¿Qué es Brasil Musical?

¿Qué es Brasil Musical?
Brasil Musical es un programa de radio enteramente dedicado a divulgar la maravillosa música
brasileña. Su enfoque es cultural y de sano entretenimiento, sin interrupciones comerciales. La
duración es de una hora y se transmite los domingos a la 1:30 p.m. por WIPR Allegro 91.3 FM
El programa incluye la amplia variedad musical de Brasil. La pluralidad del inmenso país que es
Brasil, con más de 180 millones de habitantes, también está presente en su música. Son más
de 200 ritmos clasificados. Los más famosos son el Samba y la Bossa Nova. La fuerte
influencia de la música brasileña en diversos géneros ha creado subdivisiones nuevas dentro
éstos, tales como: jazz brasileño, rock brasileño, etc.
Tan interesante como la influencia de la música brasileña en otros estilos es la creatividad
dinámica que da margen a variaciones de un mismo género; como el samba que se desglosa
en las siguientes modalidades: Samba de Enredo, Samba Canção, Samba de Breque, Samba
de Roda, etc. Por otro lado, la amplia gama de compositores, letristas, cantautores,
instrumentistas y arreglistas están presentes en las audiciones del programa.
Una música tan rica como la brasileña no permite rigidez, ni esquemas estáticos. Por eso la
audición no cuenta con una presentación fija. Cada una comienza con músicas diferentes. Para
la transmisión del programa y garantizar la máxima fidelidad auditiva de la tecnología moderna
se usan recursos digitales tales como DAT (digital audio tape), Minidisc, CD-R y CD-RW, etc.
A veces se escoge un determinado tema para profundizar en términos de grabaciones
disponibles relacionadas con la exposición del mismo. En la mayor medida posible se
presentan estrenos discográficos, de manera que el oyente se mantenga al tanto de la
actualidad musical brasileña. Tanto los intérpretes como los músicos y compositores ganan
destaque en la presentación de las músicas.
Como parte de la autenticidad brasileña que proyecta el programa la cautivante voz femenina
de una prestigiosa locutora brasileña sirve de contraparte al animador mediante frases en el
idioma portugués que anuncian estilos musicales, modalidades, tendencias, mensajes, etc. El
productor y animador conduce el programa en el idioma español y con frecuencia traduce
1/2
¿Qué es Brasil Musical?
términos de los títulos, letras o vocablos para la mejor comprensión de los oyentes que no
conocen la lengua portuguesa. Éste tiene fluidez en el portugués, llegando a ser hasta
traductor simultáneo en ese idioma, por lo que cuida de la corrección, propiedad y dicción
correctas de sus expresiones.
La colección de música de Brasil que por más de 28 años mantiene el productor y animador
cuenta con sobre 5,000 volúmenes. Posee además una extensa colección de instrumentos de
percusión brasileña y mantiene contactos directos con artistas, productores y casas disqueras.
Además, visita Brasil con relativa frecuencia. Su dedicación y excelencia en la producción del
programa le mereció el prestigioso premio INTRE.
2/2