Brochure ver 2.pub

FAQ,Continued
Va mi seguro se facturarán: Para los
estudiantes con su plan de seguro seguro le
será facturado por la oficina visita y
cualquier procedimientos realizados.
Autorización de los padres será necesaria
LittleRiver
Healthcare
RockdaleClinic
antes de que el paciente es visto por el
proveedor.
¿Cómo se puede ir a ver al médico: Los
estudiantes deben primera visita la
enfermera de la escuela que determinará la
necesidad de que el proveedor. Profesores
locatedwithin
y personal puede caminar durante horas el
proveedor se encuentra en el campus o
llame para hacer una cita antes de tiempo.
A los padres estar informados antes de
que el estudiante ve el proveedor: Los
estudiantes seguirán informando a la
enfermera de la escuela para cualquier
cues ones médicas durante las horas de
Courtney Paulsen is a native of Rockdale. She received her Master of Science in
Nursing from the Texas A&M University
Corpus Christi. She is certified as a Family
Nurse Practitioner by the American Academy
of Nurse Practitioners.
RockdaleISD
Schools
Courtney, her husband, and two children
reside north of Rockdale.
escuela. La enfermera de la escuela
no ficará a los padres y ofrecen la
oportunidad de u lizar la clínica. El
proveedor en la clínica también se
LittleRiverHealthcareRockdaleClinic
602N.MainStreet,512‐446‐4555
RockdaleElementary,625W.Belton
RockdaleIntermediate,1338W.Hwy79
RockdaleJuniorHigh,814Bushdale
RockdaleHighSchool,500Childress
Phone:512‐430‐5200
Fax:512‐597‐3876
E‐mail:[email protected]
HealthcareasIndividualasYou
FAQ
FAQ
Who can use the clinics: All enrolled students at
RISD, all faculty and staff employed by RISD.
¿Quién puede utilizar las clínicas : Todos los
estudiantes matriculados en RISD, todos profesores y
Why are there school based clinics: The clinics are
being placed at the school campuses as part of Li le
River Healthcare’s plan to increase availability of
healthcare in the community. They will be a
SchoolBasedClinics
Independent School District are excited to
bring to the educa on system, school based
Li le River Healthcare is proud to announce
that Courtney Paulsen, NP will be the full me
provider for the clinics.
comodidad para los padres, profesores y personal
is taken out of class to visit an off site clinic.
administrativo y también reducirá el número de horas/
días en los que un estudiante se encuentran fuera de la
campus. The provider will always be available by
Cuando son las clínicas abiertas: Lunes a Viernes, de 8
phone to the school nurse should she be needed at a
am a 5 pm, vea cada campus para que el proveedor se
campus during a non‐scheduled me.
Will my insurance be billed: For those students with
no se necesita en un campus durante un tiempo no
insurance your insurance plan will be billed for the
programado.
office visit and any procedures performed. Parental
authoriza on will be needed before the pa ent is
seen by the provider.
must first visit the school nurse who will determine if
they need to see the provider. Faculty and Staff can
walk in during mes the provider is on campus or call
cuatro campus de RISD estudiantes,
to make an appointment ahead of me.
anunciar que Courtney Paulsen, NP será
el proveedor de tiempo completo las clínicas.
encuentra en el campus. El proveedor estará siempre
disponible por teléfono a la enfermera de la escuela si
al sistema educativo, la escuela clínicas en los
Little River Healthcare está orgulloso de
clase para visitar una clínica .
see each campus for mes that the provider is on
Independiente Mentor se enorgullece en traer
profesores y personal administrativo.
río plan de salud para aumentar la disponibilidad de la
asistencia sanitaria en la comunidad. Será una
How do you get in to see the provider: Students
Little River Healthcare y el Distrito Escolar
clínicas se colocan en el campus escolar como parte del
also reduce the number of hours/days that a student
clinics at all four campuses for RISD students,
faculty and staff.
¿Por qué no hay clínicas basado en la escuela: Las
convenience for the parents, faculty and staff and will
When are the clinics open: Mon—Fri 8am to 5 pm,
Li le River Healthcare and the Rockdale
empleados de RISD.
Will the parents be informed before the student
sees the provider: Students will con nue to report
to the school nurse for any medical issues during
school hours. The school nurse will no fy the
parents and offer the opportunity to u lize the clinic.
The provider in the clinic will also contact the parent
to verify they have authorized the visit to the clinic.