Criterion Masks HS

C
YBERTECH
CLEAN
SPRAY
900
900 2699
2699
ALDEHYDE
ALDEHYDE FREE/SIN
FREE/SIN ALDEHÍDO
ALDEHÍDO
SANS
SANS ALDÉHYDE/ALDEHYDFREI
ALDÉHYDE/ALDEHYDFREI
NON
NON CONTIENE
CONTIENE ALDEIDI
ALDEIDI
Contents:
Contenido:/Contenu:
Inhalt:/Contenuto:
5L
Highly effective quick disinfection solution for surfaces of Medical devices such as dental units
Solución desinfectante de alta eficacia para superficies médicas, tales como unidades dentales
Solution de désinfection rapide ultra-efficace pour surfaces de Dispositifs médicaux et dentaires
Hochwirksame Schnelldesinfektionslösung für Oberflächen von Medizinprodukten wie z.B.
zahnärztlichen Behandlungseinheiten
Soluzione per la disinfezione rapida e sicura delle superfici di dispositivi medicali, quali ad
esempio le unità di trattamento odontoiatriche.
Instructions: Ready-to-use solution. Wet the surfaces completely, allow to react and dry. Do not use on alcohol sensitive
surfaces (e.g. acrylic glass). Action time: bactericidal, fungicidal (acc. DGHM-guidelines): 1 Min., tuberculocidal: 1 Min.,
effective against enveloped viruses (incl. HIV, HBV, HCV): 1 Min. Warning: Flammable. Flash point: 27 °C. Risk of serious
damage to eyes. Vapour may cause drowsiness and dizziness. Do not breathe spray. In case of contact with eyes, rinse
immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear eye / face protection. Use ony in well ventilated areas. Keep out
of reach of children. Composition: 100 g contains: 25 g ethanol (94 %), 35 g 1-propanol
Instrucciones: Solución lista para usar. Humedecer las superficies Instructions: solution prête à l’emploi. Asperger complètement les surfaces,
completamente y dejar actuar y secarse. No utilizar sobre superficies laisser réagir et sécher. Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles à l’alcool
sensibles al alcohol (p.ej. cristal acrílico). Tiempo de acción: (par exemple, verre acrylique). Temps d’action: bactéricide,fongicide
bactericida, fungicida (según las directrices DGHM): 1 min., (suivant les directives DGHM) : 1 min, tubercolicide : 1 min, efficace contre
tuberculosicida: 1 min., efectivo contra los virus envelutos (incl. HIV, les virus enveloppés (y.c. HIV, HBV, HCV) : 1 min. Avertissement:
HBV, HCV): 1 min. Aviso: Inflamable. Punto de ignición: 27°C. Riesgo inflammable, point d’éclair : 27 °C. Risque de lésions oculaires graves.
de lesiones oculares graves. La inhalación de vapores puede provocar L‘inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Ne pas
somnolencia y vértigo. No respirar los aerosoles. En caso de contacto respirer les aérosols. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement
con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y et abondamment avec de l‘eau et consulter un spécialiste. Porter un appareil
acúdase a un médico. Úsense protección para los ojos/la cara. Usese de protection des yeux/du visage. Utiliser seulement dans des zones bien
únicamente en lugares bien ventilados. Composición: 100 g ventilées. Tenir hors de la portée des enfants. Composition: 100 g
contienen: 25 g ethanol (94%), 35 g 1-propanol.
contiennent : 25 g d’éthanol (94%), 35 g de 1-propanol.
Dosierungsanleitung und Art der Anwendung: Gebrauchsfertige
Lösung. Oberflächen vollständig benetzen, Lösung einwirken und
trocknen lassen. Nicht zur Verwendung auf alkoholempfindlichen
Oberflächen (wie z.B. Acrylglas). Einwirkzeit: Bakterien, Pilze (gemäß
DGHM-Richtlinien): 1 Min., Tb: 1 Min., begrenzt viruzid* (incl. HIV,
HBV, HCV): 1 Min. Warnhinweis: Entzündlich. Flammpunkt: 27 °C.
Gefahr ernster Augenschäden. Dämpfe können Benommenheit und
Schläfrigkeit verursachen. Aerosol nicht einatmen. Bei Berührung mit
den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Nur in gut gelüfteten Bereichen
verwenden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Zusammensetzung:
100 g enthalten: 25 g Ethanol (94 %ig), 35 g 1-Propanol.
Instruzioni per il dosaggio e modalità d’uso: Soluzione pronta all’uso.
Bagnare completamente le superfici, lasciar agire la soluzione e far
asciugare. Non impiegare sulle superfici non resistenti all’alcool (es. vetro
acrilico). Durata d’azione: batteri, funghi (conformemente alle linee guida
DGHM): 1 min., Tb: 1 min., efficace contro i virus incapsulati (incl. HIV,
HBV, HCV): 1 min. Avvertenze: Infiammabile. Punto d‘infiammabilità: 27
°C. Rischio di gravi lesioni oculari. L’inalazione dei vapori può provocare
sonnolenza e vertigini. Non respirare gli aerosol. In caso di contatto con
gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare il medico. Proteggersi gli occhi/la faccia. Usare soltanto in
luogo ben ventilato. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Composizione: 100 g contengono: 25 g ethanol (94 % ), 35 g 1-propanol.
0473
LOT
Authorised representative:
DE Healthcare Products
Gillingham
ME8 0SB U.K.