Notice d`utilisation

Notice
d'utilisation
AR00968
GANT CROUTE MANCHETTE DE 7 CM
FR
Désignation :
GANT CROUTE MANCHETTE DE 7 CM
Taille :
10
Couleur :
Gris
Descriptif :
Gant tout croûte de bovin , forme américaine, retour index, protége-artéres, manchette croûte de 7 cm
Instructions d'emploi :
Gant de protection contre les risques mécaniques, prévu pour un usage général, et contre les risques thermiques pour un
usage limité aux petites projections de métal en fusion. Très bonne résistance à la déchirure.
Instructions de stockage :
Stocker au frais au sec à l?abri du gel et de la lumière dans son emballage d'origine.
Instructions de nettoyage / d'entretien :
Aucun nettoyage ou entretien particulier n'est préconisé pour ce type de gant.
Matériaux :
Gant : croûte de bovin grise, épaisseur entre 1.2 et 1.4 mm Manchette : croûte type crispin
Limites d'utilisation :
Ne pas utiliser hors de son domaine d'utilisation défini dans les instructions d'emploi ci-dessus.
Ce gant ne contient pas de substance connue comme étant susceptible de provoquer des allergies aux personnes sensibles.
Performances :
Conforme aux exigences de la directive européenne 89/686, notamment en terme d'ergonomie, d'innocuité, de confort,
d'aération et de souplesse, et aux normes EN420:1994 (dextérité 2) et EN388:1994 (2,1,4,2) et EN407:1994 (x,x,x,x,4,x).
Ce produit satisfait les exigences des normes : EN420:1994;EN388:1994;EN407:1994
ISYS GROUPE
10 rue de chamechaude - 38360 SASSENAGE
www.isysgroupe.fr
Dernière mise à jour le 12/12/2005
Notice
d'utilisation
AR00968
FULL COWHIDE GLOVE / 7-CM CUFF
EN
Désignation :
FULL COWHIDE GLOVE / 7-CM CUFF
Taille :
10
Couleur :
Gris
Descriptif :
Full cowhide glove, American cut, complete second finger, artery protection, 7 cm cowhide cuff.
Instructions d'emploi :
All-purpose protective glove against mechanical risks, thermical risks (limited to small projections of molten metal) and for
general use. Excellent tear resistance.
Instructions de stockage :
Store in a cool dark place, in its original packaging.
Instructions de nettoyage / d'entretien :
No specific cleaning or maintenance for this type of glove.
Matériaux :
100% cotton - 180 g/m2
Limites d'utilisation :
Do not use this glove of the scope of use defined in the instructions above.
This glove does not contain any known substance which may cause allergies to sensitive people.
Performances :
This glove complies with the European directive 89/686, notably regarding ergonomics, innocuousness, comfort, ventilation
and flexibility, with EN420:1994 (dexterity 2) EN388:1994 (2,1,4,2) and EN407:1994 (x,x,x,x,4,x) standards.
Ce produit satisfait les exigences des normes : EN420:1994;EN388:1994;EN407:1994
ISYS GROUPE
10 rue de chamechaude - 38360 SASSENAGE
www.isysgroupe.fr
Dernière mise à jour le 12/12/2005
Notice
d'utilisation
AR00968
DE
Désignation :
Taille :
10
Couleur :
Gris
Descriptif :
Instructions d'emploi :
Instructions de stockage :
Instructions de nettoyage / d'entretien :
Matériaux :
Limites d'utilisation :
Performances :
Ce produit satisfait les exigences des normes : EN420:1994;EN388:1994;EN407:1994
ISYS GROUPE
10 rue de chamechaude - 38360 SASSENAGE
www.isysgroupe.fr
Dernière mise à jour le 12/12/2005
Notice
d'utilisation
AR00968
GUANTE SERRAJE VACUNO MANGUITO 7 CM.
ES
Désignation :
GUANTE SERRAJE VACUNO MANGUITO 7 CM.
Taille :
10
Couleur :
Gris
Descriptif :
Guantes todo serraje piel vacuno, Tipo Americano, pulgar plano, Protege-uñas, manguito de serraje de 7 cm,
Instructions d'emploi :
Guante de Protección contra riesgos mecanicos previsto para un uso general, y contra riesgos térmicos previsto para un uso
limitado a la proyeccion de pequeñas particulas de metal en fusion. Buena resistencia al desgarro.
Instructions de stockage :
Almacenar en un lugar fresco y seco, protegido del hielo y de la luz en su embalaje original.
Instructions de nettoyage / d'entretien :
Ninguna limpieza o mantenimiento particular es aconsejado para este tipo de guante.
Matériaux :
Piel serraje vacuno,
Limites d'utilisation :
No utilizar fuera de las instrucciones de uso definidas en el apartado correspondiente.
Esta guante no se compone de substancias conocidas que puedan provocar alergias a las personas sensibles.
Performances :
De conformidad con las exigencias esenciales de la Directiva Europea 89/686 relativa a ergonomia, inocuidad, comodidad,
ventilación y flexibilidad y a las normas EN420:1994 (destreza 2), EN388:1994 (niveles 2,1,4,2) y EN407:1994 (x,x,x,x,4,x)
Ce produit satisfait les exigences des normes : EN420:1994;EN388:1994;EN407:1994
ISYS GROUPE
10 rue de chamechaude - 38360 SASSENAGE
www.isysgroupe.fr
Dernière mise à jour le 12/12/2005
Notice
d'utilisation
AR00968
IT
Désignation :
Taille :
10
Couleur :
Gris
Descriptif :
Instructions d'emploi :
Instructions de stockage :
Instructions de nettoyage / d'entretien :
Matériaux :
Limites d'utilisation :
Performances :
Ce produit satisfait les exigences des normes : EN420:1994;EN388:1994;EN407:1994
ISYS GROUPE
10 rue de chamechaude - 38360 SASSENAGE
www.isysgroupe.fr
Dernière mise à jour le 12/12/2005