boletin de servicio

NO: 551R2
BOLETIN DE SERVICIO
FECHA: 14 de julio de 2005
ASUNTO:
Sustituye:B.S. 551R1 fechado 23 de septiembre de 2006
CAMBIOS DEL CABEZAL HIDRAULICO Y LA VALVULA DE
ELEVACION PARA LOS MODELOS DE BOMBAS DS
MODELOS DE BOMBAS AFECTADAS: TODOS LOS MODELOS DE LAS
BOMBAS DS
Durante el desarrollo del modelo de la bomba DE, un asiento de la válvula de elevación multi.angular y un re-diseño del resorte (muelle) de la válvula de elevación fueron introducidos.
Estas características de diseño han probado de proveer unas buenas características de
desgaste y sellado. A consecuencia, Stanadyne ahora ha incorporado este diseño en el conjunto
del rotor y el cabezal hidráulico de la DS actual.
Este es un cambio corriente, así que los inventarios actuales de los conjuntos de cabezales y el
rotor deben ser usados antes de ordenar el último diseño. Los conjuntos del cabezal y el rotor
de reemplazo vienen completos con la válvula de elevación, resorte (muelle) de la válvula de
elevación, y el resorte precargado en la fábrica. El número de parte del conjunto del Cabezal y
el Rotor de la DS de reemplazo de servicio se ha mantenido el mismo. Sin embargo, los
números de partes (piezas) de producción listados en la especificación de servicio han
cambiado del 31593 a 37495 según esta ilustrado en la tabla de abajo.
Números de Parte del Conjunto del Rotor y el Cabezal Hidráulico de la DS
Número de Parte de Reemplazo de Servicio
Número de Parte de
Producción Actual
Número de Parte de
Producción Anterior
30921
37495
31593
Servicio
Aunque las válvulas de elevación no son vendidas separadamente, Stanadyne ahora ofrece un
paquete (kit) de la válvula de elevación y el resorte para reemplazo de servicio para los
modelos de las bombas DE y DS (Referencia B.P. 198R2). Por favor observen que los resortes
de las válvulas de elevación y los espaciadores de varios tamaños continuaran siendo vendidos
separadamente para servicio.
Grupo de Apoyo Técnico
Departamento de Apoyo Producto
Revisión
Fecha
1
7/06
Cambios
Se agrego la Referencia del Juego (Kit) del Resorte y la Válvula de
Elevación del B.P 198R2
Stanadyne Corporation
92 Deerfield Road, Windsor, CT 06095, U.S.A.
Tel: (860) 525-0821; Fax: (860) 683-4581; www.stanadyne.com