Número 54- Septiembre 2010 - Ayuntamiento de Etxebarri

Número 54- Septiembre 2010 - Ayuntamiento de Etxebarri

Nº 54
SEPTIEMBRE DE 2010, AÑO VI
EJEMPLAR GRATUITO
EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA
Comercio local y
Feria Agrícola en
días consecutivos.
Amezola tendrá
preferencia peatonal
del centro al Metro.
Nueva temporada
de la Escuela de
Fútbol de Etxebarri.
El programa Uda
Kulturala y la ACPE
dinamizan el fin de
semana del 25 y 26-S.
Las obras de
remodelación de
este vial durarán unos
cuatro meses.
Con 240 niños y niñas
con edades
comprendidas entre
los 4 y los 13 años.
Adiós Jesús
Etxebarri reactiva
la construcción de
vivienda de todo tipo
tema del mes
2010 iraila /
3
Etxebarri reactiva su oferta de vivienda
de todas las formas posibles
Kike Camba
A través de la anunciada
construcción de VPO en Metacal, aplicando el nuevo sistema
de Vivienda Tasada Municipal y
a rebufo de la iniciativa privada
de ‘Clarim S.L.’ que inicia sus
ventas de pisos a precio concertado en el edificio ya construido
en Metacal, y de Viviendas de
Vizcaya que levanta 50 nuevas
viviendas en San Antonio. De
todas las formas posibles. Así
se reavivará la oferta de vivienda en el municipio. Y como se
encargó de destacar el alcalde
de Etxebarri el independiente
Pedro Lobato “apostando por la
vivienda a precio público siempre que se pueda. Hemos trabajado mucho para que esto se reactive y esperamos que más
pronto que tarde nuestro jóvenes tengan una oferta inmobiliaria a su alcance”.
Llenar el vacío
Entre las promociones de
vivienda atribuidas a la iniciativa privada figura la del edificio
a medio construir en el solar de
Metacal. Inmueble cuya construccción y venta de pisos se
reavivará gracias al convenio de
colaboración firmado por el
consistorio etxebarritarra con
Clarim S. L. “para relanzar las
obras de construcción de las
Infografía del proyecto de VPO y privada de Metacal
viviendas que quedaron paralizadas por la quiebra de URAZKA
S.A., convirtiendo las viviendas
de venta libre en viviendas de
precio concertado a precios más
asequibles”, explicaba Lobato.
Una vez superadas complicadas gestiones y trámites, dada la
especial situación de esta promoción, tanto ‘Clarim’ como
Ayuntamiento anunciaban re cientemente que las obras “se
reanudarán en breve plazo en el
edificio de 40 viviendas cuya
construcción está inconclusa”;
que el proceso de ventas también se iniciará en breve y que
durante tres meses tendrán preferencia de compra los/as empadronados/as en Etxebarri -que
hayan estado empadronados
con anterioridad en un plazo mínimo de 10 años-.
Para mas información las personas interesadas pueden llamar a ‘Caja Laboral-Clarim S. L.’,
(902 20 00 41) o dirigirse a la ofi-
cina local de Caja Laboral.
Otro convenio del Ayunta miento, éste con la ‘Cooperativa
Lezama Legizamon 9’, creada
para construir en las lonjas del
edificio del mismo nombre 24
viviendas de Precio Tasado Municipal, pondrá en el mercado
local viviendas cuyas dimensiones oscilarán entre los 40 y 70
m2 útiles y sus precios irán de
los 90.000 a los 150.000 euros,
con trastero y garaje casi todas.
El convenio ya se ha expuesto al público. El proyecto se ha
enviado al Gobierno Vasco para
su calificación como viviendas
de protección oficial. “Y a partir
de la fecha de calificación como
VPO, se publicitará y se abrirá
un plazo de un mes para que los
/as interesados/as puedan inscribirse como aspirante a socios de
la cooperativa. Si se supera el
número de viviendas se realizará un sorteo público ante notario. La fecha y el lugar de ins-
Edificio inconcluso cuya construcción se reactivará en breve
cripción se harán públicos oportunamente”, desmenuzó Lobato.
En esta promoción tendrán
prioridad quienes tengan una
antigüedad mínima de dos años
en el padrón municipal o hayan
estado empadronados un mínimo de 10 años con antelación.
También las obras de movimientos de tierras para la construcción de las 85 Viviendas de
Protección Oficial comenzarán
en pocos días. Un poco más deberá es perar el sorteo publico
que el Ayuntamiento quería realizar a finales de octubre. “Debemos esperar a la calificación
del proyecto de las viviendas
como de protección oficial y ese
es un trámite que corresponde
al Departamento de Vivienda del
Gobierno Vasco, sin el cual no
pueden darse los pasos posteriores de publicación de listas de
solicitantes y ejecución del sorteo”, justificó el Alcalde.
Este proyecto de 40 viviendas
Amezola tendrá preferencia
peatonal en cuatro meses
Hace unos días comenzaban
las obras de semipeatonalización de la calle Amezola, en el
tramo que va desde la plaza del
Ayuntamiento hasta la confluencia de Amezola con Uribarribarri. Los trabajos de acondicionamiento de esta vía para
convertirla en un calle con preferencia para los peatones se
prolongarán durante cuatro me-
ses y finalmente tendrán un coste de 202.000 euros; de los que
100.000 saldrán de las arcas de
la Diputación Foral de Bizkaia y
su programa de financiación de
obras que aportan mejoras a la
sostenibilidad local. 24 empresas optaron a este contrato que
se adjudicó ‘Cons trucciones
Galdames’. “La que presentó
mejor oferta”, según informa-
La calle Amezola dará preferencia a los peatones
de 2 dormitorios (68-70 m2.), 43
viviendas de 3 dormitorios (8590 m2.), y 2 viviendas de 4 dormitorios (105 m2.) no sufrirá
cambios importantes y cada vivienda contará con una plaza de
aparcamiento y un trastero.
“Los precios por m2 útil de vivienda, trastero y garaje son los
estipulados por el Gobierno Vasco para localidades de la categoría de Etxebarri” especificó Lobato
Entre las condiciones de inexcusable cumplimiento figuran
que los/as solicitantes deben
cumplir con dos años de antigüedad en el padrón de Etxe barri y estar inscritos en Etxebide. “Toda la información necesaria sobre este proceso será
publicada oportunamente y para
conocimiento general por lo que
rogamos se abstengan de pedir
información al respecto en el departamento de atención ciudadana municipal”.
ron responsables locales.
Una vez finalizados los trabajos, en este tramo de Amezola
primará la circulación peatonal
y dejará el paso para los vehículos a motor a velocidad muy reducida, y el acceso a los garajes
de la calle que durante el tiempo que duren las obras utilizan
accesos provisionales. “Con templa la urbanización y colocación de mobiliario urbano para
primar la imagen de calle no recomendada al tráfico urbano; su
próxima reapertura completará
el corredor peatonal que enlaza
la estación de Metro con el centro de San Esteban”.
4
información local
/ septiembre 2010
Behargintza oferta cinco
cursos formativos con alta
inserción laboral
Behargintza Basauri-Etxebarri ha puesto en marcha un
‘Plan de Impulso a la Inser ción Laboral’ dirigido a facilitar la inserción laboral de jóvenes de hasta de 30 años y
personas que llevan 12 meses
en desempleo. Dentro del
mismo se contempla la organización de cursos formativos
con elevada demanda en el
mercado de trabajo.
Estos cinco nuevos cursos
intentarán formar a estos colectivos “en profesiones en
las que se ha detectado una
elevada demanda laboral, con
el fin de facilitar un rápida incorporación laboral” explicó
el concejal delegado del
Ayuntamiento de Etxebarri en
este Centro Municipal de Empleo y Desarrollo Local que
Etxebarri comparte con Ba sauri.
Se trata de cursos teóricoprácticos de Auxiliar de Geriatría (307 horas), Limpieza
Industrial (207 horas), Vigilante de Seguridad (207 horas),
Contabilidad y Análisis Fiscal
y Laboral (327 horas) y Ayudante de cocina para comedores (277 horas). Que cuentan además con 180 horas de
prácticas en empresas.
La matricula ya está abierta. Y las personas interesadas
pueden informarse en Behargintza Basauri- Etxebarri.
Tlf: 944 262 999.
www.behargintza-be.biz
Nuevo callejero y nueva
guía de recursos
Etxebarri ya cuenta con un
nuevo callejero local, cuya
principal novedad es que se
ha reflejado el itinerario peatonal urbano que circunvala
la localidad. A este documen-
to se le sumará en octubre la
nueva guía de recursos culturales y deportivos que sustituirá a la editada en el año
2005 y que será buzoneada
entre la población local.
Etxebarri dispone 20.000 euros
para ayudar económicamente
el aprendizaje del euskera
Casi un centenar de etxebarritarras se beneficiaron el curso pasado de las ayudas municipales para aprender euskera
que concede el Ayun tamiento
de Etxebarri. Ayudas que este
año volverán a rondar los
20.000 euros de importe total.
Estas ayudas al aprendizaje
se conceden en diferentes porcentajes de sub vención: “que
pueden ir desde el 50% para el
alumnado que acuda a clases
presenciales o utilice el sistema
Boga de autoprendizaje por ordenador, hasta el 100% que se
les puede conceder a padres/
madres y monitores/as”, explicó el concejal de Euskera Iñaki
Otaegi.
Este año la, oferta de ayudas
incluso se ha ampliado a los
cursos realizados en otros euskaltegis de fuera de Etxebarri,
“siempre que las clases estén
debidamente justificadas”, concretó.
Este plan de ayudas tiene
una fecha de caducidad. La del
plazo de solicitud de cualquier
tipo de subvención que finaliza
el próximo 30 de septiembre.
Tanto en el servicio de Euskera
como en la página web etxebarri.net ofrecen toda la informa-
ción sobre cómo y dónde solicitar estas ayudas económicas.
Estudiantes de ESO
reforzaron su euskera
Como viene siendo habitual
en los últimos años, Euskara
Zerbitzua y dirección del IES
San Antonio pusieron en marcha, entre el 1 y el 6 de septiembre, las clases gratuitas de refuerzo de conocimientos de euskera para alumnado de ESO. En
esta ocasión casi 60 alumnos/as
participaron en esta iniciativa
que el Ayuntamiento de Etxe barri subvenciona en su totalidad.
Los participantes recibieron
un total de 12 horas de ‘repaso’
y un diploma acreditativo.
información local
2010 iraila /
Etxebarri
declaró su Día
de la RCP
‘Euskadi 7000’
dará trabajo a
nueve personas
Kike Camba
El plan ‘Euskadi 7000’
lanzado por el Gabinete del
lehendakari Patxi López y
que planifica la contratación de este mismo de personas desempleadas en la
CAPV también toca Etxe barri.
Nueve personas en paro
serán contratadas por un
espacio de seis meses para
realizar tareas de limpieza y
adecuación de nuevos es pacios urbanos, mantenimiento de parques, jardines
y laderas “y cualquier otra
función laboral que no realicen los servicios municipales contratados” especificaron responsables municipales de personal.
El programa 7000 del
Gobierno vasco financia la
totalidad de los sueldos que
percibirán estas personas
durante el periodo de duración de su contrato, el consistorio local corre con los
gastos de equipación y material de trabajo.
Antes del inicio de sus
actividades el personal contratado ha recibido unas
nociones básicas sobre la
labor que van a desarrollar.
5
Gazteaktion, etxebarriko
gazteek antolatutako jaialdia,
berriz egingo da
Etxebarriko Gazte Elkarte guztiek ‘Gazteaktion 2.0’ gazte jaialdiaren bigarren edizioa antolatzen dute. Aurreko urtean egin
zen lehen aldiz, udalerriko gazteen artean egindako ideia lehiaketa baten emaitza izanik. Ha rrera ona izan zuen.
Zerbitzuaren arduradunek
adierazi bezala, “bertan egon
zirenek, errepikatu nahi izan dute eta Gazte zerbitzutik, herriko
gazte talde eta elkarteen ekimenarekin oso pozik gaudela, besterik ezin dugu esan. Udalak baliabideak baino ez ditu jartzen
gazteen eskura. Gainontzeko
guztia, jaialdian lan egin duten
gazteen meritua da”.
Behin lekua eta data zehaztu-
ta, Bekosolo parkean irailaren
24an, edukiak herriko gazte taldeen irizpideen arabera aukeratu
dira.
Musika, kontzertuak, gra ffitiak, tailerrak, barra eta pin txo
solidarioak… Bekosolon de na
prest egongo da gazte topaketa
hau amaitu orduko, 3.0 edizioan
pentsatzen hasteko.
Un importante porcentaje de población etxebarritarra acabará este año 2010
conociendo el comportamiento adecuado para actuar en caso de emergencia
cardio pulmonar (RCP). Escolares, jubilados asociaciones, deportivas, culturales y
sociales, responsables de
polideportivo y campo de
fútbol, Policía Local,… muchos son ahora capaces de
aplicar una mínima reanimación cardio pulmonar.
Osalatek y Ayuntamiento se
han preocupado de que así
sea organizando cursos durante varios meses. Actividad que alcanzó su punto
álgido el 11 de septiembre,
en el que decenas de personas se dieron cita en el parque Kukuiaga para seguir
aprendiendo, curiosear o
participar en las actividades
lúdicas organizadas.
6
/ septiembre 2010
adiós jesús
Etxebarri y Lemona, los dos equipos de Jesús
Sus amigos le despidieron en una comida popular
adiós jesús
2010 iraila /
El párroco de San Esteban, Jesús Llona, deja ‘su’ parroquia después de 23 años
“Os llevo en mi
corazón. Sin ninguna
distinción. A todos”
Kike Camba
Este domingo 26 de septiembre del año de nuestro señor de
2010, Jesús Llona, el que ha sido párroco de San Esteban Protomártir durante los últimos 23
años, oficiará su última misa en
Etxebarri. Junto a él celebrará
Francisco Javier Rojas, el nuevo
párroco designado por el
Obispado de Bilbao para hacerse cargo de San Esteban Protomártir y su feligresía.
Jesús M ª Llona Urkijo, con
77 años cumplidos “en enero
de este año” y sus 23 últimos
en Etxebarri, parece que sea el
párroco de San Esteban, de toda la vida. Pero no ha sido así.
Tras estudiar en la Misericordia
de Bilbao, el lemoarra entró al
seminario con 28 años. Al acabar su formación, se ordenó y
fue enviado a Berriz “donde pasé siete años”. En la vecina Ermua pasó otros diez. Y en 1987
llega a Etxebarri.
Curiosamente, muchos años
más tarde, y según le han ofre-
cido desde el Obispado, Jesús
acabe donde empezó todo. En la
casa de la Misericordia. “Yo
estoy encantado de seguir siendo útil. Me parece un sitio fantástico. Y es muy posible que
pueda echar un cable en el Hospital de Basurto”, comenta ilusionado.
En sus últimos días en Etxebarri, Jesús ha recibido muchas
muestras de cariño. En distintos
formatos. La primera partió del
Ayuntamiento y de la comisión
de fiestas de Etxebarri que le eligieron pregonero en las pasadas fiestas patronales de julio.
El pasado 12 de septiembre el
templo construido por Manuel
María Smith en 1907 se abarrotaba, a iniciativa de sus amigos
y feligreses, que después le regalaron una comida homenaje.
El 15-S sus dos equipo de fútbol, el Etxebarri y el Lemona, de
los que es socio desde hace
años, pero de los que no ha
visto “ni un partido, porque no
puedo nunca”, se enfrentaron
entre si para agradecerle su fidelidad y su cariño.
Todas y cada uno de estos
homenajes a su persona y su
trabajo los ha recibido “con humildad y agradecimiento. Con
humildad porque no me siento
merecedor de todo lo que han
hecho por mí, porque yo lo único que he hecho es mi trabajo,
era mi responsabilidad. He hecho lo mismo que haría cualquiera en mi lugar”.
El agradecimiento también lo
quiere hacer público y extensivo
a todo el mundo “porque ha habido muy buena intención y
muy buena voluntad en todos
los actos. Quizás ahora es cuando más te das cuenta de lo mucho que la gente siente por ti.
Cuando la gente que te rodea
necesita expresarte con palabras y con gestos cuanto te
aprecia. Y yo he visto muchos
gestos que me han emocionado. Muchísimo”.
Sus ojos delatan esas misma
emoción cuando desde ‘Etxe barri gaur’ le pedimos una despedida, en dos frases. Jesús
piensa. Sus ojos brillan por la
humedad que los transparenta.
El corazón no se le oye, sólo por
unos pocos decibelios. Y al final
opta por la generosidad, como
siempre ha hecho, y en lugar de
dos, da tres: “Os llevo en mi corazón. Sin ninguna distinción. A
todos”.
7
8
información local
/ septiembre 2010
La nueva Haurreskola iniciará
el curso en enero de 2011
Kike Camba
El nuevo edificio de
Haurreskola que se construye a
escasos metros de las actuales
instalaciones provisionales estará en condiciones de funcionamiento e enero del año que viene, coincidiendo con el segundo
turno de matriculación en el
Consorcio Haurreskolak que se
encarga de la gestión de este
servicio educativo para niños/as
de 0 a 2 años en Etxebarri.
Según el concejal delegado
de Obras y Servicios, Miguel
Angel Herrero, las obras han
sufrido un parón veraniego “pero siguen su ritmo y tanto los
tiempos como el diseño y todo
el conjunto de la obra se ajusta
al proyecto de GAZ arquitectos
que ganó el concurso”.
De undía para otro
Según el edil de LVP, una vez
finalizado el edificio y dotado de
mobiliario “el traslado sería casi
de un día para otro, ya que el
servicio ya está funcionando
desde hace años y los módulos
prefabricados que hemos esta-
Responsables municipales y dirección de obra visitaron la Haurreskola
do utilizando están a escasos
metros del nuevo edificio. Será
una mudanza muy rápida”.
En cuanto al uso que se les
dará a los módulos prefabricados que han estado haciendo las
veces de Haurreskola, su destino
y uso aún no está definido. “Tie-
nen muchos primos pero todavía no se ha tomado ninguna
decisión”, comentó el concejal
de Educación Lorenzo Oliva.
BERBALAPIKO:
“Dastatu
euskararen
lapikoa”
Hirugarren ikasturtez
jarraian BERBALAPIKO
proiektuaren bidez Etxe barrin euskararen erabilera
bultzatu nahi du Etxebarriko
Udaleko Euskara Zerbitzuak.
Proiektu hau ez da euskara
ikasteko kurtso bat, baizik
eta oinarrizko maila izanik,
aisialdiarekin lotuz euskaraz
aritzeko aukera bat. BERBALAPIKO proiektuan parte
hartzen dutenek Etxebarrin
euskara era natural eta
praktiko baten erabili ahal
izango dute, lagun arteko
giro erosoaz gozatuz.
BERBALAPIKO proiektua
euskaraz bizi nahi dutenei
zuzendua dago: euskaldun
berriak, euskaraz hitz egiteko erraztasuna galdu eta
norekin praktikatu ez daukatenak, euskaldun zaharrak…
Hau da, euskara jakin edo
erabili nahi dutenei, eta
baita laguntzeko prest daudenei ere. Baldintza bakarra
18 urtetik gorakoa izatea da.
Euskara Zerbitzuak do hain eskaintzen duen
proiektu honen bidez, partehartzaileek astean ordu
betez euskaraz hitz egin
ahal izango dute lagun arteko giroan, ondo pasatuz,
bakoitzak berea erakutsiz
eta besteengandik ikasiz.
Honetaz gain, euskara hutsean aisialdiko ekintzetan
parte hartzeko aukera es kaintzen da: ikastaroak, tailerrak, irteerak ikuskizunak… Herriko jendearekin
kontaktuan jartzeko tresna
ere bada, Etxebarrin giro
euskalduna bultzatuz.
Interesatuta bazaude,
etor zaitez izena ematera
Etxebarriko Euskara Zer bitzura: Bekosolo Parkea,
z/g (Txalet horia). Telefo noa: 94 449 50 43. [email protected].
Izena emateko azken eguna:
urriak 14.
Compostaje
urbano para
abono de zonas
verdes
La campaña de compostaje doméstico impulsada
por Medio Ambiente sigue
ganando adeptos. Quin ce
familias de la localidad se
han hecho con alguno de
los dos modelos de compostadoras que el consistorio ofrece gratuitamente para reconvertir materia orgánica en abono.
Y ya va tomando forma
un proyecto a mayor escala.
“Estamos planteando el
compostaje a mayor escala.
A nivel urbano. Para aprovecharlo como abono en zonas verdes municipales. Incluso los centros educativos
podrán colaborar”.
kirolak-deportes
2010 iraila /
9
La Escuela de Fútbol de Etxebarri arranca una nueva temporada
Un nuevo curso comenzó el pasado lunes para la Escuela de Fútbol del Etxebarri. En el acto de presentación acudieron los cerca de 240 niños y niñas de edades comprendidas entre los cuatro y los trece años. En total, esta campaña cuentan con once equipos compitiendo y cinco grupos que sólo están en formación, sin competir en una liga regular. Con ello, el número de equipos se ha ampliado respecto a la pasada campaña, con un infantil más –ahora ya son tres-, dos nuevos alevines –en total cuatro-, y un benjamín
más –otros cuatro-. Pide la foto en el 617 55 77 13 (Te la enviamos a casa por 5 euros).
Puertas
Abiertas en el
Polideportivo
Saque de honor y entrega de premios al mejor jugador y campeón
Los tres equipos participantes en la Supercopa Cantera Deportiva
Etxebarri acogió la
Supercopa de Cantera
Deportiva de fútbol sala
El Polideportivo de Etxebarri
acogió el pasado domingo la I
Supercopa de Cantera Deportiva
de fútbol sala. La cita concentró
en un triangular a los campeones de las distintas categorías
de regional de la pasada campaña, como fueron el Mallabia campeón de Preferente-, Saltzaileak de Ermua -de Primera- y el
Aurrera Beti Fika, -de Segunda-.
La competición, que fue
ganada por el favorito Mallabia,
siendo segundo los de Ermua,
sirvió además para homenajear
la figura de Francisco María Iturbe ‘Pampis’, fallecido el pasado
mes de abril y verdadero artífice
del desarrollo de este deporte
en nuestra provincia. El trofeo al
campeón se lo entregó el alcalde de Etxebarri, Pedro Lobato,
mientras que la distinción al mejor jugador -Josu del Mallabiala dio Ignacio Bermúdez ‘Ina’,
del Kukuiaga F.S., club que apoyó en la organización del evento.
El Polideportivo Municipal ha abierto su campaña
de matriculación para nuevos cursos y lo ha hecho a
la grande, abriendo sus
puertas de forma gratuita.
Todos los usuarios que
lo deseen podrán probar las
actividades deportivas que
oferta la instalación sin
tener que desembolsar nada a cambio, desde el pasado día 20 y hasta el 3 de
octubre.
Sólo tendrán que acercarse hasta la recepción para reservar su plaza y consultar las condiciones de dicha promoción.
El Etxebarri de
fútbol comienza
con derrota
No pudo empezar con
buen pie el Etxebarri la
competición liguera en su
grupo de Primera Regional.
El equipo dirigido por Ivan
López cayó derrotado casa
(0-1) ante el Gatika B en un
partido en el que no tuvieron acierto rematador lo
que les privó de puntuar.
El equipo juvenil del Kukuiaga
El Kukuiaga Fútbol Sala
arranca su cuarta
temporada en Vasca
Este domingo, a partir de las
once y media y en Etxebarri,
arranca el Kukuiaga Fútbol Sala
su cuarta temporada en la Liga
Vasca. El primer encuentro será
ante el Ortziri, conjunto bilbaíno
que la campaña pasada peleó
por el ascenso.
Varios son los cambios que
ha sufrido la primera plantilla.
La marcha de Javi Aguado, que
ha pasado a entrenar al equipo
juvenil, se ha visto compensada
con la llegada de Edu Parreño y
el ascenso desde el filial de Hafe
y desde el juvenil de Alex. “Es
un equipo con menos experiencia pero las ganas por agradar a
la afición harán el resto. La pretemporada ha sido muy accidentada, con jugadores que todavía
no se han podido incorporar por
temas laborales y este inicio es
una incógnita”, explica el entrenador Fran Rodríguez.
La base a escena
Los que ya han comenzado a
competir son los equipos filial y
juvenil, con distinta suerte. El filial, de la mano de Maikel, logró
la victoria en casa ante el Pozgarri B (4-2), mientras que el juvenil perdió ante el Mallabia (3-5).
El cadete y el equipo femenino
deben esperar hasta octubre.
10
información local
/ septiembre 2010
Ultimo impulso al Plan de
Convivencia en Etxebarri
Una subvención de 9.321
euros procedente del Departamento de Derechos Hu manos del Gobierno vasco y
la necesidad de dar un último
impulso al Plan de Convivencia en Etxebarri, iniciado en
2007. Dos factores coincidentes para un único fin: ir ce rrando contenidos de este
plan que apuesta por una conexión entre colectivos locales que permitan poner en
marcha medidas de convivencia aceptadas y defendidas
por la inmensa mayoría de la
ciudadanía local.
Etxebarri, dados los años
de experiencia de intercomunicación social, es caldo de
cultivo para propiciar esta situación y por este motivo el
Gobierno vasco le ha conce-
dido una de las tres mayores
cantidades de ayuda económica de la CAPV. “Queremos
poner en marcha un grupo
motor que tire del resto y comenzar a plantear acciones
conjuntas. Por el camino convocaremos un concurso de
logotipos, habrá una presentación de intenciones a la población, a los centros educativos,... que esto sea cosa de
todos”.
Dos ferias
por el precio de una
Este fin de semana, los días
25 y 26, el entorno del polideportivo de Etxebarri acogerá dos
ferias ‘por el precio de una’, como se suele decir. La primera en
orden cronológico será la feria
de oportunidades que organiza
la Asociación de Comerciantes y
Profesionales de Etxebarri ACPE
-EMPE y en la que por tercer año
consecutivo se darán cita una
veintena de establecimientos de
la localidad que ese día sacarán
su actividad comercial a la calle.
La segunda cita será la ‘Feria
Agrícola y de Artesania 2010’
que este año cumple su 10º aniversario y en la que durante la
mañana del domingo expondrán
sus productos 35 expositores
procedentes de toda Euskalherria, repartidos en 40 stands.
Desde la Asociación de Co merciantes de Etxebarri invitan a
los y las etxebarritarras a disfrutar ese día “de unas compras diferentes, posiblemente acudiendo a alguno de los sitios que utilizan habitualmente, pero en esta ocasión en plena calle. Con
esta iniciativa pretendemos no
sólo dejarnos ver y promocionar
nuestro comercio local, que es
muy variado y cubre la mayor
parte de las necesidades diarias
de los habitantes de la localidad;
también queremos poner ese
punto e animación, de actividad
y de entretenimiento diferente
que dan estas cosas al pueblo”.
Por su parte, la feria agrícola
y artesanal se enmarca en el
programa diseñado por las
áreas de Cultura y Euskera, Uda
Kulturala, que desarrollará su
actividad en estos tres días: 24,
25 y 26 de septiembre. “Además
de hinchables y actividades
infantiles en el parque Kukuiaga,
para el sábado (18:30 horas) se
ha programado la actuación de
teatro de calle ‘Camping renove’, obra interpretada por ‘Trapu
Zaharra’. Y que ya desde la sinopisis apunta a diversión: “Los
Goytisolo llegan de Uruguay a la
tierra de sus antepasados con
idea de heredar unas tierras y
montar un camping”.
El domingo, en la muestra
agrícola y artesanal los productos a elegir serán variados: frutas joyas, cosméticos, pastel
vasco, queso, cerámica, vidrio,…
toda una lista para ver, degustar
y si da el bolsillo, comprar.
Bizkaiko zortzi udalerri
eta Enkarterriko
Mankomunitateak Eskola
Agenda proiektuarekin bat
egin dute ikasturte honetan
Balmaseda, Bermeo, Laukiz,
Maruri-Jatabe, Mundaka, Muxika, Ortuella, Zierbena eta En karterriko Mankomunitateak,
aurtengo 2010/2011 ikasturtean
bat egin dute Etxebarri, Arrigorriaga eta Galdakaoko Euskara
Zerbitzuen ekimenarekin. Udalerri hauek, lehen hezkuntzako
ikasleei euskarazko eskola agendak banatzen dizkiete ikasturte
bakoitzaren hasieran.
Irudiz jositako agenda honen
egileak Enrique Morente marrazkilaria eta Antxon Irusta kontalaria izan dira hainbat urtez.
Euskara zerbitzuek ikasleak tresna berriez hornitzeko asmoa dute. Iñaki Otaegi, Euskara arloaren zinegotzi arduradunaren
esanetan, “entretenigarri eta dibertigarri bezain didaktikoa izan
behar da ikasturte osoan erabiliko dutelako, eta aldi berean, euren herri zein inguruari buruz zer
edo zer berri erakutsi behar die”.
450 Etxebarrin
Udalerrian 450 agenda inguru
banatu dira: San Antonion,
lehen hezkuntzako 2. eta 6. mai-
letako ikasleei eta Baran diarango lehen hezkuntzako 1. eta
6. mailetako ikasleei ere. Aurten
askoz udalerri gehiagoren edukiak jasotzen dituenez, Etxe barriri hilabete bat egokitu zaio:
martxoa, hain zuzen. Bere orrialdeetako marrazkien protagonistak, San Estebango eliza, EtxebarriBusa eta Ku-ku, herriko
maskota dira.
4.000 hogares
reciben de forma
gratuita
ETXEBARRI GAUR
[email protected]
Editor:
Francisco Rodríguez
Director:
Kike Camba
Redactor Jefe:
Joseba Benito
Diseño original y diagramación
Fran Naranjo
Dpto Comercial
Asier Navarro:
656 741 450
Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L
Impresión: Iparraguirre S.A.
Depósito legal: BI-1935-2010
C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri
Tfno/Fax: 94 440 26 64
cultura y espectáculos
Cultura oferta once cursos
diferentes para más
de 300 personas
Once cursos diferentes, de
los cuales tres se ofertan por primera vez: expresión corporal,
como elaborar conservas y danzas vascas. Con un máximo de
capacidad de 350 personas. Que
se impartirán en la Kultur Etxea
de San Antonio, en el CIME, en
Mugarri y en el gimnasio Barandiarán, “con la intención de descentralizar servicios y repartirlos
por la localidad”, según comentó el concejal delegado del área
de Cultura y Deporte, Lorenzo
Oliva. Así es la oferta cultural
que propone el área de Cultura
para este curso 2010/2011 y que
gestionará un año más ‘Harribide Fundazioa’, responsable de
su desarrollo. El coste total de
este programa de ocio y entretenimiento es de 30.000€. 12.000€
pone el Ayuntamiento y el resto
se cu bre con el coste de las
matrículas. “El año pasado unas
200 per sonas utilizaron esta
oferta cuyos precios sigue congelados respecto a años anteriores; excepto el coste para los de
fuera de Etxebarri que deberán
abonar 10 € más por cuatrimes-
tre”, informó Oliva.
Cocina, danza del vientre, taichi, manualidades, talla de madera, conservas, expresión corporal, masaje, danzas vascas,
complementos de moda y relajación, con variedad de horarios
y grados de iniciación y perfeccionamiento en algunos casos,
son los cursos elegidos para cubrir la oferta 2010/2011. “Casi todos son de 2 horas a la semana,
excepto el curso de conservas
que será de 18 horas en total y
la oferta durará desde octubre
hasta finales de mayo o principios de junio. En total 60 horas”.
El plazo de inscripciones estará
abierto los días 23 y 24 de septiembre; la publicación de listas
se hará pública el 29-S; y el los
cursos se iniciarán a partir del 4
de octubre.
Para los responsables, estos
cursos no pretenden dar una
formación de grandes artistas o
semiprofesionales, “el objetivo,
además de entretener, es el contacto entre nuestra ciudadanía
durante un periodo importante
de su tiempo”.
Ulibarri Euskaltegiak Etxebarriko
Euskaltegian klaseak ematen
jarraituko du
Ulibarri Euskaltegiak Etxe barriko euskaltegia kudeatzen
jarraituko du beste bi urtez, eta
beste bi gehiago luzatzeko aukera izango du, bi aldeetako inork
kontratua salatzen ez badu. Ulibarri Euskaltegia, 1975tik Euskal
Herrian maila profesionalean
euskara irakatsi duen lehen zentroa, udalerriko euskaltegiaren
klaseetaz zein antolakuntzaz ar-
duratu da azken 5 urteotan; 2005
/2006 ikasturtetik hain zuzen.
Momentu honetan, hezkuntza
kooperatiba honen eta Etxebarriko Udalaren arteko lankidetzari esker, etxebarritarrek eskualdeko eta behar bada Bizkaia
osoko klaserik merkeenak dituzte: euro bat orduko. Prezioa
azken lau urteetan bere horretan
mantendu egin da.
La Asociación de Comerciantes y Profesionales de Etxebarri ha editado una
nueva revista informativa sobre las actividades que impulsan, en colaboración
con el Ayuntamiento. También ofrecen todos los detalles sobre sus asociados.
2010 iraila /
11
Gaztezulo vuelve gratis
El Servicio de Euskera del
Ayuntamiento de Etxebarri, el
Instituto de Etxebarri y la revista
juvenil ‘Gaztezulo’ han renovado
un curso más su acuerdo para la
difusión de esta publicación
entre la población estudiantil de
la localidad. Consecuencia de
este convenio, los y las etxebarritarras que cursen algún grado
de ESO recibirán la revista gratis
a lo largo de seis meses (octubre de 2010-marzo de 2011). “En
abril los responsables de la revista se pondrán en contacto
con los aitas para recoger la opinión de los hijos sobre la revista
y ver si desean seguir recibiéndola”, explicaron responsables
de Euskara Zerbitzua.
12
a la última
/ septiembre 2010
El alcalde Pedro Lobato con los aitas de Naroa García
Ciudadana
10.000
Kike Camba
Etxebarritarra de pura cepa,
RH local, label de calidad, made
in..., copyright,... El 8 de julio de
2010 nacía la ciudadana 10.000
de Etxebarri: Naroa García Sánchez. De padres etxebarritarras:
Jose Luis García (37 años) y Maite Sánchez, (33 ). Criados en
sendas familias de de ocho y
siete hermanos, procedentes de
Jaen y Extremadura. Naroa resume la historia de muchos y
muchas etxebarritarras de 2ª generación; inmensa mayoría.
Un dato anecdótico añadido a
este nacimiento es que ambos
aitas fueron ex-alumnos del actual alcalde de Etxebarri, el inde-
pendiente Pedro Lobato, que
quiso dedicarle una atención
especial a su ciudadana 10.000;
“una niña muy tranquila y que
duerme bien” según sus aitas, y
que en ningún momento del acto de entrega de la placa conmemorativa incordió lo más mínimo. Para no dejar en feo a su
progenitores.
Después de ella han nacido
en la localidad 61 personitas
más. A dia de hoy ya hay empadronadas 10.061 almas. Cuando
Pedro Lobato alcanzó la alcaldia,
en 1991, el censo local de Etxebarri “era de 6.332 habitantes”.
Lobato manifestó sentirse
muy orgulloso del crecimiento
“ordenado y de calidad” que es-
tá teniendo Etxebarri en las dos
últimas décadas. “Antes, de
cada diez matrimonios que
había en el pueblo, nueve se
marchaban fuera a vivir, porque
no había vivienda suficiente.
Conseguimos frenar esa tendencia. Y no solo eso, ahora es gente de otros municipios la que
busca Etxebarri para vivir”.
La localidad ya ha fijado su
tope poblacional en los 12.000
habitantes. Una cifra que la administración local podrá soportar. “De hecho to das nuestras
infraestructuras administrativas,
deportivas, culturales, educativas, etc. se han ido levantando
pensando en es te futuro de
12.000 habitantes”.