Sumario - Revista U

Sumario
07.08
FOTO: Zade Rosenthal
Entrevista. El director de The Happening, M. Night Shyamalan, con Mark Wahlberg y John Leguizamo, en pleno rodaje.
06OutsiderSD
08Concurrencia 15Outsider
INGENIOSAS MANERAS DE AUTOPROTEGERSE DE LOS DELINCUENTES.
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
El editorial
Cartas de los lectores
Madrid
10Sondeo
Gente para conocer
Ahorro
SEIS URBANITAS DICEN CÓMO ENFRENTAR LA CRISIS.
12Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
EL LOCALISMO DE LOS ESPAÑOLES.
16Perfiles
GNOMICO, LORENA PIERRE Y DIEGO
MENA.
22Reportaje
Durante el filme
IMÁGENES DEL RODAJE DE LA PELÍCULA
AL FIN Y AL CABO, DE A. RODRÍGUEZ.
26Entrevista
M. Night Shyamalan
EL FAMOSO DIRECTOR DE CINE, ENTRE-
En portada: Moda para ellos.
VISTADO EN NUEVA YORK.
Foto: Jochy Fersobe.
Estilismo: Airam Toribio.
Modelo: René Rodríguez (Luis Menieur Agency).
Ropa: Sema.
4 • Sumario
30Outsider
Seul
JENNI DURÁN COMPARTE SUS ANÉCDOTAS COREANAS.
Tendencias
32Fashionistas
El estilo de ellos
EL MODELO RENÉ RODRÍGUEZ, EN UN
DIVERTIDO PHOTO SHOOT.
06.08
Temas
44Relato
69Libros
REY ANDÚJAR SUDA Y SUFRE EN EL VERANO DE NUEVA YORK.
70Arte
Leyenda urbana
46Ir y venir
Beijing
LAS MARAVILLAS DE UNA CIUDAD OLÍMPICA QUE HARÁ HISTORIA EN AGOSTO.
48Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
52Vitrina
Salir y disfrutarlo
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
Bloque Bit
66Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
68Música
Artistas y álbumes
Novedades literarias
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS
LIBRERÍAS LOCALES.
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE
ARTE Y ARTISTAS.
71Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
72Al ojo
Álbum urbano
ALEJANDRO NÚÑEZ MIRA BUENOS AIRES
A LOS OJOS.
80Periferia
Bruno
LA VIÑETA DE U.
80Outsider
Londres
EL CORAZÓN DE PAOLA BARCÁCEL SE
HA PUESTO VERDE EN LONDRES.
PRODUCCIONES RECIENTES.
Reportaje gráfico. Fotografías de la filmación
de Al fin y al cabo, de Alfonso Rodríguez.
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-566-2128)
Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, Airam Toribio, William Vargas, Francis Rodríguez y María Alejandra Goico. Articulistas:
Mabel Caballero, María I. Bosch, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Orquídea Susana y Rey Andújar. Fotografía: Jochy Fersobe y Alina
Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
6 • Editorial
OutsiderSD
Santo Domingo
Una princesa en la Omsa
A veces, al leer los periódicos en casa,
siento que me encuentro en una ciudad
ajena. Que ha crecido en habitantes tanto
como en episodios de delincuencia y violencia.
Entre una página y otra leo noticias que
parecerían proceder de Ciudad México,
San Salvador o Caracas, urbes que tristemente conviven con la violencia criminal
como su pan de cada día.
Camino al trabajo pienso en cómo hemos
llegado a la inseguridad que estamos
viviendo, y en cómo la desigualdad social,
la miseria, la corrupción política, policial y
judicial, el abuso de poder, el tráfico de
influencias y la impunidad nos han colocado en esta terrible ruta.
Toda esta reflexión me hace meditar, también, en las maneras en que los ciudadanos reaccionamos para autoprotegernos y
preservar nuestra integridad. Sé de algunas personas que, por ejemplo, varían sus
trayectos diarios, de su casa al trabajo y
viceversa, para que nadie dé por sentado
que siempre pasarán por las mismas
calles y las mismas esquinas. Y hace poco
me contaron de una muchacha residente
en un barrio periférico de Santo Domingo,
que cada mañana sale de su casa ‘disfrazada’ “para que los tígueres de allá no
piensen que uno tiene dinero”, según sus
propias palabras.
Con el pelo recogido, sin maquillaje, en
chancletas, con un abrigo viejo y una
funda plástica en las manos, sale temprano hacia la primera parada que la pondrá
en ruta a su oficina, en el centro de Santo
Domingo. Una vez en la segunda parada,
tras haberse maquillado en la guagua
anterior y antes de subirse a la Omsa definitiva, la muchacha procede a terminar su
transformación matutina extrema. Se
suelta el pelo, se quita el abrigo viejo,
extrae de la funda una vistosa cartera,
unos tacos empinados, una chaqueta de
ejecutiva y unos aretes rutilantes, y se
coloca todo eso encima con la destreza de
una modelo en pleno cambio de ropa
antes de salir de nuevo a la pasarela.
Quien me lo contó ve a esta muchacha
cada mañana y siempre queda admirado.
“Cuando se cambia de esa manera parece
una princesa”, me dijo. Una princesa que
cada día intenta mantenerse a salvo•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
Concurrencia
8 • Concurrencia
[email protected]
Cartas
Revistas anteriores
¡Feliz cumpleaños!
A todo el equipo de Revista U, ¡¡muchas felicidades en su segundo aniversario!!! La verdad es que el tiempo pasa volando, ya ustedes llevan dos años entregándonos su creatividad y modernidad, en esa revista que
representa un lujo para todos sus lectores
ya que es gratuita pero está llena de calidad.
Les deseo todo el éxito del mundo y los
exhorto a seguir adelante, a nunca desfallecer en su evidente esfuerzo de hacer cada
mes una revista de colección y con los ojos
puestos en el futuro. Abrazos.
Cecilia Pichardo
No conocía su revista y el otro día llegó a mis
manos en una tienda. Desde que la vi intuí
que era diferente y al leerla página a página
supe que no me había equivocado. Claro
que me extrañó no haberla visto antes a
pesar de que es gratuita y tiene dos años de
vida, como leí en su portada. Les escribo
para felicitarlos por la calidad y sentido de
innovación que pude ver en los trabajos que
leí y en las fotos que los acompañaban.
También, me gustaría saber cómo puedo
conseguir las revistas anteriores. Gracias y
éxitos.
A.G.
Puedes leer y descargar todas nuestras ediciones en el sitio
www.revistau.com
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: William Vargas FOTO: Alina Vargas
Mario Peguero
Presentador de TV. 24. Arroyo Hondo
+¿Cuál es la esquina más chévere
de Santo Domingo?
Son muchas. Digamos que en todas
las que puedo comerme un “Yun
Yun”, debajo de una sombrita.
+¿Qué es lo más gracioso que te
ha pasado “en la calle”?
Una vez dos mujeres, más grandes
que yo, quisieron… ¡violarme!
(risas). Nunca más he querido ir a
grabar por esa zona.
+¿Qué cambiarías de SD?
La limpiaría y la iluminaría mejor.
+Si la ciudad fuera un concursante en tu segmento, ¿qué le regalarías de premio?
Una playa grande que no tenga
nada que envidiarle a una ciudad
costera.
+¿A qué te suena tu barrio?
A tranquilidad.
Tres preguntas
10 • Sondeo
a) ¿La crisis económica del país y del mundo te ha hecho tomar alguna medida?
b) ¿Qué opinas del ahorro?
c) ¿Qué propones que se haga para ahorrar combustible?
POR: María Alejandra Goico y Emilio Gómez.
Carlos Pérez. 24.
Arquitecto y fotógrafo.
Miramar.
a) Ahorrar y salir menos.
b) Es la mejor medida para
alcanzar una estabilidad.
c) Usar energía renovable.
Ana Granata. 18.
Estudiante. Naco.
a) Quedarme a estudiar en
el país.
b) Me ayudará a comprar
mi propio apartamento.
c) Hacer “Carpulling”.
Merlin Cáceres. 23. Est.
Las Américas.
a) Claro, buscar un trabajo
extra para poder estudiar.
b) Te lleva a progresar.
c) Que seamos menos
cómodos y caminemos más.
Laura Crespo. 23.
Arquitecta. Las Praderas
a) He reducido las salidas
nocturnas.
b) Que es importante para
la estabilidad económica.
c) Andar en bicicleta.
Fabio Jiménez. 18.
Vendedor. Las Praderas.
a) No.
b) Es una buena medida
para planear el futuro.
c) Andar en bicicleta y a
pies.
Wendy Chacón. 31.
Madre. Piantini.
a) Intento ahorrar combustible.
b) Que hay que ahorrar.
c) Tener un mejor sistema
de transporte público.
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: William Vargas
[email protected]
Edificación
El nido de las Olimpiadas
Aunque su nombre oficial es Estadio Olímpico Nacional
de Beijing, todo el mundo lo llama “Bird Nest” (El nido)
y costó 500 millones de dólares. Allí se celebrarán las
ceremonias inaugurales y de cierre de los Juegos
Olímpicos de Beijing en el 2008•
Fue diseñado por los arquitectos suizos Jacques
Herzog y Pierre de Meuron.
Gadget
Hawai en
el mouse
¿Alguna vez has querido
escapar de tu trabajo?
Pues estos ratones te
ayudarán a encontrar el
destino
perfecto.
Diseñados por mujeres
para mujeres, son de la
marca G-Cube y pertenecen a la nueva Aloha
Collection. Inspiración
hawaiana, diseño impecable y funcionalidad
única•
Conoce la colección
completa en http://gggcube.com/
Tecnología
Hablar a color
Charlas telefónicas azules, rojas,
verdes… Pero eso no es todo. Los
nuevos celulares Verykool, de
InfoSonics Corporation, fueron
creados para la gente joven,
todos tienen cámara integrada y
sirven como memoria USB•
Se pueden adquirir en distribuidores autorizados.
14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Campaña La nueva cara del lujo
El afamado fotógrafo Terry Richardson es el autor de la nueva campaña de Belvedere Vodka,
titulada Luxury Reborn. En las piezas aparece Vincent Gallo, director y actor de las películas
Buffalo ‘66 y The Brown Bunny•
Esta campaña muestra la particular visión del nuevo lujo de Richardson.
Automóvil
El “súper deportivo”
Es el “carro perfecto”. Claro, para el que
tenga el presupuesto adecuado y le
encante la velocidad forrada de lujo. Se
trata de la más reciente versión del
Lamborghini Gallardo, el LP560-4,
modelo que ofrece novedades
como un poderoso motor y
nueva suspensión•
Acelera de 0 a 100 en 3.7
segundos y de 0 a 200 en
11.8 segundos.
Columna • 15
OutsiderMAD
Madrid
España cañí
Somos lo que podemos. Lo digo por los
españoles, que presentamos a un sucedáneo local de Elvis, desafiante y desafinado, a
Eurovisión, un festival que recoge lo más
“rullío” del Continente. Lo más casposo.
Al español, por naturaleza, le gusta la
caspa, lo antiguo, lo cañí. Y nos reímos de
los alemanes, pobres tontos, haciendo fila
en los self-services para dejar las bandejas
de la comida en orden.
A eso le llamamos ser vivos. Más listos que
el hambre. De ahí esa afición nuestra por
sacarle ventaja a todo; esa moral laxa para
apropiarnos de lo ajeno. A los ingleses les
robamos en sus tiendas por estirados. A los
alemanes, por cuadrados. Y a los franceses,
por franceses. Y que sí, que como en
España no se vive en ningún lado y si no,
que se lo pregunten a un español que nunca
ha pasado de los Pirineos. Será como dice
Roberto Bolaño, el chileno que lavaba platos
en España mientras ideaba novelas, a lo
mejor es que somos buenos para la cama y
malos para todo lo demás•
Mabel Caballero
[email protected]
16 • Perfiles
POR: William Vargas FOTO: Alina Vargas
Música
Poeta urbano, de estreno
GNOMICO: UNO DE LOS MEJORES MC DE REPÚBLICA DOMINICANA
Wilson Polanco sufre de personalidad múltiple. Pero en su caso es un
estado autoinducido. Durante gran parte del día es el típico joven dominicano: progresista, familiar, que trabaja y tiene muchas metas por alcanzar.
Pero en algún momento, normalmente inesperado, se convierte en
Gnómico, el cantante dominicano de hip hop que próximamente estrenará
disco. Y de qué manera. Se trata de una producción que él mismo no sabe
bien cómo clasificarla. “Digamos que es lo más fiel a mí”, dice. Y es que “a
lo largo de mi vida me he visto influenciado de muchos tipos de música y
esto [el disco] es como la síntesis de todo”. Lo que sí asegura es que en esta
faceta en solitario –también es el vocalista de Alianza Meka- mantiene su
estilo de interpretación; una manera de cantar que le ha valido muchos
aplausos y reconocimientos durante poco más de una década. Así, Con el
cuchillo –producida por Babyfunk–, Pa’dónde va –con los beats de DJ
Mahogany–, Del amor –a dúo con Pavel Núñez– y Antiestablecido –de la
mano de Aliosha Michelén– son algunos de los temas del nuevo CD que
lleva su nombre y que dentro de poco será un constante en el dial criollo•
La producción estará lista a finales de mes.
18 • Perfiles
FOTO: Alina Vargas
TV
La chica de los aplausos
LA JOVEN LORENNA PIERRE SE CONSOLIDA EN LAS PANTALLAS CRIOLLAS
A Lorenna hay que darle un aplauso. O varios, porque se los merece. A
su edad –veintitrés añitos– ella ya ha encontrado la fórmula perfecta para
maximizar cada hora de su existencia y no perder tiempo. Tiene un trabajo de ocho a cinco. A la hora del almuerzo sigue afanando, pero en la radio.
Y a las seis –y hasta las once y media–, toma de nuevo el micrófono pero
esta vez ante las cámaras del canal once.
Y es que tras unos cuantos años de modelo y co conductora del programa
A la hora de las 12 –antiguo Desde el mediodía y que se transmite por 99.7
Radio Listín–, hace cinco meses asumió el segmento de espectáculos de la
emisión estelar de Telenoticias. Y la experiencia ha sido gratificante.
“Es un trabajo totalmente distinto al que estaba acostumbrada y el equipo
es maravilloso”, dice. “Lo más interesante ha sido quizás ver cómo se desarrolla una noticia y ser testigo de todo el proceso hasta que por fin sale en
la televisión”, argumenta. Pero lo de ella es el entretenimiento, por lo que
no descarta inmiscuirse más en este mundo. En fin, más aplausos para
alentarla•
La emisión estelar de Telenoticias se transmite a las once de la noche.
20 • Perfiles
POR: William Vargas FOTO: Fuente externa
Rock
Un primer grito musical
EL ARTISTA DIEGO MENA PRESENTA SU DISCO DEBUT HEY
Diego tenía cierto tiempo anunciando su primer álbum como solista.
Hace unas semanas hizo un último llamado. Y Hey –como se llama el
disco– cayó en los oídos de los seguidores del rock local.
Se trata de una producción definida por su autor como “inrockuptible” –él
que lo explique en uno de sus conciertos–, que refleja su particular gusto
musical y que pone de manifiesto admirables dotes como compositor e
intérprete. Además, que reúne en un mismo compacto letras optimistas
–como las de El tiempo dirá–, irónicas –las del nuevo sencillo, Se me fue la
mano, son un buen ejemplo– y románticas (Hey y Día en el cielo).
Hasta el momento, “el disco se está vendiendo a buen ritmo [a través de
www.revista360.com] y este mes me iré a Nueva York para presentarlo en
vivo durante la Latin Alternative Music Conference”, comenta Mena. Pero ya
ha obtenido un primer logro. Aparte de buenas críticas, el tema Un día verás
fue seleccionado para el “mixed tape” que distribuye la Mercedes Benz con su
revista y a través de su página en Internet. “Lo mejor de esta noticia es que
no lo estaba esperando”. Y claro, él se siente más que halagado•
Conoce más en http://www.myspace.com/menadiego.
Risa y
22 • Reportaje
terror
HACE ESCASAS SEMANAS TERMINÓ EL RODAJE DE
LA COMEDIA DE ACCIÓN AL FIN Y AL CABO, DEL
DIRECTOR ALFONSO RODRÍGUEZ, CON GUIÓN DE
JOSÉ MIGUEL BONNETTI. SUS EFECTOS ESPECIALES,
PIROTECNIA Y MAQUILLAJES TERRORÍFICOS REALIZADOS POR ESPECIALISTAS NORTEAMERICANOS, NOS
MOVIERON A PUBLICAR ALGUNAS FOTOS DE LA
FILMACIÓN. UN APERITIVO DE LA PELÍCULA, A
ESTRENARSE EN AGOSTO.
FOTOS: Rubén Abud
Reportaje • 23
FBI, encarnada por la mexicana Camino a la misión. El Cabo azulado (Raym
Determinante. La detective Carla, del
ond Pozo), y
Joe (Miguel Céspedes), hacia su encuentro
de la historia.
con el FBI.
Ivonne Montero, apunta hacia los vampiros
Otros
“malos”.
El capo de
la droga
López
(Carlos
Meslber),
Johnny
(Juan E.
Chávez) y
Frank
(Miguel
Alcántara).
Los detectives Carla (I.
Detrás de “los malos”.
Porras) en plena acción.
Montero) y Wilson (Gabriel
Receso.
Arenque
(Moncho
Martínez),
Joe (Migel
Céspedes),
Bacalao
(Frank
Suero) y
Alfonso
Rodríguez.
Por la mejor imagen. El
director de fotografía del filme
,
Eduardo Fierro, junto a su asist
ente Alexander Cristófolis.
El vampiro que manda.
El Duque (Marcos
Bonetti) rey de los vampiros
.
24 • Reportaje
(la Beba Rojas), Figura Alta
Juntos y revueltos. La vampira Fefita
El Duque (Marcos Bonetti).
Rodríguez) Brandy (Carmen Rodríguez) y
(A.
Cautivo. Frank (Miguel Alcántara) vampi
ro prisionero de Joe
(Miguel Céspedes).
¿Cómo
salimos?
La detective
Carla y otros
“buenos”
de la película, buscan
salir de la
mansión del
terror sin ser
mordidos.
z da instrucciones de la
El director. Alfonso Rodrígue
ríguez y Jhoanni Peralta.
próxima escena a Carmen Rod
Un break.
Las chicas
de arte,
Isadora,
Natalia y
Giselle,
junto a Juan
Bofiel, de
JCB
Production.
Maestra de efectos. Cristie Whiles, de Toetag Picture,
mientras maquilla al personaje Figura Alta (A. Rodríguez).
Buen provecho. Escena (en la Guácara Taína) del festín organizado por
los vampiros para comerse a un par de humanos.
26 • Entrevista
M. Night
Shyamalan
“THE HAPPENING ES SOBRE LA PARANOIA QUE REFLEJAMOS, SOBRE LA FORMA EN QUE NOS
SENTIMOS FRENTE A LOS DEMÁS, COMO SI FUÉRAMOS TODOS EXTRAÑOS”
POR: Francis Rodríguez FOTO PRINCIPAL: Zade Rosenthal
Hace escasas semanas el realizador indio
M. Night Shyamalan presentó al mundo
The Happening. Con esta cinta, el director
de El sexto sentido y The Village se aleja de
lo sobrenatural para acercarse a la ciencia y
a la creación de un ambiente paranoico
sobre el fin del mundo. Las críticas a la
recién estrenada película no se han hecho
esperar. Las firmas más agudas han expresado que su trabajo es más meritorio como
director que como guionista. Otras voces
han sido, incluso, lapidarias al afirmar que
la gloria de Shyamalan simplemente se
remite a la exitosa El sexto sentido, con la
actuación de Bruce Willis, y por la que el
director fue nominado al Oscar en 1999.
Frente a estas críticas el realizador de 37
años ha reaccionado sereno. Ha dicho que
mientras el ideal de todo director o guionista es seguir el ejemplo de sus héroes, él, por
el contrario, prefiere seguir su instinto y
liberarse del afán por seguir las pautas o
expectativas que puedan generarse otros.
De igual manera, el cineasta y padre de dos
niñas ha confesado que siente cierto temor
ante los desafíos de la nueva generación.
Una generación diferente a la que lo vio
debutar con Praying with Anger (1992) el
Entrevista • 27
M. Night Shyamalan durante
la filmación de The
Happening, protagonizada
por Mark Walhberg y John
Leguizamo.
28 • Entrevista
mismo año en que debutaron Quentin
Tarantino (con Reservoir Dogs), Robert
Rodríguez (con El Mariachi) y Baz
Luhrmann (con Strictly Ballroom). “Las películas cuestan, demandan de mucho trabajo, y hay una nueva generación allá afuera,
muy diferente a la que acogió nuestro
debut. Hay que esforzarse constantemente
por mostrar cosas nuevas, por eso pienso
que es normal sentir temor”, sostiene.
Al margen del mencionado torbellino de críticas, U presenta aquí al propio Shyamalan,
con quien tuvo la oportunidad de reunirse,
junto a otros medios, en un encuentro encabezado por él que tuvo lugar en el hotel Ritz
Carlton, de Nueva York, a muy pocos pasos
de Central Park, donde fue grabada la primera escena de la película. Durante la cita
también estuvieron presentes los actores
John Leguizamo, Zooey Deschanel y Mark
Walhberg figuras claves en la cinta.
+¿Qué tanto representa esta película,
“The Happening”, su vision del mundo?
Todas mis películas son como un poco de
terapia. The Happening representa las cosas
que están en mi mente. Siento mucha
ansiedad en el ambiente, y pienso que nuestra generación está empezando a preocuparse por este tipo de cosas, especialmente
durante un año de elecciones. Nunca pensé
que era del tipo de personas con razonamientos tan serios, pero cuando me senté a
escribir, supongo que finalmente salieron
análisis más adultos (risas).
+¿Cómo surgió la inspiración para la película y para el reparto?
La película Los pájaros (The Birds) de
Hitchcock fue una gran inspiración al igual
que el libro de Walter Isaacson Einstein: his
life and universe, que justo estaba leyendo
mientras escribía el guión. Una de las cosas
que más me llamó la atención del libro es
que Einstein inicialmente rechazó la religión
y era ateo. Luego él hizo todas estas cosas
maravillosas en sus veintes, pero luego aseguró que dentro de los vacíos que se le iban
presentado en sus investigaciones científicas él encontró una explicación. Desde su
punto de vista, el encontró la mano de Dios
en esos espacios de la ciencia y esto fue lo
que lo empujó a acercarse a la religión. Me
impactó mucho el hecho de que el hombre
más grande en la ciencia se convirtiera en
un hombre de fe. Por eso, cuando estaba
escribiendo el personaje de Elliot (interpretado por Mark Walhberg) pensé en esto.
Elliot honra las cosas que quedan en el
vacío o inexplicables y por eso es que sentí
que Mark sería ideal para el reparto, porque
lo considero un hombre de fe.
+¿Cuándo surge su acercamiento hacia
los temas científicos?
Mis padres y muchos otros miembros de mi
familia, incluyendo a mi esposa (sicóloga),
son doctores y aunque tomé otro camino,
siento que de una u otra forma los temas
científicos siempre estuvieron en la mesa.
+Es la primera vez que una de sus películas es clasificada como ‘R’ (no apta para
menores de 18 años) ¿Qué opina?
Con El Sexto Sentido y con The Village obtuve esa clasificación, por la intensidad de las
escenas, pero luego fui y bajé un poco el
efecto del sonido y ellos (los de la (Motion
“El poder existe en la individualidad, en no pretender ser quien no
soy en lo que hago”.
Entrevista • 29
Para M. Night Shyamalan todas las películas que hace representan una especie de terapia.
Picture Association of America's film-rating
system) dijeron “¡Oh, ahora esta mucho
mejor!” (risas). En esta ocasión no había
otra forma de hacerlo. Yo no quería trabajar
como por agenda, quería una decisión orgánica. ¿Qué demanda este material? Era
emocionante, perturbador y me divertí
mucho. Queríamos impactar y eso dio lugar
a la gran carga de escenas violentas.
cada manera de decir “mejor me protejo a
mí mismo, como hace el resto del mundo”.
+¿Qué podemos esperar de esta cinta?
Esta cinta es realmente sobre el estado en el
que estamos ahora en el mundo. Sobre la
paranoia que reflejamos, la forma en que
nos sentimos frente a los demás, como si
fuéramos todos extraños, como en otros
países. Es sobre el hecho de que ya no confiamos en nadie. Esta película es una deli-
+¿Cuál es su mayor temor?
Creo que termina siendo el miedo a la soledad, todo lo que pueda decir gira en torno a
eso. Pero he dicho antes que el arte es la
habilidad de comunicar o convencernos de
que no estamos solos, de que otros comparten nuestros sentimientos o emociones.
Para mí ese es el gran poder del arte. U
+¿Cómo se siente ante las críticas que ha
recibido The Happening?
Pienso que el poder existe en la individualidad, en no pretender ser quien no soy en lo
que hago. Yo opto por aferrarme a lo que soy
y a las cosas en las que creo.
30 • Columna
OutsiderSeul
Seul
Dos islas
Me resulta interesante pensar en las veces
que he tenido que aclarar mi procedencia
desde que salí de mi país. He tenido que
enseñar geografía desde diferentes perspectivas. A quienes no saben dónde está el
Caribe les digo que República Dominicana
está “al este de Centroamérica”, y a los que
sí saben los oriento hacia el “sureste de
Cuba”. Pero entre éstas, la experiencia más
sorprendente la viví al llegar al aeropuerto
de Incheon, en Seul, cuando un oficial de
migración me pidió el pasaporte. Tras revisar mis datos me preguntó: “¿Dominicah?”,
y yo le respondí “Ne, Dominicah Kon Juan
Guk” [o sea, sí, República Dominicana].
Entonces me preguntó que si Dominica y
República Dominicana eran “iguales”, algo
así como Corea del Norte y Corea del Sur. Y
fue allí donde empecé a aprender que para
los coreanos es común asumir que ambas
islas, por la similitud de sus nombres, están
relacionadas políticamente. Esa fue la primera vez que hice esta aclaración aquí en
Seul. La primera de las muchas•
Jennifer Durán
[email protected]
El estilo
de René
32 • Tendencias. Fashionistas
DETERMINANTE, LIBRE Y FRESCO,
ASÍ ES EL LOOK QUE NOS PRESENTA EN ESTA
ENTREGA EL MODELO RENÉ RODRÍGUEZ.
DEDICADO A LOS PAPÁS JÓVENES Y,
EN GENERAL, A LOS HOMBRES DIVERTIDOS.
ESTILISMO: Airam Toribio
FOTOGRAFÍA: Jochy Fersobe
MODELO: René Rodríguez (Luis Menieur Agency)
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Miguel A. Pichardo
VESTUARIO: Sema
33
T-shirt Junk Food (1,095 pesos), polo a rayas (513 pesos), bermudas a rayas (645 pesos), corbata a rayas (341 pesos),
tenis Vans (1,795 pesos) y paraguas (297 pesos). Todo de Sema.
34
Moda
T-shirt Tocata People (1,395 pesos), chaqueta en algodón (2,995 pesos), jeans Blue Country (1,750 pesos),
zapatos (895 pesos) y sombrero Converse (995 pesos). En Sema.
35
Moda
Camisa en lino Givenchy (1,865 pesos), pantalón a cuadros (665 pesos),
correa en suede (125 pesos) y maletín (1,155 pesos). De Sema.
36
Moda
Camisa con estampado retro (495 pesos), chaqueta Rochas en suede (3,365 pesos), fedora en pajilla (485 pesos)
y bermudas a rayas (645 pesos). Disponible en Sema.
37
Moda
T-shirt cuello V (295 pesos), chaqueta en algodón (825 pesos), pantalón a rayas (835 pesos) y tenis Gola (2,265 pesos).
Búscalos en Sema.
38
Moda
Camisa a cuadros (865 pesos), chaqueta Perry Ellis (3,685 pesos), bermudas en lino (995 pesos), correa (345 pesos) y
fedora en estampado retro (1,295 pesos). De Sema.
39
Moda
T-shirt cuello V (295 pesos), pantalón a rayas (835 pesos) y tenis Gola (2,265 pesos). De Sema.
40
Moda
Chaqueta de estilo militar (1,475 pesos) y bermudas a cuadros (455 pesos). Ambos de Sema.
44 • Temas. Relatos de ciudad
Leyendaurbana
Rey Andújar
[email protected]
Lo inasible
“NOS CITAMOS EN UN JAPONÉS DE QUEENS AVE., EN KEW GARDENS. ELLA NO LLEGÓ NUNCA.
PARA VARIAR, ME HARTÉ DE SAPPORO FRENTE A LA VENTANA...”
Cuando me informaron que tendría que
viajar a Nueva York para una reunión
familiar casi me muero de la risa. Inventé
excusas para no regresar a la ciudad que me
duele, pero después de un chuipe que se me
resbaló de una esquina de la boca, le di click
a buy ticket y me preparé para lo peor.
Juro que vi las espadas sangrantes y rabiosas de asfalto del Bronx esperándome.
Procuré no llamar a ningún
viejo amigo de
los tiempos de
vodka y sustancias controladas
–justo
antes y después
de las torres-,
pero las malas noticias vuelan y ahí estaba
yo con Santana en 110st. y 3rd ave. Nos
pusimos al día, pregunté por Ianna. Ella no
quiere verte, dijo, reprimiendo al hijo que me
ensuciaba el pantalón de helado. Entendí
todo: yo tampoco quería verme por esos días,
la humedad me sienta horrible. Santana se
marchó a su vida de casado y yo decidí cami-
nar un poco, chorreando sudor por toda la
ciudad. Pensé en todo el daño que le hice a
Ianna, en cómo se trata a pedradas a la gente
que nos quiere. No valdría la pena intentar
encontrarme con ella en cualquier esquina y
pedirle perdón.
Aún así –porque el hombre es hijo del maltrato- la llamé. Admito que ocultó muy bien no
sentirse sorprendida. Nos citamos en un
japonés
de
Queens Ave.,
en
Kew
Gardens. Ella
no llegó nunca.
Para variar, me
harté
de
Sapporo frente
a la ventana,
mirando las rusas en shorts, enseñando la
vida en la cola de las motoras. Tomé la libreta de los teléfonos y me decidí por Lauretta,
quien había dejado El Barrio y el marido; se
mudó a Astoria el verano pasado. Esa sí quería verme. Ahora el que dudaba ante la sexta
cerveza era yo. Mi abuela me lo dijo muy bien
antes de salir: el que por su gusto muere…•
46 • Temas. Viajes
Ir y venir
Ruta Beijing
SI ERES DE LOS AFORTUNADOS QUE VISITARÁN EN AGOSTO LA CIUDAD OLÍMPICA DE BEIJING,
AYÚDATE DE ESTA GUÍA, PARA QUE NO TE PIERDAS NI UNO SOLO DE SUS LUGARES CLAVE.
POR: Emilio Gómez FOTOS: Fuentes varias
Miles de viajeros procedentes de todo el
mundo convergerán este 8 de agosto en
Beijing, capital de la República Popular
China, para presenciar los Juegos
Olímpicos 2008. Entre cada evento deportivo, podrán recorrer y disfrutar de una de
las ciudades más majestuosas y pintorescas
del mundo.
Beijing (antigua Pekín) es una metrópoli
moderna repleta de hermosos paisajes y
monumentos históricos. En una sola visita
es casi imposible experimentar todo lo que
ésta ofrece, pero cualquier viajero puede
disfrutarla con la siguiente guía.
andar en bicicleta es la mejor opción durante las horas pico.
La ciudad tiene hoteles de todo tipo, pero los
más populares son los de bajo presupuesto,
con un costo promedio de 150 yuanes por
noche, o aproximadamente 732 pesos.
Comida
Estadía
Transporte
Beijing cuenta con transporte público, pero
Monumentos
Quien pisa esta urbe no debe dejar de ir a la
Ciudad Prohibida o Museo Palacio, el complejo de templos de los antiguos emperadores. De igual importancia son la Gran
Muralla China, la Plaza de Tian'anmen, el
Templo del Cielo y las Tumbas Ming.
La ópera
Esta combinación de música, maquillaje,
actuación, danza y artes marciales es quizás la forma de expresión artística más
representativa de toda la capital.
El auténtico Pato pekinés es preparado en
restaurantes como Quanjude y Bianyifang.
Además, existen calles como la Gui Jie del
Distrito Dongcheng, poblada de kioscos y
negocios culinarios con ricos platos locales.
Imprescindibles
+Un lugar. El Parque del Mundo de Beijing es un lugar imperdible, con
sus cientos de reproducciones en miniatura de las edificaciones más
famosas del mundo.
+Una visita. El zoológico. Nadie puede ir a la capital china sin visitar al
famoso Oso Panda.
+Un recorrido. Para salir de noche en Beijing ve al distrito de entretenimiento de Santilun, lleno de bares exóticos y divertidos.
Impactante. Uno de los escenarios de
la impresionante Ciudad Prohibida.
Como en Grecia
El gobierno de la ciudad y las autoridades del parque de diversiones
El valle feliz inauguraron la montaña rusa Beijing 2008, una de las
más modernas del mundo y que se
ha convertido en la atracción de
moda allí. La montaña rusa queda
en la nueva sección del parque que
lleva por nombre Olimpia, una
réplica de la antigua ciudad griega
que incluye un museo con la historia de los Juegos Olímpicos.
Tres visitas. Arriba, una de las famosas calles
culinarias de la ciudad. A la izquierda arriba,
recorrer Beijing en bicicleta es una divertida
experiencia. Abajo, parte de la Gran Muralla.
48 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: Emilio Gómez
Londres
Graffiti rococó
La fachada del museo Tate Modern
sirve de lienzo para “Street Art”, la primera exposición londinense en destacar el trabajo de seis artistas internacionales en el renglón del graffiti y el
arte urbano. La misma clausura el 28
de agosto.
Los artistas invitados son de España,
Brasil, Italia y EE.UU.
Montreal Moda en memoria
El Museo de Bellas Artes abre una retrospectiva dedicada a los 40 años de
la casa de alta costura Yves Saint Laurent. Esta es la primera en el mundo
sobre el fenecido diseñador, cuyas creaciones son influyentes iconos de la
moda actual.
La muestra está compuesta por 145 piezas.
Madrid
Arte de verano
Un total de 180 espectáculos de teatro y
música, más de seiscientas representaciones
y una completa muestra de cine completan la
programación del festival “Los Veranos de la
Villa 2008”, que este año contará con la participación de figuras como Pablo Milanés y
Mario Vargas Llosa, entre otros.
El certamen se celebrará del 1 de julio al
24 de agosto.
50 • La noche
Noctámbulos
Rapear de noche
Perfil
Jayco. 20. MC y músico de Hip Hop.
+¿Cuál sería la banda sonora de tus
noches? Una canción donde participen
mis exponentes favoritos y que tenga como
base el hip hop, con ritmo fúnebre, constante y mucho bass.
+¿Qué es lo más tarde que te has acostado “rapeando”?
En mis inicios como MC solía practicar el
“Freestyle” hasta tarde en la madrugada.
+Música y noche, ¿es la combinación
perfecta?
Para mí la música se inventó de noche.
+Este año, ¿te vuelves a coronar como
gallo?
Seguro, no puedo permitir que terminen el
“Red Bull Batalla de los Gallos” sin poseer
un cinturón internacional y ser elegido
como el mejor MC de habla hispana.
(Receta)
Hpnotiq
Margarita
Bruselas
Latinoamérica
en Europa
Bruselas acogerá hasta septiembre la
que ya se considera la muestra de fotografía contemporánea latinoamericana
más importante celebrada en Europa:
la exposición “Mapas abiertos: fotografía contemporánea de América latina”.
En el Palais des Beaux Arts.
Ingredientes
2 onzas de Hpnotiq
1 onza de Tequila Sauza
blanca
Una pizca de limón verde
Preparación
Servir a las rocas en un
vaso con azúcar o sal.
Decorar con lascas de
limón.
52 • Vitrina. Caras
1
Concierto
de sabores
La Cervecería Nacional Dominicana
introdujo en Santiago su nuevo producto Exotonic con un animado concierto a
cargo de la banda de rock mexicana
Plastilina Mosh. Los tres sabores de
Exotonic, Peachful, Lemon Touch y
Berrywild, fueron los protagonistas de
la noche, celebrada en el Centro León•
4
2
3
5
1) Jocelle Heinsen, Wendy Santos, Rony Ventura y amigos. 2) Geraldine Jiménez y Helder
Fernández. 3) Juan G. Espaillat y Karlina Rodríguez. 4) Guillermo Díaz y Raquel Cai. 5) Gustavo
Gómez, Diana y Judith Peralta.
Caras. Vitrina • 53
POR: María Alejandra Goico.
1
2
Buena obra
Las Empresas Bon reconocieron la labor de
las entidades y personas que contribuyeron
con el proyecto ecológico “Sea un guardián
del tesoro de Quita Espuela: Cacao
Orgánico”. Algunas de las entidades reconocidas fueron Centro Cuesta Nacional,
Listín Diario y Grupo Vicini, entre otras•
3
1) Alejandro Peña y Gema Hidalgo. 2)
Mariella Pama y Mariel Cruz. 3) Oscar
Marchena y Daniel Moreno.
54 • Vitrinas. Caras
POR: María Alejandra Goico
1
2
Promoción
ganadora
La marca de bebida refrescante V8 Splash
presentó a los ganadores del campeonato
para promociones escolares “V8 Splash
Championship 2008”. Las promociones
ganadoras fueron de los colegios Centro
Educativo Los Prados, ABC School y Juan
XXIII de Santiago, con premios en efectivo
de distintas denominaciones•
3
1) Elizabeth González, Jean Paul Santoni y
Luis Mesa. 2) Ganadores del segundo lugar.
3) Promoción ganadora de tercer lugar.
56 • Vitrinas. Caras
POR: María Alejandra Goico
1
Recién
graduados
La Escuela de Altos de Chavón presentó
durante todo el mes de junio la exposición Chavoneros 2008, que exhibió los
trabajos presentados por la clase graduanda correspondiente a este año. Las
áreas en las que se especializaron los
estudiantes fueron: diseño gráfico, diseño digital, diseño de modas y bellas
artes/ilustración•
4
2
3
5
1) Carolina Ozoria e Ilan Cuba. 2) Eric Santos y Hansel Mauriz. 3) Maia Delancer y Yool Lee. 4) Mayi
Valerio y Natalie Santana. 5) Patricia Guerrero y Tomás Pichardo.
58 • Vitrinas. Caras
POR: María Alejandra Goico
1
2
Un verano
muy fresco
Una vez más Presidente trae lo mejor del
verano. La frescura de la mejor cerveza vuelve con su esperado “Verano Presidente”, que
este año llega cargado de música tropical,
pop y electrónica. Como algo nuevo e innovador el “Verano Presidente” contará, además, con su propio programa de televisión•
3
1) Teodoro Hidalgo, Aracel Martínez, John
Astwood y Niní Cáfaro. 2) Elizabeth Mercado y
Enrique Almánzar. 3) Némesis Luna y Sandra
Pacheco.
Caras. Vitrina • 59
POR: María Alejandra Goico
2
1
Nuevas
tecnologías
La empresa Claro Codetel celebró su
habitual Technology Workshop para
presentar a los participantes las nuevas tendencias en materia de telecomunicaciones. Al evento asistieron
altos ejecutivos de la compañía y de
otras empresas nacionales e internacionales•
3
4
5
1) Tahis Aguirregomezcorta y
Alexandro Estrada.
2) Elianny Mejía y
Antonio Santos.
3) Mariel Ramírez
e Isabel Mesa.
4) Hilda Valdez y
Brenda Ceballo.
5) Danilcia
Gutiérrez y María
Victoria Pardilla.
60 • Vitrinas. Caras
1
Nuevas
variedades
La importadora Alta Copa presentó a
sus clientes las nuevas variedades de
vinos blancos y tintos Savignon Blanc,
Syrah y Pinot Noir, de los viñedos de
“Las Casas del Toqui”. Estos viñedos,
fundados en 1994, están localizados en
el valle central de Chile•
4
2
3
5
1) Joan Barceló, Juan Barceló Salas y Tony Piña. 2) Luis Molina y Shiho Takahashi. 3) Cristian
Bavestrello, Ruddy Matos y Alexander Ricart. 4) Roberto Cavada y Néstor Estévez. 5) Vilma
Batista y Henry Cuevas.
62 • Vitrinas. Caras
1
Fiesta sin
prejuicios
Las Ruinas de San Francisco sirvieron
de escenario para el lanzamiento oficial
de la campaña “Yo soy Dewarista”, de
Bacardí Dominicana. La fiesta celebró
los postulados genuinos de Tommy
Dewar, que apuestan por una sociedad
tolerante y alejada de los prejuicios•
4
2
3
5
1) Luisa Fontana, Gabriela Porrella, Manuel Machado y Deborah Hernández. 2) Lina Rodríguez y
Marcos Vilorio. 3) Luis Fuentes, Davinia Badia y José Carrero. 4) Mariela Blas, Armando Larrauri
y Karina Sánchez. 5) Lila Yaryura, Gustavo Bisono y Kary Vanderhorst.
64 • Vitrinas. Caras
POR: María Alejandra Goico
1
Música en
el colegio
Orange Music anunció la puesta en
escena del espectáculo High School
Musical, producido por Nuryn Sanlley.
Este musical, original de Disney, estará
en escena en la Sala Eduardo Brito del
Teatro Nacional del 12 al 20 de Julio y
contará con la actuación de más de 80
jóvenes talentos dominicanos•
4
2
3
5
1) Alberto Méndez, Tania Baez y Stephanie Fatule. 2) Ana Karina Cuello y Marcos De Moya. 3) Andrea
Farsi y Nazzira Abrales. 4) Dante Cucurullo y Nuryn Sanlley. 5) Sagrario Mencía y Sarah Puello.
Caras. Vitrina • 65
1
2
Con vista
a la Bahía
Juan Bancalari y José García Armenteros
presidieron ante un exclusivo público el
lanzamiento de “Alta Vista”, segunda etapa
del proyecto inmobiliario turístico Puerto
Bahía, que se levanta en la Bahía de
Samaná. Lujo y privacidad son dos de las
características de este proyecto que acogerá el primer Café de Mar de América•
3
1) José Armenteros, Félix Jiménez, Leonor de
Bancalari, Juan Bancalari y Nicola Fini. 2) Ellis
Pérez y Nuria Piera. 3) Carmen Freites, Sarah
de Cordero y Monserrat Pando.
66 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
“Atari”
Paramount prepara una película sobre
Nolan Bushnell, fundador de la industria
de videojuegos, con Leonardo DiCaprio.
Atari fue la compañía más poderosa de
videojuegos antes de Nintendo.
Cine en cenizas
Hill Valley, pueblo de la trilogía “Back to the
Future”, fue reducido a cenizas junto a “Nueva
York” y otros escenarios representativos del
cine por un incendio que destruyó una porción
de los estudios Universal City y su parque de
atracciones adyacente. Los locales perdidos
incluyen el escenario de Hill Valley y su reloj,
vistas de la ciudad de Nueva York, ubicaciones
utilizadas en el drama televisivo “Ghost
Whisperer” y el robot principal de la atracción
“King King”. La mayor pérdida es sin duda un
video-almacén con muestras de películas
hechas por el estudio. Ron Meyer, representante del estudio, garantiza que nada irremplazable fue perdido, pues existen duplicados en
otras locaciones y la recámara de negativos en
celuloide no fue afectada. Los escenarios de
Universal City, invención del fenecido Lew
Wasserman han sido utilizados en incontables
producciones de múltiples estudios.
El fuego lo provocó una antorcha usada en
una reparación en el escenario neoyorquino.
Sherlock Holmes
El detective literario recibirá un tratamiento fílmico moderno a manos de Warner
Bros. y el director Guy Ritchie (Snatch).
La película será lanzada en octubre.
Marvin Gaye
La vida del cantante, que murió baleado
por su padre, será llevada al cine por el
director F. Gary Gray.
Ain't No Mountain High Enough y Let’s
Get It On son dos de los éxitos de Gaye.
Bit • 67
Estrenos
Acción
“Hancock”
Julio es el mes de las comedias, con filmes para todos los gustos. Empezamos por esta historia de acción con Will Smith
como un superhéroe callejero cuya informalidad y descaro le
han otorgado una mala reputación.
Jueves 3 de julio
Palacio del Cine
Animada “Kung Fu Panda”
Para toda la familia. Varios animales entrenan para convertirse en el legendario Guerrero Dragón en una parodia animada
del calendario chino y los diferentes estilos de artes marciales
asiáticas. El elegido, claro está, resulta ser el Panda.
Jueves 3 de julio
Caribbean Cinemas
Comedia-drama “Sex and the City”
La esperadísima película protagonizada por Carrie, Charlotte,
Miranda y Samantha llega por fin a Santo Domingo, para felicidad de las dominicanas. La boda de Carrie con su querido
Mr. Big desencadena una trama conmovedora que tocará los
corazones femeninos.
Jueves 10 de julio
Caribbean Cinemas
Comedia “You Don’t Mess with the
Zohan”
Continuamos con el humor adolescente de Adam Sandler.
Esta vez él es Zohan, soldado de la policía secreta Israelí que
se retira para realizar su sueño de ser peluquero en EE.UU.
Jueves 17 de julio
Palacio del Cine
Comedia “Forgetting Sarah Marshall”
Finalizamos con la nueva oferta del productor Judd Apatow,
quien nos trajo “Knocked-Up” y “The 40-Year-Old Virgin”.
Peter es abandonado por su novia Sarah, sólo para encontrarse con ella y su nuevo hombre en un resort playero.
Jueves 24 de julio
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
68 • Bit
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
“Camp
Rock”
¿Sorprendidos por el
fenómeno
High
School
Musical?
Prepárense para la
nueva
sensación
infantil del Disney
Channel.
A US$12.00 en
bestbuy.com
Vanessa
Hudgens
El último arresto
Este 7 de agosto The Police dará al planeta
su último adiós en el Madison Square
Garden. El grupo compuesto por Sting,
Stewart Copeland y Andy Summers se reunió el año pasado luego de más de 20 años
desde su separación, para realizar una de
las giras mundiales más exitosas en la
actualidad musical. Las recaudaciones de
este concierto final beneficiarán tanto el
desarrollo de programación artística en la
televisión pública neoyorquina como la iniciativa MillionTreesNYC cuyo fin es sembrar
árboles alrededor de toda la Gran Manzana.
“Tenemos una larga historia con Nueva
York”, indicó Sting. “Vinimos de gira aquí
primero en 1978. Queríamos darle un obsequio que permaneciera por décadas”.
La banda se despide para siempre, pero
muchos cumplieron su sueño de verlos
de nuevo en vivo y recibirán la despedida
formal que no obtuvieron en 1986.
Hablando de High
School
Musical,
Hudgens,
Vanessa
una de sus estrellas,
se lanza como solista
con este disco, con
resultados aceptables.
A US$10.00 en
amazon.com
Tech N9ne
Este rapero demuestra gran proeza vocal
en su álbum Killer,
que parodia la carátula de Thriller de
Michael Jackson.
A US$13.00 en
borders.com
David
Guetta
Los éxitos de Pop Life,
ahora en edición de
colección, aún resuenan en las discotecas
luego de un año de su
lanzamiento.
A US$50.00 en
amazon.com
Libros
Bit • 69
En trance
POR: MVG, [email protected]
Una tecnología indescifrable trastoca la vida de los
personajes que interactúan
en esta dramática y mortificadora historia de suspenso del autor Pedro Cabiya.
Trance combina novela
negra y ficción con ironía y
desapego, impactando irremediablemente al lector.
Precio: 325 pesos.
Lugar: Thesaurus.
Día de sangre
La Feria de Lima
La ciudad de Lima se prepara para su gran
fiesta literaria, su XIII Feria Internacional
del Libro, que se celebrará en la capital
peruana del 19 al 29 de julio con Chile como
invitado de honor.
Este año la jornada contará con más de 150
editoriales de todo el mundo y tendrá una
asistencia estimada en más de 200,000 personas.
Entre lo invitados especiales a la feria estarán el poeta peruano Antonio Cisneros,
Premio Nacional de Poesía (1964) y Premio
José Donoso (2004), y el chileno Jorge
Edwards, Premio Cervantes (1999) y Premio
Nacional de Literatura (1994).
Unos 20 escritores y poetas chilenos acudirán a la cita.
El heróico Levantamiento
del 2 de mayo de 1808
acontecido en Madrid es
“revivido” a través de la historia de muchos de los personajes afectados. Con Un
día de cólera Arturo Pérez
Reverte vuelve colectivas
las historias particulares
registradas en documentos
oficiales, archivos y libros.
Precio: 995 pesos.
Lugar: Librería Cuesta
Poesía erótica
El erotismo es la raíz y el
motor de las poesías de Los
pliegues
oscuros
del
bosque, de Basilio Belliard.
Versos que incitan, remueven la memoria y estimulan
respuestas de los sentidos.
Precio: 100 pesos.
Lugar: Thesaurus.
70 • Bit
Arte
POR: William Vargas, [email protected].
Del fuego y
la materia
Aquiles Azar presenta esta exposición, a favor de la
A s o c i a c i ó n
Dominicana
de
Síndrome de Down,
en el MAM.
Con 26 pinturas y
14 dibujos.
José Ciria,
en el MAM
La muestra Rare
Paintings.Ciria, del
famoso
artista
español
José
Manuel Ciria, hace
una parada en
R e p ú b l i c a
Dominicana.
Piezas de arte
sin fronteras
Latinoamérica y el mundo están en el
Centro León. La nueva exposición, titulada
Geografías (in)visibles Arte contemporáneo
en la Colección Patricia Phelps de Cisneros,
persigue mostrar el arte contemporáneo no
como una categorización geográfica, sino
como un concepto que traspasa fronteras
continentales. Una mirada “desde adentro”,
así como “una mirada desde fuera”, pero
siempre sobre ella. La muestra incluye
artistas latinoamericanos, europeos y norteamericanos, cuyas obras hacen una referencia paisajística, política o conceptual
sobre el Continente Americano. Junto a la
exposición se llevará a cabo un amplio programa de actividades paralelas, que traerá
al público dominicano reconocidos representantes del arte nacional e internacional.
Hasta el 27 de septiembre 2008 en el
Centro León.
Hasta agosto.
En la cosa
La cosa es la primera individual de
Diógenes Santana, artista plástico que
crea un mundo visual a partir del humor
cotidiano y el saber popular dominicano.
Desde el 24 de julio. Fundación Patria
Visual, La Atarazana No. 17-B.
Agenda
Bit • 71
Mezclas en Playa Caribe
POR: William Vargas, [email protected]
Bonche
El número tres del mundo, en el universo de mezclas de
sonidos, está de vuelta. Paul Van Dyk regresa para confirmar su hegemonía. Let Go, In Between y White Lies sonarán en la arena.
11 de julio | 9:00 p.m.
Caribbean Sun
Concierto
Cover:
1,000 y 1,800 pesos
Belanova, otra vez
El afamado trío electro-pop Belanova está de vuelta para
brindar al público criollo otra roda de “fantasía pop”. ¿Te lo
perdiste hace unos meses? Apunta la fecha.
18 de julio | 10:00 p.m.
La Fiesta del hotel Jaragua
Concierto
Para papá
Uno de los más exitosos cantautores argentinos, Alberto
Cortez, tiene preparado un espectáculo especial en honor a
los padres, en única función para Santo Domingo.
25 de julio | 9:00p.m.
La Fiesta del hotel Jaragua
Bonche
Cover:
2,600, 1,700 y 1,000 pesos
Los Dj’s del norte
Nekkommunity presenta a Dr.FunK y U-Go en la ciudad
“de los 30 caballeros”. Este experto dúo estará acompañado en las visuales por Vj Larry.
18 de julio | 10:00p.m.
Ibiza Lounge, Los Jardines, Santiago
Concierto
Cover:
200 pesos
Los Weezer criollos
Luego de más de quince años de carrera musical, es hora
de que los dominicanos escuchen a Weezer en vivo. “Güisel:
El tributo a Weezer” presentará las canciones más emblemáticas de esta legendaria agrupación.
26 de julio | 9:00p.m.
Cinema Café (Plaza de la cultura)
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Cover:
200 pesos
Risa
porteña
72 • Al ojo. Álbum urbano
BUENOS AIRES REPITE EN EL ÁLBUM URBANO,
ESTA VEZ EXHIBIENDO MUCHAS CARAS
CONTENTAS A PESAR DE LOS PROBLEMAS. EN
UN PERIPLO RENDIDO, ALEJANDRO NÚÑEZ
SE DEDICÓ A CAPTAR LOS ROSTROS ALEGRES
QUE SE ENCONTRÓ EN EL CAMINO.
UN RECORRIDO DIVERTIDO.
COORDINACIÓN: MVG
a
Álbum urbano. Al ojo • 73
74 • Al ojo. Álbum urbano
Álbum urbano. Al ojo • 75
76 • Al ojo. Álbum urbano
Álbum urbano. Al ojo • 77
78 • Al ojo. Álbum urbano
Álbum urbano. Al ojo • 79
Periferia
80 • Buscador. Cierre
POR: Emilio Gómez
OutsiderUK
Londres
Corazón verde
En Europa he tenido (a la fuerza) que ser
más ‘amiga del ambiente’. En muchos
supermercados hay que pagar por fundas
plásticas y el cabildo te pide que separes tu
basura para hacer más eficientes los proyectos locales de reciclaje. Al principio me
estresaba al llegar a mi edificio y ver cinco
contenedores diferentes (¡me sentía como en
un examen!). Acostumbrarme a todo esto
me tomó tiempo. A los dominicanos raras
veces nos enseñan estas cosas y todavía no
contamos con procesos modernos de reciclaje. Pero ya puedo decir que soy ‘la reina
de la basura’ aunque se oiga chistoso.
Tengo mi rutina organizada de separar
papeles, vidrios, plásticos y latas en lo que
parecería un trabajo inmenso de logística
cada semana. Pero todo esto tiene una motivación: el año pasado, por ejemplo, en
Inglaterra se reciclaron plásticos suficientes
para proveer energía a 1,700 casas durante
doce meses. Con estadísticas como ésta
confirmas que, aunque tu aporte sea pequeño, el impacto colectivo es muy grande•
Paola Barcácel V.
[email protected]