PARA QUE SINTIÉRAMOS LO QUE ES PERDER LA VISIÓN”. POR: Francis Rodríguez Una de las primeras referencias cuando se habla de Alice Braga es su parentesco con la veterana actriz Sonia Braga. No obstante, Alice guarda en su bagaje mucho más que el legado del apellido de su famosa tía. La actriz de 25 años se abre espacio, a pasos agigantados, en Hollywood. Este año es fiel reflejo de su ascenso. Vanity Fair la colocó en portada junto a la dominicana Zoé Saldaña, la hondureña America Ferrera y las norteamericanas Anne Hathaway y Jessica Biel, distinguidas entre los “10 rostros más frescos de Hollywood”. La brasileña tiene tres películas en cartel y desde ya se anuncia su participación, junto a Jude Law, en la cinta Repossession Mambo, a estrenarse en 2009. La carrera de Alice tiene un antes y un después tras su participación en la aclamada cinta Ciudad de Dios, de la mano del director Fernando Meirelles. Esta película no sólo la dio a conocer internacionalmente, sino que además le sirvió de punto de partida para situarse en la pantalla gigante junto a actores como Brendan Fraser y Catalina Sandino Moreno en Journey to the end of night y Will Smith en I am legend. “Esta cinta es una producción americana, pero fue filmada en Brasil y para mí, claro, era Entrevista • 21 Alice Braga es una de las protagonistas de Blindness, filme de Fernando Meirelles, a estrenarse en RD en noviembre. 22 • Entrevista como estar en casa. El director Eric Eason es un fantástico profesional, su primera película fue excelente, se llama Manito. Realmente trabajar con Eason fue muy grato”, recuerda Alice hablando en un fluido español. La actriz de 25 años, quien en diciembre próximo también estará compartiendo roles con Sean Penn, Ray Liotta y Harrison Ford en Crossing over, habló con U sobre muchos aspectos de su vida, su familia, sus añoranzas por Sao Paulo y, sobre todo, su experiencia ante el singular reencuentro con Fernando Meirelles. El director tuvo a su cargo la tarea de llevar al cine Blindness, una adaptación de la obra Ensayo sobre la ceguera, del Premio Nobel José Saramago, y que se estrena en suelo dominicano este mes. +¿Qué representó para ti el reencuentro con Meirelles? Estoy muy feliz con este reencuentro. Meirelles es todo un maestro y el hecho de que nos reuniéramos precisamente para trabajar juntos en torno a una obra de Saramago para mí es un sueño. Conocí a Meirelles y trabajamos juntos en dos comerciales, él hace muchos comerciales allá (en Brasil). Luego, cuan- do se presentó el casting para “Ciudad de Dios” me avisó y fui. Hubo conexión directa con todos, me aceptaron y así comenzó la historia. +¿Está Ensayo sobre la ceguera entre tus libros favoritos, qué te parece la adaptación que se hizo? El libro tiene una historia intensa, súper compleja, lo leí en el 2004. Pienso que la labor de Don McKellar es impresionante. La película capta profundamente el sentimiento de horror y de impotencia que exhibe el libro, además visualmente la película es estremecedora. +¿Es José Saramago un autor muy popular en Brasil? Los libros de Saramago, como son en portugués, llegan muy rápido a Brasil, pero no diría que es un autor muy popular allá. +¿Qué tanto ha cambiado tu vida en los aspectos personal y profesional tras Ciudad de Dios? Profesionalmente la película se convirtió en una gran puerta para mí; llegaron muchas oportunidades después de ésta. Personalmente, mi vida no ha cambiado mucho. Trato de mantener las cosas de “Ciudad de Dios fue una gran puerta para mí; llegaron muchas oportunidades después”. Entrevista • 23 Alice es hija de una actriz, Ana María Braga, y sobrina de la famosa Sonia Braga. +Cuando estas lejos de casa ¿qué es lo que más extrañas de Brasil? Sao Paulo, porque es una ciudad única, fascinante. Me encanta la energía que logra transmitir Sao Paulo. También extraño a mis amigos y la playa Ipanema. mucha desinhibición. ¿Eso te preocupa o te ha afectado en alguna manera? No, no me preocupa, aunque sé que existe toda una percepción sobre la mujer brasileña. Como actriz pienso que es importante entender la necesidad de cada proyecto. Si entiendo que es preciso hacer algún desnudo o abordar cierto tema para hacer un rol, entonces lo haré porque entiendo que es parte de mi responsabilidad con tal o cual personaje. Yo trato de entender cada personaje, sin juzgarlo, estoy abierta a cualquier personaje que sea interesante y lleve algún mensaje. +Para muchos, el estereotipo de la mujer brasileña sugiere sensualidad y +Tu mamá (Ana María Braga) también es actriz, ¿cómo ve ella tu trabajo? la misma manera. A mí me encanta conversar con la gente, salir, caminar, ir a la playa y sigo haciendo todo exactamente como antes. En general, quizás también puedo decir que me siento más madura, más segura. Cuando hice Ciudad de Dios solo tenía 18 años y ya tengo 25. 24 • Entrevista Mi mamá es un gran apoyo. Ella tiene un ojo muy crítico y siempre que tiene oportunidad me dice si ve algo bien o si ve algo mal, he aprendido mucho de ella. Mi mamá y yo tenemos una relación muy especial. Desde el principio de mi carrera ha estado apoyándome y motivándome a seguir adelante y sobre todo a estudiar y prepararme. +Estudiaste cine aquí en Nueva York, ¿qué tal fue la experiencia? Esto era algo que quería hacer desde hace un tiempo y que me permitió una forma diferente de ver las cosas. Las vivencias y experiencias personales también ayudan a enriquecer mucho cada personaje, entonces venir a Nueva York fue algo muy positivo en mi vida. +¿Cómo es la relación con tu tía Sonia Braga, qué opina ella de todo lo que estas haciendo en este momento? Ella dejó Brasil cuando yo estaba todavía muy pequeña, por lo que no crecí con una relación muy estrecha con ella. Aún así, nos mantenemos en contacto, yo he seguido su trabajo y también admiro mucho todo lo que ha hecho. +¿Cómo fue el entrenamiento para el filme, qué sentiste durante todo el proceso? Fue una experiencia muy perturbadora. Nos ponían vendas en los ojos para que sintiéramos lo que representa perder la visión. Sientes como si la habitación en donde estás doblara su tamaño, el sonido se hace más fuerte también y sientes que necesitas protegerte en todo momento. Yo chocaba por todos lados. Me di cuenta de que ser no vidente es ser un sobreviviente día a día. El entrenamiento fue riguroso, fue a toda escala. +¿Alguna vez has visitado República Dominicana? ¿Planeas ir en algún momento? No he estado nunca allí pero sería un honor y una alegría. Justo hace poco recibí una invitación para participar en un festival de cine en Santo Domingo, pero no pude asistir. Imagino que en República Dominicana, al igual que en muchos otros países, tienen más familiaridad con los actores de telenovelas, por la gran producción que tenemos. Me gustaría dar a conocer allí mucho más el cine brasileño• U Mark, Julianne y Gael En Blindness, Alice Braga actúa con actores como Mark Ruffalo, Julianne Moore y Gael garcía Bernal. Para Braga, trabajar con ellos resultó una gran experiencia. “Fue un aprendizaje, Gael es un gran actor, muy disciplinado, y Julianne es una veterana. Nos acomodamos muy bien dentro de la historia”, confiesa. Columna • 25 OutsiderBOL Bologna Piadina o empanada Confieso que vivir en Imola es bastante cómodo para un dominicano. Aparte de la lengua oficial, que es el italiano, aquí se habla el cosidetto dialecto romagnolo que a los hispano-hablantes nos resulta familiar. Es aún más placentero cuando llegas con hambre de caballo a una Hostería o una Piadineria y encuentras que en el menú hay cosas a las que muy bien estamos acostumbrados: Fettuccini a la Bolognesa (Tagliatelle al ragù); Pierna de cerdo al horno (Stinco di maiale), o bien Piadina fritta al prosciutto cotto e formaggio, léase: empanada de jamón y queso. No olvidemos la Salsiscia, que sería nuestra longaniza, o la Piadina fritta, nuestro yaniqueque. Así que, si por casualidad vienes de visita, y al entrar a una piadineria escuchas que algún romagnolo pide piadina e parsot, siéntete como en “Ludovino” y haz como que escuchaste que alguien dijo “dame una de jamón”. Y si es acompañada de un buen vaso de Lambrusco, mejor• Antonio Troncoso [email protected] 1 0 0 pasos 26 • Reportaje EN 1908, “EL CAMINANTE” DIO SU PRIMER PASO. JOHNNY WALKER EMPEZABA ASÍ A SEMBRAR LOS CIMIENTOS DE UNA FILOSOFÍA DE PROGRESO Y CONSTANCIA QUE INSPIRARÍA A HOMBRES Y MUJERES DE TODO EL MUNDO. EN EL CENTENARIO DEL TENAZ PERSONAJE, U RECUERDA A 100 FIGURAS IRREPETIBLES: DESDE NEIL ARMSTRONG Y SU PRIMER PASO SOBRE LA LUNA, MARTIN LUTHER KING Y SUS PASOS EMANCIPADORES, HASTA MICHAEL JORDAN Y SUS PASOS VOLADORES HACIA EL CANASTO. EN DEFINITIVA, 100 ICONOS DE TALENTO Y CORAZÓN. POR: William Vargas y María Virgen Gómez Reportaje • 27 28 • Reportaje 1. INOLVIDABLE MARÍA. 2. EL GRAN CIENTÍFICO. Basándose Considerada la diva del cine mexicano de todos los tiempos y la más influyente de la edad dorada de la gran pantalla, María Félix, “La doña”, fue genio y figura gracias a las más de 47 películas en la que mostró su sobrado talento y belleza. en la teoría general de la relatividad, Albert Einstein pudo entender las variaciones del movimiento de rotación de los planetas y predecir la inclinación de la luz de las estrellas al aproximarse a cuerpos como el sol. Su fama se hizo mundial. 3. PIONERO DE 4. EL REY SONORO. Uno de 5. PAPÁ DEL el 22 de julio de 1932, Oscar de la Renta es el primer latinoamericano en diseñar para la alta costura parisina, cuando se desempeñaba como director creativo para la casa Pierre Balmain. Su estilo exquisito y de clásica feminidad lo convierten en referencia mundial del buen vestir. los personajes más emblemáticos del cine mudo. Charles Chaplin no es sólo la representación de un personaje sino de todos los seres sencillos y solos en busca de comprensión y compañía. En 1925 protagonizó su más famosa película, “La fiebre del oro”. Un día de septiembre de 1928, Sir Alexander Fleming se dispuso a trabajar en el laboratorio sobre el problema que le preocupaba en aquel momento y descubrió el antibiótico Penicilina, obtenido a partir del hongo Penicillium Chrysogenum. El resto es historia. LA MODA. Nacido 6. EMPRESARIO SALVADOR. En 1944, Oskar Schindler logró que su fábrica y sus trabajadores judíos fueran trasladados a Checoslovaquia, y no a Auschwitz, salvándolos de una muerte segura. Su historia, narrada en la novela de Thomas Keneally, “El arca de Schindler” (1982), fue llevada al cine con el título de “La lista de Schindler”, en 1994 por el director Steven Spielberg, y obtuvo los premios Oscar más importantes. 8. DIVA POR SIEMPRE. Aunque no inventó la sensualidad, ella la personifica. Aunque nunca ganó un Oscar y se cuestionó siempre sus cualidades histriónicas, Marilyn Monroe es el ícono más representativo del Hollywood de los 50. Una diva eterna. ANTIBIÓTICO. 7. EDITORA TRANSGRESORA. Helen Gurley Brown se transformó en 1965 en editora jefe de Cosmopolitan Magazine. Con una pluma fresca, directa y contestataria, cambió el curso de las revistas femeninas. Cosmo fue la primera publicación en hablar de sexo sin tabúes. 9. MODELO A SEGUIR. Tiggy fue la primera top model. Reinterpretó la estética de los 60 y redefinió la figura femenina: impuso la extrema delgadez y la imagen garçon. Hoy es una leyenda viviente. Reportaje • 29 10. ENTRE LOS MARES. Jacques Yves Cousteau es uno de los oceanógrafos más famosos del mundo. Pero también es, junto al ingeniero francés Émile Gagnan, el perfeccionista del aparato de respiración para los buzos: un cilindro de aire comprimido conectado a través de una válvula que regula la presión a la máscara de la cara. 11. MAO TSE-TUNG. Luego de abandonar el Partido Comunista Chino, Mao Tse-Tung formó el Ejército Rojo, que tuvo una destacada participación en la Segunda Guerra Mundial, y lo convirtieron en el jefe indiscutible de la República Popular China, librándola del feudalismo. 12. MAESTRO DEL SUSPENSO. En 13. ÍCONO DEL ROCK. Famoso por su 1925 Alfred Hitchcock dirigió su primera película, “El jardín de la alegría”, iniciando con ella un marcado estilo que lo hizo famoso. “Extraños en un tren” (1951), “La ventana indiscreta” (1954) y “Psicosis” (1960), son algunos de sus grandes éxitos. En todas apareció en brevísimos papeles sin texto, lo que despertaba la curiosidad de los aficionados. 14. LOS CINCO DE LIVERPOOL. Revolucionaron el rock y el pop. Y sus composiciones se encuentran entre las más notables de estos géneros. John Lennon, Ringo Starr, James Paul Mc Cartney y George Harrison, los protagonistas del fenómeno llamado “ beatlemanía”. 16. EL JOVEN PRESIDENTE. En 1960 John Fitzgerald Kennedy se presentó como candidato a la presidencia de EEUU con un programa muy preciso, muchas ayudas financieras y una personalidad carismática. En 1961, a sus 43 años, se convirtió en el más joven de los inquilinos de la Casa Blanca. 18. PROFETA DEL SOUL. En los años cincuenta Ray Charles se convirtió en el arquitecto del soul al unir el fervor del gospel a temas seculares. Pero pronto rompió todas las categorías en las que se le podía encasillar al cantar canciones como “Hallelujah I Love Her So”, “I Can't Stop Loving You”, “Georgia on My Mind” y “America the Beautiful”. música, pero también por su estilo. En los 50 Elvis Presley se convirtió en el “rey del rock n'roll”, con temas como “Blue suede shoes”, “Heartbreak hotel” y “Hound dog”. 15. TIERRA Y LIBERTAD. Un campesino al frente de una de las más grandes revoluciones del siglo. El 25 de noviembre de 1911 Emiliano Zapata lanzó el Plan de Ayala, documento que se convertiría en su estandarte y en el fiel ejemplo de la ideología de los campesinos mexicanos. 17. CREADOR DE SUEÑOS. Mickey Mouse, Gooffy, Pinocho, La Cenicienta y Blanca Nieves, entre otros famosos personajes animados, tienen algo en común: todos nacieron de la mano de Walt Disney, un pionero de la ilustración. 19. DIOS DEL BALÓN. De limpiabo- 20. POETA DE REFERENCIA. Pablo tas, la “Perla Negra” Pelé (Edson Arantes do Nascimento) pasaría a ser “O Rei”, el hombre más idolatrado y uno de los más ricos de Brasil. Es el delantero más grande de la historia del balompié. Cuando se retiró (1973), sumaba ya doce campeonatos nacionales, dos Copas Libertadores (1962 y 1963) y la Copa Intercontinental en 1963. Neruda es, sin muchas explicaciones, uno de los poetas más importantes del siglo XX. Su primer libro, cuyos gastos de publicación sufragó él mismo con la colaboración de amigos, fue “Crepusculario” (1923). Al año siguiente, su “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” se convirtió en un éxito de ventas y lo catapultó universalmente. 30 • Reportaje 22. LA ‘MANO DE DIOS’. 21. POLÍTICO CONSAGRADO. Mijail Gorbachov fue el hombre más joven en ocupar el poder supremo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) desde Stalin. Entre 1985 y 1990, intentó reformar la sociedad soviética introduciendo la perestroika ('reestructuración'). Le fue concedido el Premio Nobel de la Paz en octubre de 1990. Extraordinario centrocampista y considerado el heredero del brasileño Pelé, el argentino Diego Armando Maradona se ganó el elogio y el respeto de jugadores y admiradores por la brillantez de sus goleadoras piernas. 23. PRESIDENTE CONTROVERTIDO. Para muchos, el demócrata Bill Clinton ha sido uno de los mandatarios más exitosos en el campo de la política norteamericana. Aún es reconocido como un carismático y admirado líder, a pesar de haber protagonizado un sonado affair con una becaria de la Casa Blanca. 24. EL MAGO DE LA TECNOLOGÍA. Gates fundó Microsoft en 1975 con Paul Allen, su compañero de estudios y socio en la creación de lenguajes de programación desde 1967, con la firme intención de conseguir “una computadora en cada despacho y en cada casa”. 25. YO TENGO UN SUEÑO. El reverendo 26. EL HOMBRE DE LA MANZANA. Pocos 27. EL PAPA DE LOS JÓVENES. El 28 de sep- 28. DAMA DEL GLAMOUR. Se codeó con Martin Luther King Jr. Luchó por la igualdad para los afroamericanos y murió por sus ideales. En 1964, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz, convirtiéndose en el más joven de los galardonados con este premio. personajes del mundo de la tecnología despiertan tanto interés como Steve Jobs. Se dice que tiene un poco de visionario, de tiburón de las finanzas, de artista y un buen porcentaje de genio del marketing. Sin dudas, la mano que mueve Apple. tiembre de 1978, el polaco Karol Wojtyla fue elegido sucesor de San Pedro, bajo el nombre de Juan Pablo II, convirtiéndose, con 58 años, en el Papa más joven del siglo y en el primero no italiano desde el holandés Adriano VI (1522-1523). grandes artistas, escritores y artistas contemporáneos; todos vieron en ella a una de las pioneras del feminismo, dispuesta a romper fórmulas y esquemas. Coco Chanel marcó la pauta de la moda desde los años 20 y hasta la actualidad. 30. MAESTRO Gabriel García Márquez es el escritor latinoamericano más famoso y admirado del mundo. La obra maestra del Premio Nóbel de Literatura, “Cien años de soledad”, fue publicada hace 41 años. De ésta se han vendido más de 30 millones de copias. 29. UN PASO EXTRA ORBITAL. Neil Armstrong desarrolló gran interés en volar a la edad de dos años. El 21 de julio de 1969 fue el primer humano en pisar la Luna y pronunció su famosa frase: “Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad”. 31. “EL” BUSCADOR. El indispensable Google –buscador y compañía de informática- fue fundado el 7 de septiembre de 1998 por Larry Page y Sergey Brin, dos estudiantes de doctorado en Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford. Una década más tarde su contribución decisiva al progreso de los pueblos, por encima de fronteras ideológicas, económicas, lingüísticas o raciales, es un hecho inapelable. Reportaje • 31 32. IMÁGENES POR TELÉFONO. A principios 34. PIONERO DEL MP3. Motivado por un de este siglo Arthur Korn tuvo la idea que sirvió de base para el desarrollo del fax, pero no fue hasta 1980 cuando éste se fabricó. Korn ideó un proceso llamado telefotografía, mediante el cual una imagen o una página podían ser captados por una señal enviada a través de un cable. amigo que tenía dificultades para conseguir varios archivos MP3 que le interesaban, Shawn Fanning creó Napster en 1999, uno de los primeros programas peer-to-peer de popularidad masiva. 33. FENÓMENO SOCIAL. A sus 24 años, Para mucho es la más grande artista dominicana. No en vano es una referencia obligada del arte y la cultura popular del país. Casandra Damirón debutó como cantante en 1940. 36. MUJER DE PAZ. 40. LEYENDA DE LA PANTALLA. A los 19 años, Marlon Brando saltó a la fama en Broadway por su interpretación en “Un tranvía llamado deseo”. Era el año 1944. Y una década más tarde triunfó en el cine con “La ley del silencio” (1954), que le valió su primer Oscar. Quizás no es la actriz que mejores críticas recibe pero Cameron Díaz sí es la actriz mejor pagada en Hollywood después de haber ganado en un año (junio de 2007-junio de 2008) 50 millones de dólares. Confirmado por Forbes. Mark Elliot Zuckerberg, desarrollador de la red social virtual conocida como Facebook, es el personaje más joven que aparece en los listados de la revista Forbes. 37. LA MÁS GRANDE. Rigoberta Menchú inició una campaña pacífica de denuncia del régimen guatemalteco y de la sistemática violación de los derechos humanos de que eran objeto los campesinos indígenas, sin otra ideología que el cristianismo revolucionario de la “teología de la liberación”. En 1992 ganó el Nobel de la Paz. 35. MILLONARIA. 38. CINEASTA PROLÍFICO. En 1959, Steven Spielberg dirigió su primera película: “The last Gun”. Desde entonces no ha dejado de protagonizar la historia del cine con una caterva de éxitos como “ET”, “Tiburón”, “Indiana Jones” y “Jurassic Park”, entre otros. 41. EL SUPERMÁN MÁS FAMOSO. En 1978, Cristopher Reeve encarnó por primera vez al superhéroe del cómic más popular en la gran pantalla, personaje que lo acompañaría por el resto de su vida. Quedó tetrapléjico tras un accidente y lideró una campaña para apoyar nuevas formas de investigación para solucionar este mal. 39. PIONERO EN CUATRO RUEDAS. En 1908, Henry Ford introdujo en Estados Unidos el modelo de automóvil Ford T, uno de los más populares de todos los tiempos. Su producción continuó hasta finales de 1927. El número total de unidades fue de 15,007,034. 42. SEGURIDAD POR BOHLIN. Es conside- 43. LETRAS CON SENTIDO SOCIAL. Las rado uno de los 10 inventos del siglo XX más provechosos para la Humanidad. Se trata del cinturón de seguridad de tres puntos, desarrollado por Nils Bohlin —ingeniero sueco— y patentado por Volvo en 1959, fecha en la que lo introdujo en el modelo PV544, el primer automóvil que incorporó de serie este elemento de seguridad. obras de Artur Miller se interesan especialmente por la responsabilidad del individuo hacia los demás, el conocimiento de cada quien y la realización personal. No en vano es uno de los autores preferidos de los últimos tiempos. 32 • Reportaje 44. MIMO CONOCIDO. En 1947 Marcel Marceau decidió pintarse la cara de blanco y encarnar por primera vez el personaje que lo hizo famoso en el mundo: Bip. Aún después de su muerte, es el mimo más reconocido. Francia le distinguió con la Legión de Honor y fue condecorado con la Orden Nacional del Mérito y de las Artes y las Letras. 48. UN MITO MODERNO. El 24 de febrero de 1981 el portavoz del Palacio de Buckingham anunció el compromiso oficial de lady Diana Spencer y el príncipe de Gales Spencer, tras un controvertido matrimonio y una trágica muerte, nació el mito. 45. DE LA CÁRCEL A LA PRESIDENCIA. 47. DINERO PLÁSTICO. Frank Nelson Mandela fue el primer presidente de Sudáfrica en ser elegido por medios democráticos bajo sufragio universal. Durante su tiempo en prisión, durante 27 años, se convirtió en la figura más conocida de la lucha contra el apartheid en su país. 46. ACTOR Y PRESIDENTE. Antes de McNamara tiene el honor de haber inventado el dinero plástico, cuando en principios de los 50 emitió a 200 de sus clientes una tarjeta para poder consumir en 27 restaurantes de NY. En 1958 el Bank of America emitió la BankAmericard (actual VISA). 49. “LA” RAQUETA. 50. DE HIERRO. Sólo el deporte permite que un jovencito excepcionalmente dotado para su práctica pueda alcanzar la gloria internacional en su especialidad. Es el caso del tenista español Rafael Nadal, profesional desde los 15 años y número uno con sólo 22. convertirse en el cuadragésimo Presidente de los Estados Unidos –el de mayor edad que gobernó la nación, entre los 69 y los 77 años-, Ronald Reagan fue locutor deportivo y columnista, así como actor en varias series televisivas y numerosas películas. Como Primera ministra del Reino Unido se acuñó el término de thatcherismo para referirse a la ideología que guiaba su política. Margaret Thatcher defendió una combinación de libertad económica, valores cristianos, patriotismo y adhesión a EEUU. 51. CIENCIA DE MUJER. Pionera en el campo de la radiactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel (Química) y la primera mujer en ser profesora en la Universidad de París. En 1910 Marie Curie demostró que se podía obtener un gramo de radio puro. 55. GENIO DE LA 52. EL ESCRITOR PROFETA. Él nos contó el 53. A SANGRE Y FUEGO. Uno de los más 54. HEREDERO DEL TERROR. Los libros de futuro. Con sus historias Julio Verne supo adelantarse y quizás predecir con gran precisión la aparición de algunos de los productos generados por el avance tecnológico del siglo XX, como la televisión, los helicópteros, los submarinos o las naves espaciales. excéntricos personajes de Truman Capote fue él mismo. Su éxito literario fue acompañado de un gran éxito social, lo que le permitió tratar retatar los personajes de la época en cada una de sus historias. “A sangre fría” (1966) fu su gran obra. Stephen King han estado muy a menudo en las listas de superventas. Y no es para menos. Considerado por muchos el mejor escritor de terror que tiene la literatura norteamericana. En 2003 recibió el National Book Award por su trayectoria. RADIO Y EL CINE. En 1938, Orson Welles, junto con varios colegas de su compañía, representó por radio, en la cadena CBS, una adaptación de la obra de H. G. Wells “La guerra de los mundos”. El realismo fue tal que la emisión causó un auténtico pánico en Nueva Jersey, donde, según la obra, estaba teniendo lugar la invasión de los extraterrestres. Este episodio le dio fama mundial, lo que le llevó a escribir, producir y dirigir dos películas. Reportaje • 33 56. REINA EN SU GÉNERO. Ha logrado 57. EL PRIMER mantenerse en el gusto del público durante tres generaciones. ¿La fórmula? Reinventarse y adaptarse a los nuevos tiempos. Madonna es y será la verdadera reina del pop. miento al estrellato vino con la película de Rex Ingram, “Los cuatro jinetes del Apocalipsis”, famosa por la escena en que baila tango. Así comenzó la fama de sex symbol de Rodolfo Valentino. LATIN LOVER. Su lanza- 60. EROTISMO HECHO MUJER. BB o 61. CRIOLLA A LO HOLLYWOOD. Zoé Brigitte Bardot es considerada la personificación del mito erótico de los años 50 y 60. En 1974, justo después de su 40 cumpleaños, anunció su retirada de las pantallas, tras haber protagonizado unas 50 películas y grabado varios discos. Saldaña ha sabido dar muy bien sus pasos en Hollywood. Y de qué manera. Hoy espera con ansias el estreno de su más reciente proyecto –Avatarde la mano del reconocido director James Cameron. 58. AS EN BICI. Lance Armstrong es considerado uno de los mejores ciclistas de la historia y convertido ya en una leyenda por haber superado el cáncer y su posterior victoria en siete Tours de Francia consecutivos, algo que ningún otro atleta de su deporte ha logrado nunca. 62. LA VIDA PLENA. En julio de 1984 Ricky Martin entró a formar parte del grupo Menudo, donde permaneció hasta los 19 años, cuando inició su carrera como solista logrando un rotundo éxito. En 2000 desató el “boom latino” en EEUU. 64. REY DEL TANGO. La calidad de su voz y su muerte prematura lo convirtieron en un mito popular. Todo aquel que haya oído hablar de tango, lo encontró adherido al nombre de Carlos Gardel, el argentino inmortal. 59. UNA ESTRELLA. Uno de los mejores jugadores de la NBA y el mejor anotador de la historia. Michael Jordan fue el máximo encestador en diez temporadas, obtuvo un promedio de 32 puntos por partido, récord absoluto de la NBA, y fue mejor jugador en 1988, 1991, 1992, 1996 y 1998. 63. EL HOMBRE POP. El sencillo “State of Shock”, de Michael Jackson, fue tocado en la emisora radiofónica KIQQ FM repetidamente poco más de 280 ocasiones durante el día completo de su estreno, el 13 de junio de 1983. Una prueba más de la grandeza de este artista, a pesar de los problemas judiciales que ha enfrentado. 67. MUÑECA POPULAR. A pesar de 65. MAESTRO SURREAL. Místico y narciso, Salvador Dalí, uno de los más grandes pintores del siglo XX, convirtió la irresponsabilidad provocativa no en una ética, pero sí en una estética, una lúgubre estética donde lo bello ya no se concibe sin que contenga el inquietante fulgor de lo siniestro. 66. PINCEL EXCEPCIONAL. Pablo Picasso, uno de los mayores artistas del siglo XX, participó y estuvo en la génesis de muchos movimientos artísticos que se propagaron en el planeta. Ejerció una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo y pintó más de 2000 obras. tener más de 40 años de edad (casi lo mismo que la revolución feminista), posee el rostro y el cuerpo de una veinteañera. Ha sido médico, astronauta, veterinaria, ejecutiva, rockera y hasta surfista, por lo que nadie duda de su versatilidad y de su capacidad de estar siempre a la moda. Es Barbie, la muñeca más famosa de la historia. Ruth y Elliot Handler la crearon a finales de los 50. 34 • Reportaje 68. LA VOZ. Triunfal cantante y meritorio actor, “La Voz” es uno de los grandes mitos de la cultura audiovisual estadounidense del siglo XX. En 1994 Frank Sinatra obtuvo el Premio Grammy por toda su carrera artística. 72. EL MÁS RÁPIDO. 69. PAPÁ 007. 70. EL GRAN WARHOL. Icono del pop y 71. LOS REYES. Responsable de que el mundo haya conocido a James Bond. Ian Fleming escribió 12 novelas sobre el personaje, como son “Casino Royale” (1953), “Doctor No” (1958) y “Goldfinger” (1959). de su tiempo, Andy Warhol es una referencia ineludible de este siglo y su creación artística. Creador de imágenes que han creado tendencias y trascendido en el tiempo y las fronteras. Grandes entre los grandes. ¡Y todavía tan activos! El pasado 10 de noviembre de 1994 los Rolling Stones se convirtieron en el primer grupo de rock & roll que retransmitió un concierto en directo por Internet. 75. MODA TEMIBLE. Siete veces campeón del mundo y dominador indiscutible de la Formula 1. En 1994 consiguió su primer título mundial, convirtiéndose a los veinticinco años en el más joven campeón de la categoría reina del automovilismo. 73. DEDICADA A LA 74. REINA DEL TECHNICOLOR. La pri- Alonso constituye la figura cimera de la danza clásica en el ámbito de la cultura iberoamericana y al mismo tiempo una de las personalidades más relevantes en la historia del arte. mera aparición de la dominicana María Montez en las pantallas de Hollywood, en “Lucky Devils” (1940), le abrió paso en este competitivo mundo. Protagonizó más de 25 películas. Anna Wintour, la mujer que inspira el papel de Meryl Streep en “El diablo se viste de Prada” es la directora, desde 1988, de la edición estadounidense de Vogue y, quizás, la periodista más influyente en el mundo de la moda. 76. RÁPIDO Y OLÉ. 77. COMIDAS CALIENTES. El 8 de octu- 78. IRREPETIBLE 79. JENNY FROM THE BLOCK. Es referencia bre de 1945 el norteamericano Percy Le Baron Spencer patentó un aparato que se convertiría en el protagonista de las cocinas modernas. Su idea fue desarrollada por la empresa Raytheon. Así nacería el famoso horno microondas. de 1957 nació el más importante artista nacido en tierra dominicana. Juan Luis Guerra, a ritmo de merengue y concienzudas letras, ha sabido construir una carrera preñada de admiración y éxitos. obligatoria de los latinos en EEUU. Jennifer López representa un icono de la música y de la moda, y un rostro fotografiado por miles de paparazzi. En 1990 apareció por primera vez en televisión con un papel en “In Living Color”. Fernando Alonso es el único piloto del paddock con más de un título mundial en la actualidad. El impresionante palmarés del piloto asturiano se inicia con sus triunfos en el karting y su progresivo ascenso por las categorías previas a la Fórmula 1. DANZA. La cubana Alicia JUAN LUIS. El 7 de junio Reportaje • 35 80. EXPERTO DE LA MÚSICA LATINA. En 81. MADRE DE LOS ENCESITADOS. Siendo 82. MUJER BEST SELLER. La primera gran 1968, Emilio Estefan se mudó a Miami, donde compartió casa con quince familiares. Quince años más tarde lideraba uno de los grupos más exitosos de los 80: Miami Sound Machine. Hoy se le conoce como el rey midas de la música latina. aún una niña, ingresó en la Congregación Mariana de las Hijas de María, donde inició su actividad de asistencia a los más necesitados, actividad que desarrollaría por el resto de su vida. La madre Teresa de Calcuta fue beatificada en 2003 por Juan Pablo II. novela de Isabel Allende, “La casa de los espíritus”, próxima al llamado “realismo mágico” fue publicada en 1982. Esta obra la consagró definitivamente como una de las grandes escritoras hispanoamericanas de todos los tiempos. 84. LA MUJER DE LA MINI. Mary Quant 83. LA BELLA HALLE. Es uno de los rostros –y de los cuerpos- más bellos del cine. En 2002, Halle Berry se convirtió en la primera actriz afroamericana en recibir un Óscar de la academia a la mejor actriz principal por su interpretación en “Monster's Ball”. entró a la historia de la moda y causó furor con la presentación en sociedad –el 10 de julio de 1964- de la minifalda, la prenda que terminaba quince centímetros encima de la rodilla. Sin dudas, fetiche y símbolo de la década del sesenta. Poco después, lanzó los minishorts o hot pants. 87. EMPRESARIO TELEVISIVO. Figura des- 88. PADRE DE LA PÍLDORA. Químico, nove- tacada dentro del sector audiovisual, Ted Turner ha sido una de las personalidades más polémicas del mundo de los negocios en Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XX. Durante la década de 1980 fundó dos exitosas cadenas de televisión por cable: CNN y TNT. lista y dramaturgo, Carl Djerassi es reconocido por su contribución al desarrollo de la Píldora anticonceptiva (OCP), en 1951, junto con el mexicano Luis E. Miramontes y el húngaro-mexicano George Rosenkranz. En 1978 fue galardonado con el Premio Wolf en Química. 85. LA DAMA Y EL JOVEN MAGO. La historia de él –y su autora- ha fascinado a medio mundo. El niño mago y la mujer –Harry Potter y J.K. Rowling- que se hizo famosa construyendo su increíble mundo. 89. SALVADOR. Ser inventor del marcapasos, que ha prolongado la vida de 68 millones de personas; escuchar los latidos del corazón de las ballenas durante 25 años en mares de Colombia y Argentina, y trabajar hoy en un marcapasos que mide la cuarta parte de un grano de arroz, son algunos de los hechos del científico colombiano Jorge Reynolds Pombo. 86. MITO Y FENÓMENO. El deporte mitifica porque en él abundan los héroes, gente de carne y hueso cuyas gestas escapan a los mundanos. Una de ellas puede ser nadar 17 carreras en nueve días e imponerse en 14 de ellas ante los mejores adversarios del planeta. Eso es lo que ha hecho Michael Phelps, ya una celebridad en la historia del olimpismo. 90. UN BUEN CIERRE. En 1912, Gideon Sundback se convirtió en el inventor del zíper. Un año después lo perfeccionó y lo lanzó al mercado. Hoy existen infinidad de modelos sobre todo para la Industria textil para pantalones, chaquetas y botas. 36 • Reportaje 91. EL MITO 92. STEPHEN HEFNER. Hugh Hefner, HAWKING. Cosmólogo, físico y famoso por poseer una de las mentes mas brillantes de todos los tiempos. A pesar de padecer esclerosis lateral amiotrófica que lo mantiene atado a una silla de ruedas, Hawking publicó en 1988 “Una Breve Historia del Tiempo”, que hasta la fecha ha roto récords de ventas. nacido en 1926, fundó la revista Playboy en 1953, convirtiéndose en el precursor del erotismo gráfico abierto, que buscaba reivindicar la sexualidad humana. Su estilo de vida hedonista, sus rubias platinadas y su mítica mansión convierten al viejo Hugh en un mito viviente. 93. GARGANTA 94. ADMIRADA 95. PORTUGUÉS UNIVERSAL. Hace 10 96. DE LISTA EN LISTA. Bertie Charles ramental. La soprano griega María Callas es considerada como la más famosa cantante de ópera de todos los tiempos. Combinaba su sobresaliente talento para el bel canto con una capacidad histriónica que la hicieron única. televisión, actriz, editora, filántropo. Oprah Winfrey, la pionera y reina de los talk show, es considerada como una de las mujeres más influyentes de los últimos tiempos. Según Forbes, fue la afroamericana más rica del siglo XX. años, a finales de 1998, el portugués José Saramago ganó el Premio Nóbel de Literatura. Su libro “Ensayo sobre la ceguera” fue adaptado al cine por Fernando Meirelles. El filme se estrena en RD este mes. Forbes nunca imaginó que su revista –la cual fundó en 1917- se convertiría en la biblia de los negocios. Cada año publica sus famosas listas –Forbes 400, Forbes 500, Fortune 500, The World's Richest People y Forbes 20 under 25: young, rich & famous. Textos de referencia que gozan de una credibilidad inapelable en todo el mundo. CALLAS. Versátil y tempe- OPRAH. Presentadora de 97. EL HOMBRE DEL NEGOCIO. Donald Trump es famoso por su habilidad en los negocios, pero también por ser famoso. CEO de Trump Organization, una compañía inmobiliaria, y el fundador de Trump Entertainment, operadora de varios casinos, es un personaje que ha sabido rentabilizar su imagen incluso con un programa de televisión, “The Apprentice”. 99. REBELDE CON TALENTO. James Dean consiguió convertirse en actor de cine, cuando en 1954 el director Elia Kazan, que había rodado “Un tranvía llamado deseo” con Marlon Brando, le ofreció el papel principal de Cal Trask en Al este del Edén. Lo eligió a Dean por su similitud con el personaje, introvertido, tosco, melancólico y apasionado. Características que lo hicieron famoso en Hollywood. 98. INFLUYENTE BARBARA. Barbara Walters es conocida por su programa de noticias 20/20 y por ser presentadora del espacio de debate femenino The View del que es también productora ejecutiva. Pero, sobretodo, es famosa por sus controversiales entrevistas de profundidad. De hecho, su entrevista con Mónica Lewinsky ha sido la más vista de la historia de la televisión estadounidense. 100. HUM RUNS CRIOLLOS. Tiene 609 home runs, lo que lo ubica en el quinto puesto en ese renglón, en la historia de las Grandes Ligas. Además, Sammy Sosa es un orgullo dominicano. E n drama 38 • Tendencia. Fashionistas NOVIEMBRE SE PRESTA PARA LA CONGOJA. PARA ESA MELANCOLÍA SOCORRIDA, FACILITADA POR EL CLIMA (MÁS FRESQUITO), LA CUENTA ATRÁS DE UN AÑO MÁS Y LOS COLORES MUSTIOS DEL OTOÑO. EXTRAE DE TU INTERIOR LA NOSTALGIA. DRAMATIZA. ESTE ES EL MOMENTO. ESTILISMO: José Jhan FOTOGRAFÍA: Jochy Fersobe MODELO: Sara Aimé Matos (Sócrates Estudio de Imagen) ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: César Sánchez VESTUARIO: Sema MAQUILLAJE: Richard Vásquez COORDINACIÓN Y PRODUCCIÓN: María Virgen Gómez Vestido camisero en algodón (728.45 pesos); bufanda morada (254 pesos); zapatos negros con plataforma (943.97 pesos). Todo de Sema. Camisa en algodón blanco con mangas abultadas (896.55 pesos); chaqueta mangas cortas negra (754.31 pesos); 41 Moda short gris casual (228.45 pesos); collares de perlas negras (340.00 pesos); medias panty hose (320.00 pesos); zapatos negros con plataforma (943.97 pesos). De Sema. 42 Moda Camisa blanca Camila Casual (300 pesos); camisa negra de vuelos, en algodón (1,120 pesos); pantalón capri satinado (840 pesos); pulseras cromadas (271 pesos); zapatos plateados con plataforma (1,030 pesos). Todo de Sema. 43 Moda Camisa en seda negra y mangas abultadas (840 pesos); chaqueta y pantalón en dril presidente (2,064 pesos); lentes Ray Ban, cinturón de ejercicio, cartera estilo sobre en vinilo morado (1,245 pesos). De Sema. Vestido en chifón multicolor (1,176 pesos); collares de perlas negras (340 pesos); 45 Moda pulseras con rainston (383 pesos); zapatos lila en piel (926 pesos). De Sema. 46 Moda Cardigan de rallas (430 pesos); chaleco gris, camisa blanca de Camila Casual (450 pesos); pantalón capri satinado (840 pesos). Búscalos en Sema. 47 Moda Chaleco camisero a rallas en licra (280 pesos); t-shirt negro (228 pesos); camisa blanca de Camila Casual (450 pesos); bufanda negra (325 pesos); corbata fina (56 pesos); zapatos negros con plataforma (943.97 pesos). De Sema. 48 • Temas. Relatos de ciudad Leyendaurbana Rey Andújar [email protected] Irving Park Pa Jess, la princesa judía. “...Y LA GENTE, MANEJANDO A TRAVÉS DEL OTOÑO Y NOSOTROS AHÍ, EXPLORANDO LA POSIBILIDAD DE PEDIR PERDÓN. BESÁNDONOS A DIENTE Y LENGUA, DERROTÁNDONOS LAS UÑAS” 1. Un muchacho tropieza con una chica. Le recita un poema a los ojos en un lenguaje que para ella es familiar pero que definitivamente no domina. Cute. Ella como que le deja el teléfono, como esperando un milagro, asegurándose de que llegue a sus manos, esperando a que si llega, él sea lo suficiente atrevido y lo use. Nunca creerías lo que pasó: estuvimos en lo de la exposición y salimos tardísimo de la galería para instalarnos toda la noche en un sushi bar. No olvidé ni por un momento que tenía que tomar un avión en la madrugada pero de todas maneras me emborraché, abrazándonos tanto. Horas después, con una resaca de elefante abrí maleta en un baño del JFK y me di cuenta de que OmyGood se dio muchísimo gusto esta vez (según un escritor de cómics español, los humanos hicieron un pacto con una deidad metamediterránea llamada OmyGood; éste mantendría los aviones en el aire siempre y cuando se le dejara algún obsequio en la casa o en el cuarto de hotel) ya que había dejado el abrigo, las corbatas, la americanexpress y el cargador del celular. Pero no me preocupé nadita de nada porque según Jessica ella estaría esperándome en Irving Park Station y de ahí lunch con Danielle y Halloween shopping; aunque nadie le pudo haber prevenido que lo que en realidad iba a pasar, y es que íbamos a perder el otro tren, que no llegaríamos nunca porque nos quedaríamos abrazados como cosidos a mano gorda… y la gente, manejando a través del otoño y nosotros ahí, explorando la posibilidad de pedir perdón. Besándonos a diente y lengua, derrotándonos las uñas; pretendiendo encontrar algún semidios (Wikén-Ono-Masté) que nos permitiera alargar el fin de semana, que el sábado fuesen cuarentaysiete horas, que me permitiera decirte que perdón por llegar tan temprano y gracias, por insistirme en venir• Columna • 49 OutsiderUK Londres ¿Reino Unido? Los territorios que forman esta isla son tan diferentes como el agua y el aceite. Muchas personas no saben que el Reino Unido está formado por cuatro países: Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales, cada uno con sus propias leyes, cultura y hasta diferentes idiomas. Es difícil no generalizar, pero normalmente los ingleses (y más comúnmente los del Sur) se creen superiores y piensan que toda ciudad fuera de Londres es un campo. Los galeses son objeto de chistes por su acento peculiar y su idioma, que aparenta sólo tener consonantes. Irlanda del Norte está tan lejos que casi ni sale en las noticias. Los escoceses son el centro de casi todos los chistes: que cuándo es que se van a independizar, que si su postre favorito es chocolate Mars frito y claro, el acento que en ocasiones suena como un extraño idioma nórdico. Los extranjeros vemos todo este ‘tira y jala’ de una manera muy jocosa: los 4 países tienen una relación típica de amor y odio, ¡no pueden vivir juntos pero tampoco separados!• Paola Barcácel V. [email protected] 50 • Temas. Viajes Ir y venir La ciudad amor VENECIA ES UN UNIVERSO DONDE COMULGAN ARTE, HISTORIA, VIEJAS LEYENDAS Y REFERENCIAS ROMÁNTICAS ARRULLADAS ENTRE CANALES, CALLEJAS Y PALACIOS RENACENTISTAS. TEXTO Y FOTOS: Cherny Reyes En el cine, la música y la literatura, las historias urdidas por los románticos de todos los tiempos nos han “vendido” a Venecia como un destino mítico. Desde la primera impresión, “La serenísima” no decepciona. Más bien, enamora. La ciudad-museo, hecha de mármol, nostalgia y encanto, te dará la sensación de estar dentro de una obra de arte flotante. Venecia se erige sobre un archipiélago de pequeñas islas separadas entre sí por una red de canales y cuenta con un patrimonio artístico-cultural en el que sobresalen imponentes palacios, unas 200 iglesias con historia propia y monumentos entrañables. Todo envuelto en un halo legendario y mítico propio de los días en que Casanova perseguía a sus amantes. Empieza a recorrerla desde la plaza San Marcos y todo el circuito arquitectónico circundante. Entra gratis a la basílica y sube hasta su balcón para observar desde arriba a los turistas alimentando las palo- mas y contemplar a mano derecha la Torre del reloj, con el león alado encima, símbolo de Venecia. En frente está el campanario de la iglesia, aquí por 6 euros puedes subir hasta su cima (el punto más alto de la ciudad). Da la vuelta en forma circular en la plaza San Marcos para detenerte en las boutiques y los cafés de sus galerías. Los museos más importantes: el Palacio de Ducale, la Biblioteca Marciana, el Arqueológico y el Museo Cívico Correr. ¿Una recomendación? Mira hacia arriba: los techos de los salones de exhibición de los museos suelen ser por sí solos verdaderas obras de arte. En la Sala del Consejo Mayor, del Palacio de Ducal, no dejes de contemplar El paraíso, una de las más emblemáticas obras de Tintoretto: con 22 metros de largo y siete de alto, la mayor tela pintada que existe en el mundo• No dejes de atravesar el puente de Los Suspiros, el de la Academia y el Rialto. Imprescindibles +Un sorbo. Date el lujo de tomarte un capuchino (8 euros) en el antiquísimo Café Florian (fundado en 1720) y por el que han pasado grandes políticos y escritores. +Una tienda. La Bottega dei Mascareri (S. Polo 80, cerca del puente Rialto. Aquí fueron confeccionadas las máscaras de Eyes Wide Shut. +Un restaurante. S. Aponal 1251 (S. Polo 1251. Tel. (39) 041-5286473), ¡Es bueno, bonito y barato! No dejes de pedir lasaña. El Gran Canal. Famosa lengua de agua de Venecia. Atravesada por hermosos puentes como el de la Academia y el Rialto. Deslízate en góndola No puedes regresar a casa sin haber paseado en góndola. Un recorrido puede costarte unos 80 euros (los primeros 40 minutos). Lo más económico es formar un grupo de seis personas y negociar con el gondolero para que les haga un descuento, así puede que individualmente sólo paguen unos 13 euros. Te recomendamos la ruta que va desde el puerto de la Plaza San Marcos y atraviesa el Gran canal de extremo a extremo. Galería. Arriba, la Galería de la Academia. A la izquierda, paseos en góndola. Columna • 53 FOTO: Miguel Gómez OutsiderMAD Madrid Mejor mañana Acabo de leer la solución a todos mis problemas en el envoltorio de unas toallitas. “Tu vida es hoy”, dice el paquetito en cuestión. Y ha sido leerlo y ver la luz. Mucho mejor que una inmersión en la obra completa de Paulo Coelho. Mi vida es hoy, ahora, a las 22.00 horas y, por lo tanto, no tengo necesidad de dedicar mis pensamientos a qué cocinaré mañana, cuándo tendré un hueco para ir al salón (antes de que me deporten o me retiren la custodia de mi hijo, por impresentable) o en qué momento me veré con mis amigas, frente a una taza de café. ¡Claro, mi vida es hoy, y yo sin saberlo era una mujer pegada a un plan y a un quizás! He estado a punto de correr hacia el clóset, calzarme unas plataformas y salir a recorrer la noche joven. Pero de repente he recordado que hoy tengo unas ojeras de muerte, no he pasado por el súper y la última vez que visité una discoteca John Travolta era delgado y votaba a los demócratas. Y he pensado, ¿y no sería mejor que empezara mañana?• Mabel Caballero [email protected] 54 • La noche Besar la luna Novedades y tendencias nocturnas POR: Emilio Gómez, [email protected] Madrid Sesiones femeninas Mujeres famosas y anónimas, hermosas y no tanto, luchadoras, glamorosas, amas de casa y ejecutivas son el enfoque de la exposición fotográfica “Mujeres en plural”, que recoge 98 fotografías de 58 autores, de los que 19 son femeninos. Se exhibirá del 22 de octubre al 4 de enero en la sede de la Fundación Canal. Dresde Jaque de oro Esta ciudad alemana será la sede de la versión número 38 de la Olimpíada del Ajedrez. 152 federaciones del mundo entero participarán, entre ellas la delegación dominicana de ocho jugadores, que incluye a Ramón Mateo, nuestro Gran Maestro nacional. La competencia se celebra del 12 al 25 de noviembre. La Habana Cine a manos llenas Arranca en La Habana la 27 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Su mensaje: “No llegar con las manos vacías”. Los organizadores solicitan ayuda a los visitantes para las provincias cubanas azotadas por huracanes este año. Del 2 al 12 de diciembre. 56 • La noche FOTO: Alina Vargas Noctámbulos El hombre shot Perfil Eduardo medina. 28. Copropietario de Zambra. +¿Qué es lo que más te gusta de la noche? La actitud de la gente, cambia sustancialmente con relación al día. +¿Cómo ha cambiado tu vida desde que abrió sus puertas Zambra? Obviamente he tenido que adaptarme, pero cuando se trata de algo que te gusta los sacrificios son gratificantes. +¿A que te suenan tus jornadas de trabajo? A muchas maneras de satisfacer a nuestros clientes. +¿Si fueras un cóctel (un trago), cuál serías? Un shot, definitivamente. (Receta) Pears &Apple Guadalajara Libros a la italiana La prestigiosa Feria Internacional del Libro de Guadalajara tiene a Italia como país invitado en su edición 21. Participarán 500 autores y 70 personalidades italianas, y se desarrollarán 385 presentaciones de libros y múltiples pabellones, exhibiciones y presentaciones artísticas. Desde el 29 de noviembre. Ingredientes: 1 medida de Absolut Pears 1 medida de jugo de manzana Preparación: Mezclar en un vaso alto, agregar hielo, adornar con una rodaja de limón y ¡disfrutar! 58 • Vitrina. Caras 1 Más que rojo y verde La tienda y empresa de decoración Di Fiore dio la bienvenida a la Navidad exhibiendo su novedosa mercancía de temporada. Piezas diseñadas bajo las nuevas tendencias y otras inspiradas en el nacimiento de Jesús fueron mostradas a las clientas presentes• 4 2 3 5 1) Jennefry Sención, Racelyn Sención de Roa y Adelaida Adanes de Valera. 2) José Suárez y Erika Suárez. 3) Lilín de Suárez, Mayi Suárez, Gina Suárez y Ali Rodríguez. 4) Ivanna Díaz y Jetty Aquino. 5) María Amelia Balbuena, Rosa Guzmán, Sarah Butler y Rebeca Paiewonsky. Caras. Vitrina • 59 POR: Gabriela Goico 2 1 Un año grandioso El programa Grandiosas, transmitido por Antena Latina, cumplió su primer año. Para celebrarlo, sus conductoras, Evelyn Díaz, Karina Larrauri y Sabrina Gómez, celebraron una fiesta en vivo, que salió al aire en el propio programa. Familiares, clientes y amigos de este talentoso trío se unieron a la animada celebración• 3 4 5 1) Evelyn Díaz, Karina Larrauri y Sabrina Gómez. 2) Rocio Gómez, Bettina Mejía y Clarita Palcios. 3) Israel Rojas, Alfonso Rodríguez, Angel Muñiz y José Miguel Bonetti. 4) Manuel Méndez, Luis Guevara y Tomás Delillo. 5) Masiel Taveras y Yulissa Alemany. 60 • Vitrina. Caras 1 Seis días para recordar En la semana del 13 al 18 de octubre, el Hotel El Embajador se convirtió en la pasarela más atractiva y moderna que jamás haya tenido República Dominicana. En su tercera edición, la fiesta fashion Dominicana Moda 08 marcó un antes y un después en la historia de la moda de manufactura local• 4 2 3 5 1) Evelyn Díaz, Francisco Sanchís y Ana Thomen. 2) Deborah Karter y Munir Slaiman. 3) Iván Herrera, Federico Ozores y Vladimir Marte. 4) Dinorah de Selman, Cynthia de Pérez y Natalie de Debers. 5) Michelle Jiménez y Lía Pellerano. 6) Jennifer Saviñón, Catherine Cabrera y Ruth De Caras. Vitrina • 61 POR: William Vargas 7 6 8 10 9 11 Arryz. 7) Valentina Papagni y Dade de Papagni. 8) Mariel Pou y Randy Reynoso. 9) Laura Molina, Melissa Viñas, Adriana Jiménez y Oda Rosario. 10) Anne Fernández, Natasha Foresteri y Gabo Espinal. 11) Claudina Sánchez, Patricia Terc y Abel Peña. 62 • Vitrina. Caras LOS DESFILES DE DM 08 FUERON DEMOSTRACIONES DE TALENTO AL CIENTO POR CIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1) Adela Dore. 2) Ana Amelia Báez. 3) Ana Montán. 4) Arcadio Díaz. 5) Belkola. 6) Camila. 7) Carlos De Moya. 8) Cynthia Avelino. 9) Keyther Estévez. 10) Hannibal Laguna. 11) Hipólito Peña. 12) Jacqueline Then. Caras. Vitrina • 63 Fotos: Mario Delgado 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13) Laura Guerrero. 14) Lucía Rodríguez. 15) Luis Domínguez. 16) Magaly Tiburcio. 17) Mango. 18) Marisol Henríquez. 19) Marité Cabrera. 20) Marveles Mieses. 21) Miguelina. 22) Nicole Dickinson. 23) Nicole Jiménez. 24) Verónica Lora. 25) Moisés Quesada. 64 • Vitrina. Caras POR: Gabriela Goico. 1 2 3 Visita aplaudida En su visita al país el dúo británico Deepest Blue, (Joel Edwards y Matt Schwartze), visitó la tienda Diesel, en Acrópolis Center. Los intérpretes de Give it away compartieron con sus seguidores y clientes de la marca. 4 5 1) Carlos de los Santos, Ana Cueli y Luis Arismendy. 2) Carolyn Pichardo, German Garrido y Jenny Hidalgo. 3) Matt Schwartz, Andrea Ceccini, Mónica Fermín y Joel Edwards. 4) Moisés Musalem y Crisany Rosario. 5) Rivier Durán, y Máximo de Soto. 66 • Vitrina. Caras 1 2 Vodka que baila rock El vodka Belvedere auspició el concierto Dos niveles, dos bandas, con la participación de los grupos Peaje y Groovadelics, en el restaurante Taboo Bamboo. Los clásicos del rock de las últimas cuatro décadas brillaron en la nostálgica noche• 3 1) Alicia de Peña y Brenda de Costa. 2) Bohi Elmúdesi, Ian Rondón, Alicia Paulino y Roberto Yepez. 3) Fidel Grau y Karina Mañón. Caras. Vitrina • 67 1 Nuevo interior Un ameno encuentro y un vistoso pase de modas sirvieron de marco para la inauguración de la tienda de ropa interior femenina White Laundry, caracterizada por sus exquisitos, innovadores y vanguardistas diseños. El atractivo local está ubicado en Acrópolis Center• 3 4 2 5 1) Jenny Polanco, Arlette de Frías y Dafne de Frías. 2) Emilio D' Archielle y David Pinto. 3) Dulce Martínez, Pedro Soriano, Mónica Martínez y Renzo Morales. 4) Claudia Cruz, Liznel Ledesma y Thelma de la Rosa García. 5) Nicole Díaz y Jessica Henríquez. 68 • Vitrina. Caras 1 Vinos en punto La joyería Bentrani celebró una noche de vinos y quesos en la que sus clientes apreciaron los finos relojes de la temporada, a la vez que degustaron una exquisita selección de prestigiosas marcas representadas por la empresa Vinos• 4 2 3 5 1) Yudelka Checo, Ninoska Nova y Rosanna Rivera. 2) Javier Felix y Cynthia Félix. 3) Ralphy Bensadon y Andrew Brant. 4) Andrés Alba y Larissa Tallaj. 5) Maeno Gómez Casanova y Tania Hernández Casanova. Caras. Vitrina • 69 1 Medallas náuticas 3 4 2 La Federación Dominicana de Esquí Náutico clausuró el XXVI Campeonato Latinoamericano de Esquí Náutico con una animada fiesta playera donde fueron premiados los ganadores. Participaron equipos de Brasil, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina, México, Guatemala y República Dominicana• 5 1) Delfina Coglieván, Ivana Chapoy y Carolina Chapoy. 2) Marino Ariza y Selma Moncada. 3) Mateo Chacharro y Tiare Miranda. 4) Paola Aybar, Ricardo Martínez y Karla Llenas. 5) Virginia esteban Molinari y Fanny Camposano. 70 • Vitrina. Caras 1 Networking cóctel Durante TECDO 2008, la empresa Comunique ofreció, a nombre .Fox, empresa que representa en el país, un networking cóctel en el que participaron los expositores de la jornada tecnológica y los ejecutivos de .Fox. Durante la feria, éstos ofrecieron una conferencia sobre el papel de las redes sociales en el mercadeo• 4 2 3 5 1) Augusto Romano, Alexander Miranda, Rafael Vargas y Roberto Vassaux. 2) Kirsy De León y Elvis Cruz. 3) Arturo Aguilar, Juliana Ochoa y Francisco Collado. 4) Augusto Romano, Rubén Abud y Hugo McFarlane 5) Myriam Farenc y Christophe Rippert. 72 • Vitrina. Caras 1 Fiesta libre The One Movement y Abacus People celebraron una noche de cerveza, libre expresión y buena música en la Finca de Aldo D'Alessandro, con los ritmos de Patrick Bodmer y Phillip Jung, integrantes del dúo alemán M.A.N.D.Y.• 4 2 3 5 1) Scarlet Díaz, Gordon, Giselle Sánchez y Dobrin Zdravkov. 2) Francisco Jiménez y Jéssica Matos. 3) Fifi Landestoy, Giaco Freund y Alicia Dalmau. 4) Lissy Castro, Juliza Callado, Darwin Jiménez, Antonio Colón y Menfis Díaz. 5) Patrick Bodmer y Phillip Jung de M.A.N.D.Y. Caras. Vitrina • 73 FOTOS: Rubén Abud 1 Puro rock Una reunión entre amigos y amantes del rock fue escenario del lanzamiento de la banda santiaguera Hyper. El concierto, celebrado en la residencia de Miguel Diná, guitarrista, quien ese día cumplía años, incluyó clásicos del rock de los 70 y 80. La banda se lanzará oficialmente a mediados del próximo año• 3 4 2 5 1) Henry y Jennifer Báez, Juan Lucas y Benny Alba. 2) Luisa Vargas, Josefina Madera y Rosa Eliana Diná. 3) La banda. 4) Ottis Hernández e Ivette Bello. 5) Xavier y Patchy Flix. 74 • Vitrina. Caras POR: Gabriela Goico 1 Emoción compartida Como refresco oficial de la Major League Baseball, Pepsi se sumó a la gran pasión pelotera los dominicanos celebrando, del 22 al 26 de octubre pasados, el “Festival de béisbol de Grandes Ligas”. La jornada, celebrada en las instalaciones del antiguo Aeropuerto de Herrera contó con un mini play y cajas de bateo y picheo, entre otras atracciones• 4 2 3 5 1) Carlos Choy y Yamil Chame Isa. 2) Cesar Franco, Anny Castellanos y Luis Franco. 3) Gina Lovatón de Pagés, Maximo Lovatón, Nicole Pagés y Federico Pagés. 4) Giselle Garip, Ana Mariel Rosario y Elizabeth Gonzalez. 5) X. Caras. Vitrina • 75 POR: Gabriela Goico 1 16 años de belleza 3 4 2 El local de Bella Vista Mall de Makeup Center fue el escenario de la celebración del dieciséis aniversario de la exitosa empresa de belleza, presidida por Rosa Hernández de Grullón. Al alegre cumpleaños asistieron familiares y amigas de la propietaria, que a su vez han sido clientes fieles de MUC• 5 1) Cuchita Hernández de Grullón, Gilbert Kieffer y Anetka Kieffer. 2) Nuria Piera y Socorro Castellanos. 3) Ivelisse del Toro e Ilse Mena. 4) Raysa Martínez, Altagracia Paulino y María José Bengoa. 5) Yadira Morel, Katingo Santelises y Grisel Vásquez. 76 • Vitrina. Caras 1 Diversión que asusta El pasado Día de las Brujas fue más divertido que nunca con los bonches celebrados por Brugal. El Brugaloween 2008 tuvo como escenarios distintos establecimientos nocturnos, como La Cueva de Santa Ana, Tonic y Dolce• 4 2 3 5 1) Angelina Elvira, Jira Díaz y Yaneidi Díaz. 2) Junior Abreu. 3) Dj Kriss Salas y Carmen Elena Manrique. 4) Arlette Fernández, Valeria Cerna y Elia Pelletier. 5) Robert Concepción y Yelissa Morel. Caras. Vitrina • 77 POR: Emilio Gómez 1 Terror en Mangú 3 4 2 La discoteca Mangú, del Hotel Occidental Grand Flamenco Punta Cana, celebró en grande el Día de las Brujas y su sexto aniversario, En la fiesta, a la que asistieron invitados de la prensa y relacionados de la cadena hotelera, los invitados lucieron originales disfraces y bailaron toda la noche• 5 1) DJ Diony Almonte con percusión en vivo. 2) Jackeline Burgos y Magda Leidis Casales. 3) Liga Vampírica de la Justicia. 4) Raquel Encarnación y el Guasón. 5) Raysa Félix y Pablo Díaz. 78 • Beat Cine Por: Emilio Gómez, [email protected] Stephen Chow El realizador de Kung Fu Hustle interpretará a Kato junto a Seth Rogen en The Green Hornet, que además dirigirá. Bruce Lee hizo el papel de Kato en la serie original. Noticia de una producción El libro Noticia de un secuestro del venerado escritor Gabriel García Márquez viene a la pantalla grande. Tres compañías latinoamericanas, Argos Comunicación, Caracol TV y Costa Films, producirán este largometraje con vistas al estreno en 2010. Tania Zarak, productora del filme y de trabajos como El laberinto del fauno, lo describe como un ambicioso proyecto que pretende reunir lo mejor del cine de Latinoamérica. La obra trata del secuestro y la eventual liberación de algunas figuras prominentes colombianas por el cartel de Medellín en los 90. El texto será adaptado por la guionista Aida Bortnik (La historia oficial; Old Gringo) y dirigido por Pedro Pablo Ybarra, quien laboró en la serie mexicana Capadocia para HBO Latin America. Las novelas de García Márquez El amor en los tiempos del cólera y Eréndira ya han sido adaptadas al cine. Ningún realizador ha filmado aún su obra maestra, “Cien Años de Soledad”. Ashton Kutcher Interpretará a un asesino retirado que es perseguido por otros asesinos en la comedia Five Killers, de Robert Luketic. Luketic dirigió el filme de juegos de cartas 21. Herve Villechaize El diminuto y difunto actor de la serie La isla de la Fantasía será la base de la película biográfica My Dinner With Herve. Su personaje Tattoo popularizó la frase: “¡El avión, el avión!” Estrenos Suspenso Beat • 79 “Lakeview Terrace” Unos recién casados (Patrick Wilson y Kerry Washington) se mudan al lado de un policía prejuiciado (Samuel L. Jackson) que los atormenta por ser una pareja interracial en este filme dirigido por Neil LaBute (In the Company of Men). Jueves 30 de octubre Caribbean Cinemas Comedia “Santicló” Un joven desempleado (Aquiles Correa) debe buscar el sustento de su familia durante las fiestas de fin de año, junto a su mejor amigo (Manolo Ozuna). El director José “Pinky” Pintor (Sanky Panky) nos trae la primera comedia navideña dominicana. Jueves 13 de noviembre Acción Caribbean Cinemas “Eagle Eye” Dos extraños (Shia LaBeouf y Michelle Monaghan) son manipulados por una misteriosa voz telefónica que vigila todas sus acciones con el fin de que participen en un complot terrorista, en esta cinta del director D.J. Caruso (Disturbia; Two for the Money). Jueves 20 de noviembre Acción Caribbean Cinemas “Tropa de Elite” El capitán de un batallón especial de policía (Wagner Moura) intenta liberar a un barrio de los narcotraficantes que lo acosan, con la ayuda de dos nuevos reclutas (Caio Junqueira y André Ramiro), todo durante la visita del Papa a Rio de Janeiro en 1997. Jueves 27 de noviembre Caribbean Cinemas Suspenso “Blindness” Fernando Meirelles adapta la novela de José Saramago Ensayo sobre la ceguera, sobre una ciudad azotada por una misteriosa epidemia de ceguera cuyas víctimas son encerradas, entre ellas el doctor que descubrió la enfermedad (Mark Ruffalo) y su aún vidente esposa (Julian Moore). Jueves 27 de noviembre Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos. Caribbean Cinemas 80 • Beat Música POR: Emilio Gómez, [email protected] FOTO: Stig Nygaard Britney Spears Tras años de drama personal, la chica pop regresa con nuevo físico, nuevo sencillo No. 1 y Circus, su nuevo álbum. A US$14.00 en bestbuy.com The Cure Nominaciones en concierto Buenas noticias para quienes esperan con ansias los premios Grammy: los nominados vendrán con espectáculo. Los galardones de música se entregarán el próximo 8 de febrero, pero la lista de nominados será presentada en un programa en vivo denominado The Grammy Nominations Concert Live! Countdown to Music's Biggest Night. Contará con presentaciones de pasados ganadores, como Celine Dion y los Foo Fighters, y servirá como evento inaugural del Museo del Grammy. Dicha estrategia es nueva para cualquier premiación, ya que los Grammy, al igual que los Oscar, suelen presentar sus nominaciones en pequeñas ruedas de prensa y no como especiales televisivos patrocinados. La celebración busca elevar la audiencia de la ceremonia principal. Será el 3 de diciembre por CBS. La banda regresa con dos miembros menos y efectos reducidos, pero transmitiendo la misma angustia de siempre en su disco 4:13 Dream. A US$11.00 en target.com Seal El cantante cubre clásicos de la música soul como “Stand By Me” en su nueva propuesta, cuyo apropiado nombre es Soul. A US$15.00 amazon.com en Deadmou5 Random Album Title es el divertido nombre de la recopilación de trabajos más conocidos y temas nuevos de este DJ. A US$14.00 en borders.com Libros Tres Beat • 81 POR: William Vargas, [email protected] Tres es una adictiva historia de suspenso, donde nada es lo que parece y cualquier amigo se puede convertir en el peor enemigo, de la mano de un maestro del género, Ted Dekker, quien asegura que hay algunos pecados que nunca deben ser descubiertos. Lugar: Thesaurus. Precio: 525 pesos. La vida que viene Sinatra, el libro Charles Pignone tenía sólo 18 años cuando en 1984 asumió la responsabilidad de presidir la Sinatra Society of América, el club de fans más grande que el cantante Frank Sinatra tiene en Estados Unidos. Casi un cuarto de siglo después, convertido en archivista de la familia Sinatra y tras colaborar en varios álbumes y programas de televisión, se estrena como escritor con El álbum de Frank Sinatra, un libro que “de no ser por las limitaciones de espacio, podría pesar cientos de kilos”, dice el propio autor en la introducción. Sus casi doscientas páginas repletas de textos y fotografías, y enriquecidas con treinta curiosos facsímiles extraíbles, convierten esta obra de gran formato en una especie de baúl del tesoro para los devotos de “La Voz”. Disponible en Amazon. El veterano periodista Mike Wallace le preguntó a setenta mentes brillantes del mundo cómo sería la vida en cincuenta años. Éste es un resumen de sus respuestas y pareceres. Lugar: Thesaurus Precio: 640 pesos. Palabras simples En Vivir adrede (Alfaguara) Mario Benedetti reflexiona sobre cuestiones elementales. Desde las huellas dactilares o la limosna hasta lo que podría pasar cuando los humanos dejemos este mundo. El poeta uruguayo en otra dimensión, con letras iguales de deliciosas. Lugar: Librería Cuesta Precio: 505 pesos 82 • Beat Arte POR: William Vargas, [email protected] Antología dominicana Tras la inauguración del nuevo Palacio de Bellas Artes quedó abierta la muestra Treinta años de Coleccionismo Nacional. En la Rotonda y la Cúpula de BA. El viaje de Graziani Ganadores en el Centro León En su vigésimo segunda edición, el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes ya tiene ganadores. Nueve artistas dominicanos fueron reconocidos y actualmente sus propuestas se exhiben en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León. La artista puertoplateña Raquel Paiewonsky ha sido la máxima ganadora, con su obra Preámbulo. También fueron galardonados Inés Tolentino, en la categoría dibujo con Maldito amor, mientras que en Pintura por la obra La escolta se alzó con el premio Wali Vidal. A su vez, las obras de Jorge David Pérez, Polibio Díaz, Luis Arambilet, y el Colectivo 16-10, obtuvieron menciones honoríficas. Indhira Susana Rojas fue otra de las vencedoras por la obra Resistencia Femenina. Abierta hasta el 25 de enero de 2009. La Fundación Centro Cultural Altos de Chavón presentará la exposición El Viaje, del puertorriqueño José Graziani, en su galería principal en La Romana. Durante noviembre. Aniversario con Dandarov La Galería District & Co. celebra su tercer aniversario con la individual Laberinto, del artista macedonio Robert Dandarov. Las piezas de este creador residente en Nueva York reflejan un realismo curioso y distintivo. Desde el 4 de diciembre. Agenda Beat • 83 Versos al hip hop POR: William Vargas, [email protected] Recital El país se prepara para recibir a uno de los grupos más admirados, legendarios y reconocidos de la historia del hip hop en español: Violadores del verso. Su gira “Defensores” promete dejar huellas en suelo criollo. 8 de noviembre Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua Cover: 1,000 y 1,500 Espectáculo 30 años de swing Los hermanos más famosos de la música popular dominicana están de aniversario. Han sido tres décadas de ritmo y cadencia. Y lo celebrarán en grande. 7 y 8 de noviembre | 8:30p.m. Teatro Nacional y G. Teatro del Cibao Concierto Cover: 1,000 y 2,500 El Sol en el Olímpico Luis Miguel regresa a República Dominicana y las expectativas están más que altas. El más grande de los cantantes contemporáneos latinoamericanos trae consigo una larga lista de éxitos. 12 de noviembre | 8:30p.m. Estadio Olímpico Concierto Cover: Entre 600 y 3,500 Un ratico con Juanes El popular cantautor colombiano desembarcará en la capital dominicana para ofrecer un esperado concierto dentro de su gira “La vida World Tour”, de la mano de la empresa Bravo Entertainment. Cover: 15 de noviembre | 8:00p.m. Entre 800 y 2,500 Palacio de los Deportes Mezcla Electrónica por dos 809K.com, 4Line Records y CoPlan se unen para brindar la mejor música en El Encuentro. Andre Buljat, Iván Canot y Lain serán los protagonistas de la noche. 15 de noviembre | 10:00p.m. Encuentro Artesanal Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected] Cover: 300 pesos Otoño en NY 84 • Al ojo. Álbum urbano LA CAPITAL DEL MUNDO TIRITA DE FRÍO. EL OTOÑO HA LLEGADO ALLÍ CON TRAJE DE INVIERNO PRECOZ. HACE UN AÑO FUE IGUAL. RUBÉN ABUD RECORRIÓ LAS CALLES NEOYORQUINAS EN NOVIEMBRE CON ABRIGO Y GUANTES EN LAS MANOS, PERO CON SUS OJOS BIEN ABIERTOS. EL RESULTADO: IMÁGENES URBANAS CON ROSTROS LLENOS DE VIDA. COORDINACIÓN: María Virgen Gómez Álbum urbano. Al ojo • 85 Paseo. Tres personas, cada una en lo suyo, en una acera del Soho. 86 • Al ojo. Álbum urbano Equipaje. Un individuo y su carga, cerca de la Zona Cero. Álbum urbano. Al ojo • 87 Espectadores. En ambas imágenes, disfrutando de buen arte, en el MOMA. 88 • Al ojo. Álbum urbano Trabajadores. Famosa escultura localizada en el Soho neoyorquino, que recuerda el Lunchtime on the beam, es decir, Álbum urbano. Al ojo • 89 la hora de almuerzo de trabajadores de la construcción, en el Nueva York de los años 30, descansando sobre una biga de acero. 90 • Al ojo. Álbum urbano Capotas nevadas. Desde arriba, un paqueo de un condominio en Queens. Álbum urbano. Al ojo • 91 92 • Al ojo. Álbum urbano Tres. Paseando cerca de la Zona Cero. Álbum urbano. Al ojo • 93 Fotografía trágica. Impresionante imagen captada por un fotógrafo mexicano, exhibida en 2007 en el MOMA. 94 • Al ojo. Álbum urbano Fiesta. En el Rockefeller Center, gente disfrutando del ambiente navideño en una noche fría. Álbum urbano. Al ojo • 95 Periferia 96 • Buscador. Cierre POR: Emilio Gómez OutsiderDF Ciudad México Ruido Aunque se calle el mundo, el silencio también suena. Yo digo que puedo leer, escribir y concentrarme en todo mientras la calle explota afuera, viene la ambulancia, el taxista tocando como loco la bocina, la carajita que no para de gritar: ¡órale, mamá! y el vecino que canta ópera mientras se corta las uñas. Pero el ruido también trae sus historias y, a veces, me encuentro escuchando a esta ciudad esquizofrénica. Entonces lo noto, recuerdo esos sonidos que fueron míos; los vendedores de pan de agua, los de pollitos amarillos en cajas de cartón, la voceadora de los vecinos siempre, la bulla de los colmadones en cada esquina, el amolador de cuchillos. Aquí también hay un ruido de oficios que no para; el camotero suena ese silbato terrible que molesta los dientes, los vendedores de gas cantan ópera mientras anuncian su llegada, la campana rabiosa del camión de la basura te avisa que ya se van. Escucho atenta e, inevitablemente, termino en mi calle, en Cancino, con ocho años, descalza y mirando a las esquinas, como esperando algo• Ariadna Vásquez [email protected]