Sembradora neumática con enterramiento por doble disco

Transcripción

El especialista en sembradoras de precisión
Sembradora neumática con enterramiento por doble disco
w w w. mo n o s e m. co m
ES
CONCEBIDO PARA UNA UTILIZACI Ó
Fruto de la experiencia MONOSEM en materia
de sembradoras monograno, la NX ha sido
desarrollada especialmente para las técnicas
de cultivo simplificadas, la siembra directa y
las condiciones intensivas de utilización.
LAS EVOLUCIONES
DEL ENTERRAMIENTO
El concepto de enterramiento con un solo punto
de apoyo en el suelo, lanzado en los años 70 en
Estados Unidos, existe ya en MONOSEM desde
1989. Pero desde hace 25 años, el enterramiento
por doble disco y ruedas de profundidad
conocido como “enterramiento a la americana”
no dejó de evolucionar para responder siempre
mejor a sus necesidades.
Adaptándose a las prácticas de cultivo de
los agricultores, MONOSEM propone desde
2003, la sembradora NX, especialmente
desarrollada para la siembra de mínimo
laboreo, la siembra directa, y las condiciones
intensivas de utilización.
La concepción del elemento con sus rodamientos
reforzados y sus piezas de desgaste intercambiables
hacen de la sembradora NX una sembradora de
gran robustez y de gran fiabilidad.
La nueva gama de elementos sembradores
MONOSHOX® NX M conserva la distribución que ha
dado reputación a la NG Plus y ajusta un nuevo
paralelogramo con suspensión MONOSHOX®.EU con
amortiguador para caudales y velocidad superiores
con la calidad de siembra MONOSEM.
2
CI ÓN INTENSIVA
RESUMEN Páginas
El concepto Monoshox® NX M
La distribucíon
El elemento sembrador
Los principales equipos
La Rueda PRO
Los componentes del chasis TOP 7’’
Los chasis suspendidos rígidos
Los chasis suspendidos plegables
Los chasis arrastrados plegables
Los chasis arrastrados plegables «gran anchura»
Los fertilizadores
Los equipos para fertilizadores
Microsem
Cortes de Flujo
Controladores de siembra
La regulación hidráulica Seed-Drive
Los testimonios
Características técnicas
4
6
8
10
11
12
14
16
18
20
22
24
25
26
27
28
29
30
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................
..........................................
.. . . . . . . . .
........................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................
...................................
...........................................................................
............................................................
3
EL CONCEPTO M
El elemento sembrador Monoshox® NX M es el fruto del buen hacer y de la experiencia de MONOSEM en el dominio
del enterramiento con discos en Europa desde 1989 con la NG Plus. La sembradora Monoshox® NX M se dirige a los
agricultores y empresarios exigentes que buscan una sembradora monograno polivalente capaz de trabajar en
condiciones dificiles y siembras mínimo laboreo con una excelente calidad de siembra. Entonces si usted busca una
sembradora pesada, fiable, robusta, rápida y precisa, elija la Monoshox® NX M.
1
Los quita detritus* limpian la futura línea de
siembra de los posibles montones, piedras y
residuos vegetales.
2
El disco delantero* (liso u ondulado)
prepara el paso de los doble discos y crea la
tierra fina para la futura línea de siembra.
1
3
4
5
Los doble discos abren el surco de una
profundidad definida por las ruedas de
nivel.
La punta termina el fondo del surco para
una colocación óptima de los granos.
2
3
4
5
El CONCEPTO
que hace la diferencia
• Un solo punto de apoyo en el eje de caída de las semillas
• Seguimiento perfecto del terreno
• Comportamiento excepcional en todas las condiciones
El tubo de bajada curvo de forma
especialmente estudiada para acompañar
las semillas en la tierra, suavemente y con
una perfecta regularidad.
Polivalencia de los tipos de suelo y de las preparaciones
El bloque compactador abierto y
regulable*, se compone de 2 ruedas
inclinadas, cierra el surco sobre la semilla
para obtener una germinación óptima.
El concepto de enterramiento permite una gran polivalencia de utilización cualquiera
que sea el tipo de suelo o la preparación. El enterramiento por doble discos y la
fuerza de penetración del elemento NX M (hasta 250 kg por elemento) aseguran una
perfecta regularidad de la profundidad de siembra sobre preparación convencional,
simplificada, en siembra directa, y también siembra bajo cubiertos vegetales.
* equipo según los países
4
O MONOSHOX® NX M
as
En siembras monograno, la calidad de
implantación no se resume sólo con una
distancia regular entre los granos. La
regularidad de la profundidad de la siembra, el
implante del grano y el buen cierre del caballón
son criterios importantes para permitir un
crecimiento rápido y homogéneo.
La nueva gama de elementos sembradores
Monoshox® NX M dispone de tecnologías que
garantizan una buena implantación con una
velocidad de avance superior.
Una velocidad de trabajo superior con la calidad de siembra MONOSEM
Siembra con velocidad elevada sin Monoshox®
Siembras con velocidad elevada con Monoshox®
Espaciamiento de los granos y profundidad de siembra irregulares manteniendo el
nacimiento heterogéneo.
Espaciamiento de los granos y profundidad de siembra regulares manteniendo
nacimiento homogéneo.
Tecnologías de la gama Monoshox® NX M al servicio de la calidad de siembra
Crecimiento regular
Espaciamiento regular
Ver páginas
Suspensión Monoshox®.EU con amortiguador
8
Paralelográmo ancho / Presión superior
8
Punta en V de desmontaje rápido
8
Distribución MONOSEM
6
Rueda PRO (opción)
11
Bloque compactador abierto y regulable*
8
La combinación que consigue una siembra de calidad que asegura nacimiento homogéneo y regular, con una velocidad de avance superior.
* : Equipo según los países
5
DISTRIBUCIÓN
Una siembra de calidad pasa primero por una buena distribución. Esta es la rázon por la que
MONOSEM aplicó todos sus conocimientos técnicos para proponerles una distribución precisa, simple y
muy fiable. Esta calidad de fabricación hizo de la distribución MONOSEM una distribución mundialmente
reconocida. En la actualidad, para sus siembras, exigen también la referencia MONOSEM.
1
Caja en aleación
La caja de distribución es en aleación
indeformable. Año tras año la
distribución será siempre precisa y
eso independientemente de las
variaciones de temperatura.
2
6
5
Placa de frotamiento
La placa de frotamiento en téflon
está en contacto permanente con
el disco. Asegura el hermetismo
de la distribución.
Es intercambiable.
3
7
Discos
Los discos de 1,5 mm de espesor son inoxidables.
El agitador, fijado sobre el disco, refuerza el
conjunto. El cambio de los discos se efectúa
fácilmente y sin herramientas. Una gama completa
de discos para todas siembras monogranosestá
disponible (cf. p30).
4
6
Selector
El selector de bronce evita los dobles.
Un resorte sobre la tapa de la caja
permite mantener el selector
perfectamente contra el disco para una
selección óptima, incluso con pequeñas
semillas.
5
Trampilla de control
El sistema de distribución es muy
accesible, tanto para las
regulaciones como para el control.
Una ventanilla visor transparente
permite controlar la selección.
7
Tapa
La tapa de aleación está
especialmente estudiada para
sembrar con una reserva de semillas
mínima.
Vaciado integral
La trampilla de vaciado ofrece una
mejor manipulación. Al abrir la
trampilla, se queda en posición abierta
permitiendo así, con la chapa de
vaciado que se suministra de serie,
un vaciado todavia más cómodo.
6
4
3
1
2
Único ajuste de la depresión y la selección
El único ajuste de la depresión y la selección es una patente MONOSEM.
Este sistema, de una gran precisión, permite una distribución óptima de las semillas.
Para las gruesas semillas,
la aspiración es maxima
y se regula el selector en función
del tamaño de la semilla.
Para las pequeñas semillas,
la aspiración es reducida
simultáneamente al ajuste
del selector.
7
SEMBRADORA NEUMÁTICA MONO SH
Con la finalidad de satisfacer las nuevas expectativas de los agricultores, el elemento sembrador dispone de
tecnologías Monoshox® NX M permitiendo que sea :
• M ás rápido gracias a su suspensión Monoshox®.EU con amortiguador,
• M ás preciso sea cual sea el tipo de semilla con la punta de reja de desmontaje rápido,
• M ás fácil de regular con su paralelogramo con regulación rápida de la presión y nuevo bloc trasero con
regulación de levas.
1
2
Garra de embrague
Se equipa cada elemento de un sistema de seguridad con garra de
embrague sonora y embrague automático para una protección óptima de
la distribución.
Tolva
La tolva en plástico translúcida alta resistencia dispone de una capacidad
de 70 litros. La tapa se queda en posición abierta para no cerrarse durante
el llenado, incluso en caso de viento.
3
Regulación de profundidad
4
Paralelogramo ancho y corto
5
5
4
1
6
El ajuste de profundidad se efectúa fácilmente gracias a una manilla. Este
tipo de ajuste asegura una gran precisión del control de la profundidad de
siembra propia para los pequeños granos y de poca profundidad.
El ajuste de la profundidad es visible fácilmente desde la parte trasera.
También es insensible a los lavados y a la intemperie.
El paralelogramo ancho y corto asegura una estabilidad excelente vertical
y lateral del elemento así como un seguimiento muy bueno del terreno. La
cabeza del elemento ancho que asegura la fijación sobre el chasis TOP 7''
es también específica a la Monoshox® NX M. Permite un conjunto
elemento-chasis de una gran rigidez. Los ejes están montados sobre anillos
autolubricados para una longevidad más grande.
Dobles muelles de presión
con regulación rápida
6
Los doble resortes de grán diámetro
aseguran una precisión de enterramiento
alta para garantizar estabilidad del
elemento y regularidad de profundidad en
todas condiciones. Permiten una
transferencia de carga del chasis sobre los
elementos sembradores.
12
9
7
Exclusivas Mo n
Suspensión Monoshox®.EU
con amortiguador
La suspensión Monoshox®.EU con
amortiguador asocia, como todos los
sistemas de suspensión de siembra, los
muelles de presión a un amortiguador
especialmente desarrollado para aplicarlo en
el elemento sembrador.
En el trabajo, los muelles de presión
asientan el elemento sembrador en el suelo
y la suspensión con el amortiguador absorbe las sacudidas. La precisión y la
regularidad de profundidad de la semilla son óptimas.
Estos muelles de presión son más regulables para adaptarse a las condiciones
de siembra
8
7
O SHOX® NX M
Escanea el código y accede
directamente al video del
Monoshox® NX M
2
3
12
Gran espacio para una amplia elección de accessorios
11
Brazos de rueda de nivel
La parte delantera del elemento dispone de un gran espacio para
permitir la utilización de una amplia gama de accessorios para la
siembra simplificada. La combinación quita-detritus rotativo y disco
delantero circular es entregada en standard sobre los elementos
NX*. Otros equipos están disponibles en opción.
* : según los países
Los brazos soportes de ruedas de nivel están montados sobre
anillos intercambiables. Disponen de ranuras helicoidales para
un reparto homogéneo de la grasa. Limpiabarros están montados
de serie sobre las ruedas de nivel.
10
Ruedas de nivel
9
Doble disco
Las ruedas de nivel laterales anchas (110 mm) de gran apoyo y
estabilidad para un control eficaz de la profundidad de trabajo. El
posicionamiento de las ruedas en el eje de punto de caída de los granos
asegura una regularidad de profundidad excepcional que ha hecho la
reputación del NG Plus. Las ruedas laterales de nivel independientes
están montadas sobre un balancín que evita la perdida de contacto
cuando la rueda pasa sobre un obstáculo (ej: piedras,…).
8
10
11
El sistema de enterramiento está compuesto de dos discos de
gran diámetro (380 mm) montados con rodamientos de bolas
estancos.
7
o noshox® NX M
7
Bloque compactador
abierto y regulable*
8
Punta de rápido desmontaje
El sistema patentado de cambio rápido de la
punta de reja permite conservar una punta
formando un verdadero surco en V. La
adaptación de la punta de reja según las
condiciones de siembra y tipos de granos se
hace sin ningún desmontaje.
Se proponen dos modelos de punta :
- Punta ancha para condiciones « normales »
- Punta larga, orejas cortas para las semillas
con poca profundidad y/o en condiciones secas
(está punta mantiene el sucro abierto hasta que
el grano se positiona al fondo del surco).
a
b
El elemento Monoshox® NX M está equipado
con un bloque trasero con presión y inclinación
de la ruedas regulables por levas.
La leva «A» permite una rápida regulación y
una precisión en la presión de las ruedas
traseras apisonadoras.
La leva «B» permite una regulación de
inclinación de las ruedas para una rápida
adaptación a las condiciones de siembra.
* : Equipo según los países
9
LOS PRINCIPALES EQUIPOS
MONOSEM dispone de numerosos equipos para adaptarse perfectamente a sus condiciones de siembra.
Nuestra experiencia nos permite aconsejarles en la elección de estos equipos.
Quitadetritus rotativo
Conjunto quitadetritus rotativo
y disco delantero circular
Los quitadetritus solos pueden ser montados
en el elemento Monoshox® NX M para las
siembras en condiciones simplificadas y en
presencia de residuos vegetales.
El conjunto quitadetritus rotativo y disco
delantero ondulado es entregada en
standard sobre el elemento Monoshox®
NX M.
* Según los países
Quitadetritus rotativo flotante
Disco delantero circular
Los quitadetritus flotantes permiten seguir
las irregularidades del terreno y echar los
residuos vegetales sin trabajar el suelo.
Liso u ondulado, el disco delantero circular
mejora la apertura del surco y crea de la tierra
fina para las siembras simplificadas y/o en
presencia de residuos vegetales o siembra bajo
cubierto.
Aparta terrones
Reja “Punta larga, orejas cortas”
Sobre preparación convencional, en ausencia
de residuos vegetales, el aparta terrones
permite apartar de la futura línea de siembra
los enventuales terrones y piedras.
La reja especial “punta larga, orejas cortas” se
concibe especialmente para las siembras en
tierra árida y semillas de pequeña calibre.
Ruedas compactadoras dentadas
Ruedas compactadoras pesadas
con muescas
Las ruedas traseras metálicas con discos
dentados se utilizan para las tierras
extremadamente difíciles y para mejorar el
cierre del surco.
Las ruedas compactadoras pesadas con
muescas, en hierro colado, son utilizadas para
los suelos extremadamente difíciles de cerrar.
1
2
10
RUEDA PRO
“La mano ideal ”
La rueda de pisa se utiliza desde hace mucho tiempo
en las sembradoras hortícolas y de remolacha.
MONOSEM ha adaptado este concepto para las sembradoras
monogranos polivalentes con una rueda de gran diámetro,
la rueda PRO.
3
2
4
de nascencia
• G erminación óptima
• C alidad superior de
colocación de la semilla
1
1
Rueda de gran diámetro
3
La rueda PRO en de fundido dispone de un
revestimiento inoxidable y de limpiabarros de
plástico. Ancha, de gran diámetro (295 mm)
e indeformable ofrece una compresión de
calidad y una colocación superior de los granos.
Mejorando el contacto semilla – suelo, las
nascencias son más rápidas y más regulares.
2
Reglaje combinado
• A pretado constante
• M ejora de la dinámica
Sistema escamoteable integrado
Cuando las condiciones no son adaptadas a la
utilización de la rueda PRO, ésta puede ser
escamoteada muy rápidamente. Simplemente
basta con levantar de una mano la rueda PRO y
con bajar el taco de la otra mano. Así, la rueda
no toca nunca el suelo.
4
La presión de compresión de la rueda PRO es
regulable. Está combinada con la regulación
de la presión del bloque de apoyo trasero.
Rueda independiente
Independencia del sistema de puesta en la tierra
y del bloque de apoyo trasero, la rueda PRO
sigue perfectamente el terreno con un apretado
regular.
11
LOS COMPONENTES DEL CHASIS T
Las sembradoras Monoshox® NX M están equipadas de chasis pesados
y robustos TOP 7’’ en versión portados o arrastrados. Estos chasis se
caraterizan por una concepción y equipos de gama alta permitiendo
trabajar en condiciones díficiles y de manera intensiva.
1
Viga 7’’ x 7’’
La pieza clave de este chasis TOP 7’’ es una viga cuadrada en acero de 7’’ x 7’’.
Es sobre esta viga muy robusta donde van montados los elementos Monoshox®
NX M. El principio de fijación de los elementos por bridas excluye todo riesgo de
desplazamiento lateral del elemento en el trabajo y resiste a las condiciones de
utilización las más díficiles.
El peso importante de este chasis asegura a toda la sembradora una fuerza de
penetración superior. Sobre los chasis rígidos, un lastrado suplementario puede
ser necesario, y ser aumentado al lastrado standard (cf al lado).
2
Bloques ruedas reforzados
Los chasis TOP 7’’ están equipadas de bloques ruedas reforzados especificos capaces de soportar el alto peso de la
sembradora.
Están equipadas en serie de ruedas portadas de gran diámetro y de fuerte sección asegurando una tracción regular
de las distribuciones tanto en versión arrastrada como en versión portada.
Estos bloques ruedas están equipadas de una regulación de la altura permitiendo a los paralelogramos de los
elementos trabajar siempre en posición óptima. Son igualmente equipados en standard de quitabarros de rueda.
1
NOVEDAD
En la sembradora Monoshox® NX M,
el conjunto de la transmisión es
protegido por carteres para el trabajo
en presencia de detritus o de cubiertas
vegetales.
Los bloques ruedas son
equipados de un reglaje de
la altura permitiendo a los
elementos de trabajar
óptimamente.
El sistema de arrastre es equipado de
cadenas reforzadas y de una garra de
embrague.
Para ayudaros a regular vuestras
densidades de siembra, descargar
gratuítamente la aplicación MONOSEM
« Regulación de la sembradora »
disponible en Google Play o en App
Store.
Bloque rueda sobre chasis
suspendido con rueda
6,5 x 16
Bloque rueda sobre chasis
arrastrado con rueda 7,5 x 20
(rueda 235x75 sobre WingFold
6 y 8 filas)
12
3
S TOP 7’’
5
5
Turbina
Para la depresión necesaria sobre una sembradora depende de numerosos parámetros
(numerosos elementos, tipo de semillas …), disponemos, en MONOSEM, de 3 modelos de
turbinas : Standard, gran caudal o caudal maximo.
4
Las turbinas MONOSEM son «silenciosas», fiables, de gran rendimientos y garantizan una
depresión regular para un funcionamento óptimo de la distribución. Nuestras turbinas
disponen, en standard, de 12 salidas, de una válvula anti lluvia, de un testigo de control de
funcionamiento y de una tracción por toma de fuerza 540 t/min. Opcional, tracciones por
toma de fuerza a 450 t/min y 1000 t/min están disponibles así como una tracción por motor
hidráulico. Se propone también un cardán con rueda libre en opción.
3
2
Turbina Standard
3
Turbina gran caudal
Turbina caudal maximo
Caja de distancias
La tracción de las distribuciones se asegura por una transmisión
reforzada. La caja de distancias, situada sobre un lado de la
sembradora, de muy fácil acceso para un cambio rápido de la
densidad de siembra. En standard, la caja de distancias, con piñones
intercambiables, dispone de 20 combinaciones, cubriendo las
densidades de siembra las más corrientes. Para los clientes que
desean densidades de siembra particulares otros piñones están
disponibles en opción.
Según la reglamentación vigente, MONOSEM puede proponer sobre sus sembradoras
kit antiderivas de polvo (KAP). Este kit es homologado por el BBA Alemania
y garantiza el buen funcionamiento de las sembradoras MONOSEM.
4
EM
La caja de distancias con piñones intercambiables permite un
reglaje rápido y preciso de la densidad.
Trazadores
Los trazadores de los chasis TOP 7’’ están equipadas de disco con muescas montados sobre
cubo con doble rodamientos. Este tipo de disco asegura una marca regular cualesquiera
que sean las condiciones. Una corona de apoyo que se atornilla con el disco del trazador
está también disponible en standard o en opción según los
modelos. Esta corona permite sobre terreno flexible, limitar la
profundidad de trabajo del trazador y sobre terreno duro,
aportar un peso suplementario a los trazadores para mejorar
la marca.
Según los modelos de sembradoras, los trazadores son de
plegado simple, doble o triple.
13
LOS CHASIS SUSPENDIDOS R
Sembradora 4 filas (75cm de entre-filas)
El chasis rígido Monobarra
El chasis rígido puede recibir una viga de 3m a 4m70. Este chasis
simple y económico es equipado de un enganche semiautomático.
Su distancia al enganche reducida y su peso le facilitan el acceso a
tractores ligeros.
Este chasis se adapta a las sembradoras 4 y 6 filas sin fertilizadores.
Longitud de la barra
3 m 00
Monobar
Número de elementos
4
Entre-filas (cm)
75
Número de bloques ruedas
2
Número de bloques ruedas « de tracción »
2
El chasis rígido Doble-barra
El chasis rígido Doble-barra, de parte su concepción, le confiere
robustez y polivalencia. Está equipado de un enganche con
bulones. Su doble barra autoriza un largo de viga de 9m00 o sea
12 filas. Este tipo de chasis puede recibir hasta 8 filas cuando es
equipado de fertilizadores « Grandes capacidades ».
Enganche sobre chasis rígido doble barra
14
Trazador para
sembradora
4 filas
70 -
S RÍGIDOS
ra
Sembradora 4 filas con fertilizador (75cm de entre-filas)
3 m 20
4 m 70
6 m 30
Monobarra o Doble barra
9 m 00
Doble barra
4
6
8
12
70 - 75 - 76,2 - 80
70 - 75 - 76,2 - 80
70 - 75 - 76,2 - 80
70 - 75 - 76,2 - 80
2
2 (4 en opción)
2 (4 con fertilizador)
4
2
2 (4 en opción)
2 (4 con fertilizador)
4
Sembradora 6 filas con fertilizador (75cm de entre-filas)
Marcador de líneas doble plegable para
Marcador de líneas
sembradora hasta 12 filas.
para sembradoras
6 y 8 filas
15
LOS CHASIS SUSPENDIDOS P
Sembradora 8 filas plegable con fertilizador delantero
(75cm de entre-filas)
El chasis suspendido plegable
El chasis suspendido plegable se compone de 2 vigas de 7’’ de sección
para sembradoras de 6 a 12 filas. Su sistema de plegable facilita los
desplazamientos sobre caminos. Las versiones 6 y 8 filas pueden
recibir el equipo para fertilizador delantero. Este chasis se equipo de
un enganche a bulones de cat. 3.
Capacidad de penetración importante…
la misma en las extremidades
Entre-filas (cm)
Número de bloques ruedas « de tracción »
Número de cajas de distancias
Anchura al transporte
La NX es una sembradora pesada especialmente adaptada a las condiciones de siembras difíciles.
Con el fin de conservar esta particularidad, MONOSEM utiliza un chasis plegable rígido en el trabajo,
lo que permite asegurar una capacidad de penetración de los elementos NX equivalente
de los exteriores a los centrales.
16
En trabajo, un eje mantiene el chasis rígido para
conservar la capacidad de penetración de la
sembradora sobre los exteriores.
Un
opc
las
par
pala
eléc
S PLEGABLES
Sembradora 6 filas plegable (75cm de entre-filas)
4 m 70
6 m 30
9 m 30
6
8
12
75 - 76,2 - 80
75 - 76,2 - 80
75 - 76,2 - 80
2
4
4
2
4
4
1
3
3
3 m 10
3 m 50
5 m 20
Sembradora 8 filas plegable al transporte
Un selector de función está disponible en
opción para controlar fácilmente todas
las funcionalidades de la sembradora a
partir de un solo doble efecto a mando por
palanca mecánica gracias a un mando
eléctrico.
Los trazadores giratorios equipandos las sembradoras
plegables de 8 filas ofrecen un plegable compacto
para un estorbo mínimo al transporte.
17
LOS CHASIS ARRASTRADOS R
Sembradora arrostrada 8 filas con fertilizador (70cm de entre-filas)
El chasis arrastrado rígido
El chasis arrastrado rígido es un chasis doble barra equipado de un
enganche 3 puntos sobre el cual es fijada una flecha de enganche. Este
tipo de chasis puede recibir de 4 a 8 elementos sembrador. Los bloques
ruedas hidráulicos portadores y motores permiten a la sembradora ser
utilizada con un tractor ligero, el conjunto es simplemente tirado por el
tractor.
Bloques ruedas hidráulicos
Los chasis arrastrados rígidos están equipados de bloques ruedas con levantamiento hidráulico. Esos bloques
ruedas son equipados de ruedas de gran diámetro (7.5 x 20) que aseguran capacidad de carga y tracción
regular de las distribuciones. En el trabajo la sembradora se baja (1). Al transporte y en los trozos de
campos, los bloques de ruedas son bajados (2). Para una seguridad total al transporte, estos bloques ruedas
están equipados de un sistema de bloqueo mecánico (3). Este sistema de levantamiento con bloques ruedas
hidráulicos aseguran la distancia de la sembradora al suelo (4).
1
2
3
Entre-filas (cm)
7
Número de ruedas de tracción
4
Tu
La tu
card
la se
inde
18
S RÍGIDOS
Sembradora arrastrada 6 filas con fertilizador (75cm de entre-filas)
3 m 20
5 m 10
6 m 70
4
6
8
70 - 75 - 76,2 - 80
70 - 75 - 76,2 - 80
70 - 75 - 76,2 - 80
2
4
4
1
2
2
Turbina con cardan gran ángulo
La turbina es de tracción mecánica por
cardan de gran ángulo permitiendo acoplar
la sembradora a todos los tractores
independiente de sus sistemas hidráulicos.
Flecha articulada regulable
La flecha articulada regulable, fijada en el
enganche 3 puntos de la sembradora, está
regulable en altura permitiendo ajustar
fácilmente y rapidamente el equilibrio de la
sembradora y adaptándose así al tractor
utilizado.
19
Sembradora arrastrada 8 filas con fertilizador (70cm de entre-filas)
Ruedas impulsoras
Sobre los chasis arrastrados rígidos, la tracción de la
sembradora (distribución, fertilizador y Microsem) se
asegura por una o varias ruedas de contacto (los modelos
6 y 8 filas están equipados de 2 ruedas de contacto).
Este sistema fiable asegura una tracción regular y en
continuo.
LOS CHASIS ARRASTRADOS P
Sembradora arrastrada WingFold 12 filas con fertilizador (75 cm de entre-filas)
El chasis arrastrado plegable de 6 filas WingFold
El chasis arrastrado plegable WingFold lleva 6 elementos sembradores
en versión «Maiz». Está equipado de 2 bloques de ruedas hidraúlicos.
El plegado de las alas se efectúa manualmente sobre la parte delantera
para el transportes en carretera. Este chasis puede llevar un abonador
de «Gran capacidad» de 1030L.
4 m 50
6 m 00
6
8
70 - 75 - 76,2 / 80(1)
70 - 75 - 76,2
2
4
Número de ruedas de tracción
2
2
3 m 00 / 3 m 40
3 m 00
Entre-filas (cm)
El chasis arrastrado plegable 8 filas WingFold
El chasis arrastrado plegable WingFold lleva 8 elementos sembradores
en versión “maiz“. Como los chasis arrastrados rígidos, están
equipados en estandard de bloques de ruedas hidráulicos. El plegable
de las alas se efectúa sobre la lanza para un transporte por carretera.
Este chasis puede también puede llevar un abonador “Gran Capacidad“
de 1500L.
(1)
Consultarnos
Sembradora arrastrada 12 filas WingFold Flex con fertilizador (76,2 cm de entre-filas)
El chasis arrastrado plegable WingFold Flex
Los chasis arrastrados WingFold Flex están disponibles en versión
12 filas. Como los chasis arrastrados rígidos, están equipados en
standard de bloque ruedas hídráulicos. El plegable de las alas se
efectúa sobre la lanza. Estos chasis disponen de un punto de
articulación central para adaptarse al relieve del terreno.
Esta articulación permite un movimiento de eje de 13° hacia arriba
y de 12° hacia abajo. Estos chasis también pueden estar equipados
de fertilizadores standard.
Sembradora arrastrada 6 filas WingFold con fertilizador (75 cm de entre-filas)
20
S PLEGABLES
6,2
Los « PLUS» de la sembradoras
6 y 8 filas WingFold con fertilizador
Fertilizador 1500L Gran capacidad
Las sembradoras WingFold pueden llevar un abonador
de 1030L (6 filas) y de 1500L(8 filas). Los abonadores
están equipados de distribuidores en acero inoxidable
con trampillas de cierre individuales. Una turbina
Doble Función (DF) asegura una aspiración eficaz de
los granos y permite por otra parte de impulsar el
abono sobre las filas exteriores. Una escalera permite
un acceso seguro a la tolva.
Ajuste por variador FertiDriveVM
La transmisión por variador FertiDrive VM permite un
ajuste rápido y preciso de las densidades de abono
requerido por hectárea. Esta transmisión está también
equipada de un desembrague que permite detener la
aportación de abono cuando no sea necesario.
6 m 80
9 m 20
8
12
80
70 - 75 - 76,2
4
6
2
2
3 m 40
5 m 00
Ajuste por variador MicroDriveVM *
La transmisión por variador MicroDriveVM (solo disponible
sobre las sembradoras equipadas de un fertilizador)
permite un ajuste muy fácil y rápido de la cantidad de
abono requerido por hectárea. Esta transmisión está
también equipada de un desembrague que permite
detener al microgranulador allí donde no es necesario.
Sobre la 8 filas WingFold, todas las
funciones de la sembradora están
controladas por un distribuidor hídráulico
de mando eléctrico
* MicroDriveVM solo disponible sobre la versión con fertilizador
La sembradora arrastrada plegable
WingFold está equipada de una caja de
distancias con palanca para un ajuste
rápido y preciso de la población.
Sobre la 8 filas WingFold, el sistema de plegable hacia la lanza de los elementos
está integrado a la viga. Un dispositivo de cierre mécanico por gatos hidraúlicos
bloquea el chasis en posición rígida al trabajo.
Para facilitar las
operaciones, la
sembradora WingFold
está equipada de una
flecha con cabeza
articulada que se fija
sobre los brazos del
tractor.
La sembradora arrastrada plegable 8 filas WingFold dispone de 4 bloque ruedas de
elevación hidráulica ofreciendo una gran altura libre al suelo y una gran estabilidad
al final del campo.
21
LOS FERTILIZADORES
Fertilizadores normales, tolvas « Gran capacidad »
o tolva frontal, en MONOSEM, elige el sistema de
fertilización sólido lo mejor adaptado a sus trabajos
de siembra.
TOLVAS
TRÉMIE STANDARD
FRONTALE
Las tolvas standard en plástico están disponibles en dos capacidades.
• tolva de 175L con 2 salidas.
• tolva de 270L con 3 salidas.
Se montan sobre los chasis arrastrados plegables 12 filas.
Tolva Standard
Capacidad
(nombre de filas maíz)
4 x 270 litros (12 filas)
TOLVA “GRAN CAPACIDAD”
Número de filas a 75cm
12
Las tolvas “Gran Capacidad” en chapa están disponibles sobre los chasis
rígidos portados o arrastrados 4 hasta 8 filas y los chasis plegables
arrastrados 6 y 8 filas WingFold. Sobre los chasis rígidos, las capacidades
son de 2 x 400 litros sobre una sembradora de 4 filas, 2 x 700 litros sobre
una de 6 filas y 2 x 1000 litros sobre una de 8 filas. Los chasis plegables
arrastrados WingFold disponen de una tolva de 1030 litros (6 filas) y
1500 litros (8 filas) con trampillas de cierre individuales, pasarela de
acceso, trampillas de vaciado y arrastre por variador FertiDriveVM.
Caudal mini/maxi a 75cm de
entre filas con sinfín standard
Caudal mini/maxi a 75cm de
entre filas con sinfín Gran caudal
Fertilizador 2 x 1000 litros sobre sembradora arrastrada rígida 8 filas
80 a 350 kg/ha
160 a 700 kg/ha
Tipo de chasis
Arrastrado plegable
WingFold Flex
Ajuste del fertilizador
Estándar
Carga de Big-Bag
No
Fertilizador 1500 litros sobre sembradora arrastrada plegable 8 filas WingFold
22
TOLVA FRONTALE
FRONTAL
TRÉMIE
Tolva de Gran capacidad
Tolva frontal
Rígido
Plegable
1000 litros - 1600 litros
4a8
6a8
4a8
80 a 350 kg/ha
80 a 350 kg/ha
160 a 700 kg/ha
-
Suspendido rígido
Arrastrado rígido
Arrastrado plegable WingFold
Suspendido rígido
Suspendido plegable
Estándar
Variador FertiDriveVM
Estándar
Si
Si
Si
Débito está función
de la calidad del abono
La tolva frontal MONOSEM ha sido especialmente
desarrollada para la fertilización. El robusto chasis
con la tolva incorporada, la caja de distribución
100% en acero inoxidable y la tracción por rueda
neumática con caja de cambios incorporada
testifican el cuidado de su fabricación.
Esta tolva está también disponible con capacidad
de 1000 L o 1600 L con tracción de la turbina por
toma de fuerza o motor hidráulico.
El conjunto se puede montar en las sembradoras
NX de 4 a 8 filas con chasis suspendidos rígidos o
plegables.
Para una polivalencia máxima, la tolva frontal
puede ser asociada con una máquina binadora
MONOSEM para obtener una aportación de abono
en binado.
Ciclones
Distribución en Inox
Los cyclones montados en frente de
cada elemento permiten la caída del
abono por gravedad y así limitar la
formación de polvos engendrada
por el aire pulsado.
La distribución 100% inox del fertilizador
frontal dispone de una trampilla de cierre
y se desmonta rápidamente.
23
LOS EQUIPOS
PARA FERTILIZADORES
Distribución por sinfín
Los fertilizadores MONOSEM disponen de la misma
calidad de fabricación que nuestras sembradoras,
permitiéndoles así realizar aportaciónes de fertilización
sólida precisas con el equipo que corresponde a sus
necesidades.
La distribución por sinfín (1), asociada a los agitadores (2) asegura una dosificación regular del abono. Estos sinfines, en inox, tienen differentes pasos de tornillos
para aportar exactamente la cantidad deseada.
A
1
Ajuste del fertilizador
2
B
El ajuste de la cantidad de abono aportada a la
siembra se efectua gracias a una caja de
velocidades de 12 combinaciones.
La regleta suministrada con los fertilizadores
permite un ajuste rápido de la cantidad
aportada.
Los tornillos “Standard” (A) de color azul
permiten un aporte de abono de 80 a
350 Kgs/ha para un entre filas de 75 cm
y de 120 a 525 Kgs/ha para un entre filas
de 50 cm.
Los tornillos «Gran Caudal» (B) de color
rojo disponen de un tornillo más grande
para un aporte de abono de 160 a 700
kg/ha para un entrefilas de 75 cm y de
240 a 1500kg para un entrefilas 50 cm.
Enterradores con discos giratorios
6
NOVEDAD
4
5
Para ayudaros a regular vuestro
fertilizador, descargar gratuitamente
la aplicación MONOSEM «Regulación
de la sembradora», disponible en
Google Play o en App Store.
Los enterradores de abono de
las sembradoras NX han sido
especialmente concebidos para las
condiciones de utilización intensivas.
Estos enterradores con doble discos (3)
son giratorios (4), y un resorte
de presión regulable (5) permite
adaptarse a las condiciones de
siembra (residuos vegetales,…).
Los enterradores disponen de una
regulación de la profundidad de
trabajo (6).
3
24
EL MICROSEM
Bien sea para insecticida o para helicida, el sistema
Microsem por sínfin asegura una dosificación regular
de los microgranulos. Su concepción simple permite
una utilización fácil y una gran fiabilidad. Polivalente,
el Microsem es compatible con la mayor parte de los
productos microgranulados comercializados (insecticidas,
helicidas …).
Distribución por sínfin
El principio de la distribución Microsem se basa en un sistema de sínfin.
Los microgranulos contenidos en la tolva se asumen por 2 sínfines (1). Agitadores (2)
permiten una alimentación regular de estos sínfines. Una rueda con dedos (3)
distribuye a continuación uniformemente el producto en las salidas (4).
1
2
A
Los tornillos “Insecticida” (A)
permiten un aporte de abono de
3 a 25 Kgs/ha para un entre filas
de 75 cm.
Ajuste del Microsem
El ajuste de los microgranulos se efectua
por una caja de velocidades con 18
combinaciones.
Si necesario, otros piñones están disponibles
así como un sistema de desembrague rápido.
La regleta suministrada con el Microsem
permite un ajuste rápido de la cantidad
aportada.
3
4
Los tornillos “Helicida”
(B) permiten un aporte de
abono de 3 a 10 kgs/ha
para un entre filas de 75 cm.
1
2
B
3
Salidas
5
4
Microsem combinado
La salida del Microsem
insecticida (6) se situa entre los
2 discos para una aportación en
la línea de siembra.
La salida helicida (7) es
regulable para una aportación
en la línea de siembra antes o
despúes del paso de las ruedas
Los Microsem insecticida y helicida pueden ser
6 compactadoras.
asociados para una aportación simultanéa de
los 2 productos.
25
NOVEDAD
Para ayudaros a regular vuestro Microsem,
descargar gratuitamente la aplicación
MONOSEM «Regulación de la Sembradora»,
disponible en Google Play o en App Store.
Tolvas y vaciado
7
8
La capacidad de las tolvas de los Microsem es de 20L.
Las tolvas de 40L están disponibles en opción (cf al
lado, montaje según chasis).
Las trampillas (8) y el canal (9), permiten un vaciado
simple y rápido de los productos quedando vacios.
LOS CORTES DE FLUJO
Los cortes de flujo eléctricos permiten un
desembrague individual de cada elemento. Varios
tipos de cajas de mando son propuestas. Nuestros
sistemas paran la rotación de la distribución sin
cortar la depresión que evita así la mezcla de las
semillas en las cajas y las variaciones al nivel de la
depresión.
Mecánica a palanca
El corte mecánico de flujo por palanca,
disponible en opción, es una solución
económica para desembragar un elemento.
Cortes de flujo
electromagnéticos
de mando manual
Cortes de flujo electromagnéticos
Los cortes de flujo electromagnéticos permiten un desembrague individual
de cada elemento desde la cabina del tractor. La caja de mando acciona los
embragues electromagnéticos situados sobre los elementos. Varias cajas de
mando son propuestas.
Los cortes de flujo electromagnéticos
de mando manual permiten
desembragar las filas individualmente desde la cabina. Cada fila está equipada de un vidente de control de rotación. Este mando está disponible en 2, 4,
6, 8 y 12 filas.
Embrague electromagnético sobre
elemento Monoshox® NX M.
La caja de cortes de flujo CR 4200
específica a la CS 4200 está disponible
en opción. Permite de controlar
hasta 12 cortes.
Ejemplos de utilización de los cortes de flujo
Controladores de siembra CS 4200,
CS 5000, CS 6200, CS 7000, CS 8000 y
CS 8000 Touch con cortes de flujo
Los controladores CS 4200, CS 5000, CS 6200, CS 7000,
CS 8000 y CS 8000 Touch pueden ser equipados en opción de
cortes de flujo. En este caso, el mando del desembrague de los
elementos se efectúa desde la caja del controlador de siembra.
Los controladores CS 5000, CS 6200, CS 7000, CS 8000 y
CS 8000 Touch son equipados de la función jalonamiento
automático programable.
26
e
os
ra.
LOS CONTROLADORES DE SIEMBRA
Especialista de la siembra monograno, MONOSEM
CS 1000
propone una amplia gama de controladores
CS 1200
CS 3000
de siembra. Del simple control de caída de los
granos hasta el recuento con indicación de la
distancia entre granos encontrará el controlador
CS 4200
CS 6200
CS 5000
adaptado a sus necesidades.
CS 8000
CS 7000
CS 8000 Touch
Funcionalidades
Control de caída de los granos fila por fila
Alarma si faltan granos
Interupción alarma
Alarma de nivel programable
CS 1000
CS 1200
•
•
•
•
•
•
•
•
-
CS 3000
/
CS 4200
•
•
•
•
•
CS 5000
/
CS 6200
•
•
•
•
•
Velocidad de trabajo por sensor
-
Velocidad de trabajo por radar
-
Superficie total
-
Superficie parcial
-
Población media
-
Distancia entre granos
-
-
Corte de filas manual
-
-
- /
Corte de filas programable
-
-
-
Número máximo de filas
16
12
32 / 12
18 / 24
Regulación de la densidad de siembra
-
-
-
-
Compatible ISOBUS (ISO 11783)
-
-
-
-
-
/ -
m
•
•
•
•
•
•
-
Disponibilidad de los diferentes modelos según los países
27
m
m
/ -
•
•
•
•
•
•
CS 7000
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
32
•
•
CS 8000
/
CS 8000
Touch
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
24
-
•
Las células de los
controladores de siembra se
situan bajo de las cajas de
las distribuciones. Un haz
luminoso permite controlar el
paso de las semillas, incluso
las más pequeñas.
•
: De serie
m : En opción
- : Imposible
LA REGULACIÓN HIDRÁULICA SEED DRIVE
Regulación del caudal óptima sin perder en precisión. Las sembradoras MONOSEM equipadas de la
regulación hidráulica Seed-Drive le permiten modular la densidad de siembra continuamente desde la
cabina del tractor.
3
Módulo ECU
El módulo ECU administra la regulación
hidráulica de la sembradora. Comunica con el
terminal CS 7000 según la norma internacional
ISOBUS.
1
2
3
4
5
Colocado sobre la sembradora, el radar permite
una medida precisa de la velocidad de trabajo y
suprime todo fenómeno de patinaje.
6
4
1
5
CS 7000
Además de la gestión de la regulación, el
CS 7000 permite, entre otras cosas, la cuenta
de superficie, el cálculo de la densidad
media, la distancia entre semillas y también
permite la gestión de los cortes de flujo
(equipo opcional).
2
Radar
Motor hidráulico
Con el sistema de regulación Seed-Drive, la o
las cajas de distancias de la sembradora son
sustituidas por uno o varios motores
hidráulicos permitiendo una tracción de las
cajas de distribución con flexibilidad. Este
modo de tracción es una prenda de fiabilidad
y de longevidad del sistema.
6
Conectador ISOBUS 9 pines
Célula de controlador de siembra
Los controladores eléctronicos individuales
aseguran el control y la cuenta de las semillas
sobre cada elemento ofreciendo una gran
precisión del sistema y una tranquilidad total
para el usuario.
El terminal CS 7000 es unido a la sembradora
por un cable con conectador normalizado de
9 pins que responde al standard ISO 11783
llamado ISOBUS. Este sistema asegura una
comunicación óptima y normalizada entre los
tractores y los instrumentos enganchados.
Para una calidad de siembra incomparable y de los débitos de obra elevada,
escoja la combinación ganadora Monoshox® NX M - Seed-Drive
• Colocación óptima siempre con rapidez gracias a la flexibilidad de la tracción hidráulico y la ausencia de patinaje (DPA por radar).
• Comodidad y ahorro de tiempo gracias a una regulación fácil, rápido e intuitivo de la densidad de siembra desde la cabina del tractor.
• Economía de semillas: administre sin error las variedades, las parcelas, las condiciones de siembra,...
28
L
l
nal
ite
oy
LOS TESTIMONIOS
Usuario : Carlos Sanchez
Sembradora : NX suspendido 6 filas
Fecha de compra : 2003
Superficie total : 2 000 ha
España
Provincia de Navarra
La sembradora NX me permite sembrar mis 250 ha de maíz
y habas en todo tipo de preparaciones. En efecto, el 15 % de mis implantaciones
son realizadas en siembra directa, el 60 % en siembra simplificada y el 25 % sobre
labranza. Por otro lado, Monosem es para mí una marca para la cual concedo toda
mi confianza.
Usuario : Tavriya-Skif
Sembradora : NX arrastrado 8 filas
con fertilizador
UCRANIA
Region de Zaporozhye
La sembradora NX es una sembradora robusta y
extremadamente fiable que nos permite sembrar 1000 ha al año. La
polivalencia del elemento NX nos permite trabajar tanto sobre preparación
convencional como simplificada con una regularidad perfecta. La capacidad de
los fertilizadores nos ofrece una gran autonomía y su chasis arrastrado permite
ser enganchado a un tractor de potencia floja.
Usuario : Rüegsegger AG
Sembradora : NX suspendido 6 filas
con fertilizador
Superficie total : 500 ha
Usuario : Gladyshev Anatoliy
Sembradora : 2 NX arrastrados
8 filas con fertilizador
RUSIA
Region de Rostov
(por sembradoras)
La inversión en los 2 tipos de sembradora NX nos permitió
mejorar nuestros débitos de obra gracias a la simplificación del trabajo del suelo,
pero también a las capacidades importantes de las tolvas (semillas y fertilizador).
Además, los chasis arrastrados no piden una potencia de tracción importante.
Usuario : Gaec Ferme Decrozo
Sembradora : N
X 6 filas rígido
con tolva fertilizador
FRANCIA
Isère
Hace una decena de años, deseamos abandonar la labranza
porque nuestras tierras al 15-20 % de arcillas se volvían cada vez más difíciles de
labrar. MONOSEM pues nos propuso su sembradora NX todavía en fase de prueba en
aquella época. Hoy, la sembradora NX perfectamente respondió a nuestras esperas ya
que recobramos una buena estructura de suelo y una vida microbiana en aumento.
Usuario : Kovács Zsigmond
X arrastrado 6 filas
Sembradora : N
con fertilizadorr
HUNGARIA
Region de Debrecen
SUIZA
Region de Zurich
Elegí la sembradora NX para su gran robustez y su
regularidad perfecta de siembra. Esta sembradora implanta un poco más de
una centena de hectáreas por año.
Elegimos la sembradora NX para su robustez. Esta sembradora
sembra 200 ha de girasol y 250 ha de maíz al año a una velocidad a veces próxima de
10 km/h. También a esta velocidad, el enteramiento queda muy preciso.
Usuario : SCEA des Matouneyres
Sembradora : NX 12 filas rígido
con tolva fertilizador
AULARI y CS 7000
FRANCIA
Gironda
Usuario : GAEC de Berberis
M. Cornuez
X suspendido 5 filas
Sembradora : N
con fertilizador
FRANCIA
Haute-Saône
Implantando 600 - 650 ha de maíz por año, el NX es, para
nosotros, la sembradora ideal: sencillez, calidad de la distribución y del
enterramiento por doble-discos que pide muy poco mantenimiento. La autonomía
de las tolvas es muy apreciada y la precisión está en la cita sobre todo gracias a la
regulación Seed-Drive que nos suprime todo problema de patinaje en nuestros
suelos arenosos. Por otro lado, la aportación de abono de fondo localizada a la
siembra nos permitió reducir este puesto de cerca del 40 %.
Usuario : Václav Talák
Sembradora : 2 NX 6 filas rígidos
con fertilizador
REPUBLICA CHECA
Region de Zlín
Compramos nuestra primera sembradora NX hace 6 años.
Haciendo la empresa, queríamos una sembradora que pueda pasar en todas las
condiciones. Plenamente satisfecho de las realizaciones de esta sembradora,
acabamos de renovar esta sembradora para otra 6 filas.
29
Compramos la sembradora NX en copropiedad hace 5
años, cuando somos pasados a la siembra directa. Nos volvimos hacia la
sembradora NX para su diseño adaptado a este género de práctica, pero también
para el consejo y el seguimiento que podía aportar MONOSEM. Equipamos nuestra
sembradora de la rueda PRO que permite colocar las semillas en la frescura y
todavía mejora la colocación.
Usuario : Derek Mathews
Sembradora : 4 NX 6 filas arrastrados
con fertilizador
AFRICA DEL SUR
Provincia del Noroeste
(por sembradora)
Soy productor de maíz y de girasol en el Noroeste del país.
La sembradora NX es muy robusta y pide poco mantenimiento. Estoy muy satisfecho
de su calidad de colocación de semillas y de las nascencias. La otra ventaja de la
sembradora NX es poder tanto trabajar en directo como sobre preparación
convencional.
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
MODELOS MONOSHOX® NX M
TOP 7’’ SUSPENDIDOS
Chasis
Rígido
Ple
Anchura
3 m 00
3 m 20
4 m 70
6 m 30
9 m 20
4 m 70
6
3 m 00
3 m 20
4 m 70
6 m 30
9 m 20
3 m 10
3
Número de filas, maíz
4
4
6
8
12
6
Entre filas, maíz cm
75
70 -75 - 76,2 - 80
Tracción por Pdf – 540 t/mn en standard, 450 o 1000 t/mn en opción
Tracción hidráulico en opción, Cardán rueda libre en opción
Turbina
Neumáticos
Caja de distancia
2 x (6.5x16)
2 x (6.5x15)
(20 informes)
1
1
1
(18 informes)
-
-
-
Trazadores hidráulicos
Fertilizador
Microsem
4 x (6.5x16)
2 x (6.5x16)
1
1
1
-
-
-
•
•
•
•
•
•
m
m
m
m
-
Standard
2 (o 4) x (6,5x16) 2 (o 4) x (6,5x16)
-
-
-
-
2 x 400 l.
2 x 400 l.
2 x 700 l.
2 x 1000 l.
-
-
Delantero Standard
m
m
m
m
-
m
Delantero DUO
m
m
m
m
m
m
Insecticida
m
1)
m
m
m
m
m
Helicida
m
1)
m
m
m
m
m
Cuenta hectáreas
m
m
m
m
m
m
Controladores de siembra
m
m
m
m
m
m
Equipo completo para alumbrado
Peso de la sembradora de maíz sola
(con fertilizador)
m
m
m
m
m
m
1250 kg
(1570 kg)
1260 kg
(1580 kg)
1680 kg
(2140 kg)
2150 kg
(2910 kg)
3350 kg
(-)
2700 kg
(-)
PRINCIPALES DISTRIBUCION MONOSHOX® NX M
Tipo
de semillas
Discos entregados en serie
Número
de agujeros
Diámetro
de los agujeros
Maíz
DC 3050
30
5 mm
7 a 21,5 cm
Girasol
DC 2425
DC 1825
24
18
2,5 mm
9 a 26,5 cm
13 a 35,5 cm
Soja - Guisante
DC 6045
60
4,5 mm
3,5 a 11 cm
Colza
DC 7212
72
1,2 mm
2,5 a 5,5 cm
36 - 60 - 120
Coles
DC 3612
36
1,2 mm
6 a 18 cm
72 - 120
Sorgo
DC 7222
72
2,2 mm
3 a 9 cm
36
Habas
DC 3060
30
6 mm
7 a 21,5 cm
ø 5 - 6,5 mm
Cacahuetes
DC 3065
30
6,5 mm
7 a 21,5 cm
36 y ø 5,5 - 6 mm
30
4x
-
« Gran capacidad »
Para los otros modelos, entre filas especiales y otros tipos de siembras, consultarnos.
75 -
Distancias sobre la fila
Otras posibilidades de
(caja de distancias standard) nombre y Ø de agujeros
18 - 24 y ø 4,5 - 6 mm
3
MODELOS MONOSHOX® NX M
TOP 7’’ ARRASTRADOS
Plegable
Rígido
Plegable
0
6 m 30
9 m 20
3 m 20
5 m 10
6 m 70
0
3 m 50
5 m 20
3 m 20
5 m 10
6 m 70
8
12
4
6
8
75 - 76,2 - 80
kg
3 m 00
(2)
6
70 -75 - 76,2
- 80 (2)
70 -75 - 76,2 - 80
ión
x16)
4 m 50
6 m 00
6 m 80
9 m 20
3 m 00
3 m 40
5 m 00
8
8
12
70 -75 - 76,2
80
70 - 75 - 76,2
Tracción por Pdf – 540 t/mn en standard, 450 o 1000 t/mn en opción
Cardan gran angulo, Tracción hidráulico en opción, Cardan rueda libre en opción
4 x (7.5x20)
4 x (7.5x20)
2 x (235x75)
2 x (235x75)
2 x (235x75)
4 x (6.5x16)
4 x (6.5x16)
2 x (7.5x20)
3
3
1
1
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
1
1
-
•
6 x (7.5x20)
•
•
•
•
•
•
•
-
-
m
2 x 400 l.
m
2 x 700 l.
m
2 x 1000 l.
m
1 x 1030 l.
m
1 x 1500 l.
m
1 x 1500 l.
4 x 270 l.
-
m
-
-
-
-
-
-
-
-
m
m
-
-
-
-
-
-
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
3000 kg
(-)
3600 kg
(-)
1660 kg
(1960 kg)
2430 kg
(2820 kg)
3030 kg
(3660 kg)
-
-
-
-
-
-
•
2500 kg
(2900 kg)
-
-
•
3100 kg
(3650 kg)
•
3150 kg
(3700 kg)
EQUIPOS DEL ELEMENTO MONOSHOX® NX M
Características
Equipos del elemento *
•
•
Tolva 70L
Ruedas de nivel 110 mm
Quita terrones
m
Quitadetritus rotativo
m
Quitadetritus rotativo flotante
m
Quitadetritus rotativo y disco delantero circular
•
Disco delantero circular liso
m
Disco delantero circular ondulado
m
•
Amortiguador Monoshox®.EU
Rueda PRO
m
Ruedas compactadoras 2”
m
Ruedas compactadoras 1”
•
Ruedas compactadoras pesadas con muescas
m
Discos con muescas para ruedas compactadoras 1 o 2’’
m
31
•
m
m
4250 kg
(5050 kg)
•
: De serie
m : En opción
- : Imposible
* : Según los países
1) : I ncompatible con
fertilizador
2) : E ntre-filas 80 cm,
consultarnos.
Para otros modelos,
entre filas especiales y
otros tipos de semillas,
consultarnos.
Valor de reventa
Calidad MONOSEM
Asesoramiento
La experiencia
Piezas de cambio
El valor de reventa es un
buen indicator de la calidad
de un producto y de su
adaptación al mercado.
Así, cuando desee revender
su sembradora MONOSEM,
aprovechará su alto valor
de reventa.
La calidad es desde siempre
un punto fuerte de MONOSEM.
Por eso, en el proceso
de producción, atribuimos mucha
importancia al control de calidad
de los productos.
Los asociados MONOSEM
son especialistas aptos
para informarle
individualemente sobre
la siembra monograno
y para responderle
a lo que Usted espera.
A través del mundo, calidad
y fiabilidad, están menudo
asociadas con MONOSEM.
Es el fruto del buen hacer
de más de 60 años de
experiencia al servicio
de la agricultura.
Nuestro servicio piezas
de cambio dispone de
un amplio stock de piezas
de origen y de accesorios.
Así, al cabo de varios años,
puede estar seguro de encontrar
en MONOSEM las piezas
que se necesitará.
Sembradora
Sembradora neumática Sembradora neumática
Sembradora neumática
especial para
polivalente NC
polivalente Monoshox® neumática polivalente
NG Plus M con discos
NG Plus 4
“siembras simplificadas”
con rejas
con discos
Monoshox® NX M
con discos
Sembradora de
hortenses especial
minigranos MS
Sembradora mecánica
de remolacha
MECA V4
Binadoras
Revendedor
Nantes
Prouteau & Fils Imprimeurs - Bressuire (79) - 05 49 74 25 99
Paris
Largeasse
Poitiers
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
15, rue Beaujon – 75008 PARIS – France
Bordeaux
RIBOULEAU MONOSEM
Usinas – Tecníca – Busqueda – Información
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE
Tel. 00 33 5 49 81 50 00 - Fax 00 33 5 49 72 09 70
Todos estos datos referentes a los equipos, al aspecto exterior, los pesos y dimensiones, son los conocidos a la fecha de edición y varian según los países.
No pueden ser modificados sin previo aviso. Esta documentación no constituye en ningún caso un documento contractual. Su asociado MONOSEM le informará de las modificaciones eventuales.
Para ilustrar esta documentación, ciertos dispositivos de protección pueden haber sido depositados. Aparte de este caso particular, y conforme a las prescripciones de la reseña de utilización, éstos deben obligatoriamente quedarse en plaza.
Réf. 90500ES – 07/15
w w w.monosem.com

Sembradora neumática con enterramiento por doble disco

Transcripción

Documentos relacionados

Sembradoras monograno

Guía de novedades MONOSEM