PDF-Download

Transcripción

PDF-Download

S
c
hl
a
f
pl
ä
t
z
e
Be
d
s
318 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Auch in diesem Sortiment stellt HUNTER höchste Anforderungen
an die Qualität und der Produkte. Besonders viel Kreativität zeigt
HUNTER bei den hauptsächlich selbstentwickelten und modernen
Dessins. Junge Designer setzen stets neue Ideen und Anregungen in
die Praxis um und so entsteht das umfangreiche und garantiert beque
me Kissensortiment von HUNTER.
Schlafplätze
Beds | Couchettes | Camas | Cucce |
Sovepladser
In this assortment, again HUNTER makes high demands on the
quality of the products. Creativity is especially shown in the area of
HUNTER’s own modern designs. Young designers are constantly
occupied in putting new ideas and concepts into practice, thus creating
a comprehensive pillow assortment, guaranteed to be comfortable.
Lors de la composition de cette collection, HUNTER a été très
exigeant en matière de qualité. Nous avons fait preuve de créativité
en particulier en mettant au point nos propres designs modernes. De
jeunes créateurs s’affairent constamment à mettre en pratique de nou
velles idées et de nouveaux concepts, créant ainsi un vaste assortiment
de coussins dont le confort est garanti.
En este surtido HUNTER ha exigido un alto grado de calidad. Los
modernos diseños de la marca HUNTER alcanzan las más altas cotas
de creatividad. Día a día, jóvenes diseñadores se encargan de poner
en práctica todo tipo de ideas y conceptos innovadores llegando así a
materializar un amplio surtido de almohadas que garantizan la máxima
confortabilidad.
Anche dai prodotti di questo segmento HUNTER esige i requisiti più
severi di qualità. I moderni disegni di HUNTER sono sinonimo di
grande creatività e sono stati creati per la maggior parte dall’azienda
stessa. I giovani designer sono continuamente impegnati a trovare una
realizzazione pratica di nuove idee e suggerimenti, in tal modo è nato
anche l’ampio e senz’altro comodo programma di cuscini di HUNTER.
Også i dette sortiment stiller HUNTER de højeste krav til produkter
nes kvalitet. Særlig meget kreativitet viser HUNTER med de hovedsa
gelig selvudviklede og moderne dessins. Unge designere er hele tiden i
gang med at realisere nye ideer og inspirationer, og således udvikledes
HUNTER’s store og garanteret bekvemme pudesortiment.
Camas | Cucce | Sovepladser | 319
Welpendecke Super Soft
Puppy blanket | Tapis pour chiots | Mata de cachorros | Coperta
per cuccioli | Hvalpetæppe
extraweiches Frottee-Material, im kalten Wasser handwaschbar | extra
soft terry cloth, washable by hand in cold water | tissu éponage, lavable
à la main à l’eau froide | tejido de rizo suave, puede lavarse a mano en
agua frío | tessuto di spugna morbidissimo, lavabile a mano in acqua
fredda | ekstra blødt frottémateriale, håndvask i koldt vand
rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød
91657
'!0B67DJ-jbgfha!
j
hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå
75 x 70 cm
91658
'!0B67DJ-jbgfih!
Welpendecke Madison
Puppy blanket | Tapis pour chiots | Mata de cachorros | Coperta
per cuccioli | Hvalpetæppe
Polyester, besonders weich, 3-in-1: Kuscheldecke, -kissen und Schmus
etier, waschbar bei 30 °C | Polyester, very soft, 3-in-1: cuddle blanket, pillows and soft toy, washable at 30 °C | Polyester, particulièrement doux,
3-en-1: plaid douillet, oreiller et doudou, lavable à 30 °C | Poliéster,
especialmente suave, 3-en-1: manta suavecita, cojín blandito y animal de
peluche, lavable a 30 °C | Poliestere, particolarmente soffice, 3-in-1:
copertina, cuscino e peluche, lavabile a 30 °C | Polyester, særlig blødt,
3-i-1: dyne og pude til at putte sig i og krammedyr, vaskbar ved 30 °C
1
1: Häschen | Bunny | Lapin | Conejito | Coniglietto | Kanin
62124
'!0B67DJ-gcbcef!
2: Teddy | Teddy | Ourson | Oso de peluche | Orsetto | Bamse
62125
'!0B67DJ-gcbcfc!
3: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe
1
2
62127
'!0B67DJ-gcbchg!
4: Giraffe | Giraffe | Girafe | Jirafa | Giraffa | Giraffe
3
4
j
100 x 65 cm
62126
'!0B67DJ-gcbcgj!
320 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Katzen- & Welpendonut Soft Frottee
Cat & puppy donut | Coussin pour chats & chiots | Cojín para
gato & cachorros | Cuccia morbida per gatti & cuccioli | Katte- &
hvalpedonut
Polyester, Kissen mit einseitig weichem Plüsch, Innenkissen beidseitig
verwendbar, bei 30 °C waschbar | Polyester, cushion one side woven
soft velour, cushion useable on both sides, washable at 30 °C | Polyester,
coussin: matière supérieure en velours doux, coussin: d’usage des deux
côtés, lavable à 30 °C | Poliéster, cojine tejido de aterciopelado suave, cojin: uso de ambos lados, se puede lavar a 30 °C | Poliestere, cuscino con
morbido peluche su un lato, cuscino interno utilizzabile da entrambi i
lati, lavabile a 30 °C | Polyester, pude med blødt plys på en side, indvendig pude kan benyttes på begge sider, vaskes ved 30 °C
beige | tan | beige | beige | beige | beige
91661
j
ca. 50 x 40 cm
'!0B67DJ-jbggbh!
Hundekissen 6er- Satz
Set of 6 dog cushions | Lot de 6 coussins pour chiens | Juego de
6 cojines para perro | Set di 6 cuscini per cani | Hundepude, sæt
med 6 dele
Weitere Designs folgen – informieren Sie sich jederzeit bei Ihrem
HUNTER-Ansprechpartner über aktuelle Angebote.
Baumwolle / Polyester, Füllung: Polyester, mit Reißverschluss,
wechselnde modische Designs, 6 Kissen im Satz: 60, 70, 80, 90, 100,
110 cm, waschbar bei 40 °C | Cotton / Polyester, filling: polyester, with
zipper, changing fashionable designs, in a set of 6: 60, 70, 80, 90, 100,
110 cm, washable at 40 °C | Coton / Polyester, remplissage: polyester,
avec fermeture à glissière, motifs tendances variés, lot de 6 coussins:
60, 70, 80, 90, 100, 110 cm, lavable à 40 °C | Algodón / Poliéster, relleno
de poliéster, con cremallera, diseños de moda variados, 6 cojines en el set:
60, 70, 80, 90, 100, 110 cm, se puede lavar a 40 °C | Cotone / Poliestere,
imbottitura in poliestere, con chiusura lampo, con design moderni e
sempre nuovi, set di 6 cuscini per cani: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm,
lavabile a 40 °C | Bomuld / Polyester, polyesterfyld, med lynlås, skiftende
moderne mønstre, sæt med 6 puder: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm, kan vaskes
ved 40 °C
More designs to follow – contact your HUNTER contact person
at any time to find out about current offers.
Karo beige | Check tan | Carreaux beige | Cuadros beige | Scacchi beige |
Tern beige
D’autres designs sont proposés. Informez-vous à tout moment
auprès de votre interlocuteur HUNTER sur les offres actuelles.
Más diseños a continuación. Infórmese en cualquier momento de
las ofertas actualizadas a través de su contacto HUNTER.
Seguono altri disegni – informatevi in qualsiasi momento rispetto
le attuali offerte presso il vostro contatto HUNTER di riferimento.
Yderligere designs følger – informér Dem til enhver tid hos deres
HUNTER-kontaktpartner vedrørende aktuelle tilbud.
70049
'!0B67DJ-haaeja!
Karo gelb/grau | Check yellow/grey | Carreaux jaune/gris | Cuadros amarillo/gris |
Scacchi giallo/grigio | Tern gul/grå
70045
'!0B67DJ-haaefc!
Streifen blau/beige | Stripes blue/beige | Stripes bleu/beige | Rayas azul/beige |
Strisce blu/beige | Striber blå/beige
70044
'!0B67DJ-haaeef!
Blume rot | Flower red | Flower rouge | Flower rojo | Ciclamino rosso |
Blomst rød
70046
'!0B67DJ-haaegj!
Memory Schaummatte Bristol
Memory foam mat | Matelas à mémoire de forme | Esterilla de
espuma viscoelástica | Tappetini in poliuretano memory | Memory
skummåtte
Latex / Plüsch, hoher Liegekomfort durch Latexschaum, Memory
Effekt, abwaschbar | Latex / Plush, high level of lying comfort thanks
to the latex foam, memory effect, wipeable | Latex / Peluche, grand
confort grâce à la mousse de latex à effet mémoire, lavable | Látex /
Felpa, comodidad superior gracias a la espuma de látex, efecto memoria,
lavable | Lattice / Peluche, grande comfort relax grazie alla schiuma di
lattice, effetto memory, lavabile | Latex / Plys, høj liggekomfort gennem
latexskum, memoryeffekt, afvaskbart
b
j
S
M
60 x 40 x 2 cm
75 x 50 x 2 cm
S
92428
'!0B67DJ-jcecif!
M
92429
'!0B67DJ-jcecjc!
322 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa University
Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofa de perro | Divano per cani |
Hundesofa
Obermaterial: Polyester, Füllung: Polyester, wendbares Innenkissen mit
Reißverschluss, rutschfeste Unterseite, maschinenwaschbar bei 30 °C,
mit modischen Details und Applikationen, extrem weiches Plüsch |
Outer material: polyester, filling: polyester, reversible cushion with zipper,
non-slip underside, machine washable at 30 °C, with stylish details and
appliqué, extremely soft plush | Face supérieure: polyester, remplissage:
polyester, coussin utilisable des deux côtés, dessous antiglissant, lavable
en machine à 30 °C, avec détails et motifs appliqués à la mode, avec
peluche très douce | Cara superior: poliéster, relleno: poliéster, almohadadas que se pueden utilizar por ambos lados, parte inferior antideslizante, se puede lavar a máquina a 30 °C, con modernos detalles y aplicaciones,
felpa extremadamente suave | Lato superiore: poliestere, imbottitura:
poliestere, cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati, fondo antisci
volo, lavabile in lavatrice a 30 °C, con dettagli e applicazioni alla moda,
in felpa extra leggera | Overside: polyester, fyld: polyester, indvendig pude
kan benyttes på begge sider, skridsikker underside, kan maskinvaskes ved
30 °C, med moderne detaljer og applikationer, ekstremt blødt plys
S
L
'!0B67DJ-gbdiic!
61390'!0B67DJ-gbdjaf!
61388
M
61389
'!0B67DJ-gbdijj!
M
61382
'!0B67DJ-gbdica!
grau | grey | gris | gris | grigio | grå
S
L
b
j
S
M
L
60 x 40 x 20 cm
80 x 60 x 25 cm
100 x 80 x 30 cm
'!0B67DJ-gbdibd!
61383'!0B67DJ-gbdidh!
61381
Hundekissen University
Dog cushion | Lit pour chiens | Cesta de perro | Letto per cani |
Hundeseng
Obermaterial: Polyester, Füllung: Polyester, mit Reißverschluss, rutsch
feste Unterseite, maschinenwaschbar bei 30 °C, mit modischen Details
und Applikationen, extrem weiches Plüsch | Outer material: polyester,
filling: polyester, with zipper, non-slip underside, machine washable at
30 °C, with stylish details and appliqué, extremely soft plush | Face
supérieure: polyester, remplissage: polyester, avec fermeture à glissière,
dessous antiglissant, lavable en machine à 30 °C, avec détails et motifs
appliqués à la mode, avec peluche très douce | Cara superior: poliéster,
relleno: poliéster, con cremallera, parte inferior antideslizante, se puede
lavar a máquina a 30 °C, con modernos detalles y aplicaciones, felpa extremadamente suave | Face supérieure: polyester, remplissage: poliestere,
avec fermeture à glissière, dessous antiglissant, lavable en machine à
30 °C, avec détails et motifs appliqués à la mode, avec peluche très
douce | Overside: polyester, fyld: polyester, med lynlås, skridsikker underside, kan maskinvaskes ved 30 °C, med moderne detaljer og applikationer,
ekstremt blødt plys
b
j
M
L
80 x 60 x 20 cm
100 x 80 x 20 cm
M
61386
'!0B67DJ-gbdigi!
L
61387
'!0B67DJ-gbdihf!
L
61380
'!0B67DJ-gbdiag!
M
61379
'!0B67DJ-gbdhja!
Hundedecke University
Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta
per cani | Hundetæppe
Polyester, maschinenwaschbar bei 30 °C, mit modischen Applikatio
nen, extrem weiches Plüsch | Polyester, machine washable at 30 °C, with
stylish appliqué, extremely soft plush | Polyester, lavable en machine
à 30 °C, avec motifs appliqués à la mode, avec peluche très douce |
Poliéster, se puede lavar a máquina a 30 °C, con modernos aplicaciones,
felpa extremadamente suave | Poliestere, lavabile in lavatrice a 30 °C,
con applicazioni alla moda, in felpa extra leggera | polyester, kan maskinvaskes ved 30 °C, med moderne applikationer, ekstremt blødt plys
b
j
M
L
120 x 80 cm
140 x 120 cm
M
61391
'!0B67DJ-gbdjbc!
L
61392
'!0B67DJ-gbdjcj!
L
61385
'!0B67DJ-gbdifb!
M
61384
'!0B67DJ-gbdiee!
324 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa Astana
Hundesofa
Baumwolle / Polyester, Füllung: Polyester, klassisches Karo, mit
Plüsch-Besatz, mit Reißverschluss, waschbar bei max. 30 °C | Cotton /
Polyester, filling: polyester, classic check, with plush trim, with zipper,
washable at max. 30 °C | Coton / Polyester, remplissage: polyester,
carreaux classiques, avec bordure en peluche, avec fermeture à glissière,
lavable à max. 30 °C | Algodón / Poliéster, relleno de poliéster, estampado
de cuadros clásico, con motivos de peluche, con cremallera, se puede lavar
a max. 30 °C | Cotone / Poliestere, imbottitura in poliestere, percalle
classico, con guarnizioni in peluche, con chiusura lampo, lavabile fino
a 30 °C | Bomuld / Polyester, polyesterfyld, klassisk tern, med plysbesætning, med lynlås, vaskes ved max. 30 °C
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
S
61923
'!0B67DJ-gbjcdf!
M
61924
'!0B67DJ-gbjcec!
braun | brown | marron | marrón | marrone | brun
S
b
j
S
M
60 x 45 x 25 cm
80 x 60 x 30 cm
61925
'!0B67DJ-gbjcfj!
M
61926
'!0B67DJ-gbjcgg!
Hundedecke Astana
Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta
per cani | Hundetæppe
Baumwolle / Polyester, Füllung: Polyester, klassisches Karo, mit
Plüsch-Besatz, waschbar bei max. 30 °C | Cotton / Polyester, filling: polyester, classic check, with plush trim, washable at max. 30 °C |
Coton / Polyester, remplissage: polyester, carreaux classiques, avec
bordure en peluche, lavable à max. 30 °C | Algodón / Poliéster, relleno
de poliéster, estampado de cuadros clásico, con motivos de peluche, se puede
lavar a max. 30 °C | Cotone / Poliestere, imbottitura in poliestere,
percalle classico, con guarnizioni in peluche, lavabile fino a 30 °C |
Bomuld / Polyester, polyesterfyld, klassisk tern, med plysbesætning, vaskes
ved max. 30 °C
j
120 x 80 cm
61927
'!0B67DJ-gbjchd!
61928
'!0B67DJ-gbjcia!
326 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Performance Beds
Unsere Performance Beds bieten Funktionalität auf höchstem
qualitativem Niveau. Die bequemen Betten der Serie sind wasserund
schmutzabweisend sowie antibaktierell ausgerüstet mit SILVERPLUS®
und BIONIC FINISH® C6. Eine Besonderheit hinsichtlich der
Füllung bietet die Hundematte Air Bed Gladstone – Hunde mit
Gelenkproblemen oder Allergien werden diese orthopädische Matte
lieben, denn die Füllung ist formbeständig, passt sich Körperform und
-gewicht an, ist leicht, atmungsaktiv und so einfach zu reinigen wie
keine andere Bettenfüllung je zuvor.
Nuestras Performance Beds llevan la funcionalidad al máxi
mo nivel de calidad. Las cómodas camitas de esta serie llevan un
tratamiento antibacteriano y repelente del agua y la suciedad con
SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6. La diferencia en cuanto al
relleno la marca la alfombra para perros Air Bed Gladstone: los
perros con problemas de articulaciones o con alergias adorarán esta
alfombrilla ortopédica, ya que su relleno mantiene la forma adap
tándose al cuerpo y al peso, es ligero, transpirable y fácil de limpiar
como ningún otro relleno para camitas.
Our Performance Beds offer functionality at the highest level of
quality. The comfortable beds series are water and dirt repellent and
antibacterially equipped with SILVERPLUS® and BIONIC FINISH®
C6. The Air Bed Gladstone dog mattress offers a special feature re
garding the filling – dogs with joint problems or allergies will love this
orthopedic mat because the filling is dimensionally stable, adjusts itself
to body shape and weight, is lightweight, breathable and easy-to-clean
like no other bed filling before it.
I nostri Performance Beds offrono la funzionalità ad alto livello qua
litativo. I comodi lettini della serie sono resistenti all’acqua, a prova di
macchia e antibatterici, dotati di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH®
C6. Il tappetino per cani Air Bed Gladstone è un’imbottitura che
presenta una particolarità: i cani con problemi di articolazioni o di
allergie adoreranno questo tappetino ortopedico poiché l’imbottitura
memory si adatta alla forma e al peso del corpo, è leggera, traspirante ed
è facilissima da pulire rispetto a tutte le altre imbottiture in commercio.
Nos Performance Beds offrent une fonctionnalité de très haut niveau
et une qualité élevée. Les lits confortables de la gamme repoussent l’eau
et la saleté et sont dotés d’un traitement antibactérien SILVERPLUS®
et BIONIC FINISH® C6. Le tapis pour chien Air Bed Gladstone
présente une particularité en termes de structure. Les chiens souffrant
de douleurs articulaires ou d’allergies apprécieront ce tapis orthopé
dique: il est en effet indéformable, il épouse parfaitement la forme du
corps et résiste au poids. Ses propriétés: il est léger, thermoactif et très
facile à nettoyer.
Vores Performance Beds tilbyder funktionalitet på det højeste
kvalitetsniveau. De bekvemme senge i serien er vandog smudsafvi
sende samt antibakterielt behandlede med SILVERPLUS® og BIONIC
FINISH® C6. Noget ganske særligt med hensyn til fyldet tilbyder
hundemåtten Air Bed Gladstone – hunde med ømme led eller al
lergier vil elske denne ortopædiske måtte, for fyldet er formbestandigt,
tilpasser sig til kroppens form og vægt, er let, lader huden ånde og er så
nemt at gøre rent, som intet andet sengefyld nogensinde.
Air Bed Gladstone
Die Hundematte Air Bed Gladstone bietet anspruchsvollen Hunde
besitzern Funktionalität auf höchstem qualitativem Niveau. Der Bezug
ist wasserund schmutzabweisend sowie antibakteriell ausgerüstet
mit SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6. Zukunftsweisend
und ein Plus für Hunde mit Gelenkbeschwerden oder Allergien ist die
formbeständige Füllung aus vollkommen geruchlosem EVA (Elastomer
Vinyl Acetate). Diese passt sich Körperform und -gewicht perfekt an,
ist widerstandsfähig und leicht, sowie atmungsaktiv und so einfach zu
reinigen wie keine andere Füllung je zuvor.
La alfombra para perros Air Bed Gladstone ofrece a los dueños
de perros exigentes una alta funcionalidad de máxima calidad. Lleva
una funda con tratamiento antibacteriano SILVERPLUS® y BIONIC
FINISH® C6 que repele el agua y la suciedad. Muy innovador e ideal
para perros con problemas de articulaciones o alergias es su relleno
indeformable de EVA (etilvinilacetato) completamente inodoro. Este
relleno se adapta perfectamente a la forma del cuerpo y al peso del
perro, es muy resistente, ligero, transpirable y tan fácil de limpiar como
ningún otro relleno lo había sido hasta ahora.
The Air Bed Gladstone dog mat provides functionality with highest
quality for discerning dog owners. The cover is water- and dirt- repel
lent, with an anti-bacterial SILVERPLUS® and BIONIC FINISH®
C6 finish. The shape-retaining filling made of completely odourless
EVA (Elastomer Vinyl Acetate) is futuristic and a real advantage for
dogs with joint problems or allergies. It adapts perfectly to body
weight and shape, is light and resistant, as well as breathable and easy
to clean like no other filling ever before.
Il tappetino per cani Air Bed Gladstone offre ai padroni di cani più
esigenti funzionalità al più alto livello qualitativo. Il rivestimento è
resistente all’acqua, a prova di macchia e antibatterico dotato di SIL
VERPLUS® e BIONIC FINISH® C6. L’imbottitura memory comple
tamente in materiale inodore EVA (etilene vinil acetato) è innovativa
e costituisce un aiuto per i cani con problemi articolari o con allergie.
Questo tappetino si adegua perfettamente alla forma del corpo e al
peso del cane, è resistente e leggero, traspirante e con un’imbottitura
che non è mai stata così facile da lavare.
Le tapis pour chien Air Bed Gladstone offre aux propriétaires de
chiens exigeants une fonctionnalité au plus haut niveau de qualité. La
housse résiste à l’eau et aux salissures et est traitée avec SILVERPLUS®
et BIONIC FINISH® C6 contre les bactéries. Son rembourrage indé
formable en EVA totalement inodore (acétate de vinyle élastomère) est
innovant et constitue un plus pour les chiens ayant des problèmes arti
culaires ou allergiques. Il s’adapte parfaitement à la forme et au poids
du corps, est résistant et léger, respirant et facile à nettoyer comme
aucun autre rembourrage ne l’a jamais été auparavant.
Hundemåtten Air Bed Gladstone tilbyder krævende hundeejere
funktionalitet på højeste kvalitetsniveau. Betrækket er vandog
smudsafvisende, samt antibakterielt udstyret med SILVERPLUS®
og BIONIC FINISH® C6. Det formbestandige fyld af fuldkommen
lugtfri EVA (Elastomer Vinyl Acetate) er vejen frem og et plus for
hunde med ledsmerter og allergier. Fyldet tilpasser sig perfekt hundens
kropsform og – vægt, det er robust og let, samt åndbart og dermed
nemt at rengøre som intet andet fyld, tidligere set på markedet.
Hundematte Air Bed Gladstone
Dog mat | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per
cani | Hundemåtte
b
j
S
M
80 x 60 x 4 cm
100 x 80 x 4 cm
Performance Bed, Polyester, Füllung: Elastomer Vinyl Acetate (EVA),
hoher Liegekomfort, wasserund schmutzabweisend sowie antibakteriell
ausgerüstet mit SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6, waschbar
bei 30 °C, mit Reißverschluss | Performance Bed, Polyester, filling: Elastomeric Vinyl Acetate (EVA), high lying comfort, water-and dirt-repellent and
antibacterially treated with SILVERPLUS® and B
IONIC FINISH® C6,
washable at 30 ° C, with zipper | Performance Bed, Polyester, rem
plissage: Élastomère Vinyle Acétate (EVA), couchage très confortable,
repousse l’eau et la saleté; traitement antibactérien avec SILVERPLUS®
et BIONIC FINISH® C6, lavable à 30 °C, avec fermeture à glissière |
Performance Bed, Poliéster, relleno: Etilvinilacetato (goma EVA), gran
comodidad para tumbarse, con tratamiento antibacteriano y repelente del
agua y la suciedad con SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6, lavable
a 30 ºC, con cremallera | Performance Bed, Poliestere, con interno di:
Etilene Vinil Acetato (EVA), grande comfort relax, idrofugo e antimac
chia, antibatterico, dotato di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6,
lavabile a 30 °C, con chiusura lampo | Performance Bed, Polyester, fyld:
Elastomer Vinyl Acetater (EVA), høj liggekomfort, vandog smudsafvisende
samt antibakteriel udstyret med SILVERPLUS® og BIONIC FINISH® C6,
kan vaskes ved 30 °C, med lynlås
S
61949
'!0B67DJ-gbjejf!
M
61950
'!0B67DJ-gbjfab!
328 | Schlafplätze | Beds | Couchettes SILVERPLUS® &
BIONIC FINISH® C6
Mit den textilen Ausrüstungen SILVERPLUS® und BIONIC FINISH®
C6 setzt HUNTER höchste Standards im Bereich funktionalen
Hundezubehörs. Erfolgreich werden die ressourcenschonenden
Technologien im Doppelpack genau da eingesetzt, wo Frische und
Hygiene eine besonders große Rolle spielen. SILVERPLUS® verhindert
die Vermehrung geruchsverursachender Bakterien, daher reichen schon
Waschtemperaturen von 30 – 40 °C für einen wirkungsvollen Bakteri
enschutz aus. Wasser, ölige Flüssigkeiten und Schmutz perlen dank der
BIONIC FINISH® C6 -Veredelung zuverlässig ab und erleichtern in
hohem Maße die Pflege der Produkte.
Con los equipos textiles SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6,
HUNTER establece los estándares más elevados en el ámbito de los
accesorios funcionales para perros. Como en un pack indivisible se
establecerán las técnologías respetuosas con el medio ambiente, donde
la frescura y la higiene juegan un papel especialmente importante.
SILVERPLUS® evita la formación de las bacterias causantes del mal
olor, por lo que los lavados a temperaturas de entre 30 – 40 °C bastan
para una protección antibacteriana eficaz. El agua, los líquidos aceito
sos y la suciedad son repelidos eficazmente gracias al acabado BIONIC
FINISH® C6, lo cual facilita en gran medida el cuidado del producto.
With the SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6 textile finishes,
HUNTER is setting the highest standards in the functional dog
accessory sector. The resource-saving technology in this double pack
is successfully applied precisely where freshness and hygiene play a
particularly significant role. SILVERPLUS® prevents odour-creating
bacteria from multiplying, so even wash temperatures of 30 – 40 °C
are enough to ensure effective bacteria protection. Water, oily liquids
and dirt simply drip off thanks to the BIONIC FINISH® C6 finishing,
facilitating care of the products to a great extent.
Con le dotazioni tessili SILVERPLUS® e BIONIC FINISH®
C6 HUNTER stabilisce i più alti standard nel campo degli accessori
funzionali per cani. Questo binomio di tecnologie per il risparmio del
le risorse viene impiegato in modo ottimale proprio là dove freschezza
e igiene giocano un ruolo fondamentale. SILVERPLUS® impedisce la
riproduzione dei batteri che causano cattivi odori. Per una protezione
del tutto efficace contro i batteri sono perciò sufficienti temperature
di lavaggio di 30 – 40 °C. Acqua, liquidi oleosi e sporco gocciolano
via efficacemente grazie alla finitura BIONIC FINISH® C6 rendendo
molto più facile la manutenzione dei prodotti.
Avec les équipements textiles SILVERPLUS® et BIONIC FINISH®
C6, HUNTER mise sur des standards élevés en matière d’acces
soires fonctionnels pour chiens. Ces deux technologies respectueuses
de l’environnement sont utilisées avec succès, là où la fraîcheur et
l’hygiène jouent un rôle particulièrement important. SILVERPLUS®
empêche la propagation des bactéries responsables d’odeurs. Des
températures de lavage de 30 – 40 °C suffisent à protéger efficacement
ces produits contre les bactéries. Grâce à la finition BIONIC FINISH®
C6, l’eau, les liquides huileux et la saleté sont éliminés efficacement, ce
qui facilite considérablement l’entretien des produits.
Med tekstiludstyret SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6 sætter
HUNTER højeste standarder på området for funktionelt hundetil
behør. De ressourceskånende teknologier bruges dobbelt netop dér,
hvor der er behov for friskhed og hygiejne. SILVERPLUS® forhindrer
formeringen af ildelugtende bakterier og sørger for, at tekstiler også
bliver rene og er beskyttet mod bakterier ved lave vasketemperaturer på
30 – 40 °C. Takket være BIONIC FINISH® C6 perler vand, olieholdi
ge væsker og snavs let af og gør plejen af produkterne væsentligt lettere.
Hundesofa Vicenza
Hundesofa
Polyester, Füllung: Polyester, herausnehmbares Liegekissen, wasserund schmutzabweisend sowie antibakteriell ausgerüstet mit SILVER
PLUS® und BIONIC FINISH® C6, maschinenwaschbar bei 30 °C, mit
Reißverschluss | Polyester, filling: polyester, removable cushion, waterand dirt-resistant, as well as anti-bacterially treated with SILVERPLUS®
and BIONIC FINISH® C6, machine washable at 30 °C, with zipper |
Polyester, remplissage: polyester, coussin amovible, résistant à l’eau et
à la saleté et traitement antibactérien avec SILVERPLUS® et BIONIC
FINISH® C6, lavable en machine à 30 °C, avec fermeture à glissière |
Poliéster, relleno: poliéster, cojine extraibles, repelente al agua y la suciedad
así como antibacterial con SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6, se
puede lavar a máquina a 30 °C, con cremallera | Poliestere, imbotti
tura: Poliestere, morbido cuscino estraibile, idrofugo, antimacchia
e antibatterico dotato di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6,
lavabile in lavatrice a 30 °C, con chiusura lampo | Polyester, fyld: polyester, liggepude (kan tages ud), vandog smudsafvisende samt antibakteriel
udstyret med SILVERPLUS® og BIONIC FINISH® C6, kan maskinvaskes
ved 30 °C, med lynlås
S
61932
'!0B67DJ-gbjdch!
M
61937
'!0B67DJ-gbjdhc!
M
61938
'!0B67DJ-gbjdij!
S
61933
'!0B67DJ-gbjdde!
S
61934
'!0B67DJ-gbjdeb!
M
61939
'!0B67DJ-gbjdjg!
M
61940
'!0B67DJ-gbjeac!
61936
'!0B67DJ-gbjdgf!
S
61935
'!0B67DJ-gbjdfi!
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
S
b
j
S
M
60 x 45 x 25 cm
80 x 60 x 30 cm
61931
'!0B67DJ-gbjdba!
M
330 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa Gent Antibakteriell
Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá de perro | Divano per cani |
Hundesofa
Performance Bed, Polyester, Füllung: Polyester, herausnehmbares
Liegekissen, wasserund schmutzabweisend sowie antibakteriell ausge
rüstet mit SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6, mit Reißver
schluss | Performance Bed, Polyester, filling: polyester, removable cushion,
water- and dirt-resistant, as well as anti-bacterially treated with SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6, with zipper | Performance Bed,
Polyester, remplissage: polyester, coussin amovible, résistant à l’eau et
FINISH® C6, avec fermeture à glissière | Performance Bed, Poliéster,
relleno: poliéster, cojine extraibles, repelente al agua y la suciedad así como
antibacterial con SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6, con cremallera | Performance Bed, Poliestere, imbottitura: poliestere, morbi
do cuscino estraibile, idrofugo, antimacchia e antibatterico dotato
di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6, con chiusura lampo |
Performance Bed, Polyester, fyld: polyester, liggepude (kan tages ud), vandog smudsafvisende samt antibakteriel udstyret med SILVERPLUS® og
BIONIC FINISH® C6, med lynlås
caramel | caramel | caramel | caramelo | caramello | karamel
S
61813
'!0B67DJ-gbibdj!
M
61814
'!0B67DJ-gbibeg!
S
61806
'!0B67DJ-gbiagb!
M
61807
'!0B67DJ-gbiahi!
M
61812
'!0B67DJ-gbibcc!
61809
'!0B67DJ-gbiajc!
S
61811
'!0B67DJ-gbibbf!
S
L
b
j
S
M
L
60 x 45 x 32 cm
80 x 60 x 36 cm
100 x 70 x 44 cm
'!0B67DJ-gbiaif!
61810'!0B67DJ-gbibai!
61808
M
Hundebett Gent Antibakteriell
Dog bed | Lit pour chiens | Cesta de perro | Letto per cani | Hundeseng
Performance Bed, Polyester, Füllung: Polyester, wasserund schmutz
abweisend sowie antibakteriell ausgerüstet mit SILVERPLUS® und
BIONIC FINISH® C6, mit Reißverschluss | Performance Bed, Polyester, filling: polyester, water- and dirt-resistant, as well as anti-bacterially
treated with SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6, with zipper |
Performance Bed, Polyester, remplissage: polyester, résistant à l’eau et
FINISH® C6, avec fermeture à glissière | Performance Bed, Poliéster,
relleno: poliéster, repelente al agua y la suciedad así como antibacterial
con SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6, con cremallera | Perfor
mance Bed, Poliestere, imbottitura: poliestere, idrofugo, antimacchia
e antibatterico dotato di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6,
con chiusura lampo | Performance Bed, Polyester, fyld: polyester, vandog smudsafvisende samt antibakteriel udstyret med SILVERPLUS® og
BIONIC FINISH® C6, med lynlås
caramel | caramel | caramel | caramelo | caramello | karamel
M
61804
'!0B67DJ-gbiaeh!
L
61805
'!0B67DJ-gbiafe!
M
61800
'!0B67DJ-gbiaaj!
L
61801
'!0B67DJ-gbiabg!
L
61803
'!0B67DJ-gbiada!
61799
'!0B67DJ-gbhjjg!
M
61802
'!0B67DJ-gbiacd!
M
b
j
M
L
80 x 60 x 5 cm
100 x 70 x 5 cm
61798
'!0B67DJ-gbhjij!
L
332 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa Montreal
Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofa para perros | Divano per cani |
Hundesofa
Obermaterial: Oxford-Nylon (wasserabweisend), Füllung: Polyester,
wendbares Innenkissen, rutschfeste Unterseite, bei 30 °C maschinen
waschbar, mit Reißverschluss, Outdoor geeignet | Outer material:
oxford nylon (waterrepellant), filling: polyester, cushion reversible, non-slip
bottom, machine washable at 30 °C, with zipper, ideal for outdoor use |
Face supérieure: nylon oxford (imperméable), remplissage: polyes
ter, coussin utilisable des deux côtés, dessous antiglissant, lavable en
machine à 30 °C, avec une fermeture à glissière, approprié pour l’usage
à l’extérieur | Cara superior: nylon oxford (repelente al agua), relleno: poliéster, almohadadas que se pueden utilizar por ambos lados, parte inferior
antideslizante, se puede lavar a máquina a 30 °C, con cremallera, se puede
emplear en el exterior | Lato superiore: nylon oxford (idrorepellente),
imbottitura: poliestere, cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati,
fondo antiscivolo, se puede lavar a máquina a 30 °C, con chiusura
lampo, adatto per esterni | Overside: oxford-nylon (vandafvisende), fyld:
polyester, indvendig pude kan benyttes på begge sider, skridsikker underside, kann maskinvaskes ved 30 °C, med lynlås, egnet til udendørs brug
S
L
'!0B67DJ-gbebhj!
61419'!0B67DJ-gbebjd!
61417
M
61418
'!0B67DJ-gbebig!
61421
'!0B67DJ-gbecbg!
S
L
b
j
S
M
L
60 x 50 x 20 cm
80 x 60 x 25 cm
100 x 70 x 28 cm
'!0B67DJ-gbecaj!
61422'!0B67DJ-gbeccd!
61420
M
Hundematte Montreal
Dog mat | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per
cani | Hundemåtte
Obermaterial: Oxford-Nylon/Soft Frottee, Füllung: Polyester, bei 30 °C
maschinenwaschbar, Outdoor geeignet | Outer material: oxford nylon/
soft terry cloth, filling: polyester, machine washable at 30 °C, ideal for outdoor use | Face supérieure: nylon oxford/tissuéponge, remplissage: poly
ester, lavable en machine à 30 °C, approprié pour l’usage à l’extérieur |
Cara superior: nylon oxford/de felpa suave, relleno: poliéster, se puede lavar
a máquina a 30 °C, se puede emplear en el exterior | Lato superiore:
nylon oxford/morbid spugna, imbottitura: poliestere, se puede lavar a
máquina a 30 °C, adatto per esterni | Overside: oxford-nylon/soft frotté,
fyld: polyester, kann maskinvaskes ved 30 °C, egnet til udendørs brug
61423
'!0B67DJ-gbecda!
j
70 x 100 cm
61424
'!0B67DJ-gbeceh!
Hundebett Dakota
Dog bed | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per
cani | Hundemåtte
b
j
M
L
80 x 60 x 8 cm
100 x 70 x 10 cm
mit an- und abknöpfbarer Decke aus hochwertigem Anti-Pilling
Fleece, mit Reißverschluss, rutschfeste Unterseite, maschinenwaschbar
bei 30 °C | Outer material: oxford nylon (waterrepellant), filling: polyester, with removable blanket made of high quality anti-pilling fleece, with
zipper, non-slip underside, machine washable at 30 °C | Face supérieure:
nylon oxford (impérmeable), remplissage: polyester, avec couverture
à boutonner et déboutonner en polaire antipilling haut de gamme,
avec fermeture à glissière, dessous antiglissant, lavable en machine à
30 °C | Cara superior: nylon oxford (repelente al agua), relleno: poliéster,
con manta desabrochable hecha de tela polar antipilling de alta calidad,
con cremallera, parte inferior antideslizante, se puede lavar a máquina a
30 °C | Lato superiore: nylon oxford, imbottitura: poliestere, con co
perta che può essere inserita o tolta grazie ai bottoni, in pile anti-pil
ling, con chiusura lampo, fondo antiscivolo, se puede lavar a máquina
a 30 °C | Overside: oxford-nylon, fyld: polyester, med på- ud afknapbar
tæppe i førsteklassesanti-peeling-fleece, med lynlås, skridsikker underside,
kann maskinvaskes ved 30 °C
M
61425
'!0B67DJ-gbecfe!
L
61426
'!0B67DJ-gbecgb!
61428
'!0B67DJ-gbecif!
M
61427
'!0B67DJ-gbechi!
L
Hundesofa Vancouver
Hundesofa
wendbares Innenkissen, rutschfeste Unterseite, bei 30 °C, maschinen
waschbar, mit Reißverschluss, Outdoor geeignet | Outer material:
oxford nylon (waterrepellant), filling: polyester, cushion reversible, non-slip
bottom, machine washable at 30 °C, with zipper, ideal for outdoor use |
Face supérieure: nylon oxford (imperméable), remplissage: polyes
ter, coussin utilisable des deux côtés, dessous antiglissant, lavable en
machine à 30 °C, avec une fermeture à glissière, approprié pour l’usage
à l’extérieur | Cara superior: nylon oxford (repelente al agua), relleno: poliéster, almohadadas que se pueden utilizar por ambos lados, parte inferior
antideslizante, se puede lavar a máquina a 30 °C, con cremallera, se puede
emplear en el exterior | Lato superiore: nylon oxford (idrorepellente),
imbottitura: poliestere, cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati,
fondo antiscivolo, se puede lavar a máquina a 30 °C, con chiusura
lampo, adatto per esterni | Overside: oxford-nylon (vandafvisende), fyld:
polyester, indvendig pude kan benyttes på begge sider, skridsikker underside, kann maskinvaskes ved 30 °C, med lynlås, egnet til udendørs brug
b
j
S
M
L
60 x 50 x 20 cm
80 x 60 x 25 cm
100 x 70 x 30 cm
S
L
'!0B67DJ-gbebei!
61416'!0B67DJ-gbebgc!
61414
M
61415
'!0B67DJ-gbebff!
334 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa Boston
Hundesofa
Obermaterial: Mikrofaser, Füllung: Polyester, wendbares Innenkissen,
rutschfeste Unterseite, bei 30 °C maschinenwaschbar, mit Reißver
schluss | Outer material: microfiber, filling: polyester, cushion reversible, non-slip bottom, machine washable at 30 °C, with zipper | Face
supérieure: microfibre, remplissage: polyester, coussin utilisable des
deux côtés, dessous antiglissant, lavable en machine à 30 °C, avec
une fermeture à glissière | Cara superior: microfibra, relleno: poliéster,
almohadadas que se pueden utilizar por ambos lados, parte inferior antideslizante, se puede lavar a máquina a 30 °C, con cremallera | Lato su
periore: microfibra, imbottitura: poliestere, cuscino interno utilizzabile
da entrambi i lati, fondo antiscivolo, se puede lavar a máquina a 30 °C,
con chiusura lampo | Overside: microfaser, fyld: polyester, indvendig
pude kan benyttes på begge sider, skridsikker underside, kann maskinvaskes
ved 30 °C, med lynlås
S
L
'!0B67DJ-gbedcc!
61434'!0B67DJ-gbedeg!
61432
M
61433
'!0B67DJ-gbeddj!
M
61430
'!0B67DJ-gbedai!
S
L
b
j
S
M
L
60 x 50 x 20 cm
80 x 60 x 25 cm
100 x 70 x 30 cm
'!0B67DJ-gbecjc!
61431'!0B67DJ-gbedbf!
61429
Hundedecke und Schlafsack Lappland
Dog blanket and sleeping bag | Couverture pour chiens et sac de
couchage | Manta para perros o saco de dormir | Coperta e sacco a
pelo per cani | Hundetæppe og sovepose
Polyester, wasserabweisend, mit Reißverschluss, als Hundedecke und
Schlafsack verwendbar, leicht, wärmend, waschbar bei max. 30 °C |
Polyester, waterproof, with zipper, useable as dog blanket and sleeping bag,
light, warming, washable at max. 30 °C | Polyester, imperméable, avec
fermeture à glissière, utilisable comme couverture pour chiens et sac de
couchage, léger, chauffant, lavable à max. 30 °C | Poliéster, repelente al
agua, con cremallera, utilizable como manta para perros o saco de dormir,
ligero, abrigado, se puede lavar a max. 30 °C | Poliestere, idrorepellente,
con chiusura lampo, utilizzabile come coperta e sacco a pelo per cani,
leggero, riscaldante, lavabile fino a 30 °C | Polyester, vandafvisende,
med lynlås, kan anvendes som hundetæppe og sovepose, let, varmende,
vaskes ved max. 30 °C
hellgrün | light green | vert clair | verde claro | verde chiaro | lysegrøn
M
61306
'!0B67DJ-gbdagg!
b
j
M
L
82 x 76 x 2 cm
92 x 85 x 2 cm
M
61308
'!0B67DJ-gbdaia!
L
61307
'!0B67DJ-gbdahd!
L
61309
'!0B67DJ-gbdajh!
336 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundebett Outdoor Style
Obermaterial: Polyester, Füllung: Polyester, wasserabweisend, mit
Reißverschluss, maschinenwaschbar bei 30 °C, Outdoor geeignet, mit
HUNTER-Druck, in hochwertiger Geschenkverpackung | Outer
material: polyester, filling: polyester, waterrepellant, with zipper, machine
washable at 30 °C, ideal for outdoor use, with HUNTER print, in highvalue gift packing | Face supérieure: polyester, remplissage: polyester,
impérmeable, avec fermeture à glissière, lavable en machine à 30 °C,
approprié pour l’usage à l’extérieur, avec impression HUNTER, en
emballage cadeau haut de gamme | Cara superior: polyéster, relleno:
poliéster, repelente al agua, con cremallera, se puede lavar a máquina
a 30 °C, se puede emplear en el exterior, con impresión HUNTER, con
envoltorio de regalo de alta calidad | Lato superiore: poliestere, imbotti
tura: poliestere, idrorepellente, con chiusura lampo, se puede lavar a
máquina a 30 °C, adatto per esterni, con la stampa HUNTER, in una
pregiata confezione regalo | Overside: polyester, fyld: polyester, vandafvisende, med lynlås, kann maskinvaskes ved 30 °C, egnet til udendørs brug,
med HUNTER-tryk, i førsteklasses gaveforpakning
orange/blau | orange/blue | orange/bleu | naranja/azul | arancione/blu | orange/blå
M
XL
'!0B67DJ-gbfhbi!
61573'!0B67DJ-gbfhdc!
61571
L
61572
'!0B67DJ-gbfhcf!
grün/grau | green/grey | vert/gris | verde/gris | verde/grigio | grøn/grå
M
XL
'!0B67DJ-gbfgfh!
61567'!0B67DJ-gbfghb!
61565
L
61566
'!0B67DJ-gbfgge!
grau/orange | grey/orange | gris/orange | gris/naranja | grigio/arancione | grå/
orange
b
j
M
M
L
XL
60 x 50 x 7 cm
80 x 60 x 8 cm
100 x 70 x 10 cm
XL
'!0B67DJ-gbfgii!
61570'!0B67DJ-gbfhab!
61568
L
61569
'!0B67DJ-gbfgjf!
Hundesofa Grizzly
Hundesofa
Art Leder, herausnehmbares Liegekissen aus weichem Plüsch, Füllung
(Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett entnommen werden,
bei 30 °C waschbar | Art Leather, removable cushion made from soft fake
fur, the filling (polyester) can be completely removed thanks to zip fastenings, washable at 30 °C | L’Art du cuir, coussin amovible moelleux en
fausse fourrure, le remplissage (polyester) peut être entièrement retiré
grâce à des fermetures à glissière, lavable à 30 °C | Cuero Art, cojines
extraibles de pieles sintéticas, el relleno (poliéster) se puede sacar íntegramente con ayuda de las cremalleras, se puede lavar a 30 °C | Similpelle,
morbido cuscino estraibile in finta pelliccia, l’imbottitura (poliestere)
può essere completamente rimosso grazie alle cerniere lampo, lavabile
a 30 °C | Artlæder, liggepude (kan tages ud) i dejlig blødt fake-fur, med
lynlås, så fyld (polyester) kan tages helt ud, vaskes ved 30 °C
S60865
'!0B67DJ-gaigfj!M60866'!0B67DJ-gaiggg!
L60867'!0B67DJ-gaighd!
S60868
b
j
S
M
L
60 x 45 x 25 cm
80 x 60 x 30 cm
100 x 70 x 35 cm
'!0B67DJ-gaigia!M60869'!0B67DJ-gaigjh!
L60870'!0B67DJ-gaihad!
338 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa Living
Hundesofa
robuster Strukturstoff, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen
komplett entnommen werden, bei 30 °C waschbar | robust structural
fabrics, the filling (polyester) can be completely removed thanks to zip fastenings, washable at 30 °C | tissu à la structure résistante, le remplissage
(polyester) peut être entièrement retiré grâce à des fermetures à glis
sière, lavable à 30 °C | tejido estructurado resistente, el relleno (poliéster)
se puede sacar íntegramente con ayuda de las cremalleras, se puede lavar a
30 °C | robusta stoffa strutturata, l’imbottitura (poliestere) può essere
completamente rimosso grazie alle cerniere lampo, lavabile a 30 °C |
robust strukturmateriale, med lynlås, fyld: polyester, vaskes ved 30 °C
S60856
'!0B67DJ-gaifgh!M60857'!0B67DJ-gaifhe!
L60858'!0B67DJ-gaifib!
b
j
S
M
L
60 x 40 x 20 cm
80 x 60 x 25 cm
100 x 75 x 35 cm
S60859
'!0B67DJ-gaifji!M60860'!0B67DJ-gaigae!
L60861'!0B67DJ-gaigbb!
anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit
S60862
'!0B67DJ-gaigci!M60863'!0B67DJ-gaigdf!
L60864'!0B67DJ-gaigec!
Hundesofa Poker
Hundesofa
Oxford-Nylon, Füllung aus Polyester, mit Reißverschluss, bei 30 °C
maschinenwaschbar, Outdoor geeignet | Oxford nylon, filling made
from polyester, with zipper, machine washable at 30 °C, ideal for outdoor
use | Nylon oxford, remplissage de polyester, avec fermeture à glis
sière, lavable en machine à 30 °C, approprié pour l’usage à l’extérieur |
Nylon oxford, relleno de poliéster, con cremallera, se puede lavar a máquina a 30 °C, se puede emplear en el exterior | Nylon oxford, imbottitura
in poliestere, con chiusura lampo, lavabile in lavatrice a 30 °C, adatto
per esterni | Oxford-nylon, fyld af polyester, med lynlås, kan maskinvaskes ved 30 °C, egnet til udendørs brug
S60761
'!0B67DJ-gahgbe!M60762'!0B67DJ-gahgcb!
L60763'!0B67DJ-gahgdi!
S60758
b
j
S
M
L
90 x 70 x 20 cm
100 x 80 x 25 cm
120 x 90 x 35 cm
'!0B67DJ-gahfie!M60759'!0B67DJ-gahfjb!
L60760'!0B67DJ-gahgah!
Hundesofa 3er-Set Cottage
Set of 3 dog sofas | Lot de 3 sofas pour chiens | Juegeo de 3 sofás de
perro | Set di 3 divanos per cani | Hundesofa sæt med 3 dele
Polyester, Kissen beidseitig verwendbar, rutschfeste Unterseite, wasch
bar, 3 Sofas im Set: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm | Polyester,
cushion reversible, non-slip bottom, washable, set of 3: 50 x 40 cm, 65 x
50 cm, 75 x 60 cm | Polyester, coussin utilisable des deux côtés, dessous
antiglissant, lavable, lot de 3 sofas: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm, 75 x
60 cm | Poliéster, antideslizante, se puede lavar, 3 sofás en el set: 50 x
40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm | Poliestere, cuscino interno utilizzabile
da entrambi i lati, fondo antiscivolo, lavabile, set di 3 divanos: 50 x
40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm | Polyester, indvendig pude kan benyttes
på begge sider, skridsikker underside, kan vaskes, sæt med 3 sofaer: 50 x
40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm
Set60749
'!0B67DJ-gahejc!
Set60752
'!0B67DJ-gahfcc!
Hundedonut Sweet Home
Dog donut | Coussin rond pour chiens | Cuna de perro | Cuccia
morbida per cani | Hundedonut
Polyester, Innenmaterial: Fleece, waschbar | Polyester, inner material: fleece, washable | Polyester, matériau intérieur: polaire, lavable |
Polyéster, material interior: forro polar, lavable | Poliestere, rivestimento
interno: pile, lavabile | Polyester, indvendigt materiale: fleece, vaskbare
4560764
b
j
45
55
45 x 45 x 10 cm
55 x 55 x 15 cm
'!0B67DJ-gahgef!5560765'!0B67DJ-gahgfc!
340 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundebett Aspen
Polyester, Umrandung aus Lammfellimitat, maschinenwaschbar bei
30 °C | Polyester, sides made from faux lambskin, machine washable at
30 °C | Polyester, bordure en imitation de toison d’agneau, lavable
en machine à 30 °C | Poliéster, borde de imitación de piel de cordero,
se puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, contorno in imitazione
pelliccia d’agnello, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, imiteret lammeskind omkring, kan maskinvaskes ved 30 °C
6044730
'!0B67DJ-eehdac!8044731'!0B67DJ-eehdbj!
10044732'!0B67DJ-eehdcg!
b
j
60
80
100
60 x 80 x 12 cm
80 x 100 x 12 cm
100 x 120 x 12 cm
6046250
'!0B67DJ-egcfad!8046251'!0B67DJ-egcfba!
10046252'!0B67DJ-egcfch!
Hundesofa Aspen
Hundesofa
Polyester, Umrandung aus Lammfellimitat, maschinenwaschbar bei
30 °C | Polyester, sides made from faux lambskin, machine washable at
30 °C | Polyester, bordure en imitation de toison d’agneau, lavable
en machine à 30 °C | Poliéster, borde de imitación de piel de cordero,
se puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, contorno in imitazione
pelliccia d’agnello, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, imiteret lammeskind omkring, kan maskinvaskes ved 30 °C
6047852
'!0B67DJ-ehifci!8047853'!0B67DJ-ehifdf!
10047854'!0B67DJ-ehifec!
marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå
6047846
'!0B67DJ-ehiegh!8047847'!0B67DJ-ehiehe!
10047848'!0B67DJ-ehieib!
6044724
'!0B67DJ-eehceb!8044725'!0B67DJ-eehcfi!
10044726'!0B67DJ-eehcgf!
b
j
60
80
100
60 x 80 x 23 cm
80 x 100 x 23 cm
100 x 120 x 23 cm
dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun
6046272
'!0B67DJ-egchcf!8046273'!0B67DJ-egchdc!
10046274'!0B67DJ-egchej!
6046269
'!0B67DJ-egcgjf!8046270'!0B67DJ-egchab!
10046271'!0B67DJ-egchbi!
Hundedonut 3er-Set Mokka
Set of 3 dog doughnuts | Lot de 3 donut pour chien | Juego
de 3 uds. cuna de perro | Set da 3 cuccia morbida per cani |
Hundedonut 3er-sæt
Polyester, Innenmaterial: Soft-Frottee, Kissen beidseitig verwend
bar, waschbar, 3 Hundedonuts im Set: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm,
75 x 60 cm | Polyester, inside material: soft terry cloth, cushion reversible, machine washable, set of 3: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm |
Polyester, materiel intérieur: tissuéponge, coussin utilisable des deux
côtés, lavable, lot de 3 donut pour chien: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm, 75 x
60 cm | Polyéster, material inferior: de felpa suave, almohadadas que se
pueden utilizar por ambos lados, se puede lavar, 3 cuna de perro en el set:
50 x 40 cm, 65 x 50 cm, 75 x 60 cm | Poliestere, rivestimento interno
in morbid spugna, cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati,
lavabile, set di 3 cuccia morbida per cani: 50 x 40 cm, 65 x 50 cm,
75 x 60 cm | Polyester, indermateriale: soft frotté, indvendig pude kan
benyttes på begge sider, kan vaskes, sæt med 3 hundedonuts: 50 x 40 cm,
65 x 50 cm, 75 x 60 cm
Set60755
'!0B67DJ-gahffd!
Hundebett Cozy
Polyester, besonders weich, breiter Rand, waschbar | Polyester, extra
soft, wide rim, washable | Polyester, particulièrement doux, bordure
large, lavable | Polyéster, especialmente suave, borde ancho, se puede
lavar | Poliestere, particolare morbidezza, bordo largo, lavabile |
Polyester, superblødt, bred kant, vaskbare
S60773
'!0B67DJ-gahhdh!M60774'!0B67DJ-gahhee!
L60775'!0B67DJ-gahhfb!XL60776'!0B67DJ-gahhgi!
S60777
'!0B67DJ-gahhhf!M60778'!0B67DJ-gahhic!
L60779'!0B67DJ-gahhjj!XL60780'!0B67DJ-gahiaf!
b
j
S
M
L
XL
60 x 50 x 8 cm
75 x 55 x 8 cm
90 x 60 x 10 cm
105 x 70 x 10 cm
342 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundesofa White Dots
Hundesofa
Polyester, Innenmaterial: Soft-Frottee, bei 30 °C maschinenwaschbar |
Polyester, inside material: soft terry cloth, machine washable at 30 °C |
Polyester, matériel intérieur: tissuéponge, lavable en machine à 30 °C |
Poliéster, material interior: de felpa suave, se puede lavar a máquina a
30 °C | Poliestere, rivestimento interno in morbida spugna, se puede
lavar a máquina a 30 °C | Polyester, indermateriale: soft frotté, kan
maskinvaskes ved 30 °C
4044734
'!0B67DJ-eehdea!5044735'!0B67DJ-eehdfh!
6044736'!0B67DJ-eehdge!
4044737
'!0B67DJ-eehdhb!5044738'!0B67DJ-eehdii!
6044739'!0B67DJ-eehdjf!
b
j
40
50
60
40 x 40 cm
50 x 50 cm
60 x 60 cm
Igloo White Dots
Polyester, Innenmaterial: Soft-Frottee, Kissen beidseitig verwendbar,
rutschfeste Unterseite, bei 30 °C maschinenwaschbar | Polyester, inside
material: soft terry cloth, cushion reversible, non-slip bottom, machine
washable at 30 °C | Polyester, matériel intérieur: tissu-éponge, coussin
utilisable des deux côtés, dessous antiglissant, lavable en machine à
30 °C | Poliéster, material interior: de felpa suave, almohadadas que se
pueden utilizar por ambos lados, parte inferior antideslizante, se puede
lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, rivestimento interno in morbida
spugna, cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati, fondo antisci
volo, se puede lavar a máquina a 30 °C | Polyester, indermateriale, soft
frotté, indvendig pude kan benyttes på begge sider, skridsikker underside,
kann maskinvaskes ved 30 °C
petrol | petrol | pétrole | petróleo | petrolio | petrol
47662
'!0B67DJ-ehggcd!
46360
'!0B67DJ-egdgaj!
j
40 x 40 x 36 cm
46361
'!0B67DJ-egdgbg!
Igloo
j
40 x 40 x 36 cm
Velourleder-Imitat, Innenmaterial: Soft-Frottee, Kissen beidseitig
verwendbar, Füllung aus Polyester, rutschfeste Unterseite, maschinen
waschbar bei 30 °C | Faux suede, inside material: soft terry cloth, cushion
reversible, polyester filling, non-slip bottom, machine washable at 30 °C |
Faux daim, matériel intérieur: tissu-éponge, coussin utilisable des deux
côtés, remplissage de polyester, dessous antiglissant, lavable en machine
à 30 °C | Imitación de cuero aterciopelado, material interior: de felpa
suave, almohadadas que se pueden utilizar por ambos lados, relleno de
poliéster, parte inferior antideslizante, se puede lavar a máquina a 30 °C |
Imitazione pelle scamosciata, rivestimento interno in morbida spugna,
cuscino interno utilizzabile da entrambi i lati, imbottitura in poliestere,
fondo antiscivolo, lavabile in lavatrice a 30 °C | Imiteret velourlæder,
indermateriale, soft frotté, indvendig pude kan benyttes på begge sider, fyld
af polyester, skridsikker underside, kan maskinvaskes ved 30 °C
46359
'!0B67DJ-egdfjd!
344 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundekissen Hunter’s Dog Family
Dog cushion | Coussin pour chiens | Cojín para perro | Cuscino per
cani | Hundepude
Bezug: Baumwolle, Füllung: Polyester, mit hochwertigem Druck, mit
Reißverschluss | Cover: cotton, filling: polyester, with high-quality print,
with zip | Revêtement: coton, remplissage: polyester, imprimé de
qualité, avec fermeture éclair | Funda: algodón, relleno: poliéster, con
presión de alta calidad, con cremallera | Rivestimento: cotone, imbot
titura: poliestere, con stampa pregiata, con cerniera | Betræk: bomuld,
fyld: polyester, med førsteklasses tryk, med lynlås
rotbraun | red brown | brun-rouge | caoba | color terra bruciata | rødbrun
60
80
100
'!0B67DJ-gbicgj!
61828'!0B67DJ-gbicid!
61830'!0B67DJ-gbidag!
61826
70
90
110
'!0B67DJ-gbichg!
61829'!0B67DJ-gbicja!
61831'!0B67DJ-gbidbd!
61827
dunkelgrau | dark grey | gris foncé | gris oscuro | grigio scuro | mørkegrå
60
80
b
j
60
70
80
90
100
110
60 x 45 x 8 cm
70 x 50 x 8 cm
80 x 50 x 10 cm
90 x 70 x 10 cm
100 x 70 x 10 cm
110 x 80 x 12 cm
100
'!0B67DJ-gbibjb!
61821'!0B67DJ-gbicbe!
61823'!0B67DJ-gbicdi!
61819
70
90
110
'!0B67DJ-gbicah!
61822'!0B67DJ-gbiccb!
61824'!0B67DJ-gbicef!
61820
Hundekissen 6er-Satz
Hunter’s Dog Family
Set of 6 dog cushions | Lot de 6 coussins pour chiens | Juego de 6 cojines
para perro | Set di 6 cuscini per cani | Hundepude, sæt med 6 dele
Bezug: Baumwolle, Füllung: Polyester, mit hochwertigem Druck, mit
Reißverschluss, 6 Kissen im Satz: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm | Cover:
100 % cotton, filling: 100 % polyester, with high-quality print, with zip,
in a set of 6: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm | Revêtement: 100 % coton,
remplissage: 100 % polyester, imprimé de qualité, avec fermeture éclair,
lot de 6 coussins: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm | Funda: 100% algodón,
relleno: 100% poliéster, con presión de alta calidad, con cremallera, 6 cojines en el set: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm | Rivestimento: 100 % cotone,
imbottitura: 100% poliestere, con stampa pregiata, con cerniera, set di
6 cuscini per cani: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm | Betræk: 100 % bomuld,
fyld: 100 % polyester, med førsteklasses tryk, med lynlås, sæt med 6 puder:
60, 70, 80, 90, 100, 110 cm
61832
'!0B67DJ-gbidca!
61825
'!0B67DJ-gbicfc!
Hundekissen Hunter-Dessin
Dog cushion | Coussin pour chiens | Cojín para perro | Cuscino per
cani | Hundepude
Baumwolle/Polyester, Füllung: Polyester, mit Reißverschluss, waschbar
bei 40 °C | Cotton/polyester, filling: polyester, with zipper, washable
at 40 °C | Coton/polyester, remplissage: polyester, avec fermeture
à glissière, lavable à 40 °C | Algodón/poliéster, relleno de poliéster, con
cremallera, se puede lavar a 40 °C | Cotone/poliestere, imbottitura in
poliestere, con chiusura lampo, lavabile a 40 °C | Bomuld/polyester,
polyesterfyld, med lynlås, kan vaskes ved 40 °C
60
80
100
'!0B67DJ-gbhjad!
61792'!0B67DJ-gbhjch!
61794'!0B67DJ-gbhjeb!
61790
70
90
110
'!0B67DJ-gbhjba!
61793'!0B67DJ-gbhjde!
61795'!0B67DJ-gbhjfi!
61791
60
b
j
80
60
70
80
90
100
110
60 x 45 x 8 cm
70 x 50 x 8 cm
80 x 50 x 10 cm
90 x 70 x 10 cm
100 x 70 x 10 cm
110 x 80 x 12 cm
100
'!0B67DJ-gbhidf!
61785'!0B67DJ-gbhifj!
61787'!0B67DJ-gbhihd!
61783
70
90
110
'!0B67DJ-gbhiec!
61786'!0B67DJ-gbhigg!
61788'!0B67DJ-gbhiia!
61784
Hundekissen 6er-Satz Hunter-Dessin
Set of 6 dog cushions | Lot de 6 coussins pour chiens | Juego de 6 cojines
para perro | Set di 6 cuscini per cani | Hundepude, sæt med 6 dele
Baumwolle/Polyester, Füllung: Polyester, mit Reißverschluss, wechseln
de modische Designs, 6 Kissen im Satz: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm,
waschbar bei 40 °C | Cotton/polyester, filling: polyester, with zipper,
changing fashionable designs, in a set of 6: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm,
washable at 40 °C | Coton/polyester, remplissage: polyester, avec
fermeture à glissière, motifs tendances variés, lot de 6 coussins: 60, 70,
80, 90, 100, 110 cm, lavable à 40 °C | Algodón/poliéster, relleno de poliéster, con cremallera, diseños de moda variados, 6 cojines en el set: 60, 70, 80,
90, 100, 110 cm, se puede lavar a 40 °C | Cotone/poliestere, imbottitura
in poliestere, con chiusura lampo, con design moderni e sempre nuovi,
set di 6 cuscini per cani: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm, lavabile a 40 °C |
Bomuld/polyester, polyesterfyld, med lynlås, skiftende moderne mønstre, sæt
med 6 puder: 60, 70, 80, 90, 100, 110 cm, kan vaskes ved 40 °C
61796
'!0B67DJ-gbhjgf!
61789
'!0B67DJ-gbhijh!
346 | Schlafplätze | Beds | Couchettes Hundebett Active
Nylon, Füllung aus Polyester, bei 30 °C waschbar | Nylon, filling made
from polyester, washable at 30 °C | Nylon, remplissage de polyester,
lavable à 30 °C | Nylon, relleno de poliéster, se puede lavar a 30 °C |
Nylon, imbottitura in poliestere, lavabile a 30 °C | Nylon, fyld af
polyester, kan vaskes ved 30 °C
S60881
'!0B67DJ-gaiibj!M60882'!0B67DJ-gaiicg!
L60883'!0B67DJ-gaiidd!
blau | blue | bleu | azul | blu | blå
S60887
'!0B67DJ-gaiihb!M60888'!0B67DJ-gaiiii!
L60889'!0B67DJ-gaiijf!
grün | green | vert | verde | verde | grøn
S60884
'!0B67DJ-gaiiea!M60885'!0B67DJ-gaiifh!
L60886'!0B67DJ-gaiige!
S60890
'!0B67DJ-gaijab!M60891'!0B67DJ-gaijbi!
L60892'!0B67DJ-gaijcf!
b
j
S
M
L
70 x 50 x 6 cm
80 x 60 x 6 cm
90 x 65 x 6 cm
Hunde- und Katzen Zelt Victoria
Dog and cat tent | Tente pour chiens et chats | Tienda de campaña
para perros y gatos | Tenda per cani e gatti | Hunde- og kattetelt
Polyester, Outdoor geeignet da wasserfest, abwaschbar, mit vielen
Belüftungsöffnungen, leicht aufzubauen mittels Klickgestänge, ideal
für die Nutzung auf Reisen | Polyester, suitable for outdoor use due to
waterproofing, washable, with many ventilation openings, easy to construct
using clicking rods, ideal for use while travelling | Polyester, parfaite
ment adapté aux activités extérieures: en effet, ce produit est lavable et
doté de nombreuses ouvertures d’aération, facile à monter grâce à des
tringles à clipser, idéal pour les voyages | Poliéster, ideal para utilizar
en exteriores por su impermeabilidad, lavable, con numerosos orificios de
ventilación, montaje fácil gracias a las varillas de enganche, perfecto para
su uso en viajes | Poliestere, particolarmente ideale per l’aria aperta
poiché resistente all’acqua e lavabile, con molte prese d’aria, facile da
montare grazie al sistema di aste a click, ideale per l’utilizzo durante i
viaggi | Polyester, egnet til udendørs brug, da den er vandtæt, vaskbar,
med mange ventilationshuller, nem at bygge op ved hjælp af klikstænger,
ideel til rejsebrug
92677
'!0B67DJ-jcghhh!
j
100 x 100 x 55 cm
Hunde- und Katzen Höhle Bradford
Dog and cat den | Tanière pour chiens et chats | Cama tipo cueva
para perros y gatos | Tana per cani e gatti | Hunde- og kattehule
Polyester, innovative Form, faltbar, mit weichem Innenkissen, wasch
bar bei 30 °C | Polyester, innovative shape, foldable, with soft interior
cushion, washable at 30 °C | Polyester, forme novatrice; pliable, avec
coussin intérieur souple, lavable à 30 °C | Poliéster, forma innovadora,
plegable, con cómodo cojín interior, lavable a 30 °C | Poliestere, forma
innovativa, pieghevole, con morbidi cuscini interni, lavabile a 30 °C |
Polyester, innovativ form, sammenfoldelig, med blød pude indeni, vaskbar
ved 30 °C
j
45 x 50 x 45 cm
92678
'!0B67DJ-jcghie!
Hunter International GmbH
Grester Straße 4 · 33818 Leopoldshöhe · Germany
fon: +49 (0) 52 02 / 91 06-0 · fax: +49 (0) 52 02 / 91 06-66
[email protected] · www.hunter.de

PDF-Download

Transcripción

Documentos relacionados

Pipe Family

linea DISNEY - Ipae Progarden

Argo Tractors S.p.A. Servizio Ricambi | Parts Division 42018 S