Sidonie Csillag Contemporánea

École lacanienne de psychanalyse
Seminario de Psicoanálisis
Sidonie Csillag,
¿De “joven homosexual ”, en el caso freudiano , a lesbiana en su biografía?
A cargo de Ginnette Barrantes Saénz
Con la participación de
María del Rocío Valverde
Daniel Fernández.
En el año 2000, l´ école lacanienne de psychanalyse acogió finalmente la queja freudiana (1920)
sobre el silencio de la investigación analítica acerca de la “homosexualidad femenina”. Lo anterior gracias
a la publicación del libro de Inés Rieder y Diana Voigt: Sidonie Csillag. Homosexuelle chez Freud
lesbienne dans le Siècle [Heimliches Begehren. Die Geschichte der Sidonie Cs]. Este texto fue traducido,
en el 2004, al idioma español bajo el título Sidonie Csillag. La “joven Homosexual” de Freud. Entre el
caso y la biografía, el secreto de la femineidad y de una vida se sustrae. Una mujer con un seudónimo
retoma la identidad de homosexual en Freud para convertirse en la identidad nominal de una figura lésbica
en el siglo.
Luego, el caso freudiano fue retomado por Lacan quien colocará la caída de este análisis en los
impasses imaginarios de la transferencia y sugiere la publicación del caso, como parte de esa caída (pasaje
al acto), donde, en la deyección de la función analista, se alojará inmediatamente la función autor. Sin
embargo, Lacan dejaba casi intacta la “homo-sexualidad femenina”.
Un estudio crítico sobre estas publicaciones fue presentado por Jean Allouch en su libro La
sombra de tu perro. Discurso lésbico y discurso lesbiano. En este texto, Allouch polemiza la enseñanza de
Sidonie Csillag que al intentar dar cuenta de “sí misma”, en negativo, aclara uno de los puntos más oscuros
dentro del psicoanálisis: el amor de transferencia.
Al culminar una investigación de varios años sobre este caso engullido por la patologización de las
identidades y las operaciones de su actualización en la biografía, del diván al closet [armario], entre dos
campos y dos géneros literarios distintos y, en medio de este escandaloso silencio anunciado por Freud,
¿cómo acoger hoy, en el psicoanálisis, esta figura contemporánea de Sidonie Csillag, en el suelo de la
clínica freudiana y lacaniana? De esta manera, surge la siguiente interrogación: ¿Cómo relacionar, en los
camuflajes autorales, estas dos identidades nominales, del caso a la biografía?
I.- Viernes 24 de junio de 2011.(6 a 9 pm)
El escondite nominal de Sidonie Csillag, del caso freudiano a su biografía
Ginnette Barrantes , psicoanalista, miembro de la elp.
La escritura de sí en Marie Cardinal.
María del Rocío Murillo, psicoanalista miembro de la elp.
La inversión como gender-trouble victoriano en “la joven homosexual”
1
Daniel Fernández, psicólogo.
II Sesión: Sábado 25 de junio de 2011 (de 9 a 12 m)
Problemas contemporáneos en la actualización del caso freudiano
III. Sesión: Sábado 7 de mayo de 2011 (de 2 a 5 pm)
El armario preformativo de Sidonie Cs: tres lecturas del pasaje al acto.
Bibliografía.
Jean Allouch. La sombra de tu perro. Discurso psicoanalítico, discurso lesbiano. Cuenco de
Plata/ediciones Literales, Buenos Aires, 2004.
Manuel, Alberca. El pacto ambiguo: de la novela autobiográfica a la autoficción. Biblioteca Nueva.
España, 2007.
Manuel Alberca, La escritura invisible. Testimonios sobre el diario íntimo. Sendoa, España, 2000.
Judith Butler. Deshacer el género. Paidós, Barcelona, 2006.
___________ Dar cuenta de sí mismo. Violencia, ética y responsabilidad. Amorrortu editores, Buenos
Aires, 2009.
Freud, Sigmund. “Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina”, en Obras Completas.
Tomo XVIII. Amorrortu editores, Buenos Aires, 2001.
Karen Poe. Eros pervertido. La novela decadente en el modernismo hispanoamericano. Biblioteca Nueva.
Madrid, 2010.
Eve Kosofsky. Epistemlology of the Closet. University of California Press. Berkeley. 1990.
Inés Rieder y Diana Voigt. Sidonie Csillag. Homosexuelle Chez Freud Lesbienne Dans le Siécle. EPEL,
Paris, 2003.
_______________________
Sidonie Csillag. La “joven homosexual” de Freud. Cuenco de
Plata/Ediciones Literales, Buenos Aires, 2004.
________________________ “Une homo…pas sexuelle”, en: Les Lettres de la Societé de Psychanalyse
Freudienne. No 12. La “Jeune homosexuelle” lectures croissés. París, 2004.
Lacan, Jacques. Seminario La Angustia. [1962-1963]. www.ecole-lacanienne.net /stenotipies.
_____________ Seminario La relación de objeto[1956-57]. www.ecole-lacanienne.net/stenotipies.
Ellisabeth Ladenson. Lesbianismo en Proust. TA /EROTIKA, México, 2009.
Vernon A. Rosario. L´irresistible Ascension du pervers entre litterature et psychiatrie. Traduit par Guy Le
Gaufey, Epel, París, 2000. .
Fecha y hora: Viernes 24 de junio ( 6 a 9 pm ).
Sábado 25 de junio ( 9 a12m y de 2 a 5 pm)
Lugar: Instituto Cultural de México
Inscripciones: Con Ginnette Barrantes Sáenz. [email protected]
Tel (506) 22 33 5901 (Barrio Escalante). San José. Costa Rica.
2