swimming colours

swimming
colours
swimming
colours
4
> l’arte di rivestire un sogno...
Rivestimenti FLAGPOOL. Lo stile dell’acqua
> the art of covering your dreams…
FLAGPOOL liners. Stylish water.
> el arte de revestir un sueño...
Revestimientos Flagpool. El estilo del agua.
> l’art de revêtir un rêve…
Revêtements FLAGPOOL. Le style de l’eau.
> a arte de revestir um sonho…
Revestimentos FLAGPOOL. O estilo da água.
Пленки FLAGPOOL. Стильный бассейн.
> отделка вашей мечты…
Frutto di una continua ricerca
tecnologica e cromatica, i rivestimenti
in PVC-P FLAGPOOL coniugano al
meglio impermeabilità e resistenza
meccanica con morbidezza e flessibilità.
Ma permettono anche di conferire
all’acqua della piscina qualunque effetto
ambientale.
PVC-P FLAGPOOL membranes are
the result of a steady technological
and chromatic research, and conjugate
waterproofing and mechanical resistance
with softness and flexibility.
But they also give the swimming pool
water any kind of environmental effect.
Resultado de una continua investigación
tecnológica y cromática, los
revestimientos en PVC-P FLAGPOOL
conjugan impermeabilidad y resistencia
mecaníca con suavidad y flexibilidad.
Permiten otorgar al agua de la piscina un
efecto ambiental.
Résultat d’une recherche technologique et
chromatique continue, les revêtements en
PVC-P FLAGPOOL conjuguent au mieux
l’imperméabilité, la résistance mécanique,
la souplesse et la flexibilité. Mais ils
permettent également d’apporter certains
effets d’ambiance à l’eau de votre piscine.
Fruto de uma contínua pesquisa
tecnológica e cromática, os revestimentos
de PVC-P FLAGPOOL conjugam
perfeitamente impermeabilidade e
resistência mecânica com maciez e
flexibilidade. Permitem também conferir
à água da piscina o efeito ambiental
desejado.
Являясь плодом технологических и
хроматических исследований,
пленки FLAGPOOL из ПВХ-П
оптимально сочетают
гидроизоляционные свойства и
механическую прочность с мягкостью и
эластичностью. Они также позволяют
оформить бассейн в различных стилях.
5
>l’acqua si veste di nuovo
>dress up water
>el agua se viste de nuevo
>un nouveau look
>a água veste-se com um novo look
>новый облик воды
6
Nuovi colori, nuovi materiali, nuovi design.
Una variegata scelta di soluzioni
tra cui scegliere.
È semplice come esprimere un desiderio.
Ora immaginate quale effetto desiderate dare
all’acqua della vostra piscina.
Lo creeremo noi.
Nouvelles couleurs, nouveaux matériaux,
nouveaux designs.
Un choix varié de solutions parmi lesquelles choisir.
C’est simple pour exaucer un souhait.
Imaginez maintenant quel look vous désirez
donner à l’eau de votre piscine.
Nous le créons pour vous.
New colors, new materials, new designs.
A wide choice of available solutions.
easy as making a wish.
Now, imagine: what kind of effect do you wish for
your swimming-pool’s water?
We will create it.
Novas cores, novos materiais, novos designs.
Uma vasta gama de soluções a seu gosto.
É simples como exprimir um desejo.
Comece a imaginar qual o efeito que deseja dar à
água de sua piscina.
Nós iremos criá-lo.
Nuevos colores, nuevos materiales, nuevas
estampaciones.
Un abanico de colores a elegir.
Es tan sencillo como expresar un deseo.
Ahora solo tenéis que imaginar que efecto deseaís
dar al agua de vuestra piscina.
Новые цвета, новые материалы, новый дизайн.
Широкий выбор возможностей.
Процесс обваривания бассейна пленкой
чрезвычайно прост. Просто вообразите, какой
эффект Вы хотели бы получить в бассейне. А
мы позаботимся о его создании.
7
8
> non c’è niente di più cool che una festa in piscina
> there’s nothing cooler than a pool party
> no hay nada más cool que una fiesta en piscina
> il n’y a rien de plus cool qu’une fête au bord d’une piscine
> não há nada mais cool do que uma festa na piscina
> нет ничего более захватывающего,
чем вечеринка в бассейне
9
10
>
>
>
>
>
>
geometrie d’acqua
water geometries
geometrías de agua
géométrie d’eau
geometrias da água
водная геометрия
11
>
>
>
>
>
>
12
al centro del vostro benessere
at the heart of your wellness
en el centro de vuestro bienestar
au centre de votre bien-être
no centro de seu bem-estar
залог хорошего самочувствия
13
> emozioni disegnate dall’acqua
> emotions outlined by water
> emociones dibujadas en el agua
> émotions dessinées par l’eau
> emoções desenhadas pela água
> эмоции, созданные водой
14
15
>
>
>
>
>
>
16
eleganza oltremare
overseas elegance
elegancia ultramar
élégance d’outre-mer
elegância além-mar
заморская элегантность
17
18
>
>
>
>
>
>
il design che vive con l’acqua
design living with water
el diseño vive con el agua
le design vit avec l’eau
o design vive com a água
дизайн и вода неразлучны
19
20
>
>
>
>
>
>
il relax è di casa
familiar relax
el descanso en casa
la détente à domicile
o relax em sua casa
отдых прежде всего
21
> un tocco di azzurro
> a touch of sky blue
> un toque de azul
> une touche de bleu
> um toque de azul
> голубой оттенок
22
23
>
>
>
>
>
>
24
eleganza alla luce del sole
elegance under the sunshine
elegancia a la luz del sol
élégance à la lumière du soleil
elegância à luz do sol
ослепительный блеск элегантности
25
26
>
>
>
>
>
>
atmosfere a bordo vasca
atmospheres at the pool’s border
atmosfera en la piscina
atmosphères au bord du bassin
atmosferas à beira da piscina
атмосфера у бассейна
27
28
> riflessi di stile
> fashion reflex
> reflejos de estilo
> reflets de style
> reflexos de estilo
> отблески стиля
29
30
> un tuffo nelle cromie
> diving into colours
> un chapuzón de colores
> un plongeon dans les couleurs
> um mergulho nas cromias
> окунуться в яркие краски
31
> dove abita il piacere
> here where pleasure lives
> donde habita el placer
> le rêve devenu réalité
> onde encontrar o prazer
> здесь живет удовольствие
32
33
34
> non solo blu
> blue and beyond
> no solo azul
> pas que du bleu
> o azul e suas variantes
> не только синий
35
36
>
>
>
>
>
>
spazio ai desideri
space for wishes
espacio a los deseos
espace de désirs
os efeitos desejados
исполнение желаний
37
38
> stile libero
Soluzioni per piscine sportive
La classe si vede anche nelle performance
> free style
Solutions for sport swimming pools
Class performances
> estilo libre
Soluciones para piscinas deportivas
La calidad se siente también en las prestaciones
> style libre
Solutions pour piscines sportives
L’élégance se voit également dans les performances
> estilo livre
Propostas para piscinas esportivas
A classe se manifesta também nos desempenhos
Отделка спортивных бассейнов.
Первоклассная отделка отразится и на
спортивных результатах
> свободный стиль
39
40
> tutto incluso
Soluzioni per piscine d’albergo
L’eleganza ospita il relax
> all-in
Solutions for hotel swimming pools
Elegance hosting relax
> todo incluido
Soluciones para piscinas de hoteles
La elegancia acomoda el relax
> tout compris
Solutions pour piscines d’hôtel
L’élégance au service de la détente
> tudo incluso
Propostas para piscinas de hotéis
A elegância que acolhe o relax
Отделка гостиничных бассейнов.
Отдых в элегантной атмосфере
> все включено
41
> dettagli di stile...
> fashion and…
> detalles de estilo...
> détails de style...
> detalhes de estilo…
> элементы стиля…
LA FORMA CHE PREFERITE
Potrete decidere liberamente,
non solo la dimensione, ma
anche la forma: dalla classica
rettangolare, alle più svariate
forme libere, studiate per
inserirsi perfettamente nel
contesto ambientale del
vostro giardino. FLAGPOOL,
morbido e flessibile, è in grado
di adeguarsi, senza alcun
problema, a qualsiasi forma.
RADIPITÀ DI ESECUZIONE
Pochi giorni di lavoro sono
sufficienti per rivestire la piscina.
Il primo tuffo è garantito a meno
di una settimana dall’inizio dei
lavori.
UN RISULTATO ESTETICO
PERFETTO
FLAGPOOL si applica
facilmente. Le saldature tra
telo e telo risultano poco visibili
anche nei minimi particolari.
COSTO FINALE DELLA
PISCINA
FLAGPOOL può essere
utilizzato per rivestire piscine
costruite con qualsiasi
materiale: calcestruzzo, pannelli
prefabbricati in alluminio
o acciaio, ecc.
L’uso di strutture prefabbricate
permette di risparmiare sino al
50% dei costi di costruzione.
Rispetto ad altre soluzioni
di rivestimento, FLAGPOOL
riduce i costi di posa in opera.
Utilizzando il rivestimento
in PVC-P anche gli oneri per
gli interventi di manutenzione
sono inesistenti rispetto a quelli
necessari per piscine rivestite
in piastrelle o vernici.
42
YOUR FAVOURITE SHAPE
You can decide the size of your
swimming pool and also the
shape: from the rectangular
classic to several free shapes
designed to be fit into the
environmental context of your
garden. FLAGPOOL, soft and
flexible, easily fits any kind
of shape.
QUICK SETTING
You need only few working
days to cover your swimming
pool.
You can plunge into it for the
first time after a week from the
beginning of the works.
PERFECT AESTHETIC
RESULT
FLAGPOOL is easy to set. The
welding between sheets is
barely visible even in the tiniest
details.
FINAL COST OF THE
SWIMMING POOL
FLAGPOOL may be used to
cover swimming pools made
with any kind of material.
concrete, aluminium or steel
prefab panels, etc.
The use of prefab structures
allows saving up to 50% of the
building costs.
In comparison to other covering
solutions, FLAGPOOL allows
reducing the setting costs.
With the PVC-P covering also
maintenance costs are zeroed
in comparison to those
necessary for painted
swimming pools or pools
covered with tiles.
LA FORMA QUE PREFIERA
Puede elegir libremente no
solo el tamaño, sino también
la forma de la piscina: de la
clásica forma rectangular, a las
formas libres, diseñadas para
integrarse perfectamente en el
medio ambiente. El revestimiento
FLAGPOOL, suave y flexible, se
adapta a cualquier forma.
RÁPIDA REALIZACIÓN
Pocos días de trabajo son
suficientes para revestir la
piscina. El primer zambullido
está garantizado a menos de
una semana del comienzo de las
obras.
UN RESULTADO ESTÉTICO
PERFECTO
FLAGPOOL se aplica fácilmente.
Las soldaduras entre una lámina
y la otra resultan poco visibles
incluso en los mínimos detalles.
COSTE FINAL DE LA PISCINA
FLAGPOOL puede ser utilizado
para revestir piscinas construidas
con cualquier material: hormigón,
paneles prefabricados de
aluminio o acero, etc.
El uso de estructuras
prefabricadas permite ahorrar
hasta el 50% de los costes de
construcción.
Con respecto a otras soluciones
de revestimiento, FLAGPOOL
reduce los costes de puesta
en obra. Con el uso del
revestimiento en PVC-P, hasta
los costes de las intervenciones
de mantenimiento son
inexistentes con respecto a
los necesarios para piscinas
revestidas con baldosas o
barnices.
LA FORME QUE VOUS
PRÉFÉREZ
Vous pouvez décider
librement, non seulement de
la dimension, mais également
de la forme: de la classique
rectangulaire, aux formes libres
les plus variées, étudiées pour
s’insérer parfaitement dans
l’environnement de votre jardin.
FLAGPOOL, souple et flexible,
est capable de s’adapter, sans
aucun problème, à n’importe
quelle forme.
RAPIDITÉ D’EXÉCUTION
Il suffit juste de quelques jours de
travail pour poser le revêtement
de votre piscine. En moins d’une
semaine vous pourrez plonger
dans votre piscine.
UN RÉSULTAT ESTHÉTIQUE
PARFAIT
FLAGPOOL s’applique
facilement. Les soudures entre
chaque toile sont très discrètes,
même dans les moindres détails.
COÛT FINAL DE LA PISCINE
FLAGPOOL peut être utilisé pour
revêtir des piscines construites
avec n’importe quel matériau:
béton, panneaux préfabriqués en
aluminium ou ou en acier, etc.
L’utilisation de structures
préfabriquées permet
d’économiser jusqu’à 50 % sur
les frais de construction. Par
rapport à d’autres solutions de
revêtement, FLAGPOOL permet
de réduire les coûts de pose
et d’application. En utilisant le
revêtement en PVC-P, les frais
d’intervention pour l’entretien sont
également inexistants par rapport
aux interventions nécessaires
pour des piscines dotées d’un
revêtement carrelé ou peint.
A FORMA DESEJADA
Pode-se decidir livremente, não
só a dimensão, mas também
a forma: desde a clássica
retangular, até as mais variadas
formas livres, projetadas para
serem inseridas perfeitamente
no contexto ambiental do seu
jardim. O FLAGPOOL, sendo
macio e flexível, adapta-se sem
problemas a qualquer forma.
ЛЮБАЯ ФОРМА
Вы можете по своему усмотрению
выбрать не только размер, но
и форму: от классической
прямоугольной до разнообразных
свободных форм, которые
отлично впишутся в обстановку
Вашего сада. Мембрана
FLAGPOOL, благодаря своей
мягкости и гибкости, легко
приспособится под любую форму.
RAPIDEZ NA EXECUÇÃO
Bastam alguns dias de trabalho
para revestir sua piscina.
O primeiro mergulho é garantido
a menos de uma semana a partir
do início do trabalho.
БЫСТРОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ
ОТДЕЛКИ
Всего за несколько дней можно
облицевать пленкой весь бассейн.
В нем можно будет плавать менее,
чем через неделю после начала
работ.
UM RESULTADO ESTÉTICO
PERFEITO
O FLAGPOOL é fácil de aplicar.
As soldas entre uma tela e a
outra são pouco visíveis mesmo
nos mínimos detalhes.
CUSTO FINAL DA PISCINA
O FLAGPOOL pode ser utilizado
para revestir piscinas construídas
com qualquer material: betão,
painéis pré-fabricados de
alumínio ou aço, etc. O uso de
estruturas pré-fabricadas permite
economizar até 50% dos custos
de construção.
Em relação a outras opções
de revestimento, o FLAGPOOL
reduz os custos de aplicação.
Ao utilizar o revestimento
de PVC-P são eliminadas
também as despesas relativas
à manutenção que são
necessárias, por sua vez, nos
casos de piscinas revestidas
com azulejos ou tintas.
ПРЕВОСХОДНЫЙ
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ
Наносить пленку FLAGPOOL очень
легко. Швы между полотнищами
пленки практически незаметны
даже при близком рассмотрении.
СТОИМОСТЬ
СТРОИТЕЛЬСТВА
БАССЕЙНА
Пленка FLAGPOOL легко ложится
на любую поверхность: бетон,
сборные панели из алюминия или
стали и т.д. Использование сборных
конструкций позволяет сэкономить
до 50% от стоимости строительства.
По сравнению с другими
вариантами отделки, пленки
FLAGPOOL позволяют снизить
расходы на строительные работы.
При использовании облицовочной
пленки из ПВХ-П расходы на
обслуживание практически
неощутимы по сравнению с
расходами на обслуживание
бассейнов с покрытием
из плитки или краски.
43
> ...e di carattere
> ...and distinguished details
> ...y de carácter
> ...et de caractère
> ...e de caráter
> ...и характера
44
STABILITÀ DEI COLORI
La tecnologia utilizzata per la
pigmentazione di FLAGPOOL,
determina la purezza dei colori
garantendone l’inalterabilità nel
tempo.
STEADY COLOURS
The technology used for
FLAGPOOL pigmentation
defines pure colours and
guarantees their long lasting
feature.
RESISTENZA AI
MICRORGANISMI
FLAGPOOL non subisce alcuna
modificazione molecolare.
La sua formulazione, con
trattamento BIOSHIELD,
garantisce un’assoluta resistenza
alla formazione di microrganismi
(funghi, batteri, spore),
impedendone lo sviluppo.
RESISTANCE TO MICRO
ORGANISMS
FLAGPOOL is not subject
to any molecular alteration.
Its formulation with BIOSHIELD
treatment guarantees a total
resistance to the development
of micro organisms (funguses,
bacteria and spores), and
inhibits their formation.
RESISTENZA AI RAGGI U.V.
Le piscine sono prevalentemente
situate all’aperto, è pertanto
indispensabile che il rivestimento
in PVC-P possa resistere
all’azione dei raggi U.V. senza
subire danneggiamenti.
FLAGPOOL ha superato
i più severi test internazionali
di controllo.
TRATTAMENTO DELL’ACQUA
I prodotti chimici,
prevalentemente a base di cloro,
necessari per il trattamento
dell’acqua in piscine rivestite
in PVC-P, se utilizzati secondo
le prescrizioni tecniche, non
producono danni al rivestimento
FLAGPOOL.
RESISTANCE TO UV RAYS
Swimming pools are mainly
set outdoor and it’s therefore
necessary to use a PVC-P
covering resistant to the action
of UV rays.
FLAGPOOL passed the most
severe international control
tests.
GARANZIA
FLAGPOOL, marchio registrato
FLAG S.P.A., è garantito 10 anni.
Migliaia di piscine rivestite con
FLAGPOOL testimoniano
la qualità del nostro rivestimento
in Italia e nel mondo.
GUARANTEE
FLAGPOOL, trademark
of FLAG S.P.A.,
is guaranteed for 10 years.
Thousand of swimming pools
covered with FLAGPOOL
witness the quality of our
product in Italy and all over
the world.
WATER TREATMENT
The chemical products, mostly
chlorine-based, necessary
for the treatment of waters in
swimming pools covered with
PVC-P, when used according
to the related technical
prescriptions, do not damage
the FLAGPOOL covering.
ESTABILIDAD DE LOS COLORES
La tecnología utilizada para la
pigmentación del revestimiento
FLAGPOOL determina la pureza
de los colores garantizando
su inalterabilidad en el tiempo.
STABILITÉ DES COULEURS
La technologie utilisée pour
la pigmentation de FLAGPOOL,
détermine la pureté des
couleurs en garantissant
l’inaltérabilité dans le temps.
ESTABILIDADE DAS CORES
A tecnologia utilizada para a
pigmentação do FLAGPOOL,
determina a pureza das cores
e garante que ficará inalterado
com o passar do tempo.
СТОЙКИЕ КРАСКИ
Технология, применяемая для
покраски пленки FLAGPOOL,
обеспечивает чистоту цвета и
гарантирует его стойкость во
времени.
RESISTENCIA A LOS
MICROORGANISMOS
FLAGPOOL no sufre ningún
fenómeno de modificación
molecular. Su formulación,
con tratamiento BIOSHIELD,
posee una total resistencia a la
formación de microorganismos
(hongos, bacterias, esporas),
impidiendo su desarrollo.
RÉSISTANCE AUX
MICRO-ORGANISMES
FLAGPOOL ne subit aucune
modification moléculaire.
Sa formulation, combinée au
traitement BIOSHIELD, garantit
une résistance absolue à la
formation de micro-organismes
(champignons, bactéries, spores),
en empêchant leur développement.
RESISTÊNCIA AOS
MICROORGANISMOS
O FLAGPOOL não sofre
alterações moleculares.
Sua formulação, com o
tratamento BIOSHIELD, garante
uma total resistência contra a
formação de microorganismos
(fungos, bactérias, esporos),
impedindo sua proliferação.
УСТОЙЧИВОСТЬ
К ВОЗДЕЙСТВИЮ
МИКРООРГАНИЗМОВ
Пленка FLAGPOOL устойчива
к любому молекулярному
воздействию. Ее формула со
специальной пропиткой BIOSHIELD
гарантирует защиту от образования
микроорганизмов (грибков, бактерий,
спор), которые на ней не поселяются.
RESISTENCIA
A LOS RAYOS U.V.
Dado que, en la mayoría de
los casos, las piscinas están
colocadas al descubierto,
el revestimiento debe
necesariamente resistir sin
dañarse a la acción de los rayos
ultravioletas.
FLAGPOOL ha superado
las más estrictas pruebas
internacionales de control.
RÉSISTANCE AUX RAYONS U.V.
Les piscines se trouvent
principalement en plein air, il est
par conséquent indispensable
que le revêtement en PVC-P
puisse résister à l’action
des rayons U.V. sans subir
de dommages.
FLAGPOOL a passé avec
succès les tests de contrôle
internationaux les plus stricts.
RESISTÊNCIA AOS RAIOS U.V.
As piscinas ficam geralmente
situadas ao ar livre.
Portanto, é indispensável
que o revestimento de
PVC-P possa resistir à
ação dos raios U.V. sem
sofrer danos.
O FLAGPOOL superou as
mais rígidas provas
internacionais de controle.
TRATAMIENTO DEL AGUA
Los productos específicos,
en su mayoría a base de cloro,
para el tratamiento del agua de
las piscinas en PVC-P, usados
según las especificaciones
técnicas, no dañan
el revestimiento FLAGPOOL
de forma alguna.
TRAITEMENT DE L’EAU
Les produits chimiques,
principalement à base de chlore,
nécessaires pour le traitement
de l’eau dans les piscines
présentant un revêtement
en PVC-P, s’ils sont utilisés
conformément aux prescriptions
techniques, n’endommagent
pas le revêtement FLAGPOOL.
TRATAMENTO DA ÁGUA
Os produtos químicos,
predominantemente à base
de cloro, necessários para
o tratamento da água em
piscinas revestidas com
PVC-P, se utilizados de acordo
com as prescrições técnicas,
não produzem danos ao
revestimento FLAGPOOL.
GARANTIA
FLAGPOOL, marca registrada
Flag S.p.A., tiene una garantía
de 10 años. Miles de piscinas
revestidas con FLAGPOOL
atestiguan, en Italia y en el
mundo, la calidad de nuestro
revestimiento.
GARANTIE
FLAGPOOL, marque déposée
de la société FLAG S.P.A., est
garanti 10 ans. Les milliers de
piscines dotées d’un revêtement
FLAGPOOL témoignent de la
qualité de notre revêtement en
Italie et dans le monde.
GARANTIA
FLAGPOOL, marca registrada
FLAG S.P.A., é garantido por
10 anos. Milhares de piscinas
revestidas com FLAGPOOL
comprovam a qualidade do
nosso revestimento na Itália
e em todo o mundo.
УСТОЙЧИВОСТЬ К
ВОЗДЕЙСТВИЮ УФИЗЛУЧЕНИЯ
Обычно бассейны расположены на
открытом воздухе, поэтому важно,
чтобы покрытие из ПВХ-П было
устойчивым к воздействию УФизлучения и не портилось. Пленка
FLAGPOOL успешно прошла самые
строгие международные испытания.
СРЕДСТВА УХОДА ЗА ВОДОЙ
Химические вещества,
преимущественно содержащие хлор,
необходимые для ухода за водой в
бассейнах с покрытием из ПВХ-П,
если они применяются в соответствии
с техническими предписаниями, не
наносят вреда пленке FLAGPOOL.
ГАРАНТИЯ
Пленка FLAGPOOL,
зарегистрированный товарный знак
компании FLAG S.P.A., покрывается
гарантией на срок 10 лет. Тысячи
бассейнов с облицовкой
FLAGPOOL свидетельствуют о
качестве нашей пленки в Италии и
в мире.
45
> colori che sfidano il tempo
> longlasting colours
> colores que desafian el tiempo
> des couleurs qui défient le temps
> cores que desafiam o tempo
> всегда актуальные цвета
46
AVRETE LA POSSIBILITÀ
DI SCEGLIERE
TRA 23 VARIANTI
YOU’LL HAVE THE CHANCE
TO CHOOSE AMONG
23 VERSIONS AVAILABLE
LINERS UNICOLOR
azzurro, celeste chiaro, sabbia,
bianco, grigio perla, grigio
scuro, nero antracite, verde
caraibi, aqua, rosso, giallo,
wild musk, marmorino rosa,
dark blue.
LINERS UNICOLOR
light blue, clear sky blue, sand,
white, pearl grey, dark grey,
anthracite black, Caribbean
green, aqua, red, yellow, wild musk
and pink marmorino,
dark blue.
LINERS GLOSSY
blue mosaic, green mosaic,
marbella mosaic, imperial
marble white florence, imperial
marble pearl black, imperial
marble sky blue, gold mosaic,
marbella gold, stones.
LINERS GLOSSY
blue mosaic, green mosaic,
marbella mosaic, imperial
marble white florence, imperial
marble pearl black, imperial
marble sky blue, gold mosaic,
marbella gold, stones.
PODREÍS ELEGIR ENTRE
23 VARIANTES
VOUS AUREZ LA
POSSIBILITÉ DE CHOISIR
PARMI 23 VARIANTES
É POSSÍVEL ESCOLHER
ENTRE 23 VARIANTES
ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ
ОДИН ИЗ 19 ВАРИАНТОВ
ЦВЕТОВОГО ИСПОЛНЕНИЯ
LÁMINA UNICOLOR
azul, celeste claro, arena,
gris perla, gris oscuro, negro
antracita, dark blue, verde
caribe, blanco, verde agua,
rojo, amarillo, wild musk,
marmorino rosa, dark blue.
LINERS UNICOLOR
bleu, bleu clair, sable, blanc,
gris perle, gris foncé,
noir anthracite, vert caraïbes,
eau, rouge, jaune,
marbre rose, wild musk,
dark blue.
LINERS UNICOLOR
azul claro, celeste claro, areia,
branco, cinzento pérola,
cinzento escuro, preto grafite,
verde Caribe, verde água,
vermelho, amarelo, wild musk,
efeito marmorino rosa, dark blue.
LÁMINA GLOSSY
blue mosaic, green mosaic,
marbella mosaic, imperial
marble white florence, imperial
marble pearl black, imperial
marble sky blue, gold mosaic,
marbella gold, stones.
LINERS GLOSSY
blue mosaic, green mosaic,
marbella mosaic, imperial
marble white florence, imperial
marble pearl black, imperial
marble sky blue, gold mosaic,
marbella gold, stones.
LINERS GLOSSY
blue mosaic, green mosaic,
marbella mosaic, imperial
marble white florence, imperial
marble pearl black, imperial
marble sky blue, gold mosaic,
marbella gold, stones.
ОДНОЦВЕТНОЕ ПОКРЫТИЕ
голубой, светло-голубой,
песочный, белый, серый
перламутровый, темно-серый,
черный антрацитовый, зеленый
карибский, цвет морской волны,
красный, желтый, дикий мох и
розовый мраморный.
ГЛЯНЦЕВОЕ ПОКРЫТИЕ
голубая мозаика, зеленая
мозаика, мозаика
«Марбелья», королевский
белый флорентийский
мрамор, королевский черный
перламутровый, королевский
голубой мрамор.
47
07.2012
FLAG S.p.A.
Via Industriale dell’Isola, 3
24040 Chignolo d’Isola Bergamo - Italy
tel +39 035 0951011
fax +39 035 4940649
www.flagpool.com