Hoffman DD Series • Jacket

Hoffman DD Series
Hoffman direct
drive presses for
men’s and ladies’
coats, the solution
to today’s pressing
problems.
APPLICATION:
Left and right intermediate and final
pressing of fronts, combination back
and sides final pressing.
ADVANTAGES:
• Vertical direct drive head
movement ensures even pressure
distribution on contoured forms for
fronts and backs.
• Dual cylinders combined with linear
guides give smooth, even head
movement.
• Precise head stop for distance
pressing according to fabric weight
and type.
• Adapted from the Hoffman heavyduty UA universal press frame.
•
Jacket
Prensas de accionamiento directo Hoffman
para planchar chaquetas
de damas y caballeros,
la solución para los
problemas de planchado
de hoy día.
Hoffman-Bügelpressen
mit Direktantrieb
für Herren- und
Damenmäntel, die
Lösung für die
Pressprobleme von
heute.
APLICACIONES:
Planchado intermedio y final de lado
izquierdo y derecho de las partes
delanteras, planchado final combinado
de la espalda y costados.
EINSATZBEREICH:
Linke und rechte Zwischen- und
Endpressung von Vorderseiten,
Endpressung von Rücken- und
Seitenkombinationen.
VENTAJAS:
• El movimiento vertical de
accionamiento directo del cabezal
asegura la distribución uniforme
de la presión en las hormas
contorneadas de las partes
delanteras y las espaldas.
• Dos rodillos en combinación con
las guías lineales proporcionan
un movimiento suave y uniforme
del cabezal.
• Parada precisa del cabezal para el
planchado a distancia de acuerdo
al peso y tipo de tela.
• Adaptada del bastidor de prensa
planchadora universal UA Hoffman
para trabajos pesados.
VORTEILE:
• Vertikale Bügelsohlenbewegung mit
Direktantrieb stellt eine gleichmäßige
Druckverteilung an Konturformen
für Vorder- und Rückseiten sicher.
• Doppelzylinder kombiniert mit
linearen Führungen ergeben eine
ruckfreie, gleichmäßige
Bügelsohlenbewegung.
• Präziser Bügelsohlenstopp für
Abstandspressen gemäß
Stoffgewicht und -typ.
• Entwickelt aus dem schweren
Universalpressenrahmen Typ UA
von Hoffman.
UADD B-58
Direct Drive Cylinder Assembly
Conjunto de cilindro de accionamiento directo
Direktantrieb-Zylinderbaugruppe
STANDARD FEATURES:
• 40 program microprocessor (individual or
one for two machines in tandem
operation).
• Automatic programmable pressure
control.
• Unique Hoffman precise fine pressure
control in increments of 2 psi for delicate
fabrics.
• Variable high and low pressure capability
in same pressing program.
• Visual maintenance diagnostic program.
• Capability to connect microprocessor to
PC network to monitor production,
operator pay and machine downtime.
• Head vacuum to reduce head
temperature and shine.
• Air blowing from buck to avoid
impressions.
• Ergonomic adjustable working height for
operator comfort.
• Pre-steam from head by foot pedal.
• Latching vacuum pedal for precise
loading.
OPTIONS:
• Garment positioning laser lights.
• Variable programmable buck vacuum.
• CE certification.
Direct drive movement of the head is the
latest technology in pressing specific parts
of men’s and ladies’ coats involving
contoured forms. Traditional scissor-action
presses are available with these forms and
many of the features indicated above for
direct drive models.
CARACTERISTICAS ESTANDAR:
• Microprocesador de 40 programas
(individual o uno para dos máquinas
funcionando en tándem).
• Control de presión programable
automático.
• Exclusivo control de presión de precisión
Hoffman en incrementos de 2 psi para
telas delicadas.
• Capacidad regulable de presión alta y
baja en el mismo programa de
planchado.
• Programa de diagnóstico visual de
mantenimiento.
• Capacidad para conectar el microprocesador a la red de la computadora
principal para monitorizar la producción,
el sueldo del operario y el tiempo
improductivo de la máquina.
• Aspiración por cabezal para reducir la
temperatura del mismo y el brillo.
• Soplado desde el plato (buck) para evitar
que queden marcas del planchado.
• Altura de trabajo ajustable y ergonómica
para comodidad del operario.
• Prevaporizado desde el cabezal accionado por pedal.
• Pedal trabable de aspirado para cargar
con precisión.
OPCIONES:
• Luces láser para la colocación en
posición de la prenda.
• Aspiración programable y regulable
desde el plato (buck).
• Homologación CE.
El movimiento de accionamiento directo
del cabezal es la tecnología puntal en el
planchado de las partes específicas de las
chaquetas de damas y caballeros con
hormas contorneadas. Se ofrecen prensas
planchadoras de acción de tijera tradicionales con estas hormas y muchas otras
de las características arriba mencionadas
para modelos de accionamiento directo.
STANDARDMERKMALE:
• Mikroprozessor mit 40 Programmen
(einzeln oder einer für zwei Maschinen
im Tandembetrieb).
• Automatische, programmierbare
Druckregelung.
• Einzigartige, feine Hoffman-Druckregelung in
Schritten von 2 psi für empfindliche Stoffe.
• Variable Hoch- und Niederdruckfähigkeit im
gleichen Pressprogramm.
• Visuelles Wartungs- und
Diagnoseprogramm.
• Mikroprozessor kann an PC-Netzwerk
zur Überwachung der Produktion,
Bedienerarbeitszeit und Maschinenausfallzeit angeschlossen werden.
• Unterdruck verringert
Bügelsohlentemperatur und Glanzstellen.
• Aus dem Bügelbrett blasende Luft
vermeidet Abdrücke.
• Ergonomisch einstellbare Arbeitshöhe für
Bedienerkomfort.
• Durch Fußpedal aktivierter Vordampf aus der
Bügelsohle.
• Einrastendes Unterdruckpedal für präzise
Beladung.
OPTIONEN:
• Laserlicht zur Ausrichtung der
Kleidungstücke.
• Variabler, programmierbarer
Bügelbrettunterdruck.
• CE-Zertifizierung.
Direktangetriebene Bewegung der Bügelsohle
ist die neueste Technik zum Pressen spezifischer Teile von Herren- und Damenmänteln
mit Konturformen. Herkömmliche
Scherenpressen sind mit diesen Formen und
vielen der Merkmale der oben angegebenen
Direktantriebsmodelle erhältlich.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
A
62 1/4” [1580]
B
55 3/8” [1410]
110v, 50/60 Hz,
Single phase, 1 amp
C
42” [1050]
220v, 50/60 Hz,
Single phase, 1 amp
Electrical
A
Max. Air Press.
80 psi [5.5 bar]
Air Consumption
Free air per cycle
@ 80 psi
1.1 ft3 [0.031 M3]
Vacuum Size
Head: 1-1/4” Female npt
Buck: 2” Female npt
Vacuum Min. Req. 0.75 hp
Steam @ 80 psi
[5.5 bar]
B-58, 60, 70
30 lb/hr [14 kg/hr]
U-190, 290
42 lb/hr [19 kg/hr]
B
Net Machine Wt.
900-925 lb [408-420 kg]
Shipping Wt.
970-995 lb [440-451 kg]
C
MEN’S
LADIES’
B-58
U-190
Hoffman/New Yorker, Inc.
46 Clinton Place Hackensack, NJ 07601 USA
Phone: 201-488-1800 Fax: 201-488-4480
www.hoffman-newyorker.com
U-290
B-60
U-70
Equiqment is subject to manufacturer’s standard warranty.
Accuracy of illustration and description of equipment shown
herein applies to product as manufactured at time of publication.
© Copyright 2003. Hoffman/New Yorker, Inc. All rights reserved.
Printed in U.S.A. 2.5M801