Eagle Extra • January 30, 2015 - Glenn Stephens Elementary School

Eagle Extra • January 30, 2015 - Glenn Stephens Elementary School

La versión en español se encuentra después de la versión en inglés
Eagle Extra • January 30, 2015
The eagle extra is a weekly email to parents regarding calendar events and activities that have occurred
or are coming up in the near future. This will be extra to the Eagle Eye monthly newsletter. The purpose
is to keep Stephens’ families better informed.
This Week at Stephens
CoGat Scores for 2nd and 5th grade: We use CogAT to help us find kids who have strong reasoning skills that
might be "outside the box" and that we might otherwise miss (for example if their academic performance is not
very high and does not reflect their unusually high thinking skills -- a high CogAT with lower academic scores or
lower classroom performance) Another important point is that the CogAT does not provide any information
about what a child knows compared to grade level standards. For this we have to look directly at classwork and
academic assessments. If a child is performing well academically then the CogAT score takes on less
significance. It is used as one more piece of information in the puzzle, to help us find students with ability or
potential who may be otherwise overlooked if we use just class performance and MAP scores alone.
Next Week at Stephens
District Wide 4k/5k registration: see below. If your child is currently in MMSD 4k you do not need to
register on this day.
Snacks: Our Moving Minds committee feels parents need a reminder to avoid nuts, not to send cookies,
candy or chips to school as snacks . Please send healthier snacks. We understand a birthday celebration
here or there is okay but we see several students eating unhealthy snacks daily. Thank you for attending
to this.
No School February 6, 2015: Teachers will be learning about the New State Exam, working on the
literacy scope and sequence and learning about check in/check out a behavior intervention.
BIG PTO MEETING: Please join us for the 2nd BIG PTO Meeting of the year on Tuesday February 10th,
2015 at 6:30PM. There will be Spanish translation and childcare available. One speaker is Tim Peterson,
Assessment Coordinator at the district office who is going to talk about the new Badger Exam. This test
has replaced the WKCE for 3rd, 4th and 5th graders in reading, writing and math. It was recently named
Badger Test as it was being called The Smarter Balanced Assessment. All 3rd-5th graders will participate
during the testing window of April 6 (day after spring break) til May 9th. Tim will share information about
how the test is given and things you can do to prepare for the exam. He also has the most information in
the district about Badger Exam, so we are lucky to have him. Our other speaker is Kathleen Madden,
parent at Glenn Stephens who is very involved in bringing the district wellness policy to life. She will be
speaking about healthy snacks.
Coming Up
Fundraiser: Jason's Deli at 7349 Mineral Point Rd is welcoming our school on Monday
February 23, 2015, from 5 – 10 p.m. for a PTO sponsored school fundraiser. 15% of dine-in
and carry-out sales will go directly to our organization.
Jason’s Deli loves fresh food and premium, more natural ingredients and has a wide selection of
food. If you have a special diet, such as gluten sensitive, vegetarian, or allergies they have food
for you, too!
Now let’s make this meal happen! We need your commitment to eat to make the meal
successful, but even if you are not able to RSVP you are more than welcome to come! You will
need to mention that you're there for the Stephens fundraiser and they will make sure to count
your order as part of the fundraiser.
Please RSVP by February 20 th at: http://www.groupraise.com/events/5802.
Read Your Heart Out: The third annual Read Your Heart Out celebration is coming to Stephens
Elementary School! This involves families and members of our community coming to Stephens to read
books to classrooms.
When: Friday, February 27th from 12:30-2:30
Where: Glenn Stephens
Why: To celebrate reading and our Glenn Stephens community, and National African American Read In
Day (NAARID) and National African American Parent Involvement Day (NAAPID). All are welcome to
participate! If you are interested in being a reader or in participating in the day in some way, please
contact Sylla [email protected] or 204-1903.
4-year-old and 5-year-old Kindergarten Registration
Registration for 4-year-old kindergarten (4K) and 5-year-old kindergarten will be Monday, February 2,
2015 from 2:00 – 6:00 PM at all Madison Metropolitan School District (MMSD) elementary schools.
Children are welcome to accompany parents, but they are not required to attend registration.
All families will need to provide the student’s proof of age (birth certificate or official medical record)
and proof of residency (utility bill, lease or mortgage).
Find out more at mmsd.org/kinder or contact your school.
Families that have an incoming Kindergarten student who would like to be considered for the 2015
MMSD Summer School program must fill out enrollment and parent questionnaire by March 16. For
additional information regarding the 5K MMSD Summer School program, please contact the Summer
School Office at 663-1914.
The Mile Club is open to all Stephens' community members: students ,staff, and parents. If your
student or yourself wants to join, all you do is fill out a mile club sheet. Include your name, date, the
distance completed to the closest 1/4 mile, homeroom teacher, and your form must include a buddy's
(witness) signature. You may pick up a Mile Club form from Mr. Huggins or Mr. Hampton. Please turn in
your complete forms to Mr. Huggins and He will keep track of the mileage. T-shirts are awarded to the
Mile Club members that reach: 25,50,75,100,125,150,175,200 miles.
Any Questions contact Mr. Huggins 204-1840 or [email protected].
Calendar (this will be kept up to date as well as the events calendar on the website)
February 2 District Wide 4k and Kindergarten Registration 1-6pm
February 6 NO SCHOOL for teacher professional development
February 10, Big PTO Meeting 6:30pm
February 19, 20 Book Share (students bring in books and all students have a chance to get book to take
home.)
March 7, Fun Fair
March 10, PTO Meeting 6:30pm
March 12, k/1 Music Concert 8:15 AM
March 13, NO SCHOOL Professional Development
March 19, EARLY RELEASE for parent teacher conferences 10:50AM
March 30-April 6 NO SCHOOL
April 7, School Begins
April 14, PTO meeting 6:30pm
April 17, EARLY RELEASE 10:50 AM
April 24, Spring Dance 6:30 PM
April 29, 4th and 5th grades music and strings concert 8:15 AM
Week of May 4th : Teacher Appreciation Week
May 15, Talent Show 6pm
May 25, SCHOOL CLOSED Memorial Day
June 10, Kindergarten Graduation 1pm
June 11, 5th grade graduation 8:00 AM
June 11, Last Day of School EARLY RELEASE 9:20 AM
Águila Adicional • Enero 30, 2015
El Águila Extra es un correo electrónico semanal para mantener a los padres informados respecto a los
eventos del calendario y las actividades que se han producido o que se avecinan en un futuro cercano.
Este será un boletín mensual adicional al Eagle Eye (Ojo del Águila). El objetivo de éste es mantener a las
familias de Stephens mejor informadas.
Esta semana en Stephens
Resultados CogAT de segundo y quinto grado: Utilizamos CogAT para encontrar niños que tienen
fuertes habilidades de razonamiento que pudieran sobresalir y que de lo contrario podríamos pasarlos
por alto (por ejemplo, si su rendimiento académico no es muy alto y no refleja sus inusualmente altas
habilidades de pensamiento - un CogAT alto con resultados académicos más bajos o menor rendimiento
en el aula) Otro punto importante es que el CogAT no proporciona ninguna información sobre lo que el
niño/a sabe en comparación con los estándares de nivel de grado. Para esto tenemos que mirar
directamente al trabajo en clase y las evaluaciones académicas. Si un niño/a tiene un buen rendimiento
académico entonces la puntuación CogAT adquiere menos importancia. Se utiliza como una pieza más
de información en el rompecabezas, para ayudarnos a encontrar a los estudiantes con la capacidad o
potencial que pudieran ser pasados por alto de otra manera si usamos solamente las puntuaciones de
rendimiento de clase y los resultados de MAP.
.
La próxima semana en Stephens
Más adelante encontrarán información sobre las inscripciones de 4k y Kindergarten del Distrito. Si su
hijo se encuentra actualmente asistiendo a 4K en el MMSD no es necesario registrarlo el 2 de febrero.
Meriendas: Nuestro comité de Mentes en Movimiento siente que se les debe recordar a los padres que
deben evitar enviar nueces, galletas, dulces o chips a la escuela como aperitivos. Por favor envíen
bocadillos más saludables. Entendemos que una celebración de cumpleaños aquí y allá está bien, pero
vemos que hay varios estudiantes que traen bocadillos poco saludables todos los días. Gracias por
colaborar con esto.
No hay clases el 6 de febrero 2015: Los maestros estarán aprendiendo sobre el Nuevo Examen del
Estado, que trata sobre el ámbito del lenguaje y la secuencia y sobre el aprendizaje de una intervención
de comportamiento “ check in / check out”.
REUNIÓN GRANDE PTO: Por favor, únase a nosotros para la segunda reunión grande de PTO del año, el
martes 10 de febrero, 2015 a las 6:30 p.m. Habrá traducción simultánea y cuidado de niños disponible.
Tendremos a Tim Peterson como presentador, él es el Coordinador de Exámenes de la oficina del
Distrito. Tim hablará sobre el nuevo examen Badger. Esta prueba sustituyo el examen WKCE que se
tomaba en 3º, 4º y 5º grado en lectura, escritura y matemáticas. Este examen fue nombrado
recientemente Examen Badger antes era llamado Smarter Balanced. Todos los alumnos de tercero
hasta quinto grado tomarán el examen del 6 de abril (día después de las vacaciones de primavera) hasta
el 9 de mayo. Tim compartirá información acerca de cómo se da la prueba y las cosas que se pueden
hacer para prepararse para el examen. Él también tiene la mayoría de la información del Distrito sobre
el examen Badger, tenemos suerte de contar con su participación. Nuestra otra presentadora es
Kathleen Madden, una madre de Glenn Stephens que está muy involucrada en llevar la política de
bienestar del Distrito a la vida diaria. Ella hablará sobre los bocadillos saludables.
Por venir
RECAUDACION DE FONDOS: Jason Deli, localizado en 7349 Mineral Point Rd está dando la bienvenida a
nuestra escuela el lunes 23 de febrero, 2015, de 5:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. patrocinando a nuestra
escuela para recaudar fondos para PTO. Un 15% sobre las ventas por comida consumida en el
restaurante o recogida para llevar a la casa irá directamente a nuestra organización.
A Jason Deli le encanta ofrecer comida fresca y de primera calidad y tienen una amplia selección de
comida la cual contiene ingredientes naturales. Si usted tiene una dieta especial, como sensibilidad al
gluten, es vegetariano o tiene alergias también tenemos comida para ustedes!
Necesitamos su compromiso de venir a comer para hacer que el evento sea todo un éxito, pero incluso
si usted no confirma su asistencia, usted es más que bienvenido a venir! Usted solamente debe
mencionar al momento de la compra que está allí para la recaudación de fondos para Stephens y ellos
se asegurarán de añadir su pedido, como parte de la recaudación de fondos.
Por favor confirmen su asistencia a más tardar el 20 de febrero a:
http://www.groupraise.com/events/5802
Read Your Heart Out: Tambien celebraremos nuestra tercera sesión anual de “Read Your Heart Out”.
Los padres y miembros de la comunidad están invitados a leerles en los salones a los niños libros de
autores afroamericanos y sobre temas afroamericanos. Próximamente se enviara más información.
Cuándo: Viernes, 27 de febrero de 12: 30-2: 30
Dónde: Glenn Stephens
Por qué: Para celebrar la lectura, nuestra comunidad de Glenn Stephens, el día “ National African
American Read (NAARID) y el Día Nacional afroamericano de participación de los padres (NAAPID).
Todos son bienvenidos a participar!
Si usted está interesado en ser un lector o en participar ese día de alguna manera, por favor póngase en
contacto con Sylla Zarov [email protected] o al 204-1903.
Inscripciones para 4K y Kindergarten
Las inscripciónes para 4K y Kindergarten serán el lunes, 2 de febrero, 2015 de 2:00 p.m. - 6:00 p.m. en
las escuelas primarias de todo el Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD). Los niños están
invitados a acompañar a los padres, pero no están obligados a asistir a la inscripción.
Todas las familias tendrán que presentar prueba de edad del estudiante (certificado de nacimiento o
registro médico oficial) y comprobante de domicilio (recibo de servicios públicos, contrato de alquiler o
hipoteca).
Encuentre más información en mmsd.org/kínder o comuníquese con su escuela.
Las familias que tienen una estudiante de Kindergarten que les gustaría ser considerados para el
programa 2015 de la Escuela de Verano MMSD deben completar la inscripción y el cuestionario de los
padres antes de marzo16. Para obtener información adicional sobre el programa de la Escuela de
Verano para Kindergarten de MMSD, por favor póngase en contacto con la Oficina de la Escuela de
Verano al teléfono 663 -1914.
El Club de la Milla está abierto a todos los miembros de la comunidad Stephens: estudiantes, personal y
padres. Si su hijo/a o ustedes quieren participar, lo único que tienen que hacer es llenar un formulario
(Mile Club). Incluya su nombre, la fecha, la distancia completada más cercana a un 1/4 de milla, nombre
del maestro del salón y las formas deben incluir la firma de un amigo (testigo). Ustedes pueden recoger
un formulario del Club de la Milla donde el Sr. Huggins o el Sr. Hampton. Por favor entreguen sus
formularios debidamente llenados al Sr. Huggins y el hará un seguimiento del millaje. Se otorgaran
camisetas a los miembros del Club de la Milla que lleguen a: 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175 o 200 millas.
Cualquier pregunta póngase en contacto con el Sr. Huggins 204-1840 o [email protected]
Calendario (este calendario se estará actualizando permanentemente, igualmente se hará con el
calendario de actividades del sitio web)
Febrero 2 – Registración para 4K y Kindergarten en todo el Distrito Escolar de 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
Febrero 6 – NO HAY ESCUELA, entrenamiento profesional para los maestros
Febrero 10 – Reunión grande de PTO a las 6:30 p.m.
Febrero 19, 20 – Compartir libros (los estudiantes traen libros y todos los alumnos tienen la posibilidad
de llevar uno de los libros a la casa)
Marzo 7 – Feria de entretenimiento
Marzo 10 – Reunión de PTO a las 6:30 p.m.
Marzo 12 –Concierto de música de Kindergarten y primero a las 8:15 a.m.
Marzo 13 – NO HAY ESCUELA, entrenamiento profesional para los maestros
Marzo 19 – SALIDA TEMPRANO, conferencias de padres y maestros a las 10:50 a.m.
Marzo 30 a abril 6 – NO HAY ESCUELA
Abril 7 – Regreso a clases
Abril 14 – Reunión PTO a las 6:30 p.m.
Abril 17 – SALIDA TEMPRANO a las 10:50 a.m.
Abril 24 – Baile de primavera a las 6:30 p.m.
Abril 29 – Concierto de música de cuerdas de los grados cuarto y quinto a las 8:15 p.m
Semana de mayo 4 – Semana de apreciación a los maestros
Mayo 15 – Show de talentos a las 6:00 p.m.
Mayo 25 – NO HAY ESCUELA, Memorial Day
Junio 10 – Graduación de Kindergarten a la 1:00 p.m.
Junio 11 – Graduación de quinto grado a las 8:00 a.m.
Junio 11 – Último día de Escuela, SALIDA TEMPRANO a las 9:20 a.m.