gipuzkoako lurralde historikoko administrazioa administración del

gipuzkoako lurralde historikoko administrazioa administración del

127
GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO
ADMINISTRAZIOA
2
Martes, a 5 de julio de 2016
ADMINISTRACIÓN DEL TERRITORIO
HISTÓRICO DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
GOBERNANTZAKO ETA GIZARTEAREKIKO
KOMUNIKAZIOKO DEPARTAMENTUA
DEPARTAMENTO DE GOBERNANZA Y
COMUNICACIÓN CON LA SOCIEDAD
670/2016 FORU AGINDUA, ekainaren 28koa, herritarren partaidetza sustatzeko diru laguntzak udalei
ematen dituena.
ORDEN FORAL 670/2016, de 28 de junio, de concesión de ayudas a ayuntamientos para el fomento de
la participación ciudadana.
Diputatuen Kontseiluak 2016ko mar txoaren 8ko bileran
onartu zituen Gipuzkoako herritarren partaidetza sustatzeko
udalei zuzendutako diru laguntzen oinarri arautzaileak.
El Consejo de Gobierno Foral, en sesión celebrada el 8 de
marzo de 2016, aprobó las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la participación ciudadana en los municipios
de Gipuzkoa, destinadas a ayuntamientos.
Bestalde, 2016ko mar txoaren 8ko 222/2016 Foru Agindu
bitartez, Gipuzkoako herritarren partaidetza sustatzeko udalei
zuzendutako diru laguntzen deialdia egitea ebatzi zen.
Por su parte, mediante Orden Foral 222/2016, de 8 de
marzo, se afectuaba convocatoria de subvenciones destinadas
a ayuntamientos para fomentar la participación ciudadana en
los municipios de Gipuzkoa.
Aipatuako deialdiari aurre egiteko, aipatu foru aginduan
ehun mila euroko (100.000 €) gastua baimendu zen, aurrekontuko kontu sail hauen kontura: berrogehi eta hamar mila euro
(50.000 €) 1.0301.020.461.01.02.2016 eta beste berrogehi
eta hamar mila euro (50.000 €) 5.0301.020.461.01.02. 2017.
Para hacer frente a la citada convocatoria, se autorizó en la
referida orden foral un gasto de cien mil euros (100.000 €), con
cargo a las siguientes partidas presupuestarias: 50.000 euros
con cargo a la partida presupuestaria 1.0301.020.461.01.
02.2016 y otras 50.000 euros cargo a la partida 5.0301.020.
461.01.02.2017.
Deialdia argitaratu zen 2016ko mar txoaren 14ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, 49 zk.an, eta eskaerak aurkezteko epea
bukatu ondoren, dagokion prozedura tramitatu da.
Una vez efectuada la publicación de la convocatoria en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 49, de 14 de marzo de 2016, y
finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se ha instruido el correspondiente procedimiento.
Izapidetze fasea bukatu ondoren, 2016ko ekainaren 13ko
datarekin, epe barruan aurkeztutako eskaerei buruzko dagokion balorazio txostena egin da, diru laguntzak arau tzeko oinarriek xedatutako irizpideak kontuan izanik.
Concluida la fase de instrucción, con fecha 13 de junio de
2016 se ha elaborado el correspondiente informe de valoración
de todas las solicitudes presentadas en plazo, de conformidad
con los criterios de valoración contemplados en las bases reguladoras de las ayudas.
Amaitzeko, foru diputatu honi pasa zaio proposamena,
ebazpena eman dezan, diru laguntza ematekoa edo ukatzekoa,
Ebaluazio Batzordeak egindako ebaluazioa oinarritzat harturik.
Finalmente, se ha dado traslado de la propuesta al Diputado Foral a fin de que éste dicte resolución sobre la concesión
o, en su caso, denegación de las ayudas solicitadas según la
evaluación efectuada por la Comisión Evaluadora.
Foru diputatu honi pasa zaion proposamenean ebazpena
eman dezan, deialdian jasotzen den aukerarekin bat, jada baimendutako gastuaren zenbateko osoa kreditu gehigarri batekin
handitzea eskatzen du, Ondorioz, ekainaren 28 honetan bertan
emandako Foru Agindu bitartez, baimendu dira 25.772,60
euroko gastu gehigarria.
La propuesta trasladada a este diputado foral, requiere previamente y de conformidad con la posibilidad prevista en la propia convocatoria, incrementar con un crédito adicional la cuantía total del gasto autorizado. Por ello, mediante Orden Foral de
este mismo 28 de junio, se ha procedido precisamente a autorizar 25.772,60 euros adicionales.
En su virtud, este diputado foral
Horrela bada, foru diputatu honek
EBAZTEN DU
RESUELVE
Lehenengo. Ematea, foru agindu honekin batera doan I.
eranskinean ageri diren kopuruak ondoan ageri diren udalei,
herritarren partaidetza sustatzeko 2016ko deialdiko diru laguntzak.
Primero. Conceder, por el importe que se expresa a los
ayuntamientos que se relacionan en el anexo I que se acompaña a la presente Orden Foral, las ayudas para el fomento de
la participación ciudadana de la convocatoria 2016.
Bigarren. Xedatzea I. eranskinean ageri diren udalen alde,
eta bertan ageri diren zenbatekoetan, 125.772,60 euroko gastua, aurrekontuko kontu sail hauen kontura:
Segundo. Disponer, a favor de los ayuntamientos que se
relacionan y en la cuantía que se señala en el Anexo I un gasto
total 125.772,60 euros, correspondiente a la citada convocatoria con cargo a las siguientes partidas presupuestarias:
a) 62.886,30 euro ondorengo kontu sailaren kargura:
1.0301.020.461.01.02.2016.
a) 62.886,30 euros con cargo a la partida presupuestaria
1.0301.020.461.01.02.2016.
b) 62.886,30 euro ondorengo kontu sailaren kargura:
5.0301.020.461.01.02.2017.
b) 62.886,30 euros con cargo a la partida presupuestaria
5.0301.020.461.01.02.2017.
www.gipuzkoa.eus
1
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2016-04860
2016ko uztailaren 5a, asteartea
127 zenbakia
2016ko uztailaren 5a, asteartea
Número 127
Martes, a 5 de julio de 2016
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Hirugarren. Adieraztea II. eranskinean, diru laguntza
hauen oinarri arautzaileen arabera onuradun izateko ezarritako
baldintzak betetzen ez dituzten eskaerak, eta, beraz, onetsi ez
direnak.
Tercero. Señalar en el anexo II las solicitudes que no cumplen con los criterios establecidos en las bases reguladoras de
estas ayudas para adquirir la condición de beneficiario, por lo
que no han sido estimadas.
Foru agindu hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio
administrazio bideari. Interesatuek foru agindu honen aurka
zuzenean administrazioarekiko auzi errekur tsoa aurkez dezakete Administrazioarekiko Auzietako Donostiako Epaitegietan,
jakinarazpenaren biharamunetik hasita bi hilabeteko epean.
La presente Orden Foral es definitiva y pone fin a la vía
administrativa. Las personas interesadas podrán interponer
directamente contra ella recurso contencioso-administrativo
ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de San
Sebastián, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al
de su notificación.
Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretik
berrazter tzeko hautazko errekur tsoa aurkezteko foru diputatu
honi, jakinarazpenaren biharamunetik hasita hilabeteko epean.
Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko auzi errekur tsorik aurkeztu harik eta berrazter tzekoaren berariazko ebazpena eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena dela,
egoki iritzitako beste edozein errekur tso aurkez daiteke.
No obstante, las personas particulares, con carácter previo,
podrán interponer recurso potestativo de reposición ante este
diputado foral, en el plazo de un mes a partir del día siguiente
al de su notificación. En este caso, no se podrá interponer
recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto
expresamente el de reposición o se haya producido su desestimación presunta. Todo ello sin perjuicio de la interposición de
cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Lo que se publica para conocimiento general.
Hau guztia denen jakinaren gainean jar tzen da.
San Sebastián, a 30 de junio de 2016.—El secretario técnico
del Departamento, Mikel Ulazia Etxabe.
(4860)
Donostia, 2016ko ekainaren 30a.—Mikel Ulazia Etxabe,
Departamentuko idazkari teknikoa.
(4860)
Espte. zk. / Nº expte.
Eskatzailea / Solicitante
Biztanle kopuruaren araberako
segmentazioa
Segmentación según nº
habitantes
Aurrekontu konput.
Ppto. computable
Emandako diru-laguntza
Subvención concedida
Emandako puntuazioa
Puntuación otorgada
2016-PC01-000039-01
OÑATIKO UDALA
> 10.001
30.000,00
5.000,00
84
2016-PC01-000019-01
LEGORRETAKO UDALA
< 2.000
9.899,59
3.000,00
82
2016-PC01-000031-01
ARAMAKO UDALA
< 2.000
3.750,00
3.000,00
77
2016-PC01-000008-01
BEASAINGO UDALA
> 10.001
10.890,00
5.000,00
75
2016-PC01-000009-01
ARETXABALETAKO UDALA
2.001 – 10.000
11.349,00
4.000,00
75
2016-PC01-000002-01
HERNANIKO UDALA
> 10.001
23.490,00
5.000,00
74
2016-PC01-000029-01
ALTZAGAKO UDALA
< 2.000
4.940,35
3.000,00
73
2016-PC01-000003-01
PASAIAKO UDALA
> 10.001
93.300,00
5.000,00
71
2016-PC01-000025-01
URRETXUKO UDALA
2.001 – 10.000
10.500,00
4.000,00
71
2016-PC01-000037-01
ESKORIATZAKO UDALA
2.001 – 10.000
14.162,00
4.000,00
71
2016-PC01-000014-01
IRUNGO UDALA
> 10.001
13.600,00
5.000,00
68
2016-PC01-000036-01
USURBILGO UDALA
2.001 – 10.000
8.410,00
4.000,00
65
2016-PC01-000018-01
ORENDAINGO UDALA
< 2.000
5.110,00
3.000,00
64
2016-PC01-000024-01
SEGURAKO UDALA
< 2.000
12.050,00
3.000,00
63
2016-PC01-000015-01
OIARTZUNGO UDALA
2.001 – 10.000
17.990,00
4.000,00
63
2016-PC01-000001-01
GETARIAKO UDALA
2.001 – 10.000
6.976,50
4.000,00
61
2016-PC01-000017-01
ITSASONDOKO UDALA
< 2.000
4.812,58
3.000,00
58
2016-PC01-000016-01
DONOSTIAKO UDALA
> 10.001
25.865,00
5.000,00
58
2016-PC01-000035-01
ZESTOAKO UDALA
2.001 – 10.000
31.467,60
4.000,00
58
2016-PC01-000012-01
BALIARRAINGO UDALA
< 2.000
5.030,00
3.000,00
57
2016-PC01-000020-01
ELGETAKO UDALA
< 2.000
1.301,38
1.041,10
57
2016-PC01-000004-01
ARRASATEKO UDALA
> 10.001
7.235,84
5.000,00
57
2016-PC01-000005-01
ZARAUZKO UDALA
> 10.001
30.000,00
5.000,00
57
2016-PC01-000021-01
ORDIZIAKO UDALA
2.001 – 10.000
11.849,00
4.000,00
56
2016-PC01-000010-01
ADUNAKO UDALA
< 2.000
2.164,38
1.731,50
55
2016-PC01-000033-01
AZPEITIKO UDALA
> 10.001
18.900,00
5.000,00
55
www.gipuzkoa.eus
2
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2016-04860
I. ERANSKINA / ANEXO I
127 zenbakia
2016ko uztailaren 5a, asteartea
Espte. zk. / Nº expte.
Eskatzailea / Solicitante
Número 127
Martes, a 5 de julio de 2016
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Biztanle kopuruaren araberako
segmentazioa
Segmentación según nº
habitantes
Aurrekontu konput.
Ppto. computable
Emandako diru-laguntza
Subvención concedida
Emandako puntuazioa
Puntuación otorgada
2.001 – 10.000
7.321,61
4.000,00
55
2016-PC01-000006-01
SORALUZEKO UDALA
2016-PC01-000028-01
TOLOSAKO UDALA
> 10.001
59.365,46
5.000,00
54
2016-PC01-000034-01
URNIETAKO UDALA
2.001 – 10.000
33.538,00
4.000,00
51
2016-PC01-000027-01
ABALTZISKETAKO UDALA
< 2.000
4.120,00
3.000,00
50
2016-PC01-000022-01
ELGOIBARKO UDALA
> 10.001
25.570,00
5.000,00
50
2016-PC01-000013-01
LEGAZPIKO UDALA
2.001 – 10.000
8.000,00
4.000,00
50
GUZTIRA:
125.772,60 €
II. ERANSKINA / ANEXO II
Espte. zk. / Nº expte.
Eskatzailea / Solicitante
Arrazoia / Motivo
2016-PC01-000026-01
ZEGAMAKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000011-01
ALTZOKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000032-01
LAZKAOKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000030-01
BERGARAKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000040-01
ANOETAKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000041-01
MUTILOAKO UDALA
Deialdiko 8.c atala ez du betetzen (*) / No cumple con el apartado 8.c de la convocatoria
2016-PC01-000007-01
ANDOAINGO UDALA
3. oinarria arautzailea ez du betetzen (* *) / No cumple con la base reguladora 3ª
EK\CV GAO-I-2016-04860
(*): “ 8.c) (...) Proiektu bat baliozkotzat jotzeko, gutxienez 50 puntu lortu behar ditu“ / “Para aceptar como válido un proyecto, este
debe obtener al menos 50 puntos.“
(* *): 3. Diru laguntzaren xede diren jarduketak / Actividades objeto de las subvenciones
www.gipuzkoa.eus
3
LG.:S.S.1-1958